Electrolux ESF6281 Manual de usuario

Bulafl›k makinesi Kullanma k›lavuzu ESF 6281822 612 795-00-140905-01TR

10Temel kullan›m Bu bölüm, bulafl›k makinesinin kullan›m› ile ilgili temelbilgileri içerir. Bu bölümü dikkatle okuyun.Program menüsü 앫 Bulafl›k makin

11Bir tercihin/ayar›n seçilmesi1. Seçmek istedi¤iniz tercihe veya ayara gitmek için2. Ok/Start (Onay/Çal›flt›r) dü¤mesine bas›n. O ankiayarl› de¤er yan

12Elektronik olarak ayarlama: 1. AÇMA/KAPATMA dü¤mesine bas›n. Göstergede program kademesinin ad› görünüyor-sa, bir y›kama program› aktiftir. ‹lk önce

13Özel tuz ekleme Su yumuflat›c›s›n›n kirecini çözmek için, makine özel tuzile doldurulmal›d›r. Yaln›zca ev tipi bulafl›k makinesi kulla-n›m›na uygun öz

14Parlat›c›n›n doldurulmas› Parlat›c› sayesinde durulama suyu daha kolay tahliye edi-lir ve lekesiz, parlak bulafl›klar ve temiz bardaklar elde

15Gerekli parlat›c› miktar›n› ayarlama Sadece bardaklar ve bulafl›klar üzerinde lekeler,beyaz noktalar (miktar› azalt›n) veya kurumufl sunoktalar› (mikt

16Günlük kullan›mÇatal b›çak tak›m›n›n ve bulafl›klar›ndoldurulmas›Sünger, temizleme bezleri veya su emen di¤ercisimler bulafl›k makinesinde y›kanmamal›

17Çatal/b›çaklar›n doldurulmas› Suyun çatal/b›çak sepetindeki bütün çatal/b›çaklara ulafl-mas› için, flunlar› yapmal›s›n›z: 1. Izgaray› çatal/b›çak sepe

18Büyük bulafl›klar›n makineye doldurulmas›n› kolaylaflt›rmakiçin, alt sepetin üstüne oturan iki arka plaka afla¤› do¤ru in-dirilebilir ve alt sepetteki

19앫 Uzun sapl› bardaklar için, bardak raf›n› sa¤a do¤ru katla-y›n; aksi takdirde raf› sola do¤ru katlay›n. 앫 Üst sepetin sol taraf›ndaki raf s›ras› da

2Say›n müflterimiz,Lütfen bu Kullanma K›lavuzunu dikkatlice okuyun ve ile-ride yararlanmak üzere saklay›n. Makineyi satt›¤›n›zda, bu kullanma k›lavuzun

20Üst sepetin yükseklik ayar›Üst sepet kald›r›lm›flkenÜst sepet indirilmiflkenSepetlerin yüksekli¤i, yerlefltirildikleri s›rada daayarlanabilir. Modele b

21Deterjan ekleme Deterjanlar, bulafl›k ve çatal/b›çaklardaki kiri temizler. Deterjan, program bafllamadan önce doldurulmal›d›r. Sadece ev tipi bulafl›

22Konsantre deterjanlar Günümüzde bulafl›k makinesi deterjanlar›, tablet veya tozfleklinde olup do¤al enzimli düflük miktarda alkali içerenkonsantre

233’ü 1 arada deterjanlar›n kul-lan›lmas› Bu ürünler, birlefltirilmifl deterjan, parlat›c› ve tuz fonksi-yonlu deterjanlard›r. 3’ü 1 arada fonksiyon

24Y›kama program›n›n seçilmesi (Program Tablosu) 1) *ile belirtilen bütün y›kama programlar›nda, son durulama s›ras›nda bulafl›klar›n hijyenik olmas› i

25Bir program›n seçilmesi Bulafl›klar›n›z flekildeki gibi göründü¤ünde: bir yo¤unprogram seçin. normal veya enerji tasarruflu bir program seçin. k›sa bi

Bir y›kama program›n› bafllat-ma 1. Püskürtme kollar›n›n serbest döndü¤ünden emin olun.2. Su muslu¤unu tamamen aç›n.3. Kapa¤› kapat›n4. AÇMA/KAPATMA d

27Bulafl›k makinesinin kapat›l-mas› PROGRAMME END (program sonu) ve PLEASESWITCH OFF (makineyi kapat›n) mesajlar› s›rayla ekran-da görünüyorsa, ma

28Temizlik ve bak›m Mobilya bak›m ürünlerini veya afl›nd›r›c› temizlikmaddelerini kullanmay›n. 앫 Gerekirse, makinenin parçalar›n› yumuflak bir

29Püskürtme kolu deliklerinintemizlenmesi Düzenli olarak püskürtme kollar›ndaki delikleri t›-kanmaya karfl› kontrol edin. Temizlenmeleri gerek-t

3‹çindekiler Kullanma Talimatlar›...

30Alt püskürtme kolu1. Alt püskürtme kolunu sökmek için, yukar› do¤ru çeke-rek mandal›ndan kurtar›n. 2. Püskürtme kolu deliklerini temizleyin. 3. Al

31Ar›za giderme...Dilin yeniden ayarlanmas›‹stedi¤iniz zaman göstergenin dilini fabrika ayar›na dön-dürebilirsiniz. 1. Göstergede beliren maddenin de

32Sorun Olas› sebebi ÇözümVana t›kal›. Vanay› temizleyin. Hortumun konumunu kontrol edin.‹lk önce su muslu¤unu ard›ndan maki-neyi kapat›n ve Müflteri H

33Y›kama sonuçlar› tatmin edi-ci de¤ilseBulafl›klar hala kirli. 앫 Yanl›fl y›kama program› seçilmifl. 앫 Bulafl›klar, y›kama suyu bütün maddelere ulaflmaya

34At›¤a ay›rma Ambalaj malzemesi Kullan›lan bütün ambalaj malzemesi çevreye zararvermez ve yeniden dönüfltürülebilir. Plastik mad-deler iflaretlerle b

35Teknik Veriler– 19.02.1973 tarihli 73/23/EEC Düflük Voltaj Yönergesi– 89/336/EEC 03.05.1989 tarihli 92/31/EEC DüzelticiYönergesini de içeren EMC dire

Test kurulufllar› için notlar EN 60704'e uygunluk testi, makine tamamen doluiken ve test program› kullan›larak ("Y›kama program-lar› tablosu&

37Kurulum ve ba¤lant› talimatlar› åKurulum ile ilgili güvenlik önlemleri 앫 Bulafl›k makinesini sadece dik konumda tafl›y›n; aksitakdirde, tuzlu su

38Makinenin kurulmas›앫 Makine sert bir zemine yerlefltirilmeli, dengeli ve bütünyönlerde düz bir seviyede olacak flekilde ayarlanmal›d›r. 앫 Zemindeki pü

39Makinenin ba¤lanmas› Su flebekesine ba¤lanmas›앫 Bulafl›k makinesi maks. 60°C s›cakl›ktaki so¤uk ve s›-cak su flebekelerine ba¤lanabilir. 앫 Makine aç›k

4Kullanma Talimatlar› åGüvenlik‹lk defa kullanmadan önce앫 “Kurulum ve ba¤lant› talimatlar›n›” takip edin. Do¤ru kullan›m앫 Bu bulafl›k makinesi sadec

40Su tahliyesi Tahliye hortumuTahliye hortumu bükülmemeli, k›vr›lmamal› veya ezil-memelidir. Tahliye hortumunun ba¤lanmas›: – ‹zin verilen maksimum yü

41Taflmay› önleme sistemi Su hasar›ndan korunmak için, makinenin bir taflmay› ön-leme sistemi vard›r. Bir ar›za durumunda, su besleme hortumundaki güven

42Ba¤lant› sistemleri Makinenin arkas›nda yer olmad›¤›ndan dolay› su besle-me hortumu, tahliye hortumu ve elektrik kablosu makine-nin yan taraf›na ba¤

BULASIK MAKINESIELECTROLUX

29.07.2003 1547BULASIK MAKINESI

BULASIK MAKINESIELECTROLUX

29.07.2003 1547BULASIK MAKINESI

47ServisTeknik ar›za durumunda, ilk önce kullanma k›lavuzunun“Ar›za giderme” k›sm›ndaki talimatlar› takip ederek soru-nu kendi bafl›n›za giderip

ÜCRETS‹Z TÜKET‹C‹ DANIfiMA HATTI0 800 211 60 32ELECTROLUX A.fiTarlabafl› Cad. No: 35 Taksim / ‹stanbul - TÜRK‹YETel: (212) 293 10 20 Faks: (212) 251 91 4

5Bulafl›k makinesi güvenlik mandal› Bulafl›k makinesinin, çocuklar›n kapa¤› kazayla açmalar›-n› önleyen bir güvenlik mandal› vard›r. Kap› güvenlik manda

6Makinenin genel görünümü ‹ç ayd›nlatma lambas› Bilgi plakas›FiltrelerÜst Püskürtme Bafll›¤› Üst sepet püskürtme kolu vetaban püskürtme koluSu sertli¤i

7Kontrol paneli– Program menüsünde: Seçilen program› bafllat›r. – Seçenekler menüsünde: AYARLAR menüsünden Ayarlar alt menüsüne geçmenizi sa¤lar. – Aya

8Makinenin ilk defa aç›lmas› - dilinayarlanmas› 1. AÇMA/KAPATMA dü¤mesine bas›n. ‹lk önce göstergede HELLO yaz›s› görünecektir.Makine kullan›ma haz›r

9GöstergeDurum bilgi çubu¤u, iki bölüme ayr›lan bireysel lamba-lar s›ras›ndan oluflur: sol bölüm Program menüsünü,sa¤ bölüm Seçenekler menüsünü göster