Electrolux EWF127570W manuales

Electrolux EWF127570W Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.24 MB |

   

Tabla de contenidos

Perilica rublja

1

Steam System

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informacije o sigurnosti

2

Opis proizvoda

4

Upravljačka ploča

5

6 electrolux

6

Tablica simbola

7

Prva uporaba

8

Svakodnevna uporaba

8

Korisni savjeti i preporuke

11

Programi pranja

12

Čišćenje i održavanje

15

16 electrolux

16

18 electrolux

18

Rješavanje problema

20

Tehnički podaci

22

Potrošnja

22

Postavljanje

23

24 electrolux

24

Spajanje na električnu mrežu

26

Briga za okoliš

26

Bezpečnostní informace

27

28 electrolux

28

Popis spotřebiče

29

Ovládací panel

30

2.12 2.11 2.10

31

Tabulka symbolů

32

Při prvním použití

33

Vlastní nastavení

33

Denní používání

34

Užitečné rady a tipy

36

Prací programy

38

Čištění a údržba

41

42 electrolux

42

44 electrolux

44

Co dělat, když

45

Technické údaje

47

Údaje o spotřebě

48

Instalace

48

50 electrolux

50

Připojení k elektrické síti

51

52 electrolux

52

54 electrolux

54

132945980-00-112010

56

Electrolux EWF127570W Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.36 MB |

 

Tabla de contenidos

Maşină de spălat rufe

1

Steam System

1

Electrolux. Thinking of you

2

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

2

DESCRIEREA PRODUSULUI

4

PANOUL DE COMANDĂ

5

6 electrolux

6

TABEL CU SIMBOLURI

8

PRIMA UTILIZARE

8

PERSONALIZAREA

9

UTILIZAREA ZILNICĂ

9

10 electrolux

10

SFATURI UTILE

12

PROGRAME DE SPĂLARE

14

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

21

DATE TEHNICE

24

VALORI DE CONSUM

24

INSTALAREA

25

26 electrolux

26

CONEXIUNEA ELECTRICĂ

28

30 electrolux

30

132941870-A-392010

32

Electrolux EWF127570W Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.18 MB |

 

Tabla de contenidos

Упутство за употребу

1

Машина за прање рубља

1

Steam System

1

Electrolux. Thinking of you

2

Упутства о безбедности

2

Опис производа

4

Контролна табла

5

6 electrolux

6

Табела симбола

7

Прва употреба

8

Свакодневна употреба

9

10 electrolux

10

Помоћне напомене и савети

12

Програми прања

14

Нега и чишћење

17

18 electrolux

18

20 electrolux

20

Шта учинити ако

21

Технички подаци

24

Вредности потрошње

24

Инсталација

25

26 electrolux

26

Прикључивање струје

28

Еколошка питања

28

30 electrolux

30

132944020 - 00 - 112010

32

Electrolux EWF127570W Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.13 MB |

 

Tabla de contenidos

Steam System

1

EWF 127570W

1

УПОТРЕБА

1

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

2

ОГРАНИЧЕНИ СПОСОБНОСТИ

2

ОБЩИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

3

4 electrolux

4

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

НАСТРОЙКА НА ЗАЩИТАТА ЗА ДЕЦА

6

КОМАНДНО ТАБЛО

7

2.12 2.11 2.10

8

ТАБЛИЦА НА СИМВОЛИТЕ

10

ПЪРВА УПОТРЕБА

11

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ

11

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

11

12 electrolux

12

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

15

ПРОГРАМИ ЗА ПРАНЕ

16

ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

20

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

21

22 electrolux

22

24 electrolux

24

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

25

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

28

ИНСТАЛИРАНЕ

28

30 electrolux

30

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

31

32 electrolux

32

34 electrolux

34

Electrolux EWF127570W Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.91 MB |

  

Tabla de contenidos

EWF 127570W

1

Electrolux. Thinking of you

2

СОДЕРЖАНИЕ

2

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

4

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

6

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

8

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

9

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ

9

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

10

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

14

ПРОГРАММЫ СТИРКИ

15

УХОД И ОЧИСТКА

19

20 electrolux

20

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

22

ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

25

УСТАНОВКА

26

28 electrolux

28

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

29

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

29

30 electrolux

30

VARNOSTNA NAVODILA

31

32 electrolux

32

OPIS IZDELKA

33

UPRAVLJALNA PLOŠČA

34

2.12 2.11 2.10

35

RAZPREDELNICA SIMBOLOV

36

PRVA UPORABA

37

OSEBNE NASTAVITVE

37

VSAKODNEVNA UPORABA

37

38 electrolux

38

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

40

PROGRAMI PRANJA

41

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

44

46 electrolux

46

KAJ STORITE V PRIMERU…

47

TEHNIČNI PODATKI

50

VREDNOSTI PORABE

50

NAMESTITEV

50

52 electrolux

52

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

53

54 electrolux

54

132945951-A-422011

56

Electrolux EWF127570W Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.09 MB |

 

Tabla de contenidos

Steam System

1

EWF 127570W

1

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

2

VULNERABILE

2

DESCRIEREA PRODUSULUI

4

PANOUL DE COMANDĂ

6

2.12 2.11 2.10

7

TABEL CU SIMBOLURI

9

PRIMA UTILIZARE

10

PERSONALIZAREA

10

UTILIZAREA ZILNICĂ

10

SFATURI UTILE

13

14 electrolux

14

PROGRAME DE SPĂLARE

15

VALORI DE CONSUM

18

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

18

20 electrolux

20

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

22

DATE TEHNICE

24

INSTALAREA

25

26 electrolux

26

CONEXIUNEA ELECTRICĂ

27

28 electrolux

28

30 electrolux

30

Electrolux EWF127570W Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.90 MB |

  

Tabla de contenidos

Steam System

1

EWF 127570W

1

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

VISPĀRĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

3

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

4

BĒRNU DROŠĪBAS IERĪCE

6

ĪPAŠI UZSTĀDĪŠANAS PIEDERUMI

6

VADĪBAS PANELIS

6

1 2 3 4 5 6 7 8 9

7

DISPLEJS

8

APZĪMĒJUMU TABULA

9

PIRMĀ IESLĒGŠANA

10

PERSONALIZĒŠANA

10

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

10

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

13

14 electrolux

14

VEĻAS MAZGĀŠANAS PROGRAMMAS

15

PATĒRIŅA LIELUMI

18

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

18

20 electrolux

20

KO DARĪT, JA

22

TEHNISKIE DATI

24

UZSTĀDĪŠANA

25

26 electrolux

26

28 electrolux

28

SAUGOS INFORMACIJA

29

BENDRIEJI SAUGOS REIKALAVIMAI

30

GAMINIO APRAŠYMAS

31

32 electrolux

32

APSAUGOS NUO VAIKŲ UŽRAKTAS

33

SPECIALŪS PRIEDAI ĮRENGIMUI

33

VALDYMO SKYDELIS

33

2.12 2.11 2.10

34

SIMBOLIŲ LENTELĖ

36

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

36

PRITAIKYMAS

37

KASDIENIS NAUDOJIMAS

37

38 electrolux

38

40 electrolux

40

SKALBIMO PROGRAMOS

41

SĄNAUDOS

44

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

45

46 electrolux

46

KĄ DARYTI, JEIGU

48

TECHNINIAI DUOMENYS

51

ĮRENGIMAS

51

52 electrolux

52

ELEKTROS ĮVADO PRIJUNGIMAS

54

APLINKOSAUGA

54

Electrolux EWF127570W Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.48 MB |

 

Tabla de contenidos

EWF 127570W

1

Electrolux. Thinking of you

2

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

4

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

5

1 2 3 4 5 6 7 8 9

6

БЕЛГІШЕЛЕР КЕСТЕСІ

8

БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

9

ЖЕКЕ ТАЛАПТАРҒА САЙ ЛАЙЫҚТАУ

9

ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

9

10 electrolux

10

14 electrolux

14

ЖУУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫ

15

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

18

20 electrolux

20

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

22

ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

25

ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

26

28 electrolux

28

ЭЛЕКТРТОҒЫНА ҚОСУ

30

МАҒЛҰМАТТАР

30

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

32

POPIS VÝROBKU

34

OVLÁDACÍ PANEL

35

36 electrolux

36

TABUĽKA S POPISOM SYMBOLOV

37

PRVÉ POUŽITIE

38

OSOBNÉ NASTAVENIA

38

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

38

Tabuľku programov prania)

40

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

41

42 electrolux

42

PRACIE PROGRAMY

43

OŠETROVANIE A ČISTENIE

45

46 electrolux

46

48 electrolux

48

ČO ROBIŤ, KEĎ

50

TECHNICKÉ ÚDAJE

52

SPOTREBA

52

INŠTALÁCIA

53

54 electrolux

54

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

56

58 electrolux

58

132945970-00-112010

60

Electrolux EWF127570W Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.04 MB |

 

Tabla de contenidos

Упатство за ракување

1

Машина за перење

1

Steam System

1

Electrolux. Thinking of you

2

СОДРЖИНА

2

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

2

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

4

КОНТРОЛНА ТАБЛА

5

1 2 3 4 5 6 7 8 9

6

2.12 2.11 2.10

7

ТАБЕЛА НА СИМБОЛИ

8

ПРВА УПОТРЕБА

9

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЈА

9

10 electrolux

10

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

13

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

13

14 electrolux

14

ПРОГРАМИ ЗА ПЕРЕЊЕ

15

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

18

20 electrolux

20

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

22

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

24

ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

25

26 electrolux

26

ПОВРЗУВАЊЕ НА СТРУЈАТА

28

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

28

30 electrolux

30

132944011-A-422011

32

Electrolux EWF127570W Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.08 MB |

 

Tabla de contenidos

ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

2

ОПШТЕ МЕРЕ БЕЗБЕДНОСТИ

3

ОПИС ПРОИЗВОДА

4

УРЕЂАЈ ЗА БЕЗБЕДНОСТ ДЕЦЕ

6

ПОСЕБАН ПРИБОР ЗА ИНСТАЛАЦИЈУ

6

КОНТРОЛНА ТАБЛА

6

1 2 3 4 5 6 7 8 9

7

2.12 2.11 2.10

8

ТАБЕЛА СИМБОЛА

9

ПРВА УПОТРЕБА

10

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

10

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

14

ПРОГРАМИ ПРАЊА

15

ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

19

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

ШТА УЧИНИТИ АКО

23

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

26

ИНСТАЛАЦИЈА

26

28 electrolux

28

ПРИКЉУЧИВАЊЕ СТРУЈЕ

29

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

29

30 electrolux

30

Electrolux EWF127570W Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.15 MB |

 

Tabla de contenidos

Упатство за ракување

1

Машина за перење

1

Steam System

1

Electrolux. Thinking of you

2

Содржина

2

Безбедносни информации

2

Опис на производот

4

Контролна табла

5

1 2 3 4 5 6 7 8 9

6

2.12 2.11 2.10

7

Табела на симболи

8

Прва употреба

9

Персонализација

9

Секојдневна употреба

9

10 electrolux

10

Помошни напомени и совети

13

Програми за перење

14

Нега и чистење

17

18 electrolux

18

20 electrolux

20

Што да сторите ако

22

Технички податоци

25

Потрошувачки вредности

26

28 electrolux

28

Поврзување на струјата

30

Еколошки прашања

30

132944010 - 00 - 112010

32

Electrolux EWF127570W Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.94 MB |

 

Tabla de contenidos

САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

2

ҚАУІПСІЗДІГІ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

4 electrolux

4

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

5

БАЛА ҚАУІПСІЗДІГІНІҢ ҚҰРАЛЫ

6

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

7

БЕЛГІШЕЛЕР КЕСТЕСІ

10

БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

11

ЖЕКЕ ТАЛАПТАРҒА САЙ ЛАЙЫҚТАУ

11

ƏРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

11

12 electrolux

12

ЖУУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫ

16

ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

19

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

20

22 electrolux

22

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

24

ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

27

28 electrolux

28

ЭЛЕКТРТОҒЫНА ҚОСУ

30

МАҒЛҰМАТТАР

30

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

32

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

33

POPIS VÝROBKU

34

DETSKÁ POISTKA

36

OVLÁDACÍ PANEL

36

1 2 3 4 5 6 7 8 9

37

2.12 2.11 2.10

38

TABUĽKA S POPISOM SYMBOLOV

39

PRVÉ POUŽITIE

40

OSOBNÉ NASTAVENIA

40

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

40

Tabuľku programov prania)

43

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

44

PRACIE PROGRAMY

45

SPOTREBA

48

OŠETROVANIE A ČISTENIE

48

50 electrolux

50

ČO ROBIŤ, KEĎ

52

TECHNICKÉ ÚDAJE

54

INŠTALÁCIA

55

56 electrolux

56

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

57

58 electrolux

58

Electrolux EWF127570W Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.12 MB |

 

Tabla de contenidos

Steam System

1

EWF 127570W

1

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

2

ОПШТА БЕЗБЕДНОСТ

3

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

4

БЕЗБЕДНОСЕН УРЕД ЗА ДЕЦА

6

КОНТРОЛНА ТАБЛА

6

1 2 3 4 5 6 7 8 9

7

Екранот ги прикажува следните

8

ТАБЕЛА НА СИМБОЛИ

9

ПРВА УПОТРЕБА

10

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЈА

10

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

11

12 electrolux

12

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

14

ПРОГРАМИ ЗА ПЕРЕЊЕ

16

ПОТРОШУВАЧКИ ВРЕДНОСТИ

19

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

20

22 electrolux

22

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

24

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

26

28 electrolux

28

ПОВРЗУВАЊЕ НА СТРУЈАТА

29

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

30

Electrolux EWF127570W Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 8.09 MB |

  

Tabla de contenidos

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С

2

ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ

2

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

3

4 electrolux

4

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

5

6 electrolux

6

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

7

2.12 2.11 2.10

8

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

10

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

11

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ

11

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

11

12 electrolux

12

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

15

ПРОГРАММЫ СТИРКИ

16

ПОКАЗАТЕЛИ ПОТРЕБЛЕНИЯ

20

УХОД И ОЧИСТКА

21

22 electrolux

22

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

24

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

27

УСТАНОВКА

27

28 electrolux

28

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ

30

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

30

NAVODILA ZA VARNO UPORABO

32

SPLOŠNA VARNOSTNA NAVODILA

32

VARNOSTNA NAVODILA

33

OPIS IZDELKA

34

VAROVALO ZA OTROKE

36

POSEBEN PRIBOR ZA NAMESTITEV

36

UPRAVLJALNA PLOŠČA

36

1 2 3 4 5 6 7 8 9

37

PRIKAZOVALNIK

38

RAZPREDELNICA SIMBOLOV

39

PRVA UPORABA

40

OSEBNE NASTAVITVE

40

VSAKODNEVNA UPORABA

40

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

43

PROGRAMI PRANJA

44

VREDNOSTI PORABE

47

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

48

50 electrolux

50

KAJ STORITE V PRIMERU…

51

TEHNIČNI PODATKI

54

NAMESTITEV

54

56 electrolux

56

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

57

58 electrolux

58

Electrolux EWF127570W Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.29 MB |

  

Tabla de contenidos

Veļas mašīna

1

Skalbyklė

1

Steam System

1

Electrolux. Thinking of you

2

Drošības informācija

2

Izstrādājuma apraksts

4

Vadības panelis

5

6 electrolux

6

Apzīmējumu tabula

7

Pirmā ieslēgšana

8

Personalizēšana

8

Izmantošana ikdienā

9

10 electrolux

10

Noderīgi ieteikumi un padomi

12

Veļas mazgāšanas programmas

13

Kopšana un tīrīšana

16

18 electrolux

18

20 electrolux

20

Ko darīt, ja

21

Tehniskie dati

23

Patēriņa lielumi

23

Uzstādīšana

24

26 electrolux

26

28 electrolux

28

Saugos informacija

29

30 electrolux

30

Gaminio aprašymas

31

Valdymo skydelis

32

2.12 2.11 2.10

33

Simbolių lentelė

34

Naudojantis pirmąkart

35

Pritaikymas

35

Kasdienis naudojimas

36

„Skalbimo programas“)

38

Skalbimo programos

40

Valymas ir priežiūra

43

44 electrolux

44

46 electrolux

46

Ką daryti, jeigu

47

Techniniai duomenys

50

Sąnaudos

50

Įrengimas

51

52 electrolux

52

Elektros įvado prijungimas

54

Aplinkosauga

54

132945940-00-112010

56

Electrolux EWF127570W Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.95 MB |

 

Tabla de contenidos

Steam System

1

EWF 127570W

1

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

VULNÉRABLES

2

SÉCURITÉ GÉNÉRALE

3

4 electrolux

4

SÉCURITÉ ENFANTS

6

BANDEAU DE COMMANDE

6

2.12 2.11 2.10

7

TABLEAU DES SYMBOLES

9

PREMIÈRE UTILISATION

10

PERSONNALISATION

10

UTILISATION QUOTIDIENNE

10

CONSEILS UTILES

13

14 electrolux

14

PROGRAMMES DE LAVAGE

15

VALEURS DE CONSOMMATION

18

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

18

20 electrolux

20

22 electrolux

22

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

25

INSTALLATION

25

26 electrolux

26

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

28

30 electrolux

30

Electrolux EWF127570W Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.08 MB |

 

Tabla de contenidos

Ръководство за употреба

1

Перална машина

1

Steam System

1

Electrolux. Thinking of you

2

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

2

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

4

КОМАНДНО ТАБЛО

5

1 2 3 4 5 6 7 8 9

6

2.12 2.11 2.10

7

ТАБЛИЦА НА СИМВОЛИТЕ

8

ПЪРВА УПОТРЕБА

9

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ

9

10 electrolux

10

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

13

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

13

14 electrolux

14

ПРОГРАМИ ЗА ПРАНЕ

15

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

18

20 electrolux

20

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

22

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

25

ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО

26

ИНСТАЛИРАНЕ

26

28 electrolux

28

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

29

30 electrolux

30

132945991-A-422011

32

Electrolux EWF127570W Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.31 MB |

  

Tabla de contenidos

EWF 127570W

1

Electrolux. Thinking of you

2

Содержание

2

Описание изделия

4

Панель управления

6

2.12 2.11 2.10

7

Условные обозначения

8

Первое использование

9

Персонализация

9

Ежедневное использование

10

Полезные советы

13

14 electrolux

14

Программы стирки

15

Уход и чистка

18

20 electrolux

20

22 electrolux

22

Что делать, если

23

Mod. ... ...

25

Prod. No. ... ...

25

Технические данные

26

Показатели потребления

26

Установка

26

28 electrolux

28

Подключение к электросети

30

Охрана окружающей среды

30

Varnostna navodila

32

Opis izdelka

34

Upravljalna plošča

35

36 electrolux

36

Razpredelnica simbolov

37

Prva uporaba

38

Osebne nastavitve

38

Vsakodnevna uporaba

38

Koristni namigi in nasveti

41

Programi pranja

42

Vzdrževanje in čiščenje

45

46 electrolux

46

48 electrolux

48

Kaj storite v primeru…

49

Tehnični podatki

52

Vrednosti porabe

52

Namestitev

53

54 electrolux

54

Skrb za varstvo okolja

56

58 electrolux

58

132945950-00-112010

60

Electrolux EWF127570W Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.62 MB |

 

Tabla de contenidos

Pesumasin

1

Steam System

1

Electrolux. Thinking of you

2

SISUKORD

2

OHUTUSINFO

2

SEADME KIRJELDUS

4

JUHTPANEEL

5

6 electrolux

6

SÜMBOLITE TABEL

7

ESIMENE KASUTAMINE

8

KOHANDAMINE

8

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

PESUPROGRAMMID

12

PUHASTUS JA HOOLDUS

15

16 electrolux

16

MIDA TEHA, KUI

18

TEHNILISED ANDMED

21

TARBIMISVÄÄRTUSED

21

PAIGALDAMINE

21

22 electrolux

22

ELEKTRIÜHENDUS

24

JÄÄTMEKÄITLUS

24

TARTALOMJEGYZÉK

26

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

26

TERMÉKLEÍRÁS

28

KEZELŐPANEL

29

30 electrolux

30

SZIMBÓLUMTÁBLÁZAT

32

ELSŐ HASZNÁLAT

32

SZEMÉLYRE SZABÁS

33

NAPI HASZNÁLAT

33

34 electrolux

34

Mosási programok táblázatot)

35

36 electrolux

36

MOSÁSI PROGRAMOK

38

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

40

42 electrolux

42

MIT TEGYEK, HA

44

Mod. ... ...

46

Prod. No. ... ...

46

Ser. No.

46

ÜZEMBE HELYEZÉS

48

50 electrolux

50

ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS

51

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

51

132945961-A-422011

52

Electrolux EWF127570W Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.18 MB |

 

Tabla de contenidos

Ръководство за употреба

1

Перална машина

1

Steam System

1

Electrolux. Thinking of you

2

Съдържание

2

Информация за безопасност

2

Описание на уреда

4

Командно табло

5

1 2 3 4 5 6 7 8 9

6

2.12 2.11 2.10

7

Таблица на символите

8

Първа употреба

9

Персонализация

9

Всекидневна употреба

9

10 electrolux

10

Полезни препоръки и съвети

13

14 electrolux

14

Програми за пране

15

Грижи и почистване

18

20 electrolux

20

Как да постъпите, ако

22

Технически данни

25

Данни за потреблението

26

Инсталиране

26

28 electrolux

28

Опазване на околната среда

30

132945990 - 00 - 112010

32

Electrolux EWF127570W Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.66 MB |

   

Tabla de contenidos

Perilica rublja

1

Steam System

1

Electrolux. Thinking of you

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

OPIS PROIZVODA

4

UPRAVLJAČKA PLOČA

5

6 electrolux

6

TABLICA SIMBOLA

7

PRVA UPORABA

8

SVAKODNEVNA UPORABA

8

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

11

PROGRAMI PRANJA

12

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

15

16 electrolux

16

RJEŠAVANJE PROBLEMA

18

TEHNIČKI PODACI

21

POTROŠNJA

21

POSTAVLJANJE

22

SPAJANJE NA ELEKTRIČNU MREŽU

24

BRIGA ZA OKOLIŠ

24

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

26

POPIS SPOTŘEBIČE

28

OVLÁDACÍ PANEL

29

30 electrolux

30

TABULKA SYMBOLŮ

31

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

32

VLASTNÍ NASTAVENÍ

32

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

32

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

35

PRACÍ PROGRAMY

36

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

39

40 electrolux

40

CO DĚLAT, KDYŽ

42

TECHNICKÉ ÚDAJE

45

ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

45

INSTALACE

46

PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI

48

50 electrolux

50

132945981-A-422011

52

Electrolux EWF127570W Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.99 MB |

 

Tabla de contenidos

Maşină de spălat rufe

1

Steam System

1

Electrolux. Thinking of you

2

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

2

DESCRIEREA PRODUSULUI

4

PANOUL DE COMANDĂ

5

6 electrolux

6

TABEL CU SIMBOLURI

8

PRIMA UTILIZARE

8

PERSONALIZAREA

9

10 electrolux

10

UTILIZAREA ZILNICĂ

12

SFATURI UTILE

12

PROGRAME DE SPĂLARE

14

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

16

18 electrolux

18

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

20

DATE TEHNICE

22

VALORI DE CONSUM

23

INSTALAREA

23

24 electrolux

24

CONEXIUNEA ELECTRICĂ

26

132941871-A-422011

28

Electrolux EWF127570W Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 8.61 MB |

 

Tabla de contenidos

Steam System

1

EWF 127570W

1

ET PESUMASIN KASUTUSJUHEND 2

1

OHUTUSINFO

2

ÜLDINE OHUTUS

2

OHUTUSJUHISED

3

SEADME KIRJELDUS

4

LAPSELUKK

5

JUHTPANEEL

6

SÜMBOLITE TABEL

8

ESIMENE KASUTAMINE

9

KOHANDAMINE

9

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

10 electrolux

10

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

PESUPROGRAMMID

13

TARBIMISVÄÄRTUSED

16

PUHASTUS JA HOOLDUS

17

18 electrolux

18

MIDA TEHA, KUI

20

TEHNILISED ANDMED

22

PAIGALDAMINE

23

24 electrolux

24

ELEKTRIÜHENDUS

25

JÄÄTMEKÄITLUS

25

26 electrolux

26

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

27

A KEZELŐPANEL

27

ADAGOLÓDOBOZ

28

TERMÉKLEÍRÁS

29

30 electrolux

30

SZIMBÓLUMTÁBLÁZAT

31

KEZELŐPANEL

31

2.12 2.11 2.10

32

ELSŐ HASZNÁLAT

34

SZEMÉLYRE SZABÁS

35

NAPI HASZNÁLAT

35

36 electrolux

36

Mosási programok táblázatot)

37

38 electrolux

38

MOSÁSI PROGRAMOK

40

FOGYASZTÁSI ÉRTÉKEK

42

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

43

44 electrolux

44

46 electrolux

46

MIT TEGYEK, HA

47

MŰSZAKI ADATOK

49

ÜZEMBE HELYEZÉS

50

52 electrolux

52

ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS

53

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

53

54 electrolux

54

Electrolux EWF127570W Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.72 MB |

  

Tabla de contenidos

Veļas mašīna

1

Skalbyklė

1

Steam System

1

Electrolux. Thinking of you

2

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

4

VADĪBAS PANELIS

5

6 electrolux

6

APZĪMĒJUMU TABULA

7

PIRMĀ IESLĒGŠANA

8

PERSONALIZĒŠANA

8

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

8

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

11

12 electrolux

12

VEĻAS MAZGĀŠANAS PROGRAMMAS

13

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

16

18 electrolux

18

KO DARĪT, JA

19

TEHNISKIE DATI

22

PATĒRIŅA LIELUMI

22

UZSTĀDĪŠANA

23

24 electrolux

24

26 electrolux

26

SAUGOS INFORMACIJA

27

28 electrolux

28

GAMINIO APRAŠYMAS

29

VALDYMO SKYDELIS

30

2.12 2.11 2.10

31

SIMBOLIŲ LENTELĖ

32

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

33

PRITAIKYMAS

33

KASDIENIS NAUDOJIMAS

33

34 electrolux

34

36 electrolux

36

SKALBIMO PROGRAMOS

38

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

41

42 electrolux

42

KĄ DARYTI, JEIGU

44

TECHNINIAI DUOMENYS

46

SĄNAUDOS

47

ĮRENGIMAS

47

48 electrolux

48

ELEKTROS ĮVADO PRIJUNGIMAS

50

APLINKOSAUGA

50

132945941-A-422011

52

Electrolux EWF127570W Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.07 MB |

 

Tabla de contenidos

Упутство за употребу

1

Машина за прање рубља

1

Steam System

1

Electrolux. Thinking of you

2

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

2

ОПИС ПРОИЗВОДА

4

КОНТРОЛНА ТАБЛА

5

1 2 3 4 5 6 7 8 9

6

2.12 2.11 2.10

7

ТАБЕЛА СИМБОЛА

8

ПРВА УПОТРЕБА

9

10 electrolux

10

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

12

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

13

ПРОГРАМИ ПРАЊА

14

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

17

18 electrolux

18

20 electrolux

20

ШТА УЧИНИТИ АКО

21

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

23

ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕ

24

ИНСТАЛАЦИЈА

24

26 electrolux

26

ПРИКЉУЧИВАЊЕ СТРУЈЕ

27

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

27

28 electrolux

28

30 electrolux

30

132944021-A-422011

32

Electrolux EWF127570W Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.86 MB |

 

Tabla de contenidos

EWF 127570W

1

Electrolux. Thinking of you

2

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

4

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

5

1 2 3 4 5 6 7 8 9

6

2.12 2.11 2.10

7

БЕЛГІШЕЛЕР КЕСТЕСІ

8

БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

9

ЖЕКЕ ТАЛАПТАРҒА САЙ ЛАЙЫҚТАУ

9

ƏРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

10

14 electrolux

14

ЖУУ БАҒДАРЛАМАЛАРЫ

15

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

18

20 electrolux

20

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

22

ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

24

ПАЙДАЛАНУ КӨЛЕМІ

25

26 electrolux

26

ЭЛЕКТРТОҒЫНА ҚОСУ

28

МАҒЛҰМАТТАР

29

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

30

POPIS VÝROBKU

32

OVLÁDACÍ PANEL

33

34 electrolux

34

TABUĽKA S POPISOM SYMBOLOV

35

PRVÉ POUŽITIE

36

OSOBNÉ NASTAVENIA

36

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

36

Tabuľku programov prania)

38

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

39

40 electrolux

40

PRACIE PROGRAMY

41

OŠETROVANIE A ČISTENIE

43

44 electrolux

44

46 electrolux

46

ČO ROBIŤ, KEĎ

47

TECHNICKÉ ÚDAJE

49

SPOTREBA

50

INŠTALÁCIA

50

52 electrolux

52

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

53

54 electrolux

54

132945971-A-422011

56

Electrolux EWF127570W Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.20 MB |

 

Tabla de contenidos

Pesumasin

1

Steam System

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sisukord

2

Ohutusinfo

2

Seadme kirjeldus

4

Juhtpaneel

5

6 electrolux

6

Sümbolite tabel

7

Esimene kasutamine

8

Kohandamine

8

Igapäevane kasutamine

8

Vihjeid ja näpunäiteid

11

Pesuprogrammid

12

Puhastus ja hooldus

15

16 electrolux

16

18 electrolux

18

Mida teha, kui

19

Tehnilised andmed

22

Tarbimisväärtused

22

Paigaldamine

23

24 electrolux

24

Elektriühendus

25

Jäätmekäitlus

26

Tartalomjegyzék

27

Biztonsági információk

27

28 electrolux

28

Termékleírás

29

Kezelőpanel

30

2.12 2.11 2.10

31

Szimbólumtáblázat

32

Első használat

33

Személyre szabás

33

Napi használat

34

Mosási programok táblázatot)

36

Mosási programok

38

Ápolás és tisztítás

41

42 electrolux

42

44 electrolux

44

Mit tegyek, ha

46

Mod. ... ...

48

Prod. No. ... ...

48

Műszaki adatok

49

Fogyasztási értékek

49

Üzembe helyezés

50

52 electrolux

52

Elektromos csatlakoztatás

53

Környezetvédelmi tudnivalók

53

54 electrolux

54

132945960-00-110210

56

Electrolux EWF127570W Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.73 MB |

   

Tabla de contenidos

Steam System

1

EWF 127570W

1

CS PRAČKA NÁVOD K POUŽITÍ 28

1

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

OPĆA SIGURNOST

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

OPIS PROIZVODA

4

SIGURNOSNA BLOKADA ZA DJECU

5

UPRAVLJAČKA PLOČA

6

TABLICA SIMBOLA

8

PRVA UPORABA

9

SVAKODNEVNA UPORABA

9

10 electrolux

10

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

12

PROGRAMI PRANJA

14

POTROŠNJA

17

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

17

18 electrolux

18

20 electrolux

20

RJEŠAVANJE PROBLEMA

21

TEHNIČKI PODACI

23

POSTAVLJANJE

24

SPAJANJE NA ELEKTRIČNU MREŽU

26

BRIGA ZA OKOLIŠ

26

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

28

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

29

POPIS SPOTŘEBIČE

30

DĚTSKÁ BEZPEČNOSTNÍ POJISTKA

32

OVLÁDACÍ PANEL

32

2.12 2.11 2.10

33

TABULKA SYMBOLŮ

34

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

35

VLASTNÍ NASTAVENÍ

35

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

36

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

39

PRACÍ PROGRAMY

40

ÚDAJE O SPOTŘEBĚ

43

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

44

46 electrolux

46

CO DĚLAT, KDYŽ

47

TECHNICKÉ ÚDAJE

49

INSTALACE

50

PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI

52

54 electrolux

54