Electrolux ERB40405X Manual de usuario

informaþii pentru utilizatorИнструкция поэксплуатацииFrigider-CongelatorХолодильник-морозильникERB36405XERB40405X

8. Puneţi recipientul montat pe uşă, în lun-gul direcţiei valvei.9. Blocaţi elementele de oprire în ordine in-versă faţă de deblocare.10. Introduceţi

pac, aşa cum se vede în figură (utilizaţi uşiţaori de câte ori doriţi să umpleţi cu apă).Important Pentru a evita riscul de revărsarea apei în timpul

START%100755025Controlul funcţionăriiPunctuleţul care clipeşte intermitent, din col-ţul din dreapta jos al afişajului Memo, indicăfaptul că acesta fun

În fiecare săptămână o liniuţă va dispărea,pentru a arăta cât din durata de viaţă a car-tuşului a mai rămas. După patru săptămâni,toate cele patru lin

• Dozatorul de apă cu filtru BRITA e proiec-tat pentru a fi folosit numai cu apă tratatădin reţeaua locală, de la robinet (atenţie:această apă este co

Dezgheţarea congelatoruluiO anumită cantitate de gheaţă se va formaîntotdeauna pe rafturile congelatorului şi înjurul compartimentului superior.Dezghe

Problemă Cauză posibilă SoluţieAparatul face zgomot.Aparatul nu se sprijină bine. Verificaţi dacă aparatul este într-opoziţie stabilă (toate cele patr

Problemă Cauză posibilă Soluţie Aparatul nu este alimentat cuelectricitate. La priză nu existătensiune.Conectaţi alt aparat electric lapriză. Contact

ClimateclassAmbient temperatureSN +10°C to + 32°CN +16°C to + 32°CST +16°C to + 38°CT +16°C to + 43°CAmplasareaAparatul trebuie instalat la distanţă d

Scoaterea opritoarelor rafturilorAparatul dv. este echipat cu opritoare pentrurafturi, care asigură blocarea rafturilor în tim-pul transportului.Pentr

Electrolux. Thinking of you.Pentru a vedea cum gândim, vizitaţi www.electrolux.comCuprinsInformaţii privind siguranţa 2Funcţionarea 4Prima utili

d16. Deşurubaţi balamaua din mijloc (m2).Scoateţi distanţierul de plastic (m1).7. Scoateţi uşa de jos.m3m4m5m1m28. Scoateţi capacul (b1) cu ajutorul u

17. Introduceţi panoul (7) (care se găseşte înpunga cu instrucţiunile de folosire).18. Deschideţi uşa de sus, montaţi garniturade plastic de acoperire

Electrolux. Thinking of you.Обменяйтесь с нами своими мыслями наwww.electrolux.comСодержаниеСведения по технике безопасности 22Описание работы 24Пе

• Не используйте механические приспо‐собления или любые другие средствадля ускорения процесса разморажива‐ния.• Не используйте другие электроприбо‐ры

Чистка и уход• Перед выполнением операций почистке и уходу за прибором, выключи‐те его и выньте вилку сетевого шнураиз розетки. Если невозможно достат

Чтобы привести прибор в действие, вы‐полните следующие операции:• поверните регулятор температуры понаправлению к нижним положениям,чтобы установить м

Размораживание продуктовЗамороженные продукты, включая про‐дукты глубокой заморозки, перед ис‐пользованием можно размораживать вхолодильном отделении

Поддон для замораживанияПоддон для замораживания хорошо под‐ходит для замораживания ягод (малины,смородины, клубники и т.д.). Ягоды сле‐дует укладыват

Полезные советыРекомендации по экономииэлектроэнергии• Не открывайте дверцу слишком частои не держите ее открытой дольше, чемнеобходимо.• Если темпера

• убедиться, что продукты индустриаль‐ной заморозки хранились у продавца вдолжных условиях;• обеспечить минимальное время до‐ставки замороженных проду

•Circuitul de răcire al aparatului conţine izo-butan ca agent de răcire (R600a), un gaznatural cu un nivel ridicat de compatibilita-te cu mediul încon

– нажмите на фиксаторы в серединеи вытяните его вверх– сдвиньте фиксатор в сторону цен‐трального бака.2. Надавите на бак в направлении кла‐пана.3. Сни

Снимите крышку бака для воды. Передтем как вставить картридж, снимите во‐ронку, тщательно промойте ее и насуховытрите.Затем тщательно протрите бак изн

Снимите картридж, потянув за кольцоЧтобы заменить картридж (через 4 не‐дели), просто выньте его из воронки, по‐тянув за кольцо, расположенное с еговер

START%100755025Контроль функционированияМигающая точка в нижнем правом углудисплея Memo указывает, что он рабо‐тает.START%100755025Изменение показаний

Через каждую неделю один прямоуголь‐ник будет исчезать, показывая время,оставшееся до замены картриджа. Че‐рез четыре недели на индикаторе не бу‐дет н

• Фильтр BRITA предназначен для ис‐пользования только с обработаннойводопроводной водой (примечание:такая вода постоянно контролируетсяи является безо

Размораживание морозильной камерыНа полках и вокруг верхнего отделенияморозильной камеры всегда образуетсяопределенное количество наледи.Размораживайт

Неполадка Возможная причина Способ устраненияПрибор работает слиш‐ком шумно.Прибор установлен непра‐вильно.Проверьте, чтобы холодильникстоял устойчиво

Неполадка Возможная причина Способ устраненияТемпература в морозиль‐ной камере слишком вы‐сокая.Продукты расположены слиш‐ком близко друг к другу.Укла

УстановкаПеред установкой приборавнимательно прочитайте"Информацию по техникебезопасности" для обеспечениясобственной безопасности иправильн

• Despachetaţi aparatul şi verificaţi să nu fiedeteriorat. Nu conectaţi aparatul dacă estedeteriorat. Comunicaţi imediat eventualeledefecte magazinulu

123Выравнивание по высотеПри установке прибора убедитесь, чтоон стоит ровно. Для этого используйтедве регулируемые ножки спереди внизу.Снятие держател

2. Снимите пластмассовую крышечку спластмассовой декоративной поло‐ски дверцы и установите ее на про‐тивоположной стороне (t3).3. Снимите панель (t4).

будьте вставить пластмассовуюшайбу (m2) под среднюю петлю.15. Установите верхнюю дверцу насреднюю петлю (m5).Убедитесь, что края дверцы распо‐ложены п

electrolux 43

210620041-00-03022009www.electrolux.comwww.electrolux.rowww.electrolux.ru

Prima utilizareCurăţarea interioruluiÎnainte de a folosi aparatul pentru prima oară,spălaţi interiorul şi toate acesoriile interne cuapă călduţă şi cu

Acest suport pentru sticle poate fi înclinatpentru a stoca sticle deschise anterior. Pen-tru a obţine acest rezultat, trageţi raftul în susastfel încâ

în congelator. Odată ce vă aflaţi deasuprapunctelor de capăt, apăsaţi coşurile înapoi înpoziţia lor.Recomandări ajutătoareRecomandări pentru economisi

• faceţi porţii mici de alimente, care să sepoată congela rapid şi complet, iar apoi săputeţi dezgheţa numai cantitatea nece-sară;•înfăşuraţi alimente

Operaţii de efectuat înainte de utilizareadozatorului de apă1. Scoateţi toate benzile şi celelalte elemen-te de protecţie de pe componentele reci-pien