Electrolux EHH6540XOK Manual de usuario

EHH6540XOK... ...DA KOGESEKTION BRUGSANVISNING 2FI KEITTOTASO K

4.9 LåsNår kogezonen er i brug, kan du låse be-tjeningspanelet men ikke Det forhin-drer en utilsigtet ændring af varmetrinnet.Indstil først varmetrin

• ... ... en magnet hæfter ved kogegrejetsbund.Bunden af kogegrejet skal væreså tyk og plan som muligt.Kogegrejets mål: Til en vis grad tilpas-ses ind

VarmetrinBruges til: Tid Gode råd Nomineltenergifor-brug7 -9Dampning af kartofler 20-60 min. Brug højst ¼ l vand til750 g kartofler18 – 25 %7 -9Kognin

Fejl Mulig årsag Løsning Der er rørt ved 2 eller fleretaster samtidigt.Berør kun én tast ad gan-gen. Stop+Go-funktionen ertændt.Se kapitlet Betjenin

Fejl Mulig årsag Løsning og et tal lyser.Der er en fejl i apparatet. Kobl apparatet fra lysnet-tet i et stykke tid. Sluk pågruppeafbryderen, ellertag

8.3 Installationmin.50mmmin.500mmmin.2mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38

Hvis du bruger en beskyttelsesboks (eks-tra tilbehør1)), er det ikke nødvendigt athave en luftgennemstrømningsplads fortilpå 2 mm og beskyttelsesplade

mærket med symbolet , sammen medhusholdningsaffaldet. Lever produktettilbage til din lokale genbrugsplads ellerkontakt din kommune.DANSK 17

SISÄLLYS1. TURVALLISUUSTIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192. TURVALLISUUSOH

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asen-nusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- taiomaisuusvahing

INDHOLD1. OM SIKKERHED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SIKKERHE

• Älä koskaan yritä sammuttaa tulta vedellä, vaan kytkelaite pois toiminnasta ja peitä sitten liekit esimerkiksikannella tai sammutuspeitteellä.• Älä

pistokkeet (jos olemassa) voivat aiheut-taa liittimen ylikuumenemisen.• Varmista, että iskusuojaus on asennet-tu.• Käytä kaapelissa vedonpoistajaa.• V

2.4 HävittäminenVAROITUS!Tällöin on olemassa henkilövahin-ko- tai tukehtumisvaara.• Kysy lisätietoa laitteen oikeaoppisestahävittämisestä paikalliselt

Kosketuspainike Toiminto5Power-toiminnon käyttöönotto.6Tehotason näyttö Tehotason näyttäminen.7Säätöpalkki Tehotason säätäminen.8 / Ajan lisääminen

• Et aseta tehotasoa kytkettyäsi laitteentoimintaan.• Käyttöpaneelin päälle roiskuu jotakin taisen päälle asetetaan jotakin (pannu,pyyhe, jne.) yli 10

4.7 AjastinAjanlaskenta-automatiikkaAjanlaskenta-automatiikan avulla voitasettaa keittoalueen toiminta-ajan yhtäkäyttökertaa varten.Aseta ajanlaskenta

Kun on toiminnassa, tehotasoa ei voi-da muuttaa. -toiminto ei peruuta asetettua ajastus-ta.• Kytke toiminto päälle koskettamalla . Symboli syttyy.

Induktiokeittoalueilla voimakas sähkömag-neettinen kenttä luo keittoastian lämmönerittäin nopeasti.5.1 Induktiokeittoalueillesoveltuvat keittoastiatKä

Te-ho-ta-soKäyttökohde: Aika Vinkkejä Nimellisvir-rankulutus1Kypsennyttejen ruokienlämpimänä pitotarpeen mu-kaanAseta keittoastianpäälle kansi3 %1 -3H

Keraamisen pinnan naarmut taitummat läiskät eivät vaikuta lait-teen toimintaan.Lian poistaminen:1.– Poista välittömästi:sulanut muovi,muovikelmu ja so

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet installe

Ongelma Mahdollinen KorjaustoimenpideTehotaso muuttuu kah-den asetuksen välillä.Tehonhallinta on käynnis-sä.Katso “Tehonhallinta”.Kosketuspainikkeet k

myös takuuaikana. Kuluttajaneuvonnanyhteystiedot ja takuuehdot on mainittu ta-kuu- ja huoltokirjassa.8. ASENNUSVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevat lu

R 5mmmin.55mm490+1mm560+1mmmin.12 mmmin. 2 mmmin.38 mmmin.2 mmJos käytät suojakoteloa (lisävaruste1)), il-manvirtauksen 2 mm:n tila etuosassa jasuojal

Keittoalueiden tehoKeittoalue Nimellisteho(suurin teho-taso) [W]Power-toi-minto toimin-nassa [W]Power-toi-minnon mak-simikesto[min]Keittoastianminimih

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352. SIKKERHETSANVISNINGE

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk av pro-duktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle ska-der som skyldes

• Ikke oppbevar gjenstander på kokeoverflatene.• Ikke bruk damprengjøring til å rengjøre produktet.• Metallgjenstander som kniver, gafler, skjeer og l

Isoleringsenheten må ha en kontaktåp-ningsbredde på minst 3 mm.• Bruk bare riktige isolasjonsenheter: ver-nebrytere, sikringer (sikringer av skruty-pe

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Generell oversikt210 mm180 mm 180 mm145 mm1 24531Induksjonskokesone2Induksjonskokesone3Induksjonskokesone4Betjeningspanel5Ind

Sensorfelt Funksjon10Slå produktet på og deaktivere funksjo-nen STOP+GO.3.3 EffekttrinndisplayDisplay BeskrivelseKokesonen er slått av. - Kokesonen

• Forsøg aldrig at slukke en brand med vand, men slukfor apparatet og dæk den åbne ild til med f.eks. et lågeller et brandtæppe.• Opbevar ikke genstan

• - — 4 timer• - — 1,5 timer4.3 EffekttrinnetBerør betjeningslinjen ved varmeinnstillin-gen. Beveg fingeren langs betjeningslinjenfor å endre inns

• For å endre tidsuret med nedtelling:velg kokesonen med . Berør eller .• Deaktivere tidsuret: velg kokesonemed . Berør . Gjenværende tidteller

4.11 OffSound Control(Deaktivering og aktivering avlydsignalene)Deaktivering av lydsignaleneSlå av produktet.Berør i 3 sekunder Displayene lyser ogsl

effektgrad. Se kapitelet "Tekniske data"for minste diameter.5.4 Öko Timer (Øko-tidsur)For å spare energi, slås kokeso-nen av før tidsuret me

VarmeinnstillingBrukes til: Tid Tips Normaltstrømfor-bruk12-13Steking, potetlapper,hoftestykker, steker5 - 15 min Snus etter halve ste-ketiden45 – 64

Feil Mulig løsningEt lydsignalet høres, ogproduktet slår seg av.Et lydsignalet høres nårproduktet slår seg av.Du har dekket til ett ellerflere sensorf

Feil Mulig løsning tennesDet er en feil på produk-tet, fordi et kokekar kokertørt. Overopphetingsvernfor kokesonene og denautomatiske utkoplings-funks

8.3 Monteringmin.50mmmin.500mmmin.2mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm> 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm

Hvis du bruker et beskyttelsessett (til-leggsutstyr1)), er 2 mm luftstrøm og an-nen deleplate mellom skuff og koketoppunødvendig.Du kan ikke bruke bes

10. MILJØVERNResirkuler materialer som er merket medsymbolet . Legg emballasjen i riktigebeholdere for å resirkulere det.Bidrar til å beskytte miljøe

• Sørg for, at elledningen eller stikket(hvis relevant) ikke får kontakt med detvarme apparat eller varmt kogegrej, nårdu tilslutter apparatet til de

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512. SÄKERHETSFÖRESKRIF

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas an-svarig för p

• Försök aldrig att släcka en eld med vatten, men stängav produkten och täck över flamman, t.ex. med ett lockeller brandfilt.• Förvara inte saker på k

• Kontrollera att ett skydd mot elektriskastötar är installerat.•Dragavlasta kabeln• Kontrollera så att du inte skadar kon-takten (i förekommande fall

• Kontakta kommunen för information omhur produkten kasseras korrekt.• Koppla loss produkten från eluttaget.• Klipp av strömkabeln och kassera den.3.

Touch-kontroll Funktion7Inställningslist För inställning av värmeläge.8 / För att öka eller minska tiden.9För att ställa in kokzonen.10För att aktiv

• Du använder ett olämpligt kokkärl.Symbolen tänds och kokzonenstängs av automatiskt efter 2 minuter.• Du avaktiverar inte en kokzon eller än-drar vä

4.7 TimerNedräkningstimerAnvänd nedräkningstimern för att ställa inhur länge kokzonen ska vara igång vid en-bart detta tillagningstillfälle.Ställ in n

4.10 BarnlåsDenna funktion förhindrar oavsiktlig an-vändning av produkten.För att aktivera/avaktivera Barnlåset•Aktivera produkten med . Ställ intein

Kokkärlets botten skall vara såtjock och plan som möjligt.Kokkärlets mått: Induktionskokzonernaanpassar sig automatiskt till storleken påkokkärlets bo

• Rengør jævnligt apparatet for at forhin-dre forringelse af overfladematerialet.• Undlad at bruge højtryksrenser ellerdamp til at rengøre apparatet.•

VärmelägeAnvänd för: Tid Tips Nominelleffektför-brukning5 -7Ångkoka grönsaker,fisk, kött20 - 45 min Tillsätt några matske-dar vätska13 – 18 %7 -9Ångko

7. FELSÖKNINGProblem Möjlig LösningDet går inte att aktiveraeller använda produkten. Sätt på hällen igen ochställ in värmeläget inom10 sekunder. Du

Problem Möjlig Lösning Fel kokkärl. Använd rätt typ av kok-kärl. Diametern på kokkärletsbotten är för liten för kok-zonen.Flytta kokkärlet till enmi

Tmax 90 °C; eller högre). Kontakta dinlokala servicestation.8.3 Monteringmin.50mmmin.500mmmin.2mm< 20 mmmin. 2 mmAB A12 mm28 mm38 mm B57 mm41 mm31

Om du använder en skyddslåda, Probox,(extra tillbehör1)) behövs inte den främreventilationsöppningen på 2 mm ochskyddsplåten direkt under produkten.Du

produkter märkta med symbolen medhushållsavfallet. Lämna in produkten pånärmaste återvinningsstation ellerkontakta kommunkontoret.SVENSKA 65

66www.electrolux.com

SVENSKA 67

www.electrolux.com/shop892955962-A-442012

Brug tasterne til at betjene apparatet. Display, kontrollamper og signalerviser de funktioner, der er i brug. Sensorfelt Funktion1Tænder/slukker for

4. DAGLIG BRUG4.1 Aktivering og deaktiveringRør ved i 1 sekund for at tænde ellerslukke for apparatet.4.2 Automatisk slukningFunktionen slukker auto

4.7 TimerMinuturBrug minuturet til at indstille, hvor lang tidkogezonen skal være tændt under én til-beredning.Indstil minuturet, når du har valgt ko-