Electrolux EWF127570W Manual de usuario

upute za uporabunávod k použitíPerilica rubljaPračkaSteam SystemEWF 127570W

nekoliko sekundi, zatim se ponovo prikazujetrajanje programa.Morate odabrati tu opciju nakon što ste po-stavili program i prije pritiska tipke 8 .Vrij

Otvaranje vrataNakon pokretanja programa (ili tijekom od-gode) vrata su zaključena, ako ih trebate ot-voriti prvo postavite perilicu na PAUZU pri-tisk

Mrlje od plijesni: tretirajte izbjeljivačem, do-bro isperite (samo bijelo i šareno rublje ot-pornih boja).Trava: lagano nasapunajte i tretirajteizbjel

Program – Maksimalna i minimalna temperatura –Opis ciklusa – Maksimalna brzina centrifuge –Maksimalno punjenje – Vrsta tkanineOpcijePretinac zasredstv

Program – Maksimalna i minimalna temperatura –Opis ciklusa – Maksimalna brzina centrifuge –Maksimalno punjenje – Vrsta tkanineOpcijePretinac zasredstv

PROGRAMI NA PARU za sušenje rublja 1)Opis ciklusaTrajanje Punjenje pe-riliceProgram za sintetikuOvaj ciklus smanjuje nabore u 1-5 sintetičkih košulja

Stavite ga pod mlaz tekuće vode kako bisteuklonili sve eventualne tragove nakupinepraška.Za lakše čišćenje gornji dio spremnika za adi-tive može se sk

Odvodna pumpaPumpu je potrebno redovito pregledavati, i tonaročito ako•uređaj ne izbacuje vodu i/ili ne centrifugira;•uređaj proizvodi neobičan zvuk z

7. Uklonite strane čestice i dlačice iz ležištapumpe i s rotora pumpe.8. Provjerite okreće li se rotor pumpe (okre-će se uz trzaje). Ako se ne okreće,

Upozorenje Kada je uređaj uključen iovisno o odabranom programu, pumpamože sadržavati vruću vodu. Nikadanemojte skidati poklopac pumpe tijekomciklusa

Electrolux. Thinking of you.Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.comSadržajInformacije o sigurnosti 2Opis proizvoda 4Upravljačka pl

6. Ako namjeravate ponovo pokrenuti pe-rilicu, provjerite je li temperatura u pro-storiji iznad 0°C.Rješavanje problemaOdređeni problemi koji se javlj

Problem Mogući uzrok/RješenjeVoda curi po podu:Korišteno je previše sredstva ili neodgovarajuće sredstvo za pranje(stvara se previše pjene).• Smanjite

Problem Mogući uzrok/RješenjeNakon programa na paru,rublje je djelomično vlažno.Uređaj ne stoji pravilno.• Provjerite niveliranost i podesite uređaj p

Program Potrošnja električneenergije (KWh)Potrošnja vode (ulitrama)Trajanje programa (uminutama)Osjetljivo 40° 0.55 58Vuna/ručno pranje 30° 0.25 521)

5. Otvorite vrata i uklonite komad polistirolakoji je pričvršćen za brtvu na vratima.6. Zatvorite manji gornji otvor i dva velika ot-vora odgovarajući

Dovod vodeUpozorenje Ovaj uređaj mora bitispojen na dovod hladne vode.1. Spojite cijev za dovod vode isporučenuzajedno s uređajem, na slavinu s navoje

Odvodna cijev može se produžiti najviše do 4 metra. Dodatna odvodna cijev i spojnicadostupni su u ovlaštenom servisnom centru.Spajanje na električnu m

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comObsahBezpečnostní informace 27Popis spotřebiče 29Ovládací panel

•Zajistěte, aby se malá domácí zvířata ne-mohla dostat do bubnu. Před použitímproto raději vždy zkontrolujte vnitřek bub-nu.• Jakékoliv předměty jako

Popis spotřebičeVáš nový spotřebič splňuje všechny moderní požadavky na účinné praní prádla s nízkouspotřebou vody, energie a pracího prostředku. Jeho

oštri materijali mogu uzrokovati veliku štetui ne smiju se stavljati u uređaj.• Upotrebljavajte samo preporučene količi-ne omekšivača i sredstva za pr

Zásuvka dávkovače pracích prostředků Komora pro prací prostředek používanápro předpírku nebo fázi namáčení, nebo proodstraňovač skvrn během aktivní fá

6Tlačítko EXTRA MÁCHÁNÍ7 Tlačítko ODLOŽENÝ START8 Tlačítko START/PAUZA9 Tlačítka ČASOVÝ MANAŽERVolič programuVolič programu umožňuje zapnutí či vypnut

8 je vypnutá a dvířka jsou zablokovaná naznamení, že se musí nejprve vypustit voda.Kroky nutné k vypuštění vody jsou popsányv části "Na konci pro

+ = Bavlna úsporný= Speciální programy= Deka= 5 košil= Snadné žehlení= Napařovací programy= OsvěženíTlačítka a kontrolky možností= Teplota= Odstředěn

Denní používáníVložte prádloOtevřete dvířka opatrným zatažením za drža-dlo dvířek směrem ven. Prádlo vkládejte dobubnu po jednotlivých kusech a důklad

Snižte rychlost odstřeďování pomocítlačítka 4Po zvolení požadovaného programuspotřebič automaticky nabídne maximální ry-chlost odstředění pro daný pro

Stupeň za-špiněníIkona Druh tkaninyOsvěžení 1) 2)Pouze pro osvěženíprádlaExtra osvěžení1) 2)Pro osvěžení pouzeněkolika málo kusůprádla1) Doporučujeme

Zapněte knoflíky polštářů, zatáhněte zipy, za-pněte háčky a patenty. Svažte všechny pá-sky nebo dlouhé stužky.Před praním odstraňte silné skvrny.Zvláš

•při praní se tvoří velké množství pěny.Stupně tvrdosti vodyTvrdost vody se označuje tzv. stupni tvrdosti.Tvrdost vody ve své domácnosti zjistíte umís

Program - Maximální a minimální teplota - Popiscyklu - Maximální rychlost odstředění - Maximálnínáplň prádla - Druh prádlaMožnostiKomora pra-cíhoprost

Opis proizvodaVaš novi uređaj zadovoljava sve moderne zahtjeve učinkovitog pranja rublja uz niskupotrošnju vode, struje i deterdženta. Sustav novog pr

Program - Maximální a minimální teplota - Popiscyklu - Maximální rychlost odstředění - Maximálnínáplň prádla - Druh prádlaMožnostiKomora pra-cíhoprost

Čištění a údržbaUpozornění Před každou údržbounebo čištěním musíte spotřebič odpojitod přívodu proudu.OdvápněníBěžně používaná voda obsahuje vápenec.D

Prací bubenV bubnu se může usazovat rez z rezavýchčástic v prací vodě nebo z vodovodního ko-houtku obsahujících železo.Důležité Při čištění bubnu nepo

5. Z krytu filtru vytáhněte pomocí kleští nou-zový vypouštěcí uzávěr.6. Když voda přestane vytékat, otočenímkleštěmi proti směru hodinových ručičekodš

10. Vraťte nouzový vypouštěcí uzávěr dokrytu filtru a dobře upevněte.11. Zavřete dvířka čerpadla.Upozornění Jestliže je pračka vprovozu, může být v zá

Nouzové vypouštěníKdyž se voda z pračky nevypustila, vypusťteji následujícím postupem:1. vytáhněte zástrčku ze zásuvky;2. zavřete vodovodní kohoutek;3

Problém Možná příčina/ŘešeníPračka nevypouští vodu ne-bo neodstřeďuje:Vypouštěcí hadice je přiskřípnutá nebo přehnutá. E20•Zkontrolujte připojení vypo

Problém Možná příčina/ŘešeníOdstřeďování se spustí po-zději nebo vůbec:Elektronické zařízení na kontrolu stability přerušilo odstřeďování,protože prád

Tlak přívodu vody MinimálníMaximální0,05 MPa0,8 MPaMaximální množství prádla Bavlna 7 kgRychlost odstředění Maximální 1200 ot/minÚdaje o spotřeběProgr

4. Vytáhněte příslušné plastové rozpěrky.5. Otevřete dvířka a vytáhněte polystyréno-vý blok připevněný k těsnění dvířek.6. Do malého horního otvoru a

Tablica programaUz uređaj su priložene razne tablice pro-grama na raznim jezicima. Jedna se nalazi naprednjoj strani spremnika za deterdžent aostale s

rovnání zabraňuje vibracím, hluku a pohybupračky během provozu.Pozor Nikdy nevyrovnávejte případnénerovnosti podlahy podkládánímkartónu, dřeva nebo po

•Odbočkou v odpadu umyvadla. Tatoodbočka se musí nacházet nad sifonemtak, aby byl oblouk hadice vzdálený mini-málně 60 cm od podlahy.• Přímo do odpadn

elektronického zařízení. Zajištěním správnélikvidace tohoto výrobku pomůžete zabránitnegativním důsledkům pro životní prostředí alidské zdraví, které

electrolux 53

54 electrolux

electrolux 55

132945980-00-112010www.electrolux.comwww.electrolux.hrwww.electrolux.cz

Zaslon2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.92.12 2.11 2.10Na zaslonu se prikazuju slijedeće informacije:2.1: Vrijednost temperature2.2: Simboli temperatu

•Normalno •Dnevno •Svjetlo •Brzo •Super brzo •Osvježavanje •Super osvježavanje (pogledajte poglavlje „Odabir opcijeupravljanja vremenom“).2.11: Simbol

= Roditeljska blokada + / -= Tipke za upravljanje vremenomPrva uporaba• Provjerite da su spojevi struje i vode uskladu s uputama za postavljanje.•Skin

Ako je potrebno, ulijte omekšivač u pretinacoznačen (korištena količina ne smijeprijeći oznaku "MAX" u spremniku). Nježnozatvorite spremnik