Electrolux EXP09HN1W6 Manual de usuario Pagina 184
- Pagina / 200
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
184 www.electrolux.com
6.
ɇɚɤɨɧ ɩɨɫɬɚɜʂɚʃɚ ɞɪɟɧɚɠɧɨɝ ɰɪɟɜɚ ɩɭɦɩɟ ɡɚ ɜɨɞɭ,
ɨɛɚɜɟɡɧɨ ɩɪɨɜɟɪɢɬɟ ɞɚ ɥɢ ʁɟ ɰɪɟɜɨ ɫɩɪɨɜɟɞɟɧɨ ɞɨ
ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɟ ɬɚɱɤɟ ɫɚ ɟɮɢɤɚɫɧɨɦ ɞɪɟɧɚɠɨɦ.
7.
ɉɪɟ ɭɫɤɥɚɞɢɲɬɟʃɚ ɭɪɟɻɚʁɚ ɨɛɚɜɟɡɧɨ ɢɫɩɭɫɬɢɬɟ ɢɡ ʃɟɝɚ
ɤɨɧɞɟɧɡɨɜɚɧɭ ɜɨɞɭ.
1.2
ɒɬɚ ɬɪɟɛɚ ɞɚ ɢɦɚɬɟ ɧɚ ɭɦɭ ɩɪɢɥɢɤɨɦ ɤɨɪɢɲʄɟʃɚ ɤɥɢɦɚ
ɭɪɟɻɚʁɚ
ɈɉɊȿɁ
ɍɩɨɡɨɪɟʃɚ ɭ ɜɟɡɢ ɫɚ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟɦ
ɈɉɊȿɁ
ɍɩɨɡɨɪɟʃɟ ɭ ɜɟɡɢ ɫɚ ɤɚɛɥɨɦ ɡɚ ɧɚɩɚʁɚʃɟ
Ɉɜɚʁ ɭɬɢɤɚɱ ɡɚ ɧɚɩɚʁɚʃɟ ɦɨɠɟ ɫɟ ɩɪɢɤʂɭɱɢɬɢ ɫɚɦɨ
ɭ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɭ ɡɢɞɧɭ ɭɬɢɱɧɢɰɭ. ɇɟɦɨʁɬɟ ɝɚ ɤɨɪɢɫɬɢɬɢ
ɭ ɤɨɦɛɢɧɚɰɢʁɢ ɫɚ ɛɢɥɨ ɤɚɤɜɢɦ ɩɪɨɞɭɠɧɢɦ ɤɚɛɥɨɜɢɦɚ.
Ƚɭɪɧɢɬɟ ɭɬɢɤɚɱ ɤɚɛɥɚ ɡɚ ɧɚɩɚʁɚʃɟ ɞɨ ɤɪɚʁɚ ɭ ɭɬɢɱɧɢɰɭ
ɢ ɩɪɨɜɟɪɢɬɟ ɞɚ ɧɟ ɫɬɨʁɢ ɥɚɛɚɜɨ.
Ʉɚɛɥ ɡɚ ɧɚɩɚʁɚʃɟ ɧɟɦɨʁɬɟ
ɞɚ ɜɭɱɟɬɟ, ɞɟɮɨɪɦɢɲɟɬɟ,
ɦɨɞɢɮɢɤɭʁɟɬɟ, ɧɢɬɢ ɞɚ ɝɚ ɩɨɬɚɩɚɬɟ ɭ ɜɨɞɭ. ɉɨɜɥɚɱɟʃɟ
ɢɥɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɤɚɛɥɚ ɡɚ ɧɚɩɚʁɚʃɟ ɦɨɠɟ
ɩɪɨɭɡɪɨɤɨɜɚɬɢ ɨɲɬɟʄɟʃɟ ɭɪɟɻɚʁɚ ɢ ɢɡɚɡɜɚɬɢ ɫɬɪɭʁɧɢ ɭɞɚɪ.
Ⱥɤɨ ʁɟ ɤɚɛɥ ɡɚ ɧɚɩɚʁɚʃɟ ɨɲɬɟʄɟɧ, ɨɧ ɦɨɪɚ ɛɢɬɢ ɡɚɦɟʃɟɧ
ɨɞ ɫɬɪɚɧɟ ɩɪɨɢɡɜɨɻɚɱɚ, ʃɟɝɨɜɨɝ ɫɟɪɜɢɫɟɪɚ ɢɥɢ ɞɪɭɝɟ
ɤɜɚɥɢɮɢɤɨɜɚɧɟ ɨɫɨɛɟ, ɤɚɤɨ ɛɢ ɫɟ ɢɡɛɟɝɚɨ ɪɢɡɢɤ.
ɉɪɢɥɢɤɨɦ
ɡɚɦɟɧɟ ɤɚɛɥɚ, ɤɨɪɢɫɬɢɬɟ ɢɫɤʂɭɱɢɜɨ ɤɚɛɥ ɤɨʁɢ
ʁɟ ɧɚɜɟɨ ɩɪɨɢɡɜɨɻɚɱ.
ɇɟɦɨʁɬɟ ɦɨɞɢɮɢɤɨɜɚɬɢ ɨɜɚʁ ɩɪɨɢɡɜɨɞ ɧɢɬɢ ɛɢɥɨ ɤɨʁɢ
ʃɟɝɨɜ ɞɟɨ.
ɇɟ ɭɛɚɰɭʁɬɟ ɧɢɲɬɚ ɭ ɛɢɥɨ ɤɨʁɢ ɞɟɨ ɨɜɨɝ ɭɪɟɻɚʁɚ.
Ɉɛɟɡɛɟɞɢɬɟ ɤɨɪɢɲʄɟʃɟ ɧɚɩɚʁɚʃɚ ɫɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɦ
ɧɨɦɢɧɚɥɧɢɦ ɧɚɩɨɧɨɦ. Ʉɨɪɢɫɬɢɬɟ ɢɫɤʂɭɱɢɜɨ 220V -
240V, 50Hz,10A ɧɚɩɚʁɚʃɟ ɢɡ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ ɦɪɟɠɟ.
ɍɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚɩɚʁɚʃɚ ɫɚ ɧɟɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɦ ɧɨɦɢɧɚɥɧɢɦ
ɧɚɩɨɧɨɦ ɦɨɠɟ
ɩɪɨɭɡɪɨɤɨɜɚɬɢ ɨɲɬɟʄɟʃɟ ɭɪɟɻɚʁɚ,
ɚ ɦɨɠɞɚ ɢ ɞɨɜɟɫɬɢ ɞɨ ɩɨɠɚɪɚ.
Ɉɛɚɜɟɡɧɨ ɤɨɪɢɫɬɢɬɟ ɚɭɬɨɦɚɬɫɤɢ ɩɪɟɤɢɞɚɱ ɢɥɢ ɨɫɢɝɭɪɚɱ
ɡɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɭ ɧɨɦɢɧɚɥɧɭ ʁɚɱɢɧɭ ɫɬɪɭʁɟ. ɇɢ ɩɨɞ
ɤɨʁɢɦ ɭɫɥɨɜɢɦɚ ɧɟ ɤɨɪɢɫɬɢɬɟ ɠɢɰɟ, ɤɥɢɧɨɜɟ ɢɥɢ ɞɪɭɝɟ
ɩɪɟɞɦɟɬɟ ɭɦɟɫɬɨ ɨɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɯ ɨɫɢɝɭɪɚɱɚ.
ɍ ɫɥɭɱɚʁɭ ɛɢɥɨ ɤɚɤɜɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɧɨɫɬɢ ɭ ɪɚɞɭ ɤɥɢɦɚ
ɭɪɟɻɚʁɚ (ɧɩɪ. ɦɢɪɢɫ ɩɚʂɟɜɢɧɟ), ɨɞɦɚɯ ɝɚ
ɢɫɤʂɭɱɢɬɟ
ɢ ɨɞɜɨʁɢɬɟ ɝɚ ɨɞ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟ ɦɪɟɠɟ.
- ȽɊɂɀɂ ɁȺ ɄɅɂȿɇɌȺ ɂ ɈȻɋɅɍɀȼȺɇȿ 2
- 3ȻɔɅȽȺɊɋɄɂ 3
- 4 www.electrolux.com 4
- Ɂɚɡɟɦɢɬɟɥɟɧ 5
- 6 www.electrolux.com 6
- 7ȻɔɅȽȺɊɋɄɂ 7
- 8 www.electrolux.com 8
- ɈɉɂɋȺɇɂȿ ɇȺ ɍɊȿȾȺ 9
- Ɉɫɜɨɛɨɠɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɝɨɪɟɳɢɹ 10
- ɡɚɥɟɩɜɚɳɨ ɫɟ 11
- Ɇɨɧɬɚɠ ɜ ɩɥɴɡɝɚɳɨ 12
- ɄɈɇɌɊɈɅɇɈ ɌȺȻɅɈ 13
- ȾɂɋɌȺɇɐɂɈɇɇɈ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂȿ 13
- 14 www.electrolux.com 14
- 15ȻɔɅȽȺɊɋɄɂ 15
- Ƚɪɚɞɢɧɫɤɢ ɦɚɪɤɭɱ 15
- Ⱦɟɦɨɧɬɢɪɚɣɬɟ 15
- ɞɨɫɬɚɜɟɧɢɹ ɝɭɦɟɧ 15
- ȽɊɂɀɂ ɂ ɉɈɑɂɋɌȼȺɇȿ 16
- 17ȻɔɅȽȺɊɋɄɂ 17
- ɈɉȺɁȼȺɇȿ ɇȺ ɈɄɈɅɇȺɌȺ ɋɊȿȾȺ 18
- 19ȻɔɅȽȺɊɋɄɂ 19
- CONTENTS 20
- WE’RE THINKING OF YOU 20
- CUSTOMER CARE AND SERVICE 20
- 1. SAFETY INFORMATION 21
- (only for UK) 23
- 1.4 Notes on operation 24
- 25ENGLISH 25
- 26 www.electrolux.com 26
- 2. UNIT DESCRIPTION 27
- 3. ACCESSORIES INCLUDED 27
- 4. INSTALLATION INSTRUCTIONS 28
- 4.2 WALL DISCHARGE 29
- 30 www.electrolux.com 30
- Foam seal 30
- 5. AIR CONDITIONER FEATURES 31
- CONTROL PANEL 31
- REMOTE CONTROL 31
- 6. OPERATING INSTRUCTIONS 32
- 33ENGLISH 33
- Garden hose 33
- Remove the 33
- 7. CARE & CLEANING 34
- 8. BEFORE YOU CALL 35
- 9. ENVIRONMENT CONCERNS 36
- 37ENGLISH 37
- WIR DENKEN AN SIE 38
- REPARATUR- UND KUNDENDIENST 38
- 1. SICHERHEITSHINWEISE 39
- VORSICHT! 40
- (nur für Vereinigtes 41
- Königreich) 41
- 1.4 Hinweise zum Betrieb 42
- ACHTUNG! 43
- 2. BESCHRIEBUNG DES GERÄTS 45
- 3. LIEFERUMFANG 45
- 4. MONTAGEANLEITUNG 46
- 4.3 Montage in Vertikalschie 47
- 4.2 WANDAUSLASS 47
- 4.4 Montage in 48
- Horizontalschiebefenster 48
- 5. FUNKTIONEN DES KLIMAGERÄTS 49
- BEDIENFELD 49
- FERNBEDIENUNG 49
- 6. GEBRAUCHSANWEISUNGEN 50
- 51DEUTSCH 51
- Gartenschlauch 51
- Entfernen Sie 51
- Gummistopfen 51
- 7. REINIGUNG UND PFLEGE 52
- 8. BEVOR SIE ANRUFEN 53
- 9. UMWELTTIPPS 54
- 55DEUTSCH 55
- ÖNRE GONDOLUNK 56
- VEVėSZOLGÁLAT 56
- TARTALOM-EGYZÉK 56
- BIZTONSÁGI ELėËRÁSOK 57
- F 59
- 61MAGYAR 61
- 62 www.electrolux.com 62
- AZ EGYSÉG LEËRÁSA 63
- MELLÉKELT KL EGÉSZËTėK 63
- TELEPËTÉSI UTASËTÁSOK 64
- BeszeUelés kétszáUn\ú 65
- FALI KIMENET 65
- Beszerelés tolóablakba 66
- A LÉGKONDICIONÁLÓ FUNKCIÓI 67
- KEZELėPANEL 67
- TÁVIRÁNYËTÓ 67
- 69MAGYAR 69
- Kerti locsolócső 69
- Távolítsa el 69
- TISZTËTÁS ÉS KARBANTARTÁS 70
- MIELėTT TELEFONÁLNA 71
- KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK 72
- 73MAGYAR 73
- SPIS TREĝCI 74
- Z MYĝLĄ O TOBIE 74
- OBSàUGA KLIENTA 74
- (tylko Z :ielkiej 77
- Brytanii) 77
- Uwagi dotyczące eksploatacji 78
- OS7R=EĩENIE 79
- 80 www.electrolux.com 80
- OPIS URZĄDZENIA 81
- DOàĄCZONE AKCESORIA 81
- INSTRUKC-E INSTALAC-I 82
- Maks. 48" 83
- Min. 12" 83
- Instalacja w oknach 84
- FUNKC-E KLIMATYZATORA 85
- PANEL STEROWANIA 85
- PILOT ZDALNEGO 85
- STEROWANIA 85
- WSKAZÓWKI DLA UĩYTKOWNIKA 86
- 87POLSKI 87
- WąĪ ogrodowy 87
- Zdjąü dostarczoną 87
- KONSERWAC-A I CZYSZCZENIE 88
- ZANIM ZADZWONISZ 89
- OCHRONA ĝRODOWISKA 90
- 91POLSKI 91
- NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ 92
- INFORMAğII PRIVIND SIGURANğA 93
- Fiúa de masă 95
- 97ROMÆNĂ 97
- 98 www.electrolux.com 98
- DESCRIEREA UNITĂğII 99
- ACCESORIILE INCLUSE 99
- INSTRUCğIUNI DE INSTALARE 100
- Evacuarea aerului cald prin 100
- Instalarea la o fereastră 101
- EVACUAREA PRIN PERETE 101
- PANOUL DE COMANDĂ 103
- TELECOMANDA 103
- OPERATING INSTRUCTIONS 104
- Furtun de grădină 105
- ScoateĠi 105
- 7. ÎNGRIJIREA ùI CURĂğAREA 106
- CurăĠarea ¿ltrului de aer 106
- ÎNAINTE DE A SUNA 107
- 108 www.electrolux.com 108
- 109ROMÆNĂ 109
- WERE THINKING OF YOU 110
- BEZPEýNOSTNÉ POKYNY 111
- (len pre 113
- VeĐkú Britániu) 113
- Poznámky k prevádzke 114
- VAROVANIE 115
- UPO=ORNENIE 116
- POPIS JEDNOTKY 117
- PRIBALENÉ PRËSLUŠENSTVO 117
- POKYNY NA INŠTALÁCIU 118
- Inštalácia na dvojkrídlové 119
- NÁSTENNÉ VYPÚŠġANIE 119
- Inštalácia na posuvné 120
- VLASTNOSTI KLIMATIZÁCIE 121
- OVLÁDACË PANEL 121
- DIAďKOVÉ OVLÁDANIE 121
- PREVÁDZKOVÉ POKYNY 122
- 123SLOVENSKY 123
- Záhradná hadica 123
- OdstráĖte 123
- STAROSTLIVOSġ A ýISTENIE 124
- PRED ZAVOLANËM 125
- OCHRANA äIVOTNÉHO PROSTREDIA 126
- 127SLOVENSKY 127
- MYSLËME NA VÁS 128
- PÉýE O ZÁKAZNËKY A SERVIS 128
- BEZPEýNOSTNË INFORMACE 129
- (pouze pro 131
- Velkou Británii) 131
- Poznámky k obsluze 132
- 133ýESKY 133
- 134 www.electrolux.com 134
- DODÁVANÉ PěËSLUŠENSTVË 135
- POKYNY K INSTALACI 136
- NástČnný 137
- Instalace do posuvného 138
- DÁLKOVÉ OVLÁDÁNË 139
- PROVOZNË POKYNY 140
- 141ýESKY 141
- Zahradní hadice 141
- Vyndejte dodanou 141
- NepĜerušova 142
- NEä ZAVOLÁTE OPRAVÁěE 143
- 144 www.electrolux.com 144
- 145ýESKY 145
- MISLIMO NA VAS 146
- SLUäBA ZA KUPCE I SERVIS 146
- SIGURNOSNE INFORMACIJE 147
- (samo za Ujedinjeno 149
- Kraljevstvo) 149
- Napomene o radu 150
- 151SH-HRVATSKI 151
- 152 www.electrolux.com 152
- OPIS JEDINICE 153
- DODACI UKLJUýENI 153
- UPUTE ZA POSTAVLJANJE 154
- Instalacija na vodoravnom 155
- ZIDNO PRAäNJENJE 155
- Instalacija na klizni prozor 156
- ZNAýAJKE KLIMA-UREĈAJA 157
- UPRAVLJAýKA PLOýA 157
- DALJINSKI UPRAVLJAý 157
- UPUTE ZA UPORABU 158
- 159SH-HRVATSKI 159
- Uklonite priložene 159
- Filtar A 160
- PRIJE NEGO NAZOVETE 161
- BRIGA ZA OKOLIŠ 162
- 163SH-HRVATSKI 163
- POMOý STRANKAM IN SERVIS 164
- VARNOSTNE INFORMACIJE 165
- (samo za VB) 167
- Napotki za upravljanje 168
- 169SLOVENâýINA 169
- 170 www.electrolux.com 170
- OPIS ENOTE 171
- DODATNA OPREMA 171
- NAVODILA ZA NAMESTITEV 172
- Montaåa v dvokrilno dviåno 173
- ODVAJANJE SKOZI STENO 173
- Montaåa v dvokrilno drsno 174
- FUNKCIJE KLIMATSKE NAPRAVE 175
- UPRAVLJALNA PLOŠýA 175
- DALJINSKI UPRAVLJALNIK 175
- NAVODILA ZA UPORABO 176
- Odstranite 177
- NEGA IN ýIŠýENJE 178
- PREDEN POKLIýETE SERVIS 179
- SKRB ZA VARSTVO OKOLJA 180
- 181SLOVENâýINA 181
- Ɇɂ ɆɂɋɅɂɆɈ ɇȺ ȼȺɋ 182
- 183ɋɊɉɋɄɂ - SRP 183
- (ɫɚɦɨ ɡɚ ȼɟɥɢɤɭ 185
- Ȼɪɢɬɚɧɢʁɭ) 185
- 186 www.electrolux.com 186
- 187ɋɊɉɋɄɂ - SRP 187
- 188 www.electrolux.com 188
- Ɉɉɂɋ ȳȿȾɂɇɂɐȿ 189
- 190 www.electrolux.com 190
- Pjenasta 191
- (ljepljiva vrsta) 191
- ɤɥɢɡɧɢ ɩɪɨɡɨɪ 192
- 193ɋɊɉɋɄɂ - SRP 193
- 194 www.electrolux.com 194
- Vrtno crijevo 195
- 196 www.electrolux.com 196
- 197ɋɊɉɋɄɂ - SRP 197
- ɁȺɒɌɂɌȺ ɀɂȼɈɌɇȿ ɋɊȿȾɂɇȿ 198
- 199ɋɊɉɋɄɂ - SRP 199
Relacionado con productos y manuales para No Electrolux EXP09HN1W6
No Electrolux BRAVOSTIR 148 I Manual de usuario
(9 paginas)
(9 paginas)
No Electrolux ERB3023 Manual de usuario
(14 paginas)
(14 paginas)
No Electrolux EZF5C50X Manual de usuario
(60 paginas)
(60 paginas)
No Electrolux EOB8857AOX Manual de usuario
(56 paginas)
(56 paginas)
No Electrolux EOA5351AAX Manual de usuario
(32 paginas)
(32 paginas)
No Electrolux 76XDR - LÂMINA Hoja informativa
(2 paginas)
(2 paginas)
No Electrolux EK6248 Manual de usuario
(26 paginas)
No Electrolux CF5010A Manual de usuario
(15 paginas)
(15 paginas)
No Electrolux EDC77150W Manual de usuario
(57 paginas)
(57 paginas)
No Electrolux EW934S Manual de usuario
(19 paginas)
(19 paginas)
No Electrolux CF7014 Manual de usuario
(23 paginas)
(23 paginas)
No Electrolux ESF68500 Manual de usuario
(52 paginas)
No Electrolux EWF1222 Manual de usuario
(28 paginas)
(28 paginas)
No Electrolux ESL2435I Manual de usuario
(22 paginas)
(22 paginas)
No Electrolux EOC5851AAX Manual de usuario
(28 paginas)
(28 paginas)
No Electrolux EKK511500W Manual de usuario
(39 paginas)
No Electrolux EHM60020I Manual de usuario
(28 paginas)
(28 paginas)
No Electrolux EOB7S31V Manual de usuario
(56 paginas)
(56 paginas)
No Electrolux EDC503M Manual de usuario
(14 paginas)
No Electrolux EOC5611TOX Manual de usuario
(40 paginas)
(40 paginas)
© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.053 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales