Electrolux EEB8587POX Manual de usuario

PLInstrukcja obsługiCombiSteam DeluxePiekarnik parowyEEB8587POXEOB8857AOX

PoleczujnikaFunkcja Uwagi9Godzina i dodat‐kowe funkcjeUstawianie różnych funkcji. Gdy działa funkcjapieczenia, należy dotknąć pola czujnika, abyustawi

Symbol FunkcjaWskaźnik szybkiegogrzaniaFunkcja jest włączona. Zapewniaona krótszy czas nagrzewania.Automatyka wagowa Wskazanie informuje, że system au

2. Zanurzyć wszystkie strefyreagowania paska w wodzie na około1 sekundę.Nie umieszczać paska pod bieżącąwodą!3. Wstrząsnąć paskiem, aby pozbyć sięnadm

Sym‐bolPozycja menu ZastosowanieVarioGuide Zawiera zalecane ustawienia piekarnika dlawielu potraw. Wybór potrawy i rozpoczęcieprocesu pieczenia. Podan

Sym‐bolPodmenu OpisSerwis Wyświetlanie informacji o wersji oprogramowa‐nia i konfiguracji.Ustawienia fabryczne Przywracanie ustawień fabrycznych.6.3 P

Funkcja pieczenia ZastosowanieTurbo grill Do pieczenia większych kawałków mięsa lubdrobiu z kością na jednym poziomie. Równieżdo przyrządzania zapieka

W niektórych funkcjachpiekarnika oświetlenie możewyłączyć się automatyczniew temperaturze poniżej60°C.6.5 SpecjalneFunkcja pieczenia ZastosowaniePodtr

6.6 Podmenu opcji: VarioGuideKategoria potraw: Ryba/Owoce morzaProduktRybaRyba pieczonaPaluszki rybneFilet rybny, cienkiFilet rybny, grubyFilet rybny,

ProduktWołowina po skan‐dynaw.Lekko wypieczoneŚrednio wypieczo‐ne Dobrze wypieczo‐ne WieprzowinaChipolatasŻeberkaGolonka wieprz.,podgot.Pieczeń wieprz

Kategoria potraw: Pizza/QuicheProduktPizzaPizza na cienkimcieściePizza, dużo dodat‐kówPizza mrożonaPizza AmericanmrożonaPizza chłodnaPizza snacks mro‐

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA... 32. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA...

ProduktBagietkaBagietka podpie‐czonaBagietka mrożonaChlebWieniec drożdżo‐wyBiały chlebChałka drożdżowaChleb razowyChleb żytniChleb pełnoziar‐nistyPodp

ProduktPolenta -Aby zmienić temperaturęwewnątrz produktu lubciężar, użyć lub , abyustawić nowe wartości.6.7 Włączanie funkcji pieczenia1. Włączyć u

Nie wkładać żywności dopiekarnika, gdy włączonajest funkcja szybkiegonagrzewania.Aby włączyć tę funkcję, należyprzytrzymać przez 3 sekundy.Wskaźnik

4. Nacisnąć , aby potwierdzić.Gdy upłynie czas pieczenia, zostaniewyemitowany sygnał dźwiękowy.Urządzenie wyłączy się. Na wyświetlaczupojawi się komu

9. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓWOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczącybezpieczeństwa.9.1 TermosondaDo ustawienia są dwie wartościtemperatur: temperatura piek

Blacha do pieczenia ciasta / głębokablacha:Wsunąć blachę do pieczenia ciasta /głęboką blachę między prowadniceblachy.Ruszt wraz z blachą do pieczenia

10. DODATKOWE FUNKCJE10.1 UlubioneW pamięci można zapisać ulubioneustawienia, np. czas pieczenia,temperaturę lub funkcję pieczenia. Sąone dostępne w m

komunikat. Nacisnąć ponownie , anastępnie w celu potwierdzenia.Po wyłączeniu urządzeniafunkcja również zostajewyłączona.10.4 Ustaw + startFunkcja u

11. WSKAZÓWKI I PORADYOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczącybezpieczeństwa.Temperatury i czasypieczenia podane wtabelach mają wyłączniecharakter orienta

• Umieścić czyste naczynia na środkurusztu na pierwszym poziomiepiekarnika. Otwór powinien byćskierowany w dół pod małym kątem.• Wlać do szuflady maks

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciemeksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się zzałączon

Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekar‐nikaKapusta włoska 99 20 - 25 2Cukinia, plastry 99 15 - 25 2Fasola, blan‐szowana99 20 - 25 2Warzywa,

Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnikaGotow. ziemnia‐ki, ćwiartki99 35 - 45 2Knedle chlebo‐we99 35 - 45 2Tagliatelle, świe‐że99 15 - 25

Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnikaKompot owoco‐wy99 20 - 25 2Roztapianie cze‐kolady99 10 - 20 2RybaProdukt Temperatura (°C) Czas (m

Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarni‐kaKiełbasa wiedeńska 80 20 - 30 2JajkaProdukt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarni‐kaJajka

Produkt Turbo grill (pierwszy krok: pie‐czenie mięsa)Gotowanie na parze (drugi krok:dodać warzywa)Tempera‐tura (°C)Czas(min)Poziompiekarni‐kaTempera‐t

Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnikaWędzony karczekwieprzowy 600 -1000 g (namaczać2 godziny)160 - 180 60 - 70 2Kurczak, 1000 g 180 -

się równomiernie. W tym przypadkunie należy zmieniać ustawieniatemperatury. Różnice wyrównają siępodczas pieczenia.• Blachy mogą odkształcać się podcz

11.10 Pieczenie na jednym poziomie:Pieczenie w formachProdukt Funkcja Temperatura(°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaKołacz / briosz‐kaTermoobieg 150 - 1

Produkt Funkcja Temperatura(°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaChleb (chlebżytni):1. Pierwszyetap pie‐czenia.2. Drugi etappieczenia.Pieczenie tra‐dycyjne

CiastkaProdukt Funkcja Temperatura(°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaKruche cias‐teczkaTermoobieg 150 - 160 15 - 25 3Short bread /ciasteczka ma‐ślane /

1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa• Instalacji urządzenia i wymiany jego przewoduzasilającego może dokonać wyłącznie osoba oodpowiednich kwalifikacjach.

Produkt Funkcja Temperatura(°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaLasagne Pieczenie tra‐dycyjne180 - 200 25 - 40 1Zapiekankawarzywna1)Turbo grill 170 - 190

Ciasta / ciastka / chleb na blachach do pieczeniaProdukt Temperatura(°C)Czas (min) Poziom piekarnika2 pozycje 3 pozycjePtysie z kre‐mem / Eklery160 -

Produkt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekarnikaPizza (z wielomadodatkami)180 - 200 20 - 30 2Tarty 180 - 200 40 - 55 1Tarta szpinakowa 160 - 180

11.16 Tabele pieczenia mięsWołowinaProdukt Ilość Funkcja Temperatu‐ra (°C)Czas (min) PoziompiekarnikaMięso duszone 1 - 1,5 kg Pieczenietradycyjne230 1

JagnięcinaProdukt Ilość (kg) Funkcja Temperatu‐ra (°C)Czas (min) Poziom pie‐karnikaUdziec jag‐nięcy / pie‐czeń jagnię‐ca1 - 1.5 Turbo grill 150 - 170

11.17 Grill• Funkcji grilla należy zawsze używaćprzy maksymalnym ustawieniutemperatury.• Ruszt należy umieścić na poziomiepiekarnika zalecanym w tabel

11.18 Potrawy mrożoneProdukt Temperatura (°C) Czas (min) Poziom piekar‐nikaPizza mrożona 200 - 220 15 - 25 2Pizza Americanmrożona190 - 210 20 - 25 2Pi

11.19 Termoobieg (niska temp.)Tę funkcję należy stosować doprzyrządzania delikatnego, chudegomięsa lub ryb, przy temperaturzewewnątrz produktu nieprze

Owoce jagodoweProdukt Temperatura (°C) Czas do zagoto‐wania (min)Dalsze gotowaniew temperaturze100°C (min)Truskawki / Jagodyleśne / Maliny / Doj‐rzały

OwoceProdukt Temperatura(°C)Czas (godz.) Poziom piekarnika1 pozycja 2 pozycjeŚliwki 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Morele 60 - 70 8 - 10 3 1 / 4Krojone jabłka

2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA2.1 InstalacjaOSTRZEŻENIE!Urządzenie możezainstalować wyłączniewykwalifikowana osoba.• Usunąć wszystkie elementyo

Produkt Temperatura wewnątrz produktu (°C)Klops 75 - 80CielęcinaProdukt Temperatura wewnątrz produktu (°C)Pieczeń cielęca 75 - 80Gicz cielęca 85 - 90B

Produkt Naczynie(Gastro‐norm)Ilość (g) Poziompiekarni‐kaTempe‐ratura(°C)Czas(min)UwagiBrokuły1)1 x 1/2 per‐forowane300 3 99 13 - 15 Umieścićblachę dop

• Akcesoriów nieprzywierających niewolno czyścić żrącymi środkami,ostrymi przedmiotami ani myć wzmywarce. Mogłyby one uszkodzićpowłokę zapobiegającą p

To nie jest koniecproceduryczyszczenia. Abyzakończyćczyszczenie, należypostępować zgodnieze wskazówkami nawyświetlaczu.d) Przetrzeć wewnętrznąpowierzc

Po zakończeniu procedury wyjąćgłęboką blachę.Jeśli funkcja: Odkamienianienie zadziała we właściwysposób, na wyświetlaczupojawi się komunikat, abypowtó

AA3. Przymknąć drzwi piekarnika dopierwszej pozycji otwarcia (kąt około70°).4. Chwycić drzwi rękoma po obustronach i odciągnąć je pod kątem dogóry od

Oświetlenie boczne1. Wymontować lewą prowadnicęblach, aby uzyskać dostęp dooświetlenia.2. Do demontażu klosza użyćśrubokręta z końcówką Torx 20.3. Zdj

Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązanieNie działa oświetlenie. Przepaliła się żarówka. Wymienić żarówkę.Na wyświetlaczu widocznejest wskazanie F11

Problem Prawdopodobna przy‐czynaRozwiązaniePo zakończeniu funkcjiczyszczenia na spodziekomory zbiera się dużowody.W urządzeniu rozpylono zadużo deterg

Wskaźnik efektywności energetycznej 80.0Klasa efektywności energetycznej A+Zużycie energii przy standardowym obciążeniu wtrybie tradycyjnym1.09 kWh/cy

2.3 EksploatacjaOSTRZEŻENIE!Niebezpieczeństwoodniesienia obrażeń ciała,oparzenia, porażeniaprądem lub wybuchu.• Urządzenie jest przeznaczonewyłącznie

w cyklu pieczenia, a czas pieczeniamoże różnić się od czasu pieczenia winnych programach.Podczas korzystania z funkcjiTermoobieg + para oświetlenie wy

POLSKI 61

www.electrolux.com62

POLSKI 63

www.electrolux.com/shop867326836-C-102017

2.5 Konserwacja i czyszczenieOSTRZEŻENIE!Występuje zagrożenieodniesieniem obrażeń,pożarem lub uszkodzeniemurządzenia.• Przed przystąpieniem do konserw

3. OPIS URZĄDZENIA3.1 Informacje ogólne21109543215467831Panel sterowania2Sterowanie elektroniczne3Szuflada na wodę4Gniazdo termosondy5Grzałka6Oświetle

4. PANEL STEROWANIA4.1 Sterowanie elektroniczne1 112 4 63 9 105 7 8Urządzenie obsługuje się, dotykając pól czujników.PoleczujnikaFunkcja Uwagi1WŁĄCZON