Electrolux EHI96540FS Manual de usuario

EHI96540FSKK Пісіру алаңы Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Варочная панель Инструкция по эксплуатации 22UK Варильна поверхня Інструкція 44

4.4 Пісіру алаңыныңиндикаторыmax. Көлденең сызық ыдыстың ең үлкенөлшемін көрсетеді.“Техникалық ақпарат” тарауынқараңыз.4.5 Bridge функциясыБұл функция

Уақытты өзгерту үшін: пісіру алаңын арқылы орнатыңыз. не басыңыз.Функцияны сөндіру үшін: пісіруалаңын арқылы орнатыңыз және белгішесін басыңыз. Қа

4.11 Бала қауіпсіздігініңқұралыБұл функция пеш үстінің кездейсоққосылып кетуіне жол бермейді.Функцияны қосу үшін: пештің үстін көмегімен іске қосыңыз.

5. АҚЫЛ-КЕҢЕСЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.5.1 Ыдыс-аяқИндукциялық пісіруалаңдарында, электр-магнитті өріс ыдыс ішіндежылдам қызу пайдаболдыра

ҚызупараметріПайдалану: Уақыт(мин.)Ақыл-кеңес - 1Піскен тағамды жылыұстаңыз.қажетіне орайЫдыстың қақпағынжабыңыз.1 - 3 Голланд тұздығы,балқытылған: са

6.2 Пештің үстін тазалау• Дереу тазалаңыз: балқығанпластмасса, пластик фольга жәнеқант қосылған тағам. Дереутазаламасаңыз, пештің үстінбүлдіріп алуыңы

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміПештің үсті сөнеді.Сенсорлық өріске бірзат қойылған.Сенсорлық өрістердегізаттарды алыңыз.Қалдық қызу индикаторыжанбайды

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі және сан жанады.Пеште ақау бар. Пешті электр желісіненбіраз уақыт ажырататұрыңыз.Сақтандырғышты электржелісінен ағытыпқо

8.2 Кіріктірілген пештерКіріктірілген пештерді, пешті дұрысқондырылған құрылғыларға жәнестандартты талаптарға сай келетінжұмыс беттеріне құрастырғанна

R 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 8.5 Қорғаныс қорабыЕгер қорғаныс қорабын қолдансаңыз(қосымша керек-жарақ), пештіңалдыңғ

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

9. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ9.1 Техникалық ақпараттақтайшасыҮлгі EHI96540FS Өнім нөмірі PNC 949 596 398 00Түрі 58 GAD DC AU 220 - 240 В 50 - 60 ГцИндукция 7.

Әр пісіру алаңыныңпайдаланатын қуатмөлшері (EC electriccooking)Алдыңғы сол жақАртқы сол жақАлдыңғы оң жақАртқы оң жақ168,6 Вт-сағ / кг176,3 Вт-сағ / к

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...232. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несе

• Детям младше 3 лет запрещается находитьсярядом с прибором, если взрослые необеспечивают за ними постоянный надзор.1.2 Общие правила техники безопасн

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ2.1 УстановкаВНИМАНИЕ!Установка прибора должнаосуществляться толькоквалифицированнымперсоналом!• Удалите всю упаковку.• Не

применимо к данному прибору) исетевой кабель. Для заменысетевого кабеля обратитесь вавторизованный сервисный центрили к электрику.• Детали, защищающие

легковоспламеняющиесяматериалы или изделия,пропитанныелегковоспламеняющимисявеществами.ВНИМАНИЕ!Существует рискповреждения прибора.• Не ставьте на пан

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ3.1 Функциональные элементы варочной панели180 mm145 mm111 121Индукционная конфорка2Панель управления3.2 Функциональные элементы па

Сен‐сор‐ноеполеФункция Комментарий6- Индикаторы конфорокдля таймераОтображение конфорки, для которойустановлен таймер.7- Дисплей таймера Отображение в

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал

3.4 OptiHeat Control(трехступенчатый индикаторостаточного тепла)ВНИМАНИЕ! / / Существуетопасность ожога из-заостаточного тепла.Индикация отображае

4.4 Индикация конфорокmax. Горизонтальная линия указывает намаксимальные размеры кухоннойпосуды.См. Главу «Технические данные».4.5 Функция BridgeФункц

Просмотр оставшегося времени:выберите конфорку с помощью .Индикатор конфорки начнет быстромигать. На дисплее отобразитсяоставшееся до конца отсчета вр

Чтобы выключить эту функцию:коснитесь . Высветится предыдущеезначение уровня мощности нагрева.При выключении варочнойпанели выключается и этафункция.

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.5.1 Кухонная посудаВ индукционных конфоркахработаетэлектромагнитное по

Эти виды шумов являютсянормальным явлением и неозначают, что варочная панельнеисправна.5.3 Öko Timer (Таймерэкономичности)С целью экономии электроэнер

МощностьнагреваНазначение: Время(мин)Советы9 - 12 Легкое обжаривание: эска‐лопы, «кордон блю» из те‐лятины, котлеты, отбивные,сосиски, печень, заправк

7.1 Что делать, если...Неисправность Возможная причина РешениеВарочная панель невключается или не рабо‐тает.Варочная панель не под‐ключена к электропи

Неисправность Возможная причина Решение Установлен максималь‐ный уровень мощностинагрева.Максимальная ступеньнагрева такая же, как привключении выбра

Неисправность Возможная причина РешениеВысветится .Произошла ошибка в ра‐боте варочной панели врезультате выкипанияводы в посуде. Сработа‐ла функция

• Май немесе өсімдік майы қосылған тағамды пештіңүстіне қараусыз қалдыру қауіпті және өрт шығуымүмкін.• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз

90°C. Обратитесь в местныйсервисный центр.8.4 Сборкаmin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm&

min.12 mmmin. 2 mm 8.5 Защитный экранВ случае использования защитногоэкрана (приобретается отдельно)фронтальный 2-мм вентиляционныйзазор и защита пола

9.2 Спецификация конфорокКонфорка Номинальнаямощность(максималь‐ная мощ‐ность нагре‐ва) [Вт]Клавишафункции «Бу‐стер» [Вт]Клавишафункции «Бу‐стер» макс

пищи – Часть 2: Варочные панели –Методы определенияэксплуатационных характеристикДанные энергопотребления относятсяк зонам нагрева, которыеидентифицир

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...452. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальнос

• Не використовуйте для керуванням приладомзовнішній таймер або окрему системудистанційного керування.• Залишений без нагляду процес готування наварил

• Не встановлюйте прилад білядверей або під вікном. Цедопоможе запобігти падіннюгарячого посуду з приладу під часвідчинення дверей чи вікна.• У разі в

• Перед першим використаннямзніміть усі пакувальні матеріали,ярлики та захисну плівку (занаявності).• Цей прилад призначено дляпобутового використання

2.5 УтилізаціяПОПЕРЕДЖЕННЯ!Існує небезпеказадушення.• Щоб отримати інформацію проналежну утилізацію приладу, слідзвернутися до органівмуніципальної вл

• Жұмыс алаңы мен оның астындағықұрылғының алдыңғы жағында 2 ммауа алмасып тұратын саңылаудыңбар екеніне көз жеткізіңіз. Ауаалмасып тұруға қажеттісаңы

Сен‐сорнакноп‐каФункція Примітка1УВІМК/ВИМК Увімкнення та вимкнення варильної по‐верхні.2Замок/Пристрій захистувід доступу дітейБлокування та розблоку

Дисплей ОписПосуд невідповідний, надто малий або на зоні нагрівання не‐має посуду.Увімкнено функцію Автоматичне вимкнення.3.4 OptiHeat Control (3-ступ

керування, доки не буде вибраноналежний ступінь нагріву.4.4 Індикатори зон нагріванняmax. Горизонтальна лінія показуємаксимальний розмір посуду.Див. р

нагрівання за допомогою . Індикаторзони нагрівання починає блиматишвидко. На дисплеї відобразиться час,що залишився.Щоб змінити час, встановіть зонун

При вимиканні варильноїповерхні ця функція такожвимикається.4.11 Пристрій захисту віддоступу дітейЦя функція запобігає випадковомувмиканню варильної п

5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇПОПЕРЕДЖЕННЯ!Див. розділи з інформацієющодо техніки безпеки.5.1 ПосудТепло дуже швидкогенерується індукційнимизонами нагріванн

Налашту‐вання типунагріванняПризначення Час (ухв.)Поради - 1Підтримання готових стравтеплими.відпо‐віднодо по‐требиНакривайте посуд кри‐шкою.1–3 Приго

• Подряпини або темні плями наповерхні не впливають на роботуварильної поверхні.• Використовуйте спеціальний засібдля чищення, що можевикористовуватис

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняЛунає звуковий сигнал, іварильна поверхня вими‐кається.Коли ви вимикаєте ва‐рильну панель, то чуєтезвуковий си

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняНа дисплеї відображаєть‐ся і число.Помилка функціонуванняварильної панелі.Від’єднайте прилад віделектромереж

• Пісіру алаңын пайдаланып болғансайын "off" (сөндіру) қалпынақойыңыз.• Ыдыс анықтағышқа сенбеңіз.• Пісіру алаңдарына ас құралдарыннемесе кә

8.2 Вбудовані варильніповерхніЕксплуатувати вбудовані варильніповерхні можна лише післяправильного вбудовування у шафки таробочі поверхні, які підходя

R 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 8.5 Захисний коробЯкщо використовується захиснийкороб (додаткове приладдя), простірпопе

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ9.1 Табличка з технічнимиданимиМодель EHI96540FS Номер виробу (PNC) 949 596 398 00Тип 58 GAD DC AU 220–240 В 50–60 ГцІндукція 7.

Споживання електрое‐нергії на одній зоні на‐грівання (EC electriccooking)Передня ліваЗадня ліваПередня праваЗадня права168,6 Вт-год/кг176,3 Вт-год/кг1

www.electrolux.com/shop867312660-B-042016

2.6 Сервис• Құрылғыны жөндеу үшін уәкілеттіқызмет көрсету орталығынахабарласыңыз.• Тек ғана фирмалық қосалқыбөлшектерді қолданыңыз.3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАС

СенсорлықөрісФункция Түсіндірме5- Қыздыру параметрініңбейнебетіҚыздыру параметрін көрсетугеарналған.6- Пісіру алаңдарыныңиндикаторларыУақыттың қай піс

3.4 OptiHeat Control (3сатыдан тұратын қалдық қызуиндикаторы)ЕСКЕРТУ! / / Қалдық қызуғакүйіп қалу қаупі бар.Индикатор қалдық қызудыңдеңгейін көрсе