
3XOVDQWL
&DPSRVHQVRUH3XOVDQWH )XQ]LRQH 'HVFUL]LRQH
0(12 3HULPSRVWDUHORUD
&/2&. 3HULPSRVWDUHXQDIXQ]LRQHRURORJLR
3, 3HULPSRVWDUHORUD
0DQRSROHGLUHJROD]LRQHGHOOH
]RQHGLFRWWXUD
SRVVLELOHPHWWHUHLQIXQ]LRQHLOSLDQR
FRWWXUDPHGLDQWHOHPDQRSROHSHUOH]RQH
GLFRWWXUD
/HJJHUHLOFDSLWROR
,QIRUPD]LRQLSHUODVLFXUH]]D
QHOOLEUHWWRLVWUX]LRQL
/LYHOOLGLSRWHQ]D
/HVSLHGHOOD]RQDGLFRWWXUDLQGLFDQROD
]RQDLPSRVWDWD
$99(57(1=$)DUH
ULIHULPHQWRDOFDSLWROR
'HVFUL]LRQHGHOSURGRWWR
,QGLFD]LRQHPDQR഻
SROD
)XQ]LRQH
3RVL]LRQHGLVSHಣ
JQLPHQWR
,PSRVWD]LRQHVFDOಣ
GDYLYDQGH
/LYHOOLGLSRWHQ]D
,QGLFD]LRQHPDQR഻
SROD
)XQ]LRQH
,QWHUUXWWRUH]RQD
GRSSLD
5XRWDUHODPDQRSRODVXOOLYHOORGL
SRWHQ]DGHVLGHUDWR
3HUFRPSOHWDUHLOSURFHVVRGLFRWWXUD
UXRWDUHODPDQRSRODLQSRVL]LRQHGL
VSHQWR
8WLOL]]RGHOOD]RQDGRSSLDVH
SUHVHQWH
3HUDWWLYDUHOD]RQDGRSSLD
UXRWDUHODPDQRSRODLQVHQVR
RUDULR1RQIDUODSDVVDUHSHUOD
SRVL]LRQHGLDUUHVWR
5XRWDUHODPDQRSRODLQVHQVRRUDULR
ILQRDOODSRVL]LRQH
5XRWDUHODPDQRSRODOHQWDPHQWHYHUVR
LOVLPEROR
ILQRDVHQWLUHXQFOLF/H
GXH]RQHGLFRWWXUDVRQRDFFHVH
3HULPSRVWDUHLOOLYHOORGLSRWHQ]D
GHVLGHUDWRIDUHULIHULPHQWRD/LYHOOLGL
SRWHQ]D
)81=,21,'(/7,0(5
7DEHOODGHOOHIXQ]LRQLRURORJLR
)XQ]LRQLRURORJLR $SSOLFD]LRQH
,03267$25$ 3HUPHWWHGLPRGLILFDUHRFRQWUROODUHORUD
'85$7$ 3HULPSRVWDUHLOWHPSRGLIXQ]LRQDPHQWRGHOODSSDUHFFKLDWXUD
25$5,2),1( 3HULPSRVWDUHORUDULRGLVSHJQLPHQWRGHOODSSDUHFFKLDWXUD
Comentarios a estos manuales