Electrolux ESL6365RO Manual de usuario

ESL 6365RO... ...ET NÕUDEPESUMASIN KASUTUSJUHEND 2LV TRAUKU MAZ

7.1 Pesuaine kasutamine2030MAX1234+-ABC1.Vajutage vabastusnuppu (B), et avada kaas(C).2.Pange pesuaine lahtrisse (A).3.Kui pesuprogramm sisaldab ka ee

1. Vajutage sisse/välja-nuppu või oodake, kunifunktsioon Auto Off seadme automaatseltvälja lülitab.2. Sulgege veekraan.Tähelepanu• Laske nõudel jahtud

9. PUHASTUS JA HOOLDUSHOIATUSEnne hooldust lülitage seade välja jaühendage toitepistik pistikupesast lahti.Mustad filtrid ja ummistunud pihustikon‐soo

10. VEAOTSINGSeade ei käivitu või seiskub töö käigus.Enne teenindusse pöördumist tutvuge probleemilahendamiseks pakutava teabega.Mõne probleemi puhul

10.1 Pesu- ja kuivatustulemused eiole rahuldavadValged jooned ja plekid või sinakas kiht klaasidelja nõudel• Eraldatava loputusvahendi kogus on liigas

12. JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga tähistatud materjalid võibringlusse suunata. Selleks viige pakendidvastavatesse konteineritesseAidake hoida keskkonda ja i

SATURS1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMIPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgiizlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neat‐bild par bojājumiem, ko radījusi

• Nesēdiet un nekāpiet uz atvērtām ierīces dur‐vīm.• Trauku mazgājamās mašīnas mazgāšanaslīdzekļi ir bīstami. Ievērojiet uz mazgāšanaslīdzekļa iesaiņo

• Kad programma ir pabeigta, iedegas zaļāgaisma.• Ja ierīces darbībā radušies traucējumi, mirgosarkanā gaisma.Beam-on-Floor nodziest, kad ierīce ir iz

SISUKORD1. OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Program‐ma1)Netīrības pakā‐peIelādes veidsProgrammasfāzesDarbībaslaiks(min.)Enerģija(kWh)Ūdens(l) 4)Ļoti netīriĒdienu gatavo‐šanas trauki,galda pieder

3. Ieslēdziet īsāko programmu ar skalošanasfāzi, nelietojot mazgāšanas līdzekli un neie‐vietojot traukus.4. Noregulējiet ūdens mīkstinātāju atbilstoši

Ūdens cietībaŪdens mīkstinātājsregulēšanaVācupakāpes(°dH)Frančupakāpes(°fH)mmol/l KlārkapakāpesManuāla Elektro‐niska37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 522

6.3 Specializētās sāls tvertnes uzpilde1.Pagrieziet specializētās sāls tvertnes vāciņupretēji pulksteņa rādītāja virzienam, lai to at‐vērtu.2.Speciali

7.1 Mazgāšanas līdzekļa izmantošana2030MAX1234+-ABC1.Piespiediet atbloķēšanas taustiņu (B), lai at‐vērtu vāku (C).2.Uzpildiet mazgāšanas līdzekli noda

Programmas beigāsKad mazgāšanas programma ir pabeigta, iede‐gas beigu indikators.1. Nospiediet ieslēgšanas / izslēgšanas tausti‐ņu vai pagaidiet, līdz

• Priekšmeti grozos izvietoti pareizi.• Programma ir atbilstoša ievietotajam daudz‐umam un netīrības līmenim.• Izmantots noteiktais mazgāšanas līdzekļ

9.3 Ārpuses tīrīšanaTīriet ierīci ar samitrinātu mīkstu drānu.Lietojiet tikai neitrālus tīrīšanas līdzekļus. Neiz‐mantojiet abrazīvus izstrādājumus, a

Problēmas Iespējamais risinājums Pārbaudiet, vai ieplūdes šļūtene nav samezglojusiesvai saliekta.Ierīce neizsūknē ūdeni. Pārbaudiet, vai izlietnes no

11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJAIzmēri Platums x augstums x dziļums(mm)596 / 818 - 898 / 550Elektriskais savienojums Skatiet datu plāksnīti. Spriegums 220-24

1. OHUTUSJUHISEDEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige

TURINYS1. SAUGOS INSTRUKCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. SAUGOS INSTRUKCIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas ne‐atsako už sužalojimus ir ža

• Nelaikykite prietaiso durelių atvirų be priežiū‐ros, kad ant jų niekas neužgriūtų.• Nelipkite ir nesisėskite ant atvirų durelių.• Indaplovės plovikl

• Esant prietaiso trikčiai, raudona lemputė mirk‐si.Išjungus prietaisą, išsijungia ir Beam-on-Floor .3. VALDYMO SKYDELIS1234Reset1Įjungimo / išjungimo

Programa 1)NešvarumolaipsnisĮkrovos tipasProgramosfazėsTrukmė(min.)Energija(kWh)Vanduo(l) 5)Neįsisenėję ne‐švarumaiIndai bei staloįrankiaiPlovimas 60

prietaisas yra nustatymo režime; žr. skyrių„Programos nustatymas ir paleidimas“.2. Vienu metu paspauskite ir laikykite nuspau‐dę ir , kol pradės mi

Vandens kietumasVandens minkštiklionustatymasVokiškilaipsniai(°dH)Prancūziškilaipsniai(°fH)mmol/l KlarkolaipsniaiRankinis Elektro‐ninis15 - 18 26 - 32

6.3 Druskos talpyklos pildymas1.Sukite dangtelį prieš laikrodžio rodyklę ir ati‐darykite druskos talpyklą.2.Į druskos talpyklą įpilkite 1 litrą vanden

7.1 Ploviklio naudojimas2030MAX1234+-ABC1.Paspauskite atlaisvinimo mygtuką (B), kadatidarytumėte dangtelį (C).2.Pripilkite ploviklio į ploviklio skyri

Programai pasibaigusProgramai pasibaigus, užsidega pabaigos indika‐torius.1. Paspauskite įjungimo / išjungimo mygtukąarba palaukite, kol Auto Off funk

• Nõudepesumasina pesuained on ohtlikud.Järgige pesuainepakendil olevaid kasutusjuhi‐seid.• Ärge jooge ega kasutage seadmes olnud vett.• Ärge eemaldag

9. VALYMAS IR PRIEŽIŪRAĮSPĖJIMASPrieš atlikdami priežiūros darbus, išjun‐kite prietaisą ir ištraukite maitinimo laidokištuką iš elektros tinklo lizdo.

10. TRIKČIŲ ŠALINIMASPrietaisas nepasileidžia arba sustoja veikimometu.Prieš kreipdamiesi į aptarnavimo tarnybą, peržiū‐rėkite informaciją apie proble

Jeigu rodomi kiti pavojaus kodai, kreipkitės į ap‐tarnavimo tarnybą.10.1 Jeigu nepatenkinami plovimo irdžiovinimo rezultataiBalsvi dryžiai arba melsvi

2) Jeigu karštas vanduo tiekiamas iš alternatyvių energijos šaltinių (pvz., saulės energijos ir vėjo jėgainių),norėdami sumažinti energijos sąnaudas,

www.electrolux.com/shop117909970-B-142013

Beam-on-Floor kustub, kui seade lülita‐takse välja.3. JUHTPANEEL1234Reset1Sisse/välja-nupp2Programminupud3Funktsiooni Delay nupp4IndikaatoridIndikaato

Programm1)MäärdumisasteNõude tüüpProgrammifaasidKestus(min)Energia(kWh)Vesi(l) 5)Värske määr‐dumineLauanõud jasöögiriistadPesu 60 °CLoputus30 0.8 9 6)

Programmi lõpus kõlava helisignaali sisselülitamine1. Vajutage sisse/välja-nuppu, et seade käivita‐da. Veenduge, et seade oleks seadistusrežii‐mil, vt

Vee karedusVeepehmendajareguleerimineSaksakraadid(°dH)Prantsusekraadid(°fH)mmol/l Clarke'ikraadidKäsitsi Elek‐troonili‐ne11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.

6.3 Soolamahuti täitmine1.Keerake korki vastupäeva ja avage soola‐mahuti.2.Valage soolamahutisse 1 liiter vett (ainultesimesel korral).3.Täitke soolam