-
>,ยป9,๎;/05205.๎6-๎@6<
2
-
*<:;64,9๎*(9,๎(5+๎:,9=0*
2
-
*65;,5;:
2
-
๎๎๎๎ :(-,;@๎05:;9<*;065:
3
-
๎๎ ^^^๎LSLJ[YVS\_๎JVT
4
-
๎๎,5.30:/
5
-
๎๎ ^^^๎LSLJ[YVS\_๎JVT
6
-
๎๎๎796+<*;๎+,:*907;065
7
-
๎๎๎*65;963๎7(5,3
10
-
๎๎๎9,46;,๎*65;963
11
-
๎๎๎ ^^^๎LSLJ[YVS\_๎JVT
12
-
๎๎๎,5.30:/
13
-
๎๎๎ ^^^๎LSLJ[YVS\_๎JVT
14
-
๎๎๎-09:;๎<:
17
-
๎๎๎๎:WSP[๎;`WL
18
-
(\[VTH[PJ๎6WLYH[PVU
18
-
+LO\TPKPM`PUN๎6WLYH[PVU
19
-
*VVSPUN๎/LH[PUN๎-HU๎6WLYH[PVU
19
-
:^PUN๎6WLYH[PVU
20
-
;PTLY๎6WLYH[PVU
20
-
;V๎ZL[๎[OL๎(\[V๎VU๎[PTL๎
20
-
;V๎ZL[๎[OL๎(\[V๎VMM๎[PTL๎
21
-
,_HTWSL๎VM๎;PTLY๎ZL[[PUN
21
-
๎๎๎ ^^^๎LSLJ[YVS\_๎JVT
22
-
๎๎๎,5.30:/
27
-
,*6564@๎:3,,7๎67,9(;065
28
-
๎๎๎:WSP[๎;`WL
29
-
+V^U๎๎KPYLJ[PVU
29
-
KPYLJ[PVU๎๎SLM[๎๎๎YPNO[๎
29
-
๎๎๎๎67,9(;05.๎;,47,9(;<9
30
-
๎๎๎๎,4,9.,5*@๎67,9(;065
31
-
๎๎๎๎67;04(3๎67,9(;065
31
-
๎๎๎๎*3,(505.๎(5+๎4(05;,5(5*
32
-
๎๎๎๎๎๎๎*HZZL[[L๎;`WL
33
-
๎๎๎๎๎๎๎+\J[๎;`WL
34
-
๎๎๎,5.30:/
35
-
๎๎๎๎67,9(;065๎;07:
36
-
๎๎๎๎;96<)3,:/66;05
37
-
๎๎๎ ^^^๎LSLJ[YVS\_๎JVT
38
-
๎ ๎,5.30:/
39
-
56<:๎7,5:65:๎ยฑ๎=6<:
40
-
:,9=0*,๎(79ร:๎=,5;
40
-
;()3,๎+,:๎4(;0ร9,:
40
-
๎๎๎๎ *65:0.5,:๎+,๎:i*<90;i
41
-
๎๎๎ ^^^๎LSLJ[YVS\_๎JVT
42
-
๎๎๎-9(5h(0:
43
-
๎๎๎ ^^^๎LSLJ[YVS\_๎JVT
44
-
๎๎๎+,:*907;065๎+,๎3๎(77(9,03
45
-
๎๎๎)(5+,(<๎+,๎*644(5+
48
-
๎๎๎๎๎*VTTLU[๎\[PSPZLY๎SH๎
49
-
[tStJVTTHUKL
49
-
๎๎๎๎;`WL๎.HPUHISL
49
-
๎๎๎ ^^^๎LSLJ[YVS\_๎JVT
50
-
๎๎๎79,40ร9,๎<;030:(;065
56
-
4VKL๎KL๎KtZO\TPKPรJH[PVU
57
-
H\[VTH[PX\L๎
58
-
MINUTEUR ACTIVร)
59
-
MINUTEUR COMBINร)
59
-
MINUTEUR DรSACTIVร)
59
-
๎๎๎ ^^^๎LSLJ[YVS\_๎JVT
60
-
๎๎๎-9(5h(0:
65
-
YV\PSSHNL๎
66
-
๎๎๎-9(5h(0:
67
-
๎๎๎;`WL๎*HZZL[[L
68
-
๎๎๎;`WL๎.HPUHISL
68
-
๎๎๎๎<;030:(;065๎67;04(3
69
-
๎๎๎๎5,;;6@(.,๎,;๎,5;9,;0,5
70
-
๎๎๎๎๎๎๎;`WL๎*HZZL[[L
71
-
๎๎๎๎๎๎๎;`WL๎.HPUHISL
72
-
๎๎๎-9(5h(0:
73
-
๎๎๎๎*65:,03:๎+๎<;030:(;065
74
-
๎๎๎๎+i7(55(.
75
-
๎๎๎ ^^^๎LSLJ[YVS\_๎JVT
76
-
๎๎๎-9(5h(0:
77
-
ศวผ๎ฤซศศศศ
ศวน๎ศวฟศ๎วนศวนฤซศวผศ๎ศวนศ
78
-
ศศศ
ศศวพศวฟศวพ๎ศวผศวนศศศ๎ศวนวฟ๎ศวผศวบวฟศ
78
-
ศวผศวฟวผศศ
ศวผศวน
78
-
๎๎๎๎ ศ
วปวพฤซวฟวผศ๎วนศฤญวนศวผวฟวนศ
79
-
๎๎๎ ZZZ๎HOHFWUROX[๎FRP
80
-
๎๎๎วผศศวพศวฟศวน
81
-
๎๎๎ ZZZ๎HOHFWUROX[๎FRP
82
-
๎๎๎ศวผศวฟฤซศวนฤญวพ๎ศศศ
ศศ
ศศศ
ศ
83
-
๎๎๎ศวฟศวนศวนศ๎วผศวผฤซศศ
ศ
86
-
๎๎๎ศวพศวผศวผวฟศวฟศศวพศวฟศ
87
-
๎๎๎๎ฤฌศฤฑศ๎ฤฒศ ศฃ๎ฤฒศศฤฐศคฤฐศศกศฤฑฤฒศศกศศ ศฃ
88
-
๎๎๎วผศศวพศวฟศวน
89
-
๎๎๎ ZZZ๎HOHFWUROX[๎FRP
90
-
$872 /2: +,*+0('
90
-
๎๎๎ศศศศวพ๎ศศวพศวพ
93
-
8.1 วปวฟวนวฟศศ
ศศวผศศ
ศ๎ศศศศ
ศ
94
-
๎๎๎วผศศวพศวฟศวน
95
-
๎๎๎ ZZZ๎HOHFWUROX[๎FRP
98
-
SET TEMPERATURE( C)
100
-
ฤฒศศข๎ฤฐศฤฐศกศศ สศ ศศฤฑศศข๎
101
-
ฤฒศศข๎ฤฎสฤฐศฤฐศกศศ สศ ศศฤฑศศข๎
102
-
๎๎๎๎วผศศวพศวฟศวน
103
-
FOLLOW
104
-
ME
104
-
๎๎๎๎วผศศวพศวฟศวน
105
-
๎๎๎๎ฤฌวผศศศ
ศศวนศวฟวน๎ศวผวฟศศ
ศศฤซวฟวนศ
106
-
๎๎๎๎วบวผศศวฟศศวพ๎ศวผวฟศศ
ศศฤซวฟวน
107
-
๎๎๎๎ศวนฤฌวนศวฟศศศ
ศ๎ศวนวฟ๎ศศศศวพศวพศวพ
108
-
๎๎๎๎๎๎๎ศศชสศ ศฃ๎ศฤฎฤฑศฤฒฤฎศข
109
-
๎๎๎๎๎๎๎ศศชสศ ศฃ๎ฤฎศศฆศศ ศช
110
-
๎๎๎๎วผศศวพศวฟศวน
111
-
๎๎๎๎ศศศวบศ
ศศวผศ๎ศวผวฟศศ
ศศฤซวฟวนศ
112
-
๎๎๎๎วนศศวฟศวผศศศวฟศวพ๎ศศศ
วบศวพศวนศศศ
113
-
๎๎๎๎ ZZZ๎HOHFWUROX[๎FRP
114
-
๎๎๎๎วผศศวพศวฟศวน
115
-
7,5:(;0๎7,9๎=60
116
-
:644(906
116
-
๎๎๎๎0;(30(56
117
-
๎๎๎๎ ^^^๎LSLJ[YVS\_๎JVT
118
-
๎๎ ๎0;(30(56
119
-
๎๎๎๎0;(30(56
120
-
๎๎๎+,:*90A065,๎+,3๎796+6;;6
121
-
RESET LOCK
122
-
๎๎๎7(55,336๎+,0๎*64(5+0
124
-
๎๎๎;,3,*64(5+6
125
-
๎๎๎๎7VZPaPVUL๎KLS๎[LSLJVTHUKV
126
-
๎๎๎๎0;(30(56
127
-
(<;6 *663 +9@ /,(; -(5
127
-
๎๎๎๎ ^^^๎LSLJ[YVS\_๎JVT
128
-
(<;6 36> /0./4,+
128
-
TIMER ON OFF
130
-
SET TEMPERATURE
130
-
๎๎๎79046๎<;030AA6
131
-
๎๎๎๎;PWV๎ZWSP[
132
-
-\UaPVUHTLU[V๎H\[VTH[PJV
132
-
๎๎๎๎0;(30(56
133
-
LED
133
-
DISPLAY
133
-
-\UaPVUHTLU[V๎KLS๎[PTLY
134
-
H\[VTH[PJH!
134
-
TLU[V๎H\[VTH[PJV๎
135
-
๎๎๎๎ ^^^๎LSLJ[YVS\_๎JVT
136
-
UL๎H\[VTH[PJH!
139
-
:WLNUPTLU[V
140
-
๎๎๎๎0;(30(56
141
-
๎๎๎๎0;(30(56
143
-
๎๎๎;PWV๎H๎JHZZL[[H
144
-
๎๎๎;PWV๎H๎JVUKV[[V
144
-
๎๎๎๎-<5A065(4,5;6๎6;;04(3
145
-
๎๎๎๎๎7YPTH๎KLSSH๎THU\[LUaPVUL
146
-
๎๎๎๎๎7\SPaPH๎KLSS๎\UP[n
146
-
๎๎๎๎๎7\SPaPH๎KLP๎รS[YP
146
-
๎๎๎๎๎๎๎;PWV๎ZWSP[
146
-
๎๎๎๎๎๎๎;PWV๎H๎JHZZL[[H
147
-
๎๎๎๎๎๎๎;PWV๎H๎JVUKV[[V
148
-
ZJVSSLNH[P๎
149
-
๎๎๎๎ ^^^๎LSLJ[YVS\_๎JVT
150
-
7YVISLTH
151
-
๎๎๎๎ ^^^๎LSLJ[YVS\_๎JVT
152
-
๎๎๎๎0;(30(56
153
-
A๎4@ว3ว๎6๎;6)0
154
-
6):รจ<.(๎230,5;(
154
-
:70:๎;9,ว*0
154
-
๎๎๎๎763:20
155
-
๎๎๎๎ ^^^๎LSLJ[YVS\_๎JVT
156
-
๎๎๎๎763:20
157
-
๎๎๎๎ ^^^๎LSLJ[YVS\_๎JVT
158
-
๎๎๎670:๎<9Aว+A,50(
159
-
๎๎๎7(5,3๎:;,96>(50(
162
-
HR๎\ว`^Hว
๎WPSV[H๎aKHSULNV๎
163
-
Z[LYV^HUPH
163
-
๎๎๎๎;`W๎RHUHรฉV^`
163
-
๎๎๎๎ ^^^๎LSLJ[YVS\_๎JVT
164
-
๎๎๎๎ ^^^๎LSLJ[YVS\_๎JVT
166
-
:;,96>(50(
168
-
๎๎๎70,9>:A,๎<ว@*0
169
-
๎๎๎๎;`W๎YVaKaPLSVU`
170
-
7YHJH๎H\[VTH[`JaUH
170
-
:\ZaLUPL
171
-
9\JO๎^HOHKรฉV^`
172
-
7YVNYHTH[VY
172
-
^รฉวJaLUPH๎\YaวKaLUPH๎
172
-
^`รฉวJaLUPH๎\YaวKaLUPH๎
173
-
๎๎๎๎ ^^^๎LSLJ[YVS\_๎JVT
174
-
๎๎ ๎763:20
179
-
;Y`I๎LRVUVTPJaU`๎[Y`I๎UVJU`
180
-
9LZL[V^HUPL๎P๎ISVRHKH
180
-
๎^๎WYH^V๎^๎SL^V๎
181
-
๎๎๎;`W๎YVaKaPLSVU`
181
-
๎^๎N}Yว๎^๎K}รฉ๎
181
-
๎๎๎๎;,47,9(;<9(๎96)6*A(
182
-
๎๎๎๎67;@4(35,๎+A0(รจ(50
183
-
๎๎๎๎๎*a`ZaJaLUPL๎\YaวKaLUPH
184
-
๎๎๎๎๎*a`ZaJaLUPL๎รS[Y}^
184
-
๎๎๎๎๎๎๎;`W๎YVaKaPLSVU`
184
-
๎๎๎๎๎๎๎;`W๎RHZL[V^`
185
-
๎๎๎๎๎๎๎;`W๎RHUHรฉV^`
186
-
๎๎๎๎763:20
187
-
๎๎๎๎ ^^^๎LSLJ[YVS\_๎JVT
188
-
๎๎ ๎763:20
189
-
๎ ๎๎ ^^^๎LSLJ[YVS\_๎JVT
190
-
๎ ๎๎763:20
191
-
,:;(46:๎(๎7,5:(9๎,4๎:0
192
-
๎ ๎๎769;<.<ร:
193
-
๎ ๎๎ ^^^๎LSLJ[YVS\_๎JVT
194
-
๎ ๎๎769;<.<ร:
195
-
๎ ๎๎ ^^^๎LSLJ[YVS\_๎JVT
196
-
๎๎๎+,:*90hยฒ6๎+6๎796+<;6
197
-
๎๎๎7(05,3๎+,๎*65;9636
200
-
๎๎๎*65;9636๎9,46;6
201
-
๎๎๎๎ ^^^๎LSLJ[YVS\_๎JVT
202
-
๎๎๎7904,09(๎<;030A(hยฒ6
207
-
๎๎๎๎;PWV๎:WSP[
208
-
-\UJPVUHTLU[V๎H\[VTm[PJV
208
-
-\UsqV๎KL๎KLZ\TPKPรJHsqV
209
-
-\UJPVUHTLU[V๎JVT๎VZJPSHsqV
210
-
7HYH๎KLรUPY๎V๎[LTWV๎KL๎
211
-
KLZHJ[P]HsqV๎H\[VTm[PJH!
211
-
๎๎๎๎ ^^^๎LSLJ[YVS\_๎JVT
212
-
HJ[P]HsqV๎H\[VTm[PJH!
215
-
๎๎๎๎769;<.<ร:
217
-
๎๎๎;PWV๎:WSP[
219
-
KV๎ร
\_V๎KL๎HY๎๎JPTH๎IHP_V๎
219
-
๎๎๎;PWV๎JVT๎JHZZL[L
220
-
๎๎๎;PWV๎JVT๎JVUK\[H
220
-
๎๎๎๎-<5*065(4,5;6๎ร7;046
221
-
๎๎๎๎3047,A(๎,๎4(5<;,5hยฒ6
222
-
๎๎๎๎๎๎๎;PWV๎JVT๎JHZZL[L
223
-
๎๎๎๎๎๎๎;PWV๎JVT๎JVUK\[H
224
-
๎๎๎๎769;<.<ร:
225
-
๎๎๎๎ ^^^๎LSLJ[YVS\_๎JVT
226
-
๎๎๎๎9,:63<hยฒ6๎+,๎796)3,4(:
227
-
๎๎๎๎ ^^^๎LSLJ[YVS\_๎JVT
228
-
๎๎ ๎769;<.<ร:
229
-
7,5:(46:๎,5๎<:;,+
230
-
๎๎๎๎,:7(j63
231
-
๎๎๎๎ ^^^๎LSLJ[YVS\_๎JVT
232
-
๎๎๎๎,:7(j63
233
-
๎๎๎๎ ^^^๎LSLJ[YVS\_๎JVT
234
-
๎๎๎๎;PWV๎ZWSP[
235
-
๎๎๎7(5,3๎+,๎*65;963
238
-
๎๎๎๎*VU๎JVUK\J[V
239
-
๎๎๎๎ ^^^๎LSLJ[YVS\_๎JVT
240
-
๎๎๎๎,:7(j63
241
-
(<;6 *663 +9@
241
-
๎๎๎๎ ^^^๎LSLJ[YVS\_๎JVT
242
-
(<;6 )(16 (3;64,+
242
-
๎๎๎7904,9๎<:6
245
-
-\UJPVUHTPLU[V๎H\[VTm[PJV
246
-
๎๎๎๎,:7(j63
247
-
KPKV๎H\[VTm[PJV!
248
-
KV๎H\[VTm[PJV!
249
-
๎๎๎๎ ^^^๎LSLJ[YVS\_๎JVT
250
-
:>05
253
-
๎๎๎๎,:7(j63
255
-
๎๎๎;PWV๎ZWSP[
257
-
๎๎๎7HYH๎[LJOVZ
258
-
๎๎๎*VU๎JVUK\J[V
258
-
๎๎๎๎-<5*065(40,5;6๎ร7;046
259
-
๎๎๎๎30470,A(๎@๎4(5;,5040,5;6
260
-
๎๎๎๎๎๎๎7HYH๎[LJOVZ
261
-
๎๎๎๎๎๎๎*VU๎JVUK\J[V
262
-
๎๎๎๎,:7(j63
263
-
๎๎๎๎ ^^^๎LSLJ[YVS\_๎JVT
264
-
๎๎๎๎:63<*0ร5๎+,๎796)3,4(:
265
-
๎๎๎๎ ^^^๎LSLJ[YVS\_๎JVT
266
-
๎๎๎๎,:7(j63
267
-
^^^๎LSLJ[YVS\_๎JVT๎ZOVW
268
Comentarios a estos manuales