Electrolux EKC513509X Manual de usuario

navodila za uporaboupute za uporabuУпутство за употребуŠtedilnikŠtednjakШтедњакEKC513509

RAZPREDELNICA ZA PEČENJEŽivilo Višina vodilod spodajnavzgorČas predgre-vanja v minu-tah Tempera-tura ° C Tempera-tura ° CTrajanje v mi-nutahBožični ko

RAZPREDELNICA ZA PEČENJEŽivilo Višina vodilod spodajnavzgorČas predgre-vanja v minu-tah Tempera-tura ° C Tempera-tura ° CTrajanje v mi-nutahSvinjska p

žaja (9). Vklopi se tudi zunanje področje ku-hanja.Vklop območja posodeUstrezen gumb zavrtite v desno do maksi-malnega položaja. Vklopi se krožno podr

Ob nakupu nove posode priporočamo, daizberete posodo iz nerjavnega jekla z dvojnimdnom (to je s plastmi iz različnih kovin).Varčujte z energijo!• Če p

Postopek vstavljanja predala poteka v obrat-nem vrstnem redu.Posoda za zbiranje vodnih kapljicPosoda se uporablja za zbiranje vodnihkapljic med delova

4. Zatem površino steklokeramične ploščeočistite z veliko količino vode in jo obrišitedo suhega z mehko krpo brez vlaken.Trdovratni madeži1. Za odstra

b15Ponovna namestitev vrat pečice natečajePostopek ponovne namestitve vrat na tečajepoteka v obratnem vrstnem redu. Tečaja vratvstavite v utora (c). P

Kaj storite v primeru…Če štedilnik ne deluje pravilno, pred klicemnajbližjega servisnega centra najprej preveri-te spodnje točke.Vzroki PreveritePodro

EKC513509 Enojno področje kuhanja spredajlevoŘ 140 mm 1200 W Območje posode zadaj desno Ř 140/250 mm 1100/2000 WSkupna moč kuhalneplošče 6100 WPe

Namestitev v vodoraven položajŠtedilnik ima nastavljive nožice na vseh štirihvogalih podnožja.Z nastavljanjem nožic lahko spremenite viši-no štedilnik

Electrolux. Thinking of you.Sodelujte pri naših razmišljanjih na spletni strani:www.electrolux.comVsebinaVarnostna navodila 2Opis izdelka 3Delov

Opozorilo! Po namestitvi in priključitvimora biti kabel nameščen tako, da vnobeni točki ne doseže temperature, kije več kot 50 ° C nad temperaturo oko

Napetostgrelcev230 V 230 V 230 V 230 VVelikostvarovalke35 A 3 x 16 A 3 x 20 A 2 x 25 APrerez ka-bla3 x 6 mm 25 x 2,5 mm 24 x 4 mm 24 x 4 mm 2electrolu

Electrolux. Thinking of you.Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.comSadržajInformacije o sigurnosti 22Opis proizvoda 23Rad uređaja

• Nemojte koristiti ploču za kuhanje kao rad-nu površinu ili za čuvanje stvari.• Nemojte koristiti zone za kuhanje s praz-nim posuđem, ili bez posuđa.

Upravljačka ploča1 2 3 4 5 6 9871 Podešivač stražnje lijeve grijaće zone2 Podešivač prednje lijeve grijaće zone3 Podešivač prednje desne grijaće zone4

koristiti agresivne deterdžente ili jastučiće sabrazivnom površinom. Kada prvi put kori-stite keramičku ploču za kuhanje, možekratko ispuštati miris k

Uporaba pećniceUpozorenje Nikada nemojte stavljatialuminijsku foliju, pladnjeve za pečenje ilijela izravno na dno pećnice.Blokiranje topline koja dola

SavjetiPoložaji polica nisu kritični, ali osigurajtese da su police ravnomjerno raspoređe-ne.Kada pripremate više jela odjednom u ven-tiliranoj pećnic

Turbo roštilj peče namirnice brže i rumeni ihjednakomjernije od roštilja. Grijač rumeni jeloi pomoću ventilatora vrući zrak kruži oko hra-ne. Savršeno

Važno Nikada nemojte podmazivati sklopivevodilice.LED tajmer s vremenskim upravljanjemFunkcije tajmera se pokreću pomoću 3funkcijske tipke:Podešivači

•Pečico čistite samo v skladu z navodili.• Štedilnika ne uporabljajte kot delovno po-vršino ali za odlaganje.• Ne uporabljajte področij kuhanja s praz

TABLICA ZA PEČENJEJelo Položajpolicebrojeći odoz-doMinute pred-zagrijavanja Tempera-tura ° C Tempera-tura ° CTrajanje uminutamaSitni kolači 2 10-13 17

TABLICA ZA PEČENJEJelo Položajpolicebrojeći odoz-doMinute pred-zagrijavanja Tempera-tura ° C Tempera-tura ° CTrajanje uminutamaCijelo pile 2 ---- 195-

Uključivanje zone za kuhanje s jednimprstenomUključite zonu za kuhanje tako da okreneteodgovarajući podešivač na željenu jačinu.Uključivanje zone za k

• aluminij je dobar provodnik topline, alimože ostaviti mrlje srebrene boje na pločiza kuhanje.• staklene posude i emajlirana dna s hrapa-vim uzorkom

Pladanj za pečenje kolačaPladanj za pečenje mesa/ribeSluži za sakupljanje umaka kada se u njemupeče. Stavite ga na drugu policu odozdo.Ako ne koristit

Upozorenje Prije svih radovaodržavanja ili čišćenja morateISKLJUČITI štednjak iz električne mreže.Sredstva za čišćenjePrije upotrebe bilo kojeg sredst

Police pećnice i nosači policaZa čišćenje polica pećnice i nosača polica,natopite u vodi sa sapunicom, a uklonite tvr-dokorne mrlje jastučićem dobro n

(npr. odvijačem) (e). Pomno provjerite ispra-van rad vrata.deVažno Nikada nemojte ostavljati polugicešarke na vratima okrenute prema gore. Usuprotnome

Simptomi Provjerite sljedećepripremaju li se jela predugo,ili su prebrzo gotova• možda je potrebno podesiti temperaturuAko nakon svih tih provjera ure

EKC513509 Dubina 600 mm Zapremnina pećnice 44,8 litaraPostavljanjeUpozorenje Proizvođač otklanja bilokakvu odgovornost u slučajunepoštivanja nav

Upravljalna plošča1 2 3 4 5 6 9871 Gumb kuhališča, zadaj levo2 Gumb kuhališča, spredaj levo3 Gumb kuhališča, spredaj desno4 Gumb kuhališča, zadaj desn

Električni spojeviUpozorenje Sve električarske radovepotrebne za postavljanje ove ploče zakuhanje i napojnog kabela treba obavitikvalificirani elektri

•Zidna utičnica ili višepolni prekidač koji sekoristi za spajanje mora biti lako dostupannakon što je uređaj postavljen.Kako postupiti?• Odvijte i ski

Electrolux. Thinking of you.О нашем начину размишљања наћићете више на сајтуwww.electrolux.comСадржајУпутства о безбедности 42Опис производа 43Р

• Уверите се у то да се командна дугмадналазе у положају 'OFF' (искључено)када се не употребљавају.• Код употребе других електричних апа‐рат

Командна табла1 2 3 4 5 6 9871 Командно дугме зоне кувања назадлево2 Командно дугме зоне кувања напредлево3 Командно дугме зоне кувања напреддесно4 Ко

Овај поступак треба поновити са функ‐цијом грила у току око 5-10 минута.Керамичка плоча за кувањеОчистите керамичку плочу за кувањепажљиво пре њене п

Термостат пећницеОкретањем командног дугмета пећницеу смеру окретања казаљке, можете даизаберете температуру кувања ипечења.Температуре које су наведе

ћи ваздух да би се одржала равномернатемпература унутар пећнице.Предности употребе ове функције су:Брже претходно загревањеПошто пећница са вентилатор

За ову функцију регулатор темпера‐туре треба подесити на максимално230 є C.Величина, облик, количина, степен про‐шараности мастима, па чак и почетнате

Када се једном одмрзне, НЕМОЈТЕостављати храну на собној темпера‐тури. Распоредите храну коју желитеда одмрзнете у једном слоју и окре‐ните је на поло

stilnih sredstev ali gobic z abrazivno površi-no. Pri prvi uporabi steklokeramične ploščelahko pride do začasnih neprijetnih vonjavzaradi izhlapevanja

ла) и ЛЕД-диода почиње поново да треп‐ће. Притиском на било које дугме зау‐ставља се звучни сигнал и трептање.ЛЕД-диода се гаси и дисплеј се враћа нап

ТАБЕЛА ЗА ПЕЧЕЊЕХрана Положај по‐лице од днаПретходнозагревање (уминутима) Темпера‐тура ° C Темпера‐тура° CТрајање (уминутима) 1+2 10-12 ---- 160-180

ТАБЕЛА ЗА ПЕЧЕЊЕХрана Положај по‐лице од днаПретходнозагревање (уминутима) Темпера‐тура ° C Темпера‐тура° CТрајање (уминутима) 1 10-15 ---- 200-220 2

Зоне кувањаЗоне кувања се укључују помоћу дугма‐ди на командној табли.Командна дугмад су нумерисана од 1 до9.0 Искључено1 Најслабија топлота9 Максимал

јену варјачу на дну посуде да видите бојумасноће.ЛАКО ПОРУМЕНЕЛА МАСНОЋА: По‐годно за јаја, црни лук, сирови кромпир,котлете, одреске и целу рибу, итд

Плех за печењеПлитка посуда за масноћуУпотребљава се за сакупљање сока кадасе месо пече у њему. Ставите га на другуполицу одоздо. Ако не користите пос

Нега и чишћењеУПОЗОРЕЊЕ Пећницу треба увекодржавати у чистом стању.Сакупљање масноћа и остатакахране може да доведе до пожара.УПОЗОРЕЊЕ Пре чишћења,ув

Уколико се зона кувања охлади а дапрљавштина претходно није укло‐њена, загрејте је поново ради чиш‐ћења. Огреботине или тамне мрљена стаклокерамичкој

Поновно постављање врата пећнице нашаркеКод враћања врата на шарке, поновитепоступак за вађење из шарки обрнутимредом. Вратите шарке у отворе (с). На‐

Шта учинити ако...Уколико апарат не ради прописно, моли‐мо Вас обавите следеће провере, пренего што контактирате Ваш локални Сер‐висни центар фирме El

Pekač se lahko začasno ukrivi zaradi tempe-raturnih nihanj ali zaradi neenakomerne po-razdelitve živil (pice ipd.) po površini pekača.Ko se pekač ohla

Технички подациEKC513509Плоча за кување Зона за кување са два круга,предња леваШ 120/180 mm 700/1700 W Зона за кување са једним кру‐гом, задња леваШ

Молимо Вас, обезбедите да после ин‐сталације техничар може лако да приђеапарату у случају отказивања рада.Пре прикључивања апарата на елек‐тричну мреж

Електрично прикључивањеУПОЗОРЕЊЕ Све електричнерадове који су неопходни заинсталирање ове плоче за кување икабла за напајање, треба да обавиквалификов

11 Кабл за напајањеПре прикључивања проверити:• Да ли осигурачи и кућна електричнаинсталација могу носити напајањеапарата (погледај плочицу са ознаком

342729377-A-05.2008www.electrolux.comwww.electrolux.slwww.electrolux.hr

Če je pečica polna, bo potreben nekolikodaljši čas pečenja.Na dno pečice lahko postavite rešetko. Po-sodo namestite na rešetko v tem položaju inne nep

Infra pečenje omogoča hitrejšo pripravo jediter jedi bolje zapeče kot žar. Grelec za žarpopeče jedi, ventilator pa omogoča kroženjevročega zraka. Funk

Tipka za izbiro načinaTa razporeditev omogoča izbironaslednjih funkcij:Čas delovanjaZaustavitev delovanjaOdštevalna uraČasOdštevalna ura (časovni inte