Electrolux EKC54552OK Manual de usuario

EKC54552OKEKC54552OWEKC54552OXCSSporák Návod k použití 2SK Sporák Návod na používanie 35

Pomocí zbytkového teplasnížíte spotřebu energie.Přibližně 5–10 minut předkoncem vaření varnou zónuvypněte.Otočte voličem na požadovanou teplotu.Rozsví

NastaveníteplotyVhodné pro: Čas(min)Tipy2 - 3 Dušení jídel z rýže a mléč‐ných jídel, ohřívání hotovýchjídel.25 - 50 Přidejte alespoň dvakrát tolikvody

8. TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.8.1 Zapnutí a vypnutíspotřebičePodle daného modelu máváš spotřebič kontrolky,symboly ov

Sym‐bolFunkce trouby PoužitíPříprava pizzy K pečení jídel, která vyžadují propečenější akřupavý spodek, na jedné úrovni. Nastavte teplotutrouby o 20 -

9.4 Nastavení funkce TRVÁNÍ1. Nastavte funkci trouby a teplotu.2. Opakovaně stiskněte , dokudnezačne blikat .3. Použijte nebo k nastaveníčasu TRV

Zasuňte rošt mezi drážky zvolené úrovněroštu.Plech na pečení:Plech na pečení nezasunujtezcela dozadu k zadní stěněvnitřku trouby. Zabránilibyste tak c

122. Vytáhněte přední konec výsuvy zdrážky roštu.3. Otočte teleskopickou výsuvu opřibližně 90°.4. Vyjměte zadní konec výsuvy z drážkyroštu.5. Stejnými

11. TROUBA - TIPY A RADYVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.Teploty a časy pečení vtabulkách jsou pouzeorientační. Závisí nareceptu, kvalitě a množstv

11.6 Konvenční ohřev Jídlo Množství(g)Teplota (°C) Čas (min) PoloharoštuPříslušenstvíPruhy těsta 250 150 25 - 30 3 plech na pečeníPlochý koláč 1)1 000

Jídlo Množství(g)Teplota (°C) Čas (min) PoloharoštuPříslušenstvíRumunský pi‐škot 1)600 + 600 160 - 170 40 - 50 2 2 hliníkové ple‐chy (délka: 25cm) na

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

Jídlo Množství(g)Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuPříslušenstvíKynutý koláč sjablky2 000 170 - 180 40 - 50 3 plech na pe‐čeníJablečný koláč 1 200 + 120

Jídlo Množství(g)Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuPříslušenstvíSlaný lotrinskýkoláč 3)1 000 190 - 210 30 - 40 1 1 kruhovýplech (prů‐měr: 26 cm)Venkovsk

11.8 Pravý horký vzduch Jídlo Množství(g)Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuPříslušenstvíProužky tě‐sta 1)250 155 20 3 plech na pe‐čeníProužky tě‐sta 1)2

Jídlo Množství(g)Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuPříslušenstvíTvarohový ko‐láč2 600 150 - 170 60 - 70 2 plech na pe‐čeníŠvýcarský ja‐blečný koláč 3)1

Jídlo Množství(g)Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuPříslušenstvíMáslový ko‐láč 1)600 + 600 150 - 170 20 - 30 1 + 3 plech na pe‐čení1) Předehřejte troubu

11.10 Turbo gril Jídlo Množství(g)Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuPříslušenstvíTopinky 1)500 230 3 - 5 3 tvarovanýroštPůlka kuřete 1 200 200 25 + 25 2

dojít k poškození nepřilnavéhopovrchu.12.2 Spotřebiče z nerezovéoceli nebo hliníkuDvířka trouby čistěte pouzevlhkým hadříkem nebohoubou. Osušte je měk

VAROVÁNÍ!Při čištění nechte dvířkatrouby lehce otevřená. Kdyžjsou plně otevřená, můžejejich náhodné zavření něcopoškodit.VAROVÁNÍ!Spotřebič bez skleně

Zásuvku vložíte stejným postupem jakovýše, ale v opačném pořadí.12.7 Výměna žárovkyNa dno vnitřku spotřebiče položteměkkou látku. Zabráníte tak poškoz

Problém Možná příčina ŘešeníVnější okruh nelze za‐pnout. Zapněte nejprve vnitřníokruh.Trouba nehřeje. Trouba je vypnutá. Zapněte troubu.Osvětlení nef

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

14. INSTALACEVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.14.1 Umístění spotřebičeTento volně stojící spotřebič můžeteumístit s kuchyňskou skříňkou po jednéneb

1. Nainstalujte ochranu proti překlopeníve výšce 317 - 322 mm pod úrovníhorní pracovní plochy a 80 - 85 mmod strany spotřebiče skrze kruhovýotvor na k

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOST15.1 Produktové informace pro varnou desku dle směrnice komiseEU 66/2014Označení mo‐deluEKC54552OKEKC54552OWEKC54552OXTyp varn

• Postavte nádobu přímo na středvarné zóny.• Využijte zbytkové teplo k udržováníteploty jídle nebo k jeho rozpouštění.15.3 Produktový list a informace

16. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označenésymbolem . Obaly vyhoďte dopříslušných odpadních kontejnerů krecyklaci. Pomáhe

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...362. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

• Tento spotrebič nie je určený na používanie nalodiach, loďkách ani plavidlách.• Spotrebič neinštalujte za ozdobné dvierka, aby stepredišli prehriati

• Dbajte na to, aby bol spotrebič pred výmenou žiarovkyvypnutý, aby bolo vylúčené nebezpečenstvo zásahuelektrickým prúdom.• Ak je poškodený elektrický

stabilizačné pomôcky. Pozrite si časť„Inštalácia”.2.2 Zapojenie do elektrickejsieteVAROVANIE!Hrozí nebezpečenstvopožiaru a zásahuelektrickým prúdom.•

• Tento spotřebič není určen k použití na lodích aplavidlech.• Neinstalujte spotřebič za ozdobnými dvířky, abynedošlo k jeho přehřátí.• Spotřebič neum

• Aby ste predišli poškodeniu alebozmene farby smaltu:– nádoby na pečenie ani inépredmety neklaďte priamo na dnospotrebiča,– do horúceho spotrebiča ne

• Používajte iba originálne náhradnésúčiastky.3. POPIS VÝROBKU3.1 Celkový prehľad121 12 63 4 5781092341111Ovládače varného panela2Ukazovateľ / symbol

4. PRED PRVÝM POUŽITÍMVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.4.1 Prvé čistenieZo spotrebiča vyberte vyberateľnézasúvacie lišty a príslušenst

Spotrebu energie znížtevyužitím zvyškového tepla.Varnú zónu vypnite približne5 – 10 minút preddokončením procesuprípravy jedla.Ovládač otočte na požad

Varný stu‐peňPoužitie: Čas(min)Rady3 - 4 Dusenie zeleniny, rýb, mäsa. 20 - 45 Pridajte niekoľko polievko‐vých lyžíc tekutiny.4 - 5 Dusenie zemiakov v

8.1 Zapnutie a vypnutiespotrebičaV závislosti od modelumôže mať váš spotrebičžiarovky, symbolyovládačov aleboukazovatele:• Žiarovka sa rozsvieti, keďj

Sym‐bolFunkcie rúry PoužitieRozmrazovanie Túto funkciu môžete používať na rozmrazovaniemrazených potravín, ako napr. zeleniny a ovocia.Čas rozmrazovan

9.4 Nastavenie funkcieTRVANIE1. Nastavte funkciu a teplotu rúry.2. Opakovane stláčajte , kýmnezačne blikať .3. Čas funkcie TRVANIE nastavtestlačením

Rošt položte medzi vodiace lišty zvolenejúrovne rúry.Plech:Plech na pečenienezasúvajte úplne k zadnejstene dutiny rúry. Tým by sazabránilo cirkulácii

122. Predný koniec lišty odtiahnite zpodpornej zasúvacej lišty.3. Teleskopickú lištu otočte približne o90°.4. Zadný koniec lišty vytiahnite zpodpornej

• Před výměnou žárovky se nejprve přesvědčte, že jespotřebič vypnutý, abyste předešli riziku úrazuelektrickým proudem.• Jestliže je poškozený napájecí

11. RÚRA - RADY A TIPYVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.Teploty a časy pečeniauvedené v tabuľkách sú ibaorientačné. Závisia odkonkrétne

11.6 Tradičné pečenie Pokrm Množstvo(g)Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúrePríslušenstvoPrúžky pečiva 250 150 25 - 30 3 plech na peče‐niePlochý koláč 1

Pokrm Množstvo(g)Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúrePríslušenstvoŠvajčiarskyjablkový ko‐láč 5)1900 200 - 220 30 - 40 1 plech na peče‐nieVianočka 5)240

11.7 Ventilátor s ohrevom Pokrm Množstvo(g)Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúrePríslušen‐stvoPrúžky peči‐va 1)250 145 25 3 plech na pe‐čeniePrúžky peči‐v

Pokrm Množstvo(g)Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúrePríslušen‐stvoPizza 1000 190 - 200 25 - 35 2 plech na pe‐čenieTvarohový ko‐láč2600 160 - 170 40 - 50

Pokrm Množstvo(g)Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúrePríslušen‐stvoMaslový ko‐láč 1)600 + 600 160 - 170 25 - 35 1 + 3 plech na pe‐čenie1) Rúru predhrieva

Pokrm Množstvo(g)Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúrePríslušen‐stvoCelé kura 1400 200 50 2 drôtený rošt1 plech na pe‐čenieBravčová kotle‐ta600 180 - 200

Pokrm Množstvo(g)Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúrePríslušen‐stvoSnehové pusin‐ky400 100 - 120 50 - 60 2 plech na pe‐čenieSnehové pusin‐ky400 + 400 100

Pokrm Množstvo(g)Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúrePríslušen‐stvoCelé kura 1200 220 - 230 45 - 55 2 drôtený rošt1 plech na pe‐čenie1) Teplotu nastavte

• Na čistenie kovových povrchovpoužite príslušný čistiaci prostriedok.• Vnútro spotrebiča vyčistite po každompoužití. Hromadenie tuku alebozvyškov jed

spotřebiče. Řiďte se pokyny v části„Instalace“.2.2 Připojení k elektrické sítiVAROVÁNÍ!Hrozí nebezpečí požárunebo úrazu elektrickýmproudem.• Veškerá e

3. Nastavte maximálnu teplotu anechajte rúru zapnutú 1 hodinu.4. Keď spotrebič vychladne, vyčistite homäkkou navlhčenou špongiou.12.5 Odstránenie a in

2. Opatrne nadvihnite zásuvku.3. Zásuvku úplne vytiahnite von.Ak chcete nainštalovať zásuvku, zvoľteopačný postup.12.7 Výmena osvetleniaNa spodnú časť

Problém Možné príčiny RiešenieVarný panel sa nedá za‐pnúť ani používať.Poistka je vypálená. Varný panel znovu zapnitea do 10 sekúnd nastavtevarný stup

Odporúčame, aby ste si sem zapísali tieto údaje:Model (MOD.) ...Číslo výrobku (PNC) ...

Spotrebič má symbol uvedený naobrázku (ak je použitý), ktorý upozorňujena inštaláciu ochrany proti prevráteniu.1. Ochranu proti prevráteniunainštalujt

VAROVANIE!Napájací kábel sa nesmiedotýkať časti spotrebičazatienenej na obrázku.15. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ15.1 Informácie o varnom paneli podľa EU 66/20

15.3 Dátový list produktu a informácie o rúrach podľa EU65-66/2014Názov dodávateľa ElectroluxModelEKC54552OKEKC54552OWEKC54552OXIndex energetickej úči

a recyklujte odpad z elektrických aelektronických spotrebičov. Nelikvidujtespotrebiče označené symbolom spolu sodpadom z domácnosti. Výrobokodovzdajt

www.electrolux.com/shop867330387-A-082017

– Nepokládejte nádobí či jinépředměty přímo na dnospotřebiče.– Nenalévejte vodu přímo dohorkého spotřebiče.– Po dokončení pečenínenechávejte vlhká jíd

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Celkový pohled121 12 63 4 5781092341111Ovladače varné desky2Ukazatel / symbol teploty3Ovladač teploty4Elektronický programátor5

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍMVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.4.1 První čištěníZe spotřebiče odstraňte veškerépříslušenství a vyjímatelné drážky narošty.