Electrolux EUT1040AOW manuales

Electrolux EUT1040AOW Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.16 MB |

Serbio

Tabla de contenidos

EUT1040AOW

1

0<6/0(1$96

2

3Î(2=.$=1.<$6(59,6

2

%(=3(Î12671,1)250$&(

3

'(11328Ŀ91

4

323,66327Ě(%,Î(

6

3Ě('35910328Ŀ,70

8

1250/135292=1=98.<

10

7,3<352=05$=291

10

3275$9,1

10

7,3<3526./$'291

10

=05$=(1&+3275$9,1

10

Î,Ģ7Ü1$'5Ŀ%$

11

=$9Ě(1'9(Ě

13

,167$/$&(

14

ÈESKY 15

15

=98.<

17

7(&+1,&.'$-(

18

ÈESKY 19

19

&835,16

20

6,*85$1Ĥ$&23,,/25Ġ,$

21

3(562$1(/2598/1(5$%,/(

21

$63(&7(*(1(5$/(

21

5()(5,72$5(/$6,*85$1ĤÄ

21

87,/,=$5($=,/1,&Ä

22

1*5,-,5($Ġ,&85ÄĤ$5($

22

,167$/$5($

22

7(+1,&Ä

22

3527(&Ĥ,$0(',8/8

23

1&21-85Ä725

23

3DQRXGHFRPDQGÅ

24

6HUWDUHFRQJHODWRU

24

6HUWDUHGHGHSR]LWDUH

24

5(*/$5($7(03(5$785

25

1&+,'(5($8Ġ

31

5(9(56,%,/,7$7($8Ġ

33

ROMÂNA 35

35

'$7(7(+1,&(

36

ROMÂNA 37

37

:(ಬ5(7+,1.,1*2)<28

38

%(=3(Î1267132.<1<

39

2Ģ(7529$1,($Î,67(1,(

40

,1Ģ7$/&,$

40

2&+5$1$Ŀ,9271+2

41

352675(',$

41

323,663275(%,Î$

42

29/'$&3$1(/

43

35('3590328Ŀ,70

44

=05$=29$1,(Î(5679&+

45

3275$91

45

52=05$=29$1,(

45

1250/1(=98.<35

46

35(9'=.(

46

5$'<1$=05$=29$1,(

46

05$=(1&+3275$91

46

Î252%,Ħ.(Ð

48

=$7925(1,('9(5

49

SLOVENSKY 51

51

SLOVENSKY 55

55

0,6/,021$9$6

56

3202Î675$1.$0,16(59,6

56

9$512671$1$92',/$

57

96$.2'1(91$8325$%$

58

9='5Ŀ(9$1-(,1Î,ĢÎ(1-(

58

1$0(67,7(9

58

9$567922.2/-$

59

23,6,='(/.$

60

835$9/-$/1$3/2ĢÎ$

61

)81.&,-$+,75(*$

62

=$05=29$1-$

62

35('35928325$%2

62

.25,671,1$0,*,,11$69(7

64

.$-6725,7(935,0(58ಹ

66

=$3,5$1-(95$7

67

SLOVENŠÈINA 69

69

35,./-8Î,7(91$(/(.75,Î12

70

1$3(7267

70

SLOVENŠÈINA 71

71

7(+1,Î1,32'$7.

72

6.5%=$9$567922.2/-$

73

SLOVENŠÈINA 75

75

212001299-A-302015

76

Electrolux EUT1040AOW Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.55 MB |

Polaco

Ucranio

Tabla de contenidos

EUT1040AOW

1

OBSŁUGA KLIENTA

2

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Przeznaczenie

5

2.4 Konserwacja i czyszczenie

5

3. EKSPLOATACJA

6

3.3 Wyłączanie

7

3.4 Czerwona kontrolka

7

3.5 Regulacja temperatury

7

3.6 Funkcja FastFreeze

7

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

8

5. WSKAZÓWKI I PORADY

9

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

10

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

11

8. INSTALACJA

13

8.2 Poziomowanie

14

8.3 Umiejscowienie

14

POLSKI 15

15

9. DANE TECHNICZNE

16

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

16

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

17

ОБСЛУГОВУВАННЯ

17

1.2 Загальні правила безпеки

18

2.1 Установка

19

2.2 Підключення до

19

2.3 Використання

20

2.4 Догляд і чищення

20

2.5 Утилізація

20

3. ОПИС РОБОТИ

21

3.3 Вимкнення

22

3.4 Червона сигнальна

22

3.5 Регулювання температури

22

3.6 Функція FastFreeze

22

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

23

5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

23

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

24

6.2 Очищення камери

25

6.3 Періодичне чищення

25

6.4 Розморожування

25

6.5 Технологія «No Frost»

25

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

26

УКРАЇНСЬКА 27

27

8. УСТАНОВКА

28

8.2 Вирівнювання

29

8.3 Розміщення

29

8.4 Встановлення дверцят на

29

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

31

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

32

УКРАЇНСЬКА 33

33

УКРАЇНСЬКА 35

35

212001974-A-452017

36

Electrolux EUT1040AOW Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.85 MB |

Polaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

EUT1040AOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

ČESKY 11

11

8. INSTALACE

12

8.4 Umístění

13

9. ZVUKY

15

10. TECHNICKÉ ÚDAJE

16

SPIS TREŚCI

17

Z MYŚLĄ O TOBIE

17

OBSŁUGA KLIENTA

17

2.1 Instalacja

19

2.2 Podłączenie do sieci

20

2.3 Przeznaczenie

20

2.4 Konserwacja i czyszczenie

20

3. EKSPLOATACJA

21

3.3 Wyłączanie

22

3.4 Czerwona kontrolka

22

3.5 Regulacja temperatury

22

3.6 Funkcja FastFreeze

22

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

23

5. WSKAZÓWKI I PORADY

23

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

24

POLSKI 25

25

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

26

POLSKI 27

27

8. INSTALACJA

28

8.2 Tylne elementy dystansowe

29

8.3 Poziomowanie

29

8.4 Umiejscowienie

29

8.6 Podłączenie do sieci

30

9. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

31

10. DANE TECHNICZNE

32

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

32

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

34

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

35

2.3 Použite

36

2.4 Ošetrovanie a čistenie

36

2.5 Likvidácia

36

3. PREVÁDZKA

37

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

38

5. TIPY A RADY

39

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

40

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

41

8. INŠTALÁCIA

43

8.2 Zadné vymedzovacie vložky

44

8.3 Vyrovnanie do vodorovnej

44

8.4 Umiestnenie

44

8.5 Zmena smeru otvárania

45

SLOVENSKY 49

49

SLOVENSKY 51

51

212001485-A-122016

52

Electrolux EUT1040AOW Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.66 MB |

Polaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

EUT1040AOW

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

5

2.5 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

10

ČESKY 11

11

8. INSTALACE

12

8.3 Umístění

13

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

15

SPIS TREŚCI

16

Z MYŚLĄ O TOBIE

16

OBSŁUGA KLIENTA

16

POLSKI 17

17

2.1 Instalacja

18

2.2 Podłączenie do sieci

19

2.3 Przeznaczenie

19

3. EKSPLOATACJA

20

3.3 Wyłączanie

21

3.4 Czerwona kontrolka

21

3.5 Regulacja temperatury

21

3.6 Funkcja FastFreeze

21

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

22

5. WSKAZÓWKI I PORADY

23

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

24

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

25

8. INSTALACJA

27

8.2 Poziomowanie

28

8.3 Umiejscowienie

28

POLSKI 29

29

9. DANE TECHNICZNE

30

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

30

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

32

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

33

2.3 Použite

34

2.4 Ošetrovanie a čistenie

34

2.5 Likvidácia

34

3. PREVÁDZKA

35

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

36

5. TIPY A RADY

37

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

38

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

39

7.2 Zatvorenie dvierok

41

8. INŠTALÁCIA

42

8.4 Zmena smeru otvárania

43

SLOVENSKY 45

45

SLOVENSKY 47

47

212001731-A-022017

48

Electrolux EUT1040AOW Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.68 MB |

Ruso

Ucranio

Tabla de contenidos

EUT1040AOW

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

2.2 Подключение к

5

2.3 Эксплуатация

5

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

6

3.2 Включение

7

3.3 Выключение

7

3.4 Красный сигнальный

7

3.5 Регулировка температуры

7

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

8

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

9

6. УХОД И ОЧИСТКА

10

6.3 Периодическая чистка

11

6.4 Размораживание

11

6.5 Технология «Без инея»

11

6.6 Перерывы в эксплуатации

11

7.1 Что делать, если

12

РУССКИЙ 13

13

8. УСТАНОВКА

14

8.3 Выравнивание

15

8.4 Выбор места установки

15

8.5 Перевешивание дверцы

15

9. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

17

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

18

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

18

РУССКИЙ 19

19

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС

20

ОБСЛУГОВУВАННЯ

20

1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ

21

1.2 Загальні правила безпеки

21

2.1 Встановлення

22

2.2 Підключення до

23

2.3 Використання

23

2.4 Догляд і чищення

23

3. ОПИС РОБОТИ

24

3.3 Вимкнення

25

3.4 Червона сигнальна

25

3.5 Регулювання температури

25

3.6 Функція FastFreeze

25

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

26

5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

27

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

28

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

29

8.2 Задні розпірки

32

8.3 Вирівнювання

32

8.4 Розміщення

32

8.5 Встановлення дверцят на

33

8.6 Підключення до

34

10. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

35

11. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

36

УКРАЇНСЬКА 37

37

УКРАЇНСЬКА 39

39

212001487-A-122016

40

Electrolux EUT1040AOW Hoja informativa (1 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.05 MB |

Ucranio

Tabla de contenidos

МОРОЗИЛЬНИК

1

Electrolux EUT1040AOW Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.55 MB |

Ruso

Ucranio

Tabla de contenidos

EUT1040AOW

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.4 Уход и очистка

6

2.5 Утилизация

6

3. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

7

3.3 Выключение

8

3.4 Красный сигнальный

8

3.5 Регулировка температуры

8

3.6 Функция FastFreeze

8

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

10

6. УХОД И ОЧИСТКА

11

6.5 Технология «Без инея»

12

6.6 Перерывы в эксплуатации

12

7.1 Что делать, если

12

РУССКИЙ 13

13

8. УСТАНОВКА

15

8.3 Выбор места установки

16

8.4 Перевешивание дверцы

16

8.5 Подключение к

17

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

18

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

18

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

19

ОБСЛУГОВУВАННЯ

19

1.2 Загальні правила безпеки

20

2.1 Установка

21

2.2 Підключення до

22

2.3 Використання

22

2.4 Догляд і чищення

22

3. ОПИС РОБОТИ

23

3.3 Вимкнення

24

3.4 Червона сигнальна

24

3.5 Регулювання температури

24

3.6 Функція FastFreeze

24

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

25

5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

26

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

26

6.1 Загальні застереження

27

6.2 Очищення камери

27

6.3 Періодичне чищення

27

6.4 Розморожування

27

6.5 Технологія «No Frost»

27

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

28

УКРАЇНСЬКА 29

29

8.2 Вирівнювання

31

8.3 Розміщення

31

8.4 Встановлення дверцят на

31

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

33

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

34

УКРАЇНСЬКА 35

35

212001733-A-022017

36

Electrolux EUT1040AOW Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.43 MB |

Ucranio

Tabla de contenidos

EUT1040AOW

1

З ДУМКОЮ ПРО ВАС

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Встановлення

4

2.2 Під’єднання до

5

2.3 Користування

5

2.4 Догляд і чищення

5

3. ОПИС РОБОТИ

6

3.3 Вимкнення

7

3.4 Сигнал високої

7

3.5 Регулювання температури

7

3.6 Функція FastFreeze

7

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

8

5. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

9

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

9

6.1 Загальні застереження

10

6.2 Очищення камери

10

6.3 Періодичне чищення

10

6.4 Розморожування

10

6.5 Технологія «No Frost»

10

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

11

7.2 Закриття дверцят

13

8. УСТАНОВКА

14

8.5 Встановлення дверцят на

15

8.6 Підключення до

16

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

17

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

17

УКРАЇНСЬКА 19

19

212002065-A-162018

20

Electrolux EUT1040AOW Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.06 MB |

Tabla de contenidos

EUT1040AOW

1

̸̞̮̵̧̰̳̮̫͂͂̵̨̲̫͂ή̮͂

2

̷̨̧̧̧̲̲̴̳̬ϝ̸̲̞̮

3

̷̧̧̧̫̳̫̫͂ήΦ̶̸̧̺̞̞̮̫̞̪̞

3

̶̧̭̲͂Φ̶̸̧̺̞̞̮̫̞̱̷̧̹̺̲͂

3

̧̳Ξ̲μ̷̧̧̳̹̹

3

̱κ̴̫̬̲̞̱̹̞̶̴̧̧̧̰̫̲̺

4

Φ̵̷̧̿Ξ̴̧̵̷̴̧̹͂Φ̵̷Ξ̧̺

5

̨μ̰̳͂̸̶̸̧̧̧̯̹̹̳͂

6

̸̨̧Φ̷̧̺̶̴̧̬̲̞

7

̧̭̲̫̳͂̳μ̧̮̫̹̺̴̸̻̺̱̯̽͆͂

8

̷̴̨̞̞̞̿Φ̵̴̧̲̫Ξ̴̧Ξ̧̴̫̬̰̞

8

̧̭ή̧̧̹Ξ̧̳̫͂̳μ̧̮̫̹̺

9

̳μ̧̮̫̹̲͂Ξ̴̧̧̹Ξ̧̳̫͂

9

̸̧Φ̴̧̹̰̹͂̷̧̧̱̳̬

9

̱κ̹̺̴̴̳̬̬̧̧̧̹̮̲̺

11

̴̬̸̷̸̞̹̬̞ή̞̮̷̬̪̬

12

̸̬̞̱̹̞̧̨̭͂ή̮͂

13

̵̷̴̸̷̧̧̲̹̺͂

14

̫̬ή̴̪̬̰̞̷̱̬̲̹̞̺

14

̵̷̴̸̧̧̲̺͂

15

̷̲̬̱̹̈́̸̴̭̬̲̞̞̬̧̭̲Ξ̧̺

16

̺̲̿͂̹κ̷̷̲̬̞

17

̴̧̹̬̼̯̱̲͂Φ̸̶̶̧̧̧̯̹̳

18

ԔȺɁȺԔ 19

19

̸̵̷̴̧̫̬̭̯̬

20

̳͂̧̫̺̳̬̳̵̸̧̩

20

̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̓̫̬̹̬̰̯̲̯̽̸

21

̵̷̴̴̴̧̪̯̬̳̯̾͂

21

̵̵̴̵̸̩̮̳̭̹̳̯͆

21

̵̨̯̬̀̶̷̧̧̩̯̲̶̵̴̹̬̼̯̱̬

21

̵̶̸̴̵̸̨̧̬̮̹̯

21

̴̴̧̬̭̬̫̬̩͆̸̶̧̧̱̲̺̹̯̈́̽͆

22

̸̧̯̹̱̾̯̵̺̼̫

22

̸̴̵̧̧̺̹̩̱

22

̵̸̴̨̧̲̺̭̯̩̯̬

23

̧̧̮̯̹̀̵̷̧̱̺̭̬̰̀ͅ̸̷̬̫͂

23

̵̶̸̴̧̯̯̬̯̮̫̬̲̯͆

24

̶̴̧̬̲̓̶̷̴̧̺̩̲̬̯͆

25

̴̻̺̱̯̽͆̸̷̵̵̨̹̪͂

26

̵̷̴̧̧̧̮̳̭̯̩̯͆

26

̶̷̬̬̫̶̷̬̩̳͂

26

̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̳̓

26

̴̴̵̬̭̬̫̬̩̬̸̶̵̵̴̧̯̲̮̩̯̬̓

27

̶̵̴̲̬̮̬͂̸̵̩̬̹͂

28

̵̺̼̫̯̵̸̧̯̹̱̾

29

̵̹̾̧̫̬̲̹̓̸̬̲̯

30

̷̧̮̱̹̯̬͂̷̫̩̬̽͂

31

̷̸̶̵̵̴̧̲̭̬̯̬

33

̶̷̴̧̬̬̩̬̯̩̯̬̿̷̫̩̬̽͂

33

̶̵̴̫̱̲̬̯̬̾ͅ̱̷̵̸̲̬̱̹̬̹̯̈́

34

̺̳̿͂̶̷̯̷̵̧̨̹̬

35

̴̸̹̬̼̯̬̱̯̬̾̴̴̧̫̬͂

36

̵̷̴̧̧̼̵̷̧̱̺̭̬̰̀ͅ̸̷̬̫͂

37

̳̯̶̷̵̸̧̩̵̧̫̺̳̜̳

38

̴̵̷̧̞̻̳̞̽͆̮̴̹̬̼̞̱̯̶̨̬̮̬̱̯

39

̵̴̴̫̬̬̀̵̷̸̴̴̧̩̯̱̯̹͆

40

̵̫̪̲̫͆̧̹̸̧̯̹̱̾

40

̴̴̹̬̼̞̬̾̵̸̵̴̴̨̧̲̺̪̩̺̩͆

41

̸̧̮̼̯̹̵̫̩̱̞̲̲͆

41

̵̶̸̯̷̵̨̩̯̺

42

̶̴̧̬̲̓̷̴̴̧̱̬̺̩͆

43

̴̻̺̱̞̽͆̵̵̩̯̫̱̪̿

44

̵̷̵̴̴̧̧̮̳̭̺̩͆

44

̶̷̬̬̫̶̷̬̯̳̿

44

̵̷̸̴̴̧̱̯̹̺̩̳͆

44

̵̴̴̫̬̬̀̵̷̸̴̴̧̱̯̹̺̩͆

45

̵̷̸̴̱̯̞̶̵̷̧̫̯

46

̵̀̷̵̨̯̹̯̵̱̲̯

48

̷̴̴̧̧̮̱̯̩͆̷̫̩̬̹̽͆

49

̶̴̴̞̫̱̲̬̾͆ͅ̵̫

52

̷̵̷̬̲̬̱̹̳̬̬̭̞

52

ͬͪͥ͝͕͕͕͇͔͙͚͒͋͊͌͜

53

̴̴̹̬̼̞̞̾̴̧̫̞

54

̵̵̷̵̴̧̼̵̫̩̱̞̲̲͆

55

212001300-A-302015

56

Electrolux EUT1040AOW Hoja informativa (1 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.04 MB |

Ucranio

Tabla de contenidos

Electrolux EUT1040AOW Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.62 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Tabla de contenidos

EUT1040AOW

1

ET KÜLMIK KASUTUSJUHEND 2

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSINFO

3

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

4

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

4

TEENINDUS

4

KESKKONNAKAITSE

4

SEADME KIRJELDUS

5

JUHTPANEEL

6

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

7

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

PUHASTUS JA HOOLDUS

10

MIDA TEHA, KUI

11

UKSE SULGEMINE

12

PAIGALDAMINE

13

UKSE AVAMISSUUNA MUUTMINE

14

ELEKTRIÜHENDUS

15

EESTI 17

17

JÄÄTMEKÄITLUS

18

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

19

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

20

IKDIENAS LIETOŠANA

21

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

21

UZSTĀDĪŠANA

21

APKĀRTĒJĀS VIDES AIZSARDZĪBA

21

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

22

VADĪBAS PANELIS

23

ĀTRĀS SALDĒŠANAS FUNKCIJA

24

PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

24

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

25

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

26

KO DARĪT, JA

28

DURVJU AIZVĒRŠANA

29

ELEKTRISKAIS SAVIENOJUMS

31

LATVIEŠU 33

33

LATVIEŠU 35

35

MES GALVOJAME APIE JUS

36

SAUGOS INFORMACIJA

37

KASDIENIS NAUDOJIMAS

38

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

38

ĮRENGIMAS

38

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

38

APLINKOS APSAUGA

39

GAMINIO APRAŠYMAS

40

VALDYMO SKYDELIS

41

GREITOJO UŽŠALDYMO FUNKCIJA

42

PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART

42

NORMALAUS VEIKIMO GARSAI

44

UŽŠALDYMO PATARIMAI

44

UŽŠALDYTO MAISTO LAIKYMO

44

PATARIMAI

44

KĄ DARYTI, JEIGU

46

UŽDARYKITE DURELES

47

JUNGIMAS PRIE ELEKTROS

49

LIETUVIŲ 51

51

APLINKOSAUGA

53

LIETUVIŲ 55

55

Electrolux EUT1040AOW Manual de usuario (76 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.74 MB |

Rumano

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

4

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

5

POPIS SPOTŘEBIČE

6

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

8

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

10

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

CO DĚLAT, KDYŽ

12

ZAVŘENÍ DVEŘÍ

13

INSTALACE

14

ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ

15

PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI

16

ČESKY 17

17

ČESKY 19

19

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

20

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

21

UTILIZAREA ZILNICĂ

22

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

22

INSTALAREA

22

SERVICIUL DE ASISTENŢĂ

22

PROTECŢIA MEDIULUI

23

ÎNCONJURĂTOR

23

DESCRIEREA PRODUSULUI

24

PANOUL DE COMANDĂ

25

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

26

RECOMANDĂRI AJUTĂTOARE

28

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

30

ÎNCHIDEREA UŞII

31

REVERSIBILITATEA UŞII

33

CONEXIUNEA ELECTRICĂ

34

ROMÂNA 35

35

ROMÂNA 37

37

WE’RE THINKING OF YOU

38

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

39

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

40

OŠETROVANIE A ČISTENIE

40

INŠTALÁCIA

40

OCHRANA ŽIVOTNÉHO

41

PROSTREDIA

41

POPIS SPOTREBIČA

42

OVLÁDACÍ PANEL

43

PRED PRVÝM POUŽITÍM

44

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

46

ČO ROBIŤ, KEĎ

48

ZATVORENIE DVERÍ

49

ZMENA SMERU OTVÁRANIA DVIEROK

51

ZAPOJENIE DO ELEKTRICKEJ

52

(kompresor, chladiaci okruh)

53

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

55

MISLIMO NA VAS

56

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

56

VARNOSTNA NAVODILA

57

VSAKODNEVNA UPORABA

58

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

58

NAMESTITEV

58

VARSTVO OKOLJA

59

OPIS IZDELKA

60

UPRAVLJALNA PLOŠČA

61

FUNKCIJA HITREGA

62

ZAMRZOVANJA

62

PRED PRVO UPORABO

62

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

64

KAJ STORITE V PRIMERU…

66

ZAPIRANJE VRAT

67

MENJAVA STRANI ODPIRANJA VRAT

69

PRIKLJUČITEV NA ELEKTRIČNO

70

NAPETOST

70

SLOVENŠČINA 71

71

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

73

SLOVENŠČINA 75

75

Electrolux EUT1040AOW Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.72 MB |

Ruso

Ucranio

Tabla de contenidos

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

БАЛАЛАР МЕН ӘЛСІЗ

3

АДАМДАРДЫҢ ҚАУІПСІЗДІГІ

3

ЖАЛПЫ ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ

3

МАҒЛҰМАТТАР

3

КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ

4

ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ

5

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

7

ЖЫЛДАМ МҰЗДАТУ ФУНКЦИЯСЫ

8

БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН

8

ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

9

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

11

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

12

ЕСІКТІ ЖАБЫҢЫЗ

13

ОРНАЛАСТЫРУ

14

ДЕҢГЕЙІН КЕЛТІРУ

14

ОРНАЛАСУЫ

15

ЭЛЕКТР ЖЕЛІСІНЕ ЖАЛҒАУ

16

ҚАЗАҚ 17

17

ҚАЗАҚ 19

19

СОДЕРЖАНИЕ

20

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

20

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С

21

ОГРАНИЧЕННЫМИ

21

ВОЗМОЖНОСТЯМИ

21

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ

21

БЕЗОПАСНОСТИ

21

ЕЖЕДНЕВНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

22

ЧИСТКА И УХОД

22

УСТАНОВКА

22

ОБСЛУЖИВАНИЕ

23

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

23

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

24

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

25

ФУНКЦИЯ БЫСТРОГО

26

ЗАМОРАЖИВАНИЯ

26

ПЕРЕД ПЕРВЫМ

26

ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

26

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

27

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

28

УХОД И ОЧИСТКА

29

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

30

ЗАКРЫТИЕ ДВЕРЦЫ

31

РАСПОЛОЖЕНИЕ

33

ПЕРЕВЕШИВАНИЕ ДВЕРЦЫ

33

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

34

РУССКИЙ 35

35

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

37

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

38

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

39

ЩОДЕННЕ ВИКОРИСТАННЯ

40

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

40

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

41

ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ

41

ОПИС ВИРОБУ

42

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

43

ФУНКЦІЯ ШВИДКОГО

44

ЗАМОРОЖУВАННЯ

44

ПЕРЕД ПЕРШИМ

44

КОРИСТУВАННЯМ

44

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

45

КОРИСНІ ПОРАДИ

46

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

48

ЗАКРИВАННЯ ДВЕРЦЯТ

49

Українська 51

51

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО

52

ЕЛЕКТРОМЕРЕЖІ

52

Українська 53

53

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

55

Electrolux EUT1040AOW Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.01 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

EUT1040AOW

1

6,68.25'

2

68//(0(/'(6

2

./,(1',7((1,1'86

2

2+8786,1)2

3

,*$3(9$1(.$687$0,1(

4

38+$67$0,1(-$+22/'86

4

7((1,1'86

4

.(6..211$.$,76(

4

6($'0(.,5-(/'86

5

-8+73$1((/

6

(11((6,0(67.$687$0,67

7

38+$6786-$+22/'86

10

0,'$7(+$.8,

11

8.6(68/*(0,1(

12

3$,*$/'$0,1(

13

8.6($9$0,66881$08870,1(

14

(/(.75,+(1'86

15

+(/,'

16

HQHUJLDVLOGLO

17

-70(.,7/86

18

0Ô6'20Â-$03$5-806

19

'52Ģì%$6,1)250Â&,-$

20

,.',(1$6/,(72Ģ$1$

21

.23Ģ$1$817ì5ìĢ$1$

21

8=67Â'ìĢ$1$

21

,=675Â'Â-80$$35$.676

22

9$'ì%$63$1(/,6

23

3,5063,50Â6,(6/Ô*Ģ$1$6

24

,=0$172Ģ$1$,.',(1Â

25

.2'$5ì7-$

28

'859-8$,=9Ô5Ģ$1$

29

(/(.75,6.$,66$9,(12-806

31

LATVIEŠU 33

33

7(+1,6.,('$7

34

LATVIEŠU 35

35

785,1<6

36

0(6*$/92-$0($3,(-86

36

6$8*26,1)250$&,-$

37

9$/<0$6,535,(Ŀ,Ĭ5$

38

7(&+1,1Ø35,(Ŀ,Ĭ5$

38

$3/,1.26$36$8*$

39

*$0,1,2$35$Ģ<0$6

40

,Ģ-81*,0$6

41

7(03(5$7Ĭ5265(*8/,$9,0$6

41

5$8'21$6ð63Ø-$0$6,6

41

,1',.$725,86

41

Ģ9,(Ŀ,Ĵ0$,672352'8.7Ĵ

43

8ĿĢ$/'<0$6

43

/$,.<0$6

43

$7,7,53,1,0$6

43

1250$/$869(,.,02*$56$

44

8ĿĢ$/'<023$7$5,0$

44

3$7$5,0$

44

.Æ'$5<7,-(,*8

46

LIETUVIĊ 47

47

3$'Ø7,(63$5,1.,0$6

48

,Ģ/<*,1,0$6

48

3$67$7<0$6

48

-81*,0$635,((/(.7526

49

75,8.Ģ0$6

51

MRVSORNģWHOÙMH

52

$3/,1.26$8*$

53

LIETUVIĊ 55

55

212001296-A-302015

56

Electrolux EUT1040AOW Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.03 MB |

Español

Italiano

Portugués

Rumano

Eslovaco

Tabla de contenidos

EUT1040AOW

1

63,675(Ĝ&

2

=0<Ĝ/Æ272%,(

2

2%6ă8*$./,(17$

2

832Ĝ/('=21<&+

3

2*/1(=$6$'<

3

%(=3,(&=(ą67:$

3

23,685=Æ'=(1,$

6

3$1(/67(52:$1,$

7

)81.&-$6=<%.,(*2

8

=$05$Ľ$1,$

8

35=(&+2:<:$1,(

9

=$052Ľ21(-Ľ<:12Ĝ&

9

52=05$Ľ$1,(

9

52=05$Ľ$1,(=$05$Ľ$5.

11

7(&+12/2*,$ಱ12)5267ರ

11

35=(5:<:8Ľ<7.2:$1,8

11

85=Æ'=(1,$

11

&2=52%,È*'<ಹ

12

=$0<.$1,('5=:

13

,167$/$&-$

14

POLSKI 15

15

+$ă$6*ă2Ĝ1$35$&$

17

'$1(7(&+1,&=1(

18

2&+521$Ĝ52'2:,6.$

19

ESTAMOS A PENSAR EM SI

20

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

21

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

22

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

22

INSTALAÇÃO

22

ASSISTÊNCIA

23

PROTECÇÃO AMBIENTAL

23

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

24

PAINEL DE CONTROLO

25

FUNÇÃO CONGELAÇÃO

26

ANTES DA PRIMEIRA

26

UTILIZAÇÃO

26

SUGESTÕES E DICAS ÚTEIS

28

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

29

O QUE FAZER SE…

30

FECHAR A PORTA

31

LOCALIZAÇÃO

34

REVERSIBILIDADE DA PORTA

34

LIGAÇÃO ELÉCTRICA

35

DADOS TÉCNICOS

37

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

38

ÍNDICE DE MATERIAS

39

PENSAMOS EN USTED

39

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

40

USO DIARIO

41

CUIDADO Y LIMPIEZA

41

INSTALACIÓN

41

SERVICIO TÉCNICO

42

PROTECCIÓN DEL MEDIO

42

AMBIENTE

42

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

43

PANEL DE MANDOS

44

FUNCIÓN DE CONGELACIÓN

45

ANTES DEL PRIMER USO

45

CONSEJOS ÚTILES

47

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

48

QUÉ HACER SI…

49

CIERRE DE LA PUERTA

51

UBICACIÓN

53

CONEXIÓN ELÉCTRICA

54

ESPAÑOL 55

55

DATOS TÉCNICOS

56

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

57

ESPAÑOL 59

59

212001298-A-302015

60

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
DT52X	Manual de usuario Electrolux DT52X Manual do usuário [bs] [hr] , 52 paginas
ERN22510	Manual de usuario Electrolux ERN22510 Benutzerhandbuch, 64 paginas
EUC3109X	Manual de usuario Electrolux EUC3109X Brugermanual [de] [en] , 14 paginas
ER9002B	Manual de usuario Electrolux ER9002B Ohjekirja, 15 paginas
ERP34900X	Manual de usuario Electrolux ERP34900X Uživatelský manuál, 48 paginas
EUF28201W	Manual de usuario Electrolux EUF28201W Användarmanual, 16 paginas
GA55SLI300	Manual de usuario Electrolux GA55SLI300 Benutzerhandbuch, 44 paginas
EN3453MOW	Manual de usuario Electrolux EN3453MOW Korisnički priručnik, 36 paginas
EN3853MOX	Manual de usuario Electrolux EN3853MOX Посібник користувача, 24 paginas
EKC5120	Manual de usuario Electrolux EKC5120 Руководство пользователя, 28 paginas
EN8000W	Manual de usuario Electrolux EN8000X Användarmanual [bg] [ro] , 24 paginas
ER8510B	Manual de usuario Electrolux ER8510B Användarmanual [de] [fr] , 14 paginas
EN13201JW	Manual de usuario Electrolux EN13201JW Használati utasítás [fr] , 44 paginas
EKC6160	Manual de usuario Electrolux EKC6160 Lietotāja rokasgrāmata, 32 paginas
ERC39353X	Manual de usuario Electrolux ERC39353X Handleiding, 56 paginas
RAPIC	Manual de usuario Electrolux RAPIC Manual de usuario, 24 paginas
EC2200AOW	Manual de usuario Electrolux EC2200AOW Uživatelský manuál, 52 paginas
ECM30131W	Guía básica Electrolux ECM30131W Basic Guide [de] [fr] [nl] , 40 paginas
ERE3230MHW	Manual de usuario Electrolux ERE3230MHW Användarmanual, 12 paginas
FI22/12NDV	Manual de usuario Electrolux FI22/12NDV Manuale utente [es] [it] [pt] , 24 paginas

Electrolux dispositivos