
>,ยป9,๎;/05205.๎6-๎@6<
;OHUR๎`V\๎MVY๎W\YJOHZPUN๎HU๎,SLJ[YVS\_๎HWWSPHUJL๎๎@V\ยป]L๎JOVZLU๎H๎WYVK\J[๎[OH[๎IYPUNZ๎
^P[O๎P[๎KLJHKLZ๎VM๎WYVMLZZPVUHS๎L_WLYPLUJL๎HUK๎PUUV]H[PVU๎๎0UNLUPV\Z๎HUK๎Z[`SPZO๎๎P[๎OHZ๎ILLU๎
KLZPNULK๎^P[O๎`V\๎PU๎TPUK๎๎:V๎^OLUL]LY๎`V\๎\ZL๎P[๎๎`V\๎JHU๎IL๎ZHML๎PU๎[OL๎RUV^SLKNL๎[OH[๎
`V\ยปSS๎NL[๎NYLH[๎YLZ\S[Z๎L]LY`๎[PTL๎๎
>LSJVTL๎[V๎,SLJ[YVS\_๎
=PZP[๎V\Y๎^LIZP[L๎[V!
.L[๎\ZHNL๎HK]PJL๎๎IYVJO\YLZ๎๎[YV\ISL๎ZOVV[LY๎๎ZLY]PJL๎PUMVYTH[PVU!
^^^๎LSLJ[YVS\_๎JVT
9LNPZ[LY๎`V\Y๎WYVK\J[๎MVY๎IL[[LY๎ZLY]PJL!
^^^๎LSLJ[YVS\_๎JVT๎WYVK\J[YLNPZ[YH[PVU
)\`๎(JJLZZVYPLZ๎๎*VUZ\THISLZ๎HUK๎6YPNPUHS๎ZWHYL๎WHY[Z๎MVY๎`V\Y๎HWWSPHUJL!
^^^๎LSLJ[YVS\_๎JVT๎ZOVW
*<:;64,9๎*(9,๎(5+๎:,9=0*,
>L๎YLJVTTLUK๎[OL๎\ZL๎VM๎VYPNPUHS๎ZWHYL๎WHY[Z๎
>OLU๎JVU[HJ[PUN๎:LY]PJL๎๎LUZ\YL๎[OH[๎`V\๎OH]L๎[OL๎MVSSV^PUN๎KH[H๎H]HPSHISL๎
;OL๎PUMVYTH[PVU๎JHU๎IL๎MV\UK๎VU๎[OL๎YH[PUN๎WSH[L๎๎4VKLS๎๎75*๎๎:LYPHS๎5\TILY
๎ >HYUPUN๎๎๎*H\[PVU๎:HML[`๎PUMVYTH[PVU๎
๎ .LULYHS๎PUMVYTH[PVU๎HUK๎[PWZ
๎ ,U]PYVUTLU[HS๎PUMVYTH[PVU๎
:\IQLJ[๎[V๎JOHUNL๎^P[OV\[๎UV[PJL๎
๎๎ ^^^๎LSLJ[YVS\_๎JVT
*65;,5;:
๎๎๎ :(-,;@๎05:;9<*;065:๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎ 796+<*;๎+,:*907;065๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎ *65;963๎7(5,3๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ 9,46;,๎*65;963๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ 9,46;,๎*65;963๎+,:*907;065๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ 9,46;,๎*65;963๎+0:73(@๎05+0*(;69๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ -09:;๎<:,๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ /6>๎;6๎<:,๎;/,๎9,46;,๎*65;963๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎ /6>๎;6๎<:,๎;/,๎05+669๎<50;๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎67,9(;05.๎;,47,9(;<9,๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎,4,9.,5*@๎67,9(;065๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎67;04(3๎67,9(;065๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎*3,(505.๎(5+๎4(05;,5(5*,๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎67,9(;065๎;07:๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎;96<)3,:/66;05.๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎*699,*;๎+0:76:(3๎6-๎;/0:๎796+<*;๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
Comentarios a estos manuales