Electrolux Z5935HP Manual de usuario descargar pdf (Pagina 3)

1312

11b

11a

4b4a

1312

7 8

11b

11a

4b4a

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Odkurzacz Oxygen powinien byü uĪywany tylko przez osoby dorosáe

wyáącznie do odkurzania w warunkach domowych. Ten odkurzacz

posiada podwójną izolacjĊ i dlatego nie musi byü uziemiony.

Nigdy nie odkurzaj:

• Mokrych powierzchni

• W pobliżu gazów łatwopalnych itp.

• Bez założenia worka na kurz s-bag™ (może to uszkodzić

odkurzacz). Odkurzacz jest wyposażony w urządzenie

zabezpieczające, które uniemożliwia jego zamknięcie bez

worka na kurz s-bag™. Nie zamykaj pokrywy na siłę.

Nigdy nie odkurzaj:

• Przedmiotów z ostrymi krawędziami

• Płynów (może to spowodować poważne uszkodzenie

odkurzacza)

• Żarzących się lub zimnych popiołów, tlących się niedopałków

itp.

• Drobnego pyłu, na przykład gipsu, cementu, mąki lub

popiołu.

Mogą one poważnie uszkodzić silnik – uszkodzenie takie nie jest

objęte gwarancją.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa w obchodzeniu się z

przewodami elektrycznymi:

• Uszkodzony przewód zasilający musi zostać wymieniony

tylko przez autoryzowany personel serwisowy firmy

Electrolux. Uszkodzenie przewodu zasilającego odkurzacza

nie jest objęte gwarancją.

• Nigdy nie ciągnij ani nie podnoś odkurzacza, trzymając go za

przewód zasilający

• Przed czyszczeniem czy konserwacją odkurzacza należy

wyjąć wtyczkę z gniazdka.

• Regularnie sprawdzaj, czy przewód zasilający jest

uszkodzony. Nie korzystaj z odkurzacza, gdy przewód

zasilający jest uszkodzony.

Serwis i naprawy mogą byü wykonywane wyáącznie przez autoryzowany

personel serwisowy firmy Electrolux.

Odkurzacz naleĪy zawsze przechowywaü w suchym miejscu.

1 Worki na kurz s-bag™, s-bag™

Classic, s-bag™ Clinic, s-bag™

Anti-odour

2 Rura rozsuwana

3 Rura rozsuwana Easy Reach®

system*

4 Wąż a + b

5 Uchwyt węża ze zdalnym

sterowaniem*

6 Ssawka do odkurzania

dywanów/twardych powierzchni

a + b (b = podwójny pedał*)

7 Ssawka z napędem

elektrycznym*

8 Ssawka turbo*

9 Uchwyt na akcesoria*.

Zawiera ssawko-szczotkę z

przełącznikiem i rozsuwaną

ssawkę do odkurzania szczelin

10 Ssawka do odkurzania szerokich

szczelin*

11 Ssawka do odkurzania szczelin a

+ b (b = rozsuwana*)

12 Ssawko-szczotka z

przełącznikiem

13 Szczotka z piór*

Polski

AKCESORIA I WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Akcesoria

*Tylko niektóre modele

Инструкции за безопасност

Oxygen трябва да се използва от възрастни и

само за нормално почистване в домашни условия.

Прахосмукачката е двойно изолирана и не трябва да бъде

аземявана.

Никога не почиствайте:

• Мокри повърхности

• В близост до възпламеними газове и др.

• Без s-bag™ (това може да повреди прахосмукачката).

Поставена е предпазно устройство което пречи да

затворите капака без s-bag™. Не натискайте със сила

капака.

Никога не почиствайте:

• Остри предмети

• Течност (това може сериозно да повреди машината)

• Горещи или студени въглени, горящи цигарени фасове и

др.

• Например финен прах от пластир, бетон, брашно или

пепел.

Споменатите могат да причинят сериозна повреда в мотора

- повреда за която не важи гаранцията.

Предпазни мерки при работа с електрическия кабел

• Повреденият електрически кабел трябва да се заменя

от упълномощен сервизен център на Електролукс . За

повреден кабел не важи гаранцията.

• Никога не дърпайте или повдигайте прахосмукачката

чрез кабела

• Изваждайте щепсела от контакта преди да отворите

прахосмукачката за почистване или поддръжка.

• Редовно проверявайте дали кабелът не е повреден.

Никога не използувайте прахосмукачката при повреден

електрически кабел.

Всички поправки и ремонти трябва да са извършени от

пълномощен сервизен център на Електролукс.

Съхранявайте

прахосмукачката

на

сухо

място.

1 s-bag™, s-bag™ Classic,

s-bag™ Clinic, s-bag™

Anti-odour пликове за прах

2 Телескопична тръба

3 Телескопична тръба Easy

Reach® system*

4 a + b Маркуч

5 Дръжка на маркуча с

дистанционно управление*

6 a + b Накрайник за паркет/

твърди настилки (b = двоен

педал*)

7 Електрически накрайник*

8 Турбо накрайник*

9 Държач за аксесоари*.

Съдържа комбиниран

накрайник/с четка и една

телескопичен тесен накрайник

10 Дълъг тесен накрайник*

11 a + b Тесен накрайник (b =

телескопичен*)

12 Комбиниран накрайник/с

четка

13 Четка за прах*

Български

АК СЕ СО АР И И И НС ТР УК ЦИ И ЗА БЕ ЗО ПА СН ОС Т

Аксесоари

*Само определени модели

Bezpečnostní opatření

Vysavaþ Oxygen smí být používán pouze dospČlou osobou a

e urþen pro bČžné vysávání v domácnosti. Tento vysavaþ má

dvojitou izolaci a nepotĜebuje uzemnČní.

Nikdy nevysávejte:

• Mokré plochy

• V blízkosti hořlavých plynů, atd.

• Bez sáčku s-bag™ (tímto způsobem by mohlo dojít k

poškození vysavače). Vysavač má bezpečnostní zařízení,

které znemožní zavření víka, není-li vložen sáček s-bag™.

Nezkoušejte zavřít víko silou.

Nikdy nevysávejte:

• Ostré předměty

• Tekutiny (můžete přístroj vážně poškodit)

• Žhavý ani chladný popel, hořící cigaretové nedopalky atd.

• Jemný prach, jako například prach z omítky či betonu,

mouku, popel.

ýše uvedené předměty a materiály mohou způsobit vážné

poškození motoru – poškození na které se nevztahuje záruka.

Opatření při manipulaci s přívodní šňůrou

• Poškozenou šňůru může vyměnit pouze autorizované servisní

středisko firmy Electrolux. Na poškození přívodní šňůry

vysavače se nevztahuje záruka.

• Vysavač nikdy netahejte nebo nezvedejte za přívodní šňůru

• Před čištěním přístroje nebo prováděním údržby vytáhněte

zástrčku ze sítě.

• Pravidelně kontrolujte, zda není šňůra poškozená. Vysavač

nikdy nepoužívejte, je-li přívodní šňůra poškozená.

Veškeré servisní zásahy þi opravy mĤže provádČt pouze

autorizované servisní stĜedisko firmy Electrolux.

Vysavaþ vždy uchovávejte na suchém místČ.

1 Prachové sáčky s-bag™,

s-bag™ Classic, s-bag™ Clinic,

s-bag™ Anti-odour

2 Teleskopická trubice

3 Teleskopická trubice Easy

Reach® system*

4 a + b Hadice

5 Držák hadice s dálkovým

ovládáním*

6 a + b Hubice na koberce/tvrdou

podlahovou krytinu (b = dvojitý

pedál*)

7 Rotační kartáč *

8 Turbokartáč*

9 Kombinovaný držák

pro doplňky*. Obsahuje

kombinovanou hubici s kartáčem

a teleskopickou hubici se

zúženou tryskou

10 Široká hubice se zúženou

tryskou*

11 a + b Hubice se zúženou tryskou

(b = teleskopická*)

12 Kombinovaná hubice/kartáč

13 Péřový oprašovač*

Česky

PŘÍSLUŠENSTVÍ A BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Příslušenství

*Pouze u nČkterých modelĤ

Sigurnosne napomene

Oxygen mogu upotrebljavati samo odrasle osobe i samo za

usisavanje u domovima. Usisivaþ ima dvostruku izolaciju i ne

treba uzemljenje.

Nikada ne usisavajte:

• U mokrim prostorima

• U blizini zapaljivih plinova itd.

• Bez vrećice za prašinu s-bag™ (to može oštetiti usisivač).

Postavljena je sigurnosna naprava koja sprečava zatvaranje

poklopca bez s-bag™ vrećice.

Nikada ne usisavajte:

• Oštre predmete

• Tekućine (tekućine mogu prouzročiti ozbiljna oštećenja

uređaja)

• Vrući pepeo ili žar, neugašene opuške i sl.

• Finu prašinu, npr. gips, cement, brašno, vruć ili hladan pepeo.

Sve to može izazvati ozbiljna oštećenja motora - oštećenja koja

nisu pokrivena jamstvom.

Mjere opreza električnog kabela:

• Oštećeni kabel može se zamijeniti samo u ovlaštenom

Electrolux servisu. Oštećenje kabela nije pokriveno jamstvom.

• Nikada ne povlačite i ne podižite usisivač potežući ga za

kabel.

• Prije čišćenja ili održavanja usisivača izvucite utikač iz

električne mreže.

• Redovito provjeravajte ispravnost kabela. Nikada ne

upotrebljavajte usisivač ako je kabel oštećen.

Sve servise i popravke mora izvesti ovlašteno osoblje

lectroluxovih servisa.

obrinite se da usisivaþ držite na suhom.

1 s-bag™, s-bag™ Classic,

s-bag™ Clinic, s-bag™

Anti-odour vrećice za prašinu

2 Teleskopska cijev

3 Easy Reach® system

teleskopska cijev*

4 a + b savitljiva cijev

5 Ručka savitljive cijevi s

daljinskim upravljačem*

6 a + b Nastavak za tepihe/tvrde

podove (b = dvostruka tipka*)

7 Električni nastavak*

8 Turbo nastavak*

9 Nosač pribora*. Sadrži

kombinirani nastavak s četkom i

teleskopski nastavak za pukotine

10 Široki nastavak za pukotine*

11 a + b Nastavak za pukotine (b =

teleskopski*)

12 Kombinirani nastavak s četkom

13 Peruška za prašinu*

Hrvatski

PRIBOR I SIGURNOSNE NAPOMENE

Pribor

*Samo u nekim modelima

OxigenCl.indd 62-63 9/21/05 11:45:54 AM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Български 3
Hrvatski 3

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

Electrolux Z5935HP Manual de usuario Pagina 3

Comentarios a estos manuales

Relacionado con productos y manuales para No Electrolux Z5935HP