
D
Disposal /
Lời khuyên về an toànการกำจัดสิ่งของเหลือใช /
Pembuangan้ /
TH
การกำจัดสิ่งของเหลือใช้
วัสดุบรรจุภัณฑ์
วัสดุบรรจุภัณฑ์เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมแ
ละสามารถนำไปรีไซเคิลได้
ชิ้นส่วนที่เป็นพลาสติกมีเครื่องหมายกำกั
บอยู่อาทิ >PE<, >PS< ฯลฯ
โปรดทิ้งวัสดุบรรจุภัณฑ์ในถังขยะแยกปร
ะเภทที่เหมาะสมในชุมชนของคุณ
เครื่องใช้ไฟฟ้าเก่า
สัญลักษณ์
บนตัวผลิตภัณฑ์หรือบนบรรจุภัณฑ์หมา
ยถึงไม่อาจจัดการกับผลิตภัณฑ์นี้แบบเดี
ยวกับสิ่งปฏิกูลอื่นๆของครัวเรือน
คุณควรนำอุปกรณ์ที่ไม่ใช้ไปทิ้งยังจุดรับ
รีไซเคิล
เพื่อที่จะได้นำเอาชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์
และอุปกรณ์ไฟฟ้ากลับไปรีไซเคิลได้
การกำจัดผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้อง
เท่ากับเป็นการช่วยป้องกันผลกระทบต่อส
ภาพแวดล้อมและสุขอนามัยของมนุษย์
จากการกำจัดผลิตภัณฑ์ที่ไม่เหมาะสม
ถ้าหากต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกั
บการรีไซเคิลผลิตภัณฑ์นี้
กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่เทศบาล
บริการกำจัดสิ่งปฏิกูล
หรือร้านค้าที่คุณซื้อผลิตภัณฑ์นี้ไป
วัสดุบรรจุภัณฑ์
EN
Disposal
Packaging materials
The packaging materials are
environmentally friendly and can be
recycled. The plastic components are
>PS<, etc. Please dispose of the
packaging materials in the
appropriate container at the
community waste disposal facilities.
Old appliance
The symbol on the product or
on its packaging indicates that this
product may not be treated as
household waste. Instead it shall be
handed over to the applicable
collection point for the recycling of
electrical and electronic equipment.
By ensuring this product is disposed
of correctly, you will help prevent
potential negative consequences for
the environment and human health,
which could otherwise be caused by
inappropriate waste handling of this
product. For more detailed information
about recycling of this product, please
household waste disposal service or the
shop where you purchased the
product.
ID
Pembuangan
Bahan Kemasan
Bahan kemasannya ramah lingkungan
dan dapat didaur ulang. Komponen
plastiknya ditandai dengan, misalnya;
>PE<. >PS<, dll.
Harap buang bahan kemasan di
fasilitas pembuangan sampah yang
ada lingkungan.
Alat yang lama
Simbol pada produk atau pada
kemasannya menunjukkan bahwa
produk ini tidak boleh diperlakukan
sebagai limbah rumah tangga. Alat ini
harus dikumpulkan ke tempat
pengumpulan untuk pendaurulangan
peralatan listrik dan elektronik.
Dengan memastikan produk ini
dibuang dengan tepat, berarti Anda
membantu mencegah potensi
konsekuensi negative untuk kesehatan
manusia dan lingkungan yang dapat
disebabkan oleh penanganan limbah
produk yang tidak tepat. Untuk
informasi lebih lanjut tentang
pendaurulangan produk, harap
hubungi kantor terkait di kota Anda,
layanan pembuangan limbah rumah
tangga, atau toko tempat Anda
membeli produk ini.
VN
Vứt bỏ
Vật liệu đóng gói
Vật liệu đóng gói đều là vật liệu thân
thiện với môi trường và có thể tái sinh.
Các chi tiết bằng nhựa được nhận
dạng bằng các ký hiệu đánh dấu như
>PE<, >PS<...Xin vứt bỏ các vật liệu
đóng gói vào thùng rác ở các cơ sở xử
lý phế liệu cộng đồng.
Thiết bị cũ
Biểu tượng trên sản phẩm hoặc
trên bao bì đóng gói cho biết sản
phẩm này có thể không được xử lý
theo dạng rác thải gia đình. Thay vì
đó, có thể bàn giao thiết bị cho điểm
thu thập phù hợp để tái sinh các thiết
bị điện và điện tử. Bằng cách bảo đảm
sản phẩm này sẽ được vứt bỏ đúng
cách, bạn sẽ giúp ngăn ngừa các hậu
quả xấu có thể xảy ra đối với môi
trường và sức khỏe con người, điều mà
có thể xảy ra thế xử lý sản phẩm này
không đúng cách. Để biết thêm thông
tin chi tiết về việc tái chế sản phẩm
này, xin liên hệ văn phòng thành phố
của bạn, dịch vụ xử lý rác thải gia đình
hoặc cửa hàng nơi bạn mua sản phẩm.
8
Comentarios a estos manuales