Electrolux ERN3213AOW Manual de usuario

ERN3213AOWET Külmutuskapp Kasutusjuhend 2LV Ledusskapis Lietošanas instrukcija 20LT Šaldytuvas Naudojimo instrukcija 38

7.1 Üldised hoiatusedETTEVAATUST!Eemaldage seadevooluvõrgust enneigasuguste hooldustöödetegemist.Seadme jahutussüsteemsisaldab süsivesinikke;süsteemi

8.1 Mida teha, kui...Probleem Võimalik põhjus LahendusSeade ei tööta. Seade on välja lülitatud. Lülitage seade sisse. Toitepistik ei ole korrali‐kult

Probleem Võimalik põhjus LahendusUks ei ole korralikult su‐letud.Vt jaotist "Ukse sulgemine".Shopping on sisse lülita‐tud.Vt "Shopping

Kui neist nõuannetest abi eiole, helistage lähimassevolitatud teeninduskeskusse.8.2 Lambi asendamineSeade on varustatud pikaajalisesisemise LED-valgus

2. Tõstke uks eest.3. Eemaldage alumine vahepuks.4. Eemaldage alumine polt mutrivõtmeabil.5. Kinnitage alumine polt vastasküljele.6. Paigaldage alumin

126. Lükake seadet vastu kappi noolteganäidatud suunas (2) uksehingevastasküljel.7. Kohandage seadme asendit nišis.Jälgige, et seadme ja kapi esiserva

EEBDC12. Paigaldage ventilatsioonivõre (B).13. Kinnitage hingedele hingekatted (E).14. Ühendage seade köögimööblikülgseinaseina külge.15. Eemaldage os

HaK8 mm22. Asetage väike kandiline detail uuestikohale ja kinnitage siiskaasasolevate kruvide abil.23. Seadke furnituuri luuk ja seadme ukskohakuti os

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TEHNILISED ANDMED11.1 Tehnilised andmed Niši mõõtmed Kõrgus mm 1780

Pinge Volti 230 - 240Sagedus Hz 50Täiendavad tehnilised andmed on kirjasandmesildil, mis asub seadme sise- võivälisküljel, ja energiasildil.12. J

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...212. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parbojājumiem, ko radījusi

• Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Izmantojiet tikaineitrālus mazgāšanas līdzekļus. Neizmantojietabrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus,šķīdin

2.3 PielietojumsBRĪDINĀJUMS!Savainojumu, apdegumu vaielektrošoka risks.• Nemainiet šīs ierīces specifikācijas.• Neievietojiet elektriskās ierīces (pie

3.2 DisplejsA B C D EFA) Ledusskapja temperatūras indikatorsB) Holiday režīmsC) Ledusskapja Eco režīmsD) Shopping režīmsE) Brīdinājuma indikatorsF) Fr

Pēc aptuveni 6 stundām funkcijaShopping automātiski izslēdzas.1. Lai ieslēgtu funkciju, nospiedietMode, līdz parādās atbilstošā ikona.Shoppingindikato

1. Pakāpeniski bīdiet plauktu bultiņuvirzienā, līdz tas atbrīvojas.2. Novietojiet to nepieciešamajāstāvoklī.5.2 Izņemami plauktiLedusskapja iekšējās s

5.5 Temperatūras indikatorsLai nodrošinātu pareizu pārtikasuzglabāšanu, ledusskapis ir aprīkots artemperatūras indikatoru. Ierīces sānāesošais simbols

• Pudeles: tām vajadzīgs vāciņš unjāuzglabā durvju pudeļu plauktā vai(ja tāds ir) pudeļu plauktā.• Ledusskapī nedrīkst uzglabātbanānus, kartupeļus, sī

BRĪDINĀJUMS!Ja ierīce tomēr paliekieslēgta, palūdziet, lai kādspārbauda saldētavu, neļaujotproduktiem sabojātieselektroenerģijas padevespārtraukuma ga

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige ka

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumiLampa nedeg. Lampa ir bojāta. Sazinieties ar tuvāko pilnvar‐oto servisa centru.Kompresors nepārtrauktidarbojas.

Problēma Iespējamie iemesli RisinājumiDurvis nav pareizi aizvēr‐tas.Skatiet sadaļu "Durvju aiz‐vēršana".Pārtikas produktu tem‐peratūra ir pā

9.2 Elektrības padevespieslēgšana• Pirms ierīces pieslēgšanaselektrotīklam pārbaudiet, vai tehniskodatu plāksnītē minētie sprieguma unfrekvences param

Pārbaudiet vēlreiz, laipārliecinātos, vai:• visas skrūves irpievilktas;• magnētiskais blīvējumscieši saskaras ar ierīceskorpusu;• durvis atveras unaiz

44mm4mm9. Pieskrūvējiet ierīci ar 4 skrūvēm piemēbeles ar iebūvēšanai paredzētuizgriezumu.II10. Noņemiet vajadzīgo daļu no eņģesapvalka (E). Pārliecin

HaHc18. Atveriet ierīces durvis un virtuvesmēbeļu durvis 90° leņķī.19. Ievietojiet nelielo taisnstūra elementu(Hb) vadotnē (Ha).20. Savienojiet ierīce

10. TROKŠŅINormālas darbības laikā var dzirdēt dažādas skaņas (kompresora, aukstumaģentacirkulācijas).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLIC

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA11.1 Tehniskie dati Iebūvēšanai paredzētās nišas izmēri Augstums mm 1780Platums mm 560Dziļums m

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 392. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks vee- võiaurupihustit.• Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutageainult neutraalseid pesuaineid. Ärge kasutag

• Prietaisui valyti nenaudokite garų ir nepurkškitevandeniu.• Nuvalykite prietaisą drėgna, minkšta šluoste.Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaud

2.3 NaudojimasĮSPĖJIMAS!Pavojus susižaloti, nudegti,gauti elektros smūgį arbasukelti gaisrą.• Nekeiskite šio prietaiso techniniųsavybių.• Nedėkite į p

Mygtukų garsumą galima pagarsintivienu metu paspaudus ir kelias sekundespalaikius nuspaustą mygtuką Mode irtemperatūros mažinimo mygtuką.Pakeitimą gal

produktai greičiau atvėstų ir nesušildytųšaldytuve jau esančių produktų.Shopping automatiškai išsijungiamaždaug po 6 valandų.1. Norėdami įjungti funkc

5.1 Durelių lentynų išdėstymasNorint šaldytuve laikyti įvairių dydžiųmaisto pakuotes, durelių lentynas galimaišdėstyti skirtingame aukštyje.1. Pamažu

Įtaisas FreeStore išsijungiaatidarius dureles irnedelsiant vėl įsijungiadureles uždarius.5.5 Temperatūros indikatoriusDėl tinkamo maisto laikymo šaldy

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRAĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.7.1 Bendri įspėjimaiPERSPĖJIMAS!Prieš atlikdami techninępriežiūrą, ištraukite prietaisokištuką.Šio

8. TRIKČIŲ ŠALINIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.8.1 Ką daryti, jeigu...Problema Galima priežastis SprendimasPrietaisas neveikia. Prietaisas yra išjun

Problema Galima priežastis Sprendimas Per aukšta patalpos tem‐peratūra.Žr. klimato klasių schemątechninių duomenų plokšte‐lėje. Į prietaisą įdėti ma

Problema Galima priežastis SprendimasVienu metu laikoma daugmaisto produktų.Vienu metu sudėkite mažiaumaisto produktų.Dažnai atidarinėjamosdurelės.Dur

• Ärge muutke seadme tehnilisiomadusi.• Ärge pange seadmesse muidelektriseadmeid (nt jäätisevalmistajat),kui see pole tootja poolt ette nähtud.• Olge

reglamentų ir pasitarkite sukvalifikuotu elektriku.• Jei nesilaikoma pirmiau pateiktųsaugos nurodymų, gamintojasneprisiima jokios atsakomybės.• Šis pr

xx2. Pragręžkite įrenginį, naudodami 2,5mm skersmens grąžtą (išgręžkite nedidesnę kaip 10 mm angą).3. Pritvirtinkite keturkampę detalę prieprietaiso.Ø

II10. Nuo lanksto dangtelio (E) nuimkitetinkamą dalį. Jei lankstas yradešinėje pusėje, būtinai išimkite dalįDX, jei lankstas kairėje pusėje – dalįSX.1

HaHb8 mm21. Išimkite laikiklius ir pažymėkite 8 mmatstumą nuo durelių išorinio krašto,kur bus vinis (K).HaK8 mm22. Mažą keturkampę detalę vėl uždėkite

CLICK!CLICK!SSSRRR!SSSRRR!BRRR!BRRR!HISSS!HISSS!BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TECHNINĖ INFORMACIJA11.1 Techniniai duomenys Prietaiso įrengimo angos

Įtampa Voltai 230–240Dažnis Hz 50Techninė informacija pateikta duomenųlentelėje, kuri yra ant prietaiso išorinės arvidinės pusės, ir energijos pl

www.electrolux.com/shop222371997-A-212015

3.2 EkraanA B C D EFA) Külmiku temperatuuri indikaatorB) Holiday -režiimC) Külmiku Eco-režiimD) Shopping-režiimE) HoiatusindikaatorF) FreeStore-režiim

Määrates külmiku jaoksmõne muu temperatuuri,lülitub see funktsioon välja.3.8 Eco-režiimToidu optimaalseks säilitamiseks valigeEco-režiim.1. Funktsioon

5.2 Liigutatavad riiulidKülmiku seintel on mitu siini, mille abilsaab riiuleid paigaldada nii, nagu teilemeeldib.Ruumi paremaks kasutamiseks saabeesmi

Pärast värskete toiduainetekülmikusse panemist võiukse korduvat avamist võipikemat kasutusperioodi onootuspärane, et indikaator eikuva tähist OK; sel