Electrolux EWF147410W Manual de usuario

gebruiksaanwijzingnotice d'utilisationWasmachineLave-lingeEWF 147410 W

Kies de beschikbare optie door op detoetsen 3, 4 en 5 te drukkenAfhankelijk van het programma, kunnen erverschillende functies gecombineerd wor-den vo

Vervuilings-graadPicto-gramSoort weefselSuper opfris-sen 1) 2)Voor het opfrissenvan een zeer kleinehoeveelheid artikelen1) Wij adviseren u om een klei

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPSDe was sorterenHoud u aan de wassymbolen op de etiket-ten, waarvan elk kledingstuk voorzien is, ende wasvoorschriften van

middellade worden gedaan voordat het was-programma wordt gestart.Als gebruik wordt gemaakt van vloeibaarwasmiddel, dient een programma zondervoorwas t

ProgrammaMaximale en minimale temperatuurBeschrijving van de cyclusMaximale centrifugesnelheidMaximale belading van het wasgoedType wasgoedOptiesWasmi

ProgrammaMaximale en minimale temperatuurBeschrijving van de cyclusMaximale centrifugesnelheidMaximale belading van het wasgoedType wasgoedOptiesWasmi

ProgrammaMaximale en minimale temperatuurBeschrijving van de cyclusMaximale centrifugesnelheidMaximale belading van het wasgoedType wasgoedOptiesWasmi

ProgrammaMaximale en minimale temperatuurBeschrijving van de cyclusMaximale centrifugesnelheidMaximale belading van het wasgoedType wasgoedOptiesWasmi

Spoel de lade af onder een kraan om even-tuele resten waspoeder te verwijderen.Om het schoonmaken te vergemakkelijkenkan het bovenste gedeelte van het

4. Plaats een opvangbak dichtbij de pompom het vrijkomende water op te vangen.5. Trek de noodafvoerslang naar buiten,plaats hem in de opvangbak en ver

Electrolux. Thinking of you.Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.comINHOUDVeiligheidsinformatie 2Beschrijving van het product 4Bedie

11. Sluit het pompdeurtje.Waarschuwing!Als het apparaat in werking is en afhankelijkvan het gekozen programma kan er heet wa-ter in de pomp aanwezig z

zou door de zwaartekracht in de opvang-bak moeten lopen. Plaats als de opvang-bak vol is de stop terug op de slang.Gooi de opvangbak leeg. Herhaal dez

Probleem Mogelijke oorzaak/OplossingDe machine wordt niet metwater gevuld:De waterkraan is dicht. • Draai de waterkraan open.De toevoerslang is beknel

Probleem Mogelijke oorzaak/OplossingDe machine staat te schud-den of maakt lawaai:De transportbouten en het verpakkingsmateriaal zijn niet verwijderd.

Aansluiting aan het elektriciteits-netSpanning - Totale vermogen -ZekeringInformatie over de elektrische aansluiting staat op het typeplaatjeaan de bi

3. Draai de drie bouten los.4. Schuif de betreffende kunststof afstand-houders naar buiten.5. Open de vuldeur en verwijder het poly-styreen blokje dat

OpstellenInstalleer de machine op een vlakke hardevloer. Zorg er voor dat de luchtcirculatierond de machine niet wordt belemmerddoor tapijten, kleedje

vindt, draai de ringmoer dan weer vastom lekkage te voorkomen.4. Sluit de slang aan op een kraan met 3/4"-schroefdraad. Gebruik altijd de bij de

De afvoerslang kan verlengd worden tot een maximum van 4 meter. Een extra afvoers-lang en koppelstuk zijn verkrijgbaar bij de Klantenservice bij u in

wasgoed kan daarna bij een lagere tem-peratuur worden gewassen.• Doseer het wasmiddel aan de hand vande waterhardheid, de mate van vervuilingvan het w

• Probeer in geen geval zelf de machine terepareren. Reparaties uitgevoerd door on-deskundigen kunnen lichamelijk letsel ofernstige schade aan de mach

Electrolux. Thinking of you.Partagez notre imagination sur www.electrolux.comSOMMAIREConsignes de sécurité 30Description de l'appareil 32Ba

• N'essayez en aucun cas de réparer l'ap-pareil vous-même. Les réparations effec-tuées par du personnel non qualifié peu-vent provoquer des

est doté d’un dispositif spécial. Pour acti-ver ce dispositif, tournez le bouton (sansappuyer) situé à l’intérieur du hublot dansle sens des aiguilles

Boîte à produits Lessive en poudre utilisée pendant le pré-lavage et le trempage ou détachant utiliséavec l'option Taches (si disponible). La les

9 Voyant HUBLOT VERROUILLÉ 10 Touches TIME MANAGERTABLEAU DES SYMBOLESSymboles figurant sur le bandeau decommandeLavage à l'eau froideAnti-froiss

Affichage7.4 7.5 7.17.27.3L'affichage indique les informations suivan-tes :7.1:• Durée du programme sélectionnéAprès sélection d'un programm

l'appareil, s'affiche pour indiquer le degréde salissure.7.5: Sécurité enfants (reportez-vousau chapitre « Sécurité enfants »).PREMIÈRE UTI

compartiment pour le lavage principal oudans le compartiment correspondant si l'op-tion/le programme sélectionné l'exige (pourplus d'

Sélectionnez l'option disponible enappuyant sur les touches 3, 4 et 5Selon le programme sélectionné, différentesfonctions peuvent être combinées.

Niveau desalissureSym-bôleType de textileRafraîchirplus 1) 2)Pour rafraîchir trèspeu de linge unique-ment1) Nous vous conseillons de réduire la charge

deze functie te activeren draait u de knop(zonder deze in te drukken) aan de bin-nenkant van de deur naar rechts tot degroef horizontaal staat. Gebrui

CONSEILS UTILESTri du lingeSuivez les symboles pour l'entretien des tex-tiles se trouvant sur l'étiquette dont chaquearticle est muni et les

pes de tissus, ou lessives spéciales pourles lainages uniquement.La lessive et les additifs doivent être versésdans les compartiments correspondants d

ProgrammeTempérature maximale et minimaleDescription du cycleVitesse d'essorage maximumCharge de linge maximaleType de lingeOptionsCompartimentde

ProgrammeTempérature maximale et minimaleDescription du cycleVitesse d'essorage maximumCharge de linge maximaleType de lingeOptionsCompartimentde

ProgrammeTempérature maximale et minimaleDescription du cycleVitesse d'essorage maximumCharge de linge maximaleType de lingeOptionsCompartimentde

ENTRETIEN ET NETTOYAGEAvertissement Vous devezdébrancher l'appareil du réseauélectrique avant toute opération denettoyage ou d'entretien.Dét

Le tambourDes corps étrangers sujets à la rouille dansle linge ou bien l'eau ferrugineuse du robi-net peuvent provoquer des dépôts de rouil-le da

4. Placez un récipient sur le sol à proximi-té de la pompe pour recueillir l'eau quipourrait éventuellement en sortir.5. Sortez le petit tuyau d&

AvertissementLorsque l’appareil fonctionne et selon le pro-gramme sélectionné, la pompe peut conte-nir de l’eau chaude.Ne retirez jamais le couvercle

le récipient. Lorsque le récipient estplein, rebouchez le tuyau. Videz le réci-pient. Répétez l'opération jusqu'à ceque l'eau cesse de

Wasmiddellade Vakje voor wasmiddel voor de voorwas-en inweekfase of voor vlekkenverwijderaardie gebruikt wordt tijdens de vlekkenverwij-deringsfase (i

Anomalie Cause possible/SolutionL'appareil n'est pas appro-visionné en eau :Le robinet d'arrivée d'eau est fermé. • Ouvrez le robi

Anomalie Cause possible/SolutionLe hublot ne s'ouvre pas :Le programme n'est pas terminé.• Attendez la fin du cycle de lavage.Le dispositif

Si vous ne pouvez pas identifier ou résou-dre le problème, contactez le service après-vente. Lorsque vous appelez le serviceaprès-vente, indiquez le m

INSTALLATIONDéballageAvant la première utilisation de l'appareil, re-tirez tous les dispositifs de protection et l'em-ballage utilisés pour

5. Ouvrez le hublot et enlevez le bloc en po-lystyrène fixé sur le joint du hublot.6. Bouchez le petit trou supérieur et lesdeux gros orifices à l&apo

Arrivée d'eauLe tuyau d'alimentation livré avec l'appareilse trouve dans le tambour. N'utilisez jamaispour le raccordement un tuya

Vidange de l'eauL'extrémité du tuyau de vidange peut êtrepositionnée de trois façons.• Sur le bord d'un lavabo à l'aide d'un

Le fabricant décline touteresponsabilité en cas de dommageou blessure, suite au non-respectdes consignes de sécuritémentionnées dans ce chapitre.L&apo

58 electrolux

electrolux 59

8Toets START/PAUZE ( Start/Pauze -Départ/Pause )9 Controlelampje deurvergrendeling10 TIME MANAGER-toetsenTABEL MET SYMBOLENSymbolen op het bedieningsp

132942190-A-252010 www.electrolux.com/shop

Display7.4 7.5 7.17.27.3Het display toont de volgende informatie:7.1:• Duur van het gekozen programmaNadat u een programma gekozen heeft,wordt de tijd

7.5: Kinderslot (zie hoofdstuk «Kinder-slot»).HET EERSTE GEBRUIK• Zorg ervoor dat de elektrische aan-sluiting en de wateraansluiting vol-doen aan de

middel af, giet het vervolgens in het vakvoor de hoofdwas of in een ander vakals het geselecteerde programma/de optiedit vereist (zie voor meer infor