Electrolux EC4200ADW1 manuales

Electrolux EC4200ADW1 Manual de usuario (56 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.31 MB |

Rumano

Eslovaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3. PROVOZ

6

5. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

6

6. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

7. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

8

8. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

8

9. CO DĚLAT, KDYŽ

9

9.1 Servis

11

10. INSTALACE

12

11. HLUK

13

12. TECHNICKÉ ÚDAJE

14

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

15

1.3 Utilizarea zilnică

17

1.4 Întreţinerea şi curăţarea

17

1.5 Instalarea

17

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

18

3. FUNCŢIONAREA

19

4. PANOUL DE COMANDĂ

19

5. PRIMA UTILIZARE

20

6. UTILIZAREA ZILNICĂ

20

7. SFATURI UTILE

21

8. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

22

9. CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

23

10. INSTALAREA

25

11. ZGOMOT

26

12. DATE TEHNICE

27

WE’RE THINKING OF YOU

28

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

29

1.3 Každodenné používanie

30

1.4 Starostlivosť a čistenie

30

1.5 Inštalácia

30

1.6 Servis

30

2. POPIS SPOTREBIČA

31

3. PREVÁDZKA

32

4. OVLÁDACÍ PANEL

32

5. PRVÉ POUŽITIE

33

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

33

7. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

34

8. OŠETROVANIE A ČISTENIE

34

9. ČO ROBIŤ, KEĎ

35

9.1 Zákaznícke centrum

37

10. INŠTALÁCIA

38

11. HLUČNOSŤ

39

MISLIMO NA VAS

41

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

41

VARNOSTNA NAVODILA

42

1.3 Vsakodnevna uporaba

43

1.4 Vzdrževanje in čiščenje

43

1.5 Namestitev

43

1.7 Varstvo okolja

43

2. OPIS IZDELKA

44

3. DELOVANJE

45

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

45

5. PRVA UPORABA

45

6. VSAKODNEVNA UPORABA

46

7. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

47

8. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

47

9. KAJ STORITE V PRIMERU…

48

SLOVENŠČINA 49

49

9.1 Servisna služba

50

9.2 Zamenjava žarnice

50

10. NAMESTITEV

51

11. HRUP

51

12. TEHNIČNI PODATKI

53

13. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

53

SLOVENŠČINA 55

55

804180553-A-192013

56

Electrolux EC4200ADW1 Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.34 MB |

Búlgaro

Macedónio

Eslovaco

Holandés

Tabla de contenidos

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

UDHËZIME PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi i përditshëm

4

1.4 Kujdesi dhe pastrimi

4

1.5 Instalimi

4

2. PËRSHKRIMI I PRODUKTIT

5

3. FUNKSIONIMI

6

4. PANELI I KONTROLLIT

6

5. PËRDORIMI I PARË

7

6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

6.4 Koshat mbajtës

8

7.1 Këshilla për ngrirjen

8

7.2 Këshilla për vendosjen e

8

8. KUJDESI DHE PASTRIMI

9

9. SI TË VEPROJMË NËSE…

10

SHQIP 11

11

9.1 Shërbimi i Klientit

12

9.2 Zëvendësimi i llambushkës

12

10. INSTALIMI

13

11. ZHURMA

13

12. TË DHËNA TEKNIKE

15

СЪДЪРЖАНИЕ

16

МИСЛИМ ЗА ВАС

16

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

16

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

17

1.3 Всекидневна употреба

18

1.4 Грижи и почистване

18

1.5 Инсталиране

18

1.6 Обслужване

18

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

19

3. ДЕЙСТВИЕ

20

4. КОМАНДНО ТАБЛО

20

5. ПЪРВА УПОТРЕБА

21

6. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

21

7. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

22

8. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

23

9. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

24

БЪЛГАРСКИ 25

25

9.1 Сервиз за клиенти

26

9.2 Смяна на крушката

26

10. ИНСТАЛИРАНЕ

27

12. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

29

СОДРЖИНА

30

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

30

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

31

1.3 Секојдневна употреба

32

1.4 Одржување и чистење

32

1.5 Местење

32

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

33

3. РАКУВАЊЕ

34

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

34

5. ПРВА УПОТРЕБА

35

6. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

35

7. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

36

8. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

37

9. ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

38

МАКЕДОНСКИ 39

39

10. МОНТАЖА

40

11. БУКА

41

12. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

42

13. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

43

МИСЛИМО НА ВАС

44

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

44

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

45

1.3 Свакодневна употреба

46

1.4 Чишћење и одржавање

46

1.5 Инсталирање

46

1.6 Сервис

46

1.7 Заштита животне средине

46

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

47

3. РУКОВАЊЕ

48

6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

49

7. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

50

8. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

50

8.1 Периодично чишћење

51

8.2 Одлеђивање замрзивача

51

8.3 Када уређај не ради

51

9. ШТА УЧИНИТИ АКО

52

СРПСКИ 53

53

10. ИНСТАЛАЦИЈА

54

12. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

56

13. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

56

СРПСКИ 57

57

СРПСКИ 59

59

804180554-A-192013

60

Electrolux EC4200ADW1 Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.30 MB |

Amárico

Lituano

Letón

Tabla de contenidos

EC4200ADW1

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

1.3 Igapäevane kasutamine

4

1.4 Hooldus ja puhastamine

4

1.5 Paigaldamine

4

1.6 Teenindus

4

1.7 Keskkonnakaitse

4

2. SEADME KIRJELDUS

5

3. KÄITUS

6

4. JUHTPANEEL

6

5. ESIMENE KASUTAMINE

6

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

7. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

8

8. PUHASTUS JA HOOLDUS

8

9. MIDA TEHA, KUI

9

9.1 Klienditeenindus

11

9.2 Lambi asendamine

11

10. PAIGALDAMINE

12

11. MÜRA

12

EESTI 13

13

12. TEHNILISED ANDMED

14

13. JÄÄTMEKÄITLUS

14

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

15

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

16

1.3 Ikdienas lietošana

17

1.4 Apkope un tīrīšana

17

1.5 Uzstādīšana

17

1.6 Apkope

17

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

18

3. LIETOŠANA

19

4. VADĪBAS PANELIS

19

5. PIRMĀ IESLĒGŠANA

20

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

20

8. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

21

9. KO DARĪT, JA

22

LATVIEŠU 23

23

9.1 Patērētāja pakalpojumi

24

10. UZSTĀDĪŠANA

25

11. TROKŠŅI

26

12. TEHNISKIE DATI

27

MES GALVOJAME APIE JUS

28

SAUGOS INSTRUKCIJA

29

1.3 Kasdienis naudojimas

30

1.4 Priežiūra ir valymas

30

1.5 Įrengimas

30

1.6 Techninė priežiūra

30

1.7 Aplinkos apsauga

30

2. GAMINIO APRAŠYMAS

31

3. VEIKIMAS

32

4. VALDYMO SKYDELIS

32

5. NAUDOJANTIS PIRMĄKART

33

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

33

8. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

34

9. KĄ DARYTI, JEIGU

35

9.1 Klientų aptarnavimas

37

10. ĮRENGIMAS

38

11. TRIUKŠMAS

39

12. TECHNINIAI DUOMENYS

40

13. APLINKOSAUGA

40

LIETUVIŲ 41

41

LIETUVIŲ 43

43

804180552-A-192013

44

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
DA5-55ZNI	Manual de usuario Electrolux DA5-55ZNI Manuel utilisateur, 14 paginas
EKE501500W	Manual de usuario Electrolux EKE501500W Uživatelský manuál, 52 paginas
FI22/11ES	Manual de usuario Electrolux FI22/11ES Manuale utente, 20 paginas
EN13601AW	Manual de usuario Electrolux EN3601ADW Kasutusjuhend, 56 paginas
NAN11	Manual de usuario Electrolux NAN11 Manual do usuário [de] , 2 paginas
EDC3150	Manual de usuario Electrolux EDC3150 Εγχειρίδιο χρήστη [en] , 16 paginas
ENG2913AOW	Manual de usuario Electrolux ENG2913AOW Uživatelský manuál [da] , 44 paginas
ERN22510	Manual de usuario Electrolux ERN22510 Benutzerhandbuch, 64 paginas
EKM5004	Manual de usuario Electrolux EKM5004 Korisnički priručnik [es] , 32 paginas
EUF25220W	Manual de usuario Electrolux EUF29220W User Manual [fr] , 16 paginas
ERN31600	Manual de usuario Electrolux ERN31600 Handleiding, 52 paginas
GK65PF	Manual de usuario Electrolux GK65PF Manuel utilisateur, 12 paginas
OE7MB - LÂMINA	Hoja informativa Electrolux OE7MB - LÂMINA Information Sheet, 2 paginas
EN3441JOW	Manual de usuario Electrolux EN3441JOW Korisnički priručnik, 72 paginas
EK5147	Manual de usuario Electrolux EK5147 Lietotāja rokasgrāmata, 28 paginas
EKG500105W	Manual de usuario Electrolux EKG500105W Manual de utilizare, 28 paginas
DF50X	Manual de usuario Electrolux DF50X Manual do usuário, 24 paginas
EN3613AOX	Manual de usuario Electrolux EN3613AOX Manuali i perdoruesit, 72 paginas
ESF6247W	Manual de usuario Electrolux ESF6247W Руководство пользователя, 36 paginas
EN4001AOX	Manual de usuario Electrolux EN4001AOX Manual de utilizare [de] [en] [fr] [it] , 32 paginas

Electrolux dispositivos