Electrolux EMS17006OX Manual de usuario

... ...SRMKBGHRSL2275484109MIKROTALASNA PEĆNICAМИКРОБРАНОВА

www.electrolux.com10BEZBEDNO POSUĐE ZA MIKROTALASNUKUVANJE U MIKROTALASNOJPosuđe Bezbedno zamikrotalasnuKomentariAluminijumska folija/posude odalumini

www.electrolux.com100* ohlađenoOdmrzavanjeVremena koja prikazuje tablica smjernice su koje se mijenjaju ovisno o temperaturi smrzavanja, kvaliteti ite

HRVATSKI101Odmrzavanje i zagrijavanjeKuhanje mesa i ribeHrana Količina-g-SnagarazinaVrijeme-min-Način Vrijemestajanja-min-Pečenja (svinjetina,teletina

www.electrolux.com102Punjena rolana šunka1. Pomiješajte špinat sa sirom i svježim sirom,začinite po ukusu.2. Stavite jušnu žlicu nadjeva na vrh svake

HRVATSKI103Varivo od teletine na ciriški1. Narežite teletinu na trake.2. Maslacem namastite posudu. Stavite meso ičešnjak u posudu, pokrijte i kuhajte

www.electrolux.com104ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJEOPREZ! NE UPOTREBLJAVAJTEKOMERCIJALNA SREDSTVA ZAČIŠĆENJE PEĆNICE, PARNE ČISTAČE,ABRAZIVNA ILI INTENZIVNASRE

HRVATSKI105ŠTO UČINITI AKO...TEHNIČKI PODACIProblem Provjerite... Mikrovalna pećnica ne radiispravno?• Osigurači u kutiji s osiguračima rade.• Nije do

www.electrolux.com106UGRADNJA Mikrovalnu pećnicu možete ugraditi u položaju A, B, C ili D:Položaj Dimenzije otvoraŠ D VA 560 x 550 x

HRVATSKI107SIGURNA UPORABA PEĆNICEAko pećnicu postavljate u položaj B ili C(pogledajte prikaz na stranici 106):• Kuhinjski ormarić mora biti najmanje

www.electrolux.com108GARANCIJA/SERVISJamčeva izjava: Izjavljujemo da su proizvodi ispravni ida su ispunili sve uvjete etapne i završne kontrole teda ć

SLOVENŠČINA109VSEBINAMISLIMO NA VASPOMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11JAČINA MIKROTALASNE ENERGIJEVaša pećnica ima 6 nivoa snage.PodešavanjesnagePreporučena upotreba800 W/JAKO Koristi se za brzo kuvanje ili zagre

www.electrolux.com110Preprečevanje nevarnosti požaraMikrovalovne pečice med delovanjem ne puščajtebrez nadzora. Previsoka moč mikrovalov alipredolgo k

SLOVENŠČINA111Pečice nikoli ne prilagajajte,popravljajte ali spreminjajtesami. Servis ali popravilo, kivključuje odstranjevanjepokrova za zaščito pred

www.electrolux.com112V mikrovalovni pečici nekuhajte jajc v lupini in nepogrevajte že trdo kuhanihjajc, saj lahko tudi posegrevanju jajca eksplodirajo

SLOVENŠČINA113Otroke naučite upoštevati vsa pomembnavarnostna navodila: uporaba držal, previdnoodstranjevanje pokrovov posod; posebnapozornost pri emb

www.electrolux.com114PREGLED APARATAMIKROVALOVNA PEČICA IN DODATNA OPREMAPreverite, ali je priložena naslednja dodatna oprema: Vrtljivi podstavek

SLOVENŠČINA115PRED PRVO UPORABONADZORNA PLOŠČA1234567DIGITALNI indikatorji na prikazovalniku Mikrovalovi Ura Stanj

www.electrolux.com116Primer: Nastavitev ure na 23:30 (24-urni prikaz).1. Odprite vratca.2. Na zaslonu se bo prikazalo: ‘Econ’.3. Pritisnite in drži

SLOVENŠČINA117UPORABA MIKROVALOVNE PEČICENASVETI ZA KUHANJE Z MIKROVALOVIČe želite skuhati/odmrzniti hrano vmikrovalovni pečici, morajo mikrovalovipro

www.electrolux.com118POSODA, KI JE VARNA ZA UPORABO V MIKROVALOVNI PEČICIKUHANJE Z MIKROVALOVIPosoda Varno OpombeAluminijeva folija/posode iz alu-foli

SLOVENŠČINA119NIVOJI MOČI MIKROVALOVNE PEČICEPečica ima 6 nivojev moči.Nastavitev močiPriporočena uporaba800 W/NAJVIŠJAZa hitro kuhanje ali pogrevanje

www.electrolux.com12KUHINJSKI TAJMERPrimer: Da biste podesili kuhinjski tajmer na 7minuta.1. 7 puta pritisnite dugme za SNAGUZAGREVANJA.2. Unesite v

www.electrolux.com120KUHINJSKI ČASOVNIKPrimer: Nastavitev kuhinjskega časovnika na 7minut.1. Sedemkrat pritisnite gumb MOČ.2. Obračajte gumb ČASOVNIK/

KUHANJE V VEČ KORAKIHNastavite lahko (največ) tri zaporedne stopnje zuporabo MICROWAVE. Primer: Kuhanje:5 minut na 800 W (Stopnja 1)16 minut na 240 W

www.electrolux.com122Samodejno OdmrzovanjePrimer: Odmrzovanje 0,2 kg kruha.1. Dvakrat pritisnite gumb SAMODEJNOODMRZOVANJE in tako izberite ustrezen

SLOVENŠČINA123TABELE PROGRAMOVTABELE ZA SAMODEJNO KUHANJE IN SAMODEJNO ODMRZOVANJESamodejnokuhanjeTeža(povečevanje enot)/pripomočkiGumb PostopekPijača

www.electrolux.com124SamodejnoodmrzovanjeTeža (povečevanje enot)/pripomočkiGumb PostopekMeso, ribe perutnina(Cela riba, ribjepalčke, ribji leji, pišč

SLOVENŠČINA125RECEPTI ZA SAMODEJNO KUHANJE1. Zmešajte sestavine za omako. 2. Položite ribji le v ovalno posodo zagratiniranje tako, da je ožji del

www.electrolux.com126* ohlajenoOdmrzovanjeČasi v tabeli so le smernice, ki lahko odstopajo glede na temperaturo, količino ter težko zmrznjene jedi.Odm

SLOVENŠČINA127Kuhanje mesa in ribHrana Količina-g/ml-MočravenČas-min-Metoda Časpočivanja-min-Pečeno meso(svinjina, teletina,jagnje)10001500800 W400 W8

www.electrolux.com128Nadevana šunka1. Špinačo zmešamo s sirom in svežo skuto,začinimo po okusu.2. Na vsako rezino kuhane šunke damo žliconadeva in zav

SLOVENŠČINA129Züriška telečja obara1. Teletino narežemo na trakove.2. Z maslom namastimo posodo. Meso in čebulodamo v posodo, pokrijemo in kuhamo. Me

KUVANJE U VIŠE FAZANiz od 3 faze (maksimalno) može seprogramirati pomoću MIKROTALASI.Primer: Za kuvanje:5 minuta pri snazi od 800 W (faza 1)16 minut

www.electrolux.com130NEGA IN ČIŠČENJEPOZOR! ZA ČIŠČENJEMIKROVALOVNE PEČICE NEUPORABLJAJTE ČISTIL ZAPEČICE, PARNIH ČISTILNIKOV,JEDKIH IN GROBIH ČISTIL,

SLOVENŠČINA131KAJ STORITI, ČE. . .SPECIFIKACIJETežava Preverite, ali. . .Mikrovalovna pečica nedeluje pravilno?• Varovalke v škatli z varovalkami delu

www.electrolux.com132NAMESTITEVMikrovalovna pečica se lahko nastavi na pozicije A, B, C ali D:Položaj Velikost niše Š G VA 560 x 550 x 36

SLOVENŠČINA133VARNA UPORABA APARATAČe nameščate mikrovalovno pečico v položaj Bali C (glejte skico na strani 132):• Omara mora biti minimalno 500 mm

www.electrolux.com134EMBALAŽAMikrovalovne pečice ELECTROLUX so zaradi zaščitemed transportom v zaščitni embalaži. Uporabljenaje bila samo nujno potreb

www.electrolux.com˚☎✉Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 150

www.electrolux.comwww.electrolux.com/shopTINS-A681URR0

www.electrolux.com14Automatsko OdmrzavanjePrimer: Da biste odmrznuli 0,2 kg hleba.1. Odaberite potreban meni pomoću dva pritiskana dugme za AUTOMATSKO

15TABELE PROGRAMATABELE AUTOMATSKOG KUVANJA I AUTOMATSKOG ODMRZAVANJAAutomatskokuvanjeTežina (UvećanjeZa...)/Pribor (*)Dugme PostupakNapitak (ča

www.electrolux.com16AutomatskoodmrzavanjeTežina (UvećanjeZa...)/PriborDugme PostupakMeso/riba/živinskomeso(cela riba, riblji odresci, ribljilei, pile

17RECEPTI ZA AUTOMATSKO KUVANJE1. Izmešajte sastojke za sos.2. Stavite riblji le u okruglu plitku posudu satankim krajevima prema centru i posp

www.electrolux.com18* od hladne/ogOdmrzavanjeVreme prikazano u tabeli je smernica, koja se može razlikovati prema temperaturi zamrzavanja, kvalitetu i

19Spremanje mesa i ribeHrana Količina-g-JačinaEnergijeVreme-Min-Način Vremestajanja-Min-Pečenje (svinjsko,teleće, jagnjeće)10001500800 W400 W800

www.electrolux.com2SADRŽAJ   VAŽNA UPUTSTVA O BEZBEDNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

www.electrolux.com20Punjena šunka1. Pomešajte spanać sa sirom i svežim sirom,začinite po ukusu.2. Stavite veliku kašiku nadeva preko svakekriške kuvan

21Ciriški teleći gulaš1. Isecite teletinu na kriške.2. Namažite posudu puterom. Stavite meso icrni luk u posudu, poklopite i kuvajte.Jednom prom

www.electrolux.com22NEGA I ĊIŠĆENJEOPREZ: NEMOJTE KORISTITIKOMERCIJALNE ČISTAČE ZAPEĆNICE, PAROČISTAČE,ABRAZIVNA, GRUBASREDSTAVA ZA ČIŠĆENJE, NIŠTAŠTO

23ŠTA UČINITI AKO... SPECIFIKACIJEProblem Proverite da li...Mikrotalasna ne radipravilno?• Osigurači u kutiji sa osiguračima rade.• Nije nestalo

www.electrolux.com24INSTALACIJAMikrotalasna se može namestiti u položaj A, B, C ili D:PoložajDimenzije otvoraš d vA 560 x 550 x 36

25BEZBEDNA UPOTREBA UREĐAJAAko uklapate mikrotalasnu u položaj B ili C(pogledajte dijagram na strani 24):• Ormarić mora da budu najmanje 500 mm

www.electrolux.com26MATERIJALI ZA PAKOVANJEZa ELECTROLUX mikrotalasnu pećnicu potrebno jeekasno pakovanje da bi je zaštitila tokomtransporta. Koristi

27     . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

www.electrolux.com28             .      

29    .)      :   .)   

Da biste izbegli opasnost od požaraMikrotalasna pećnica ne sme se tokom rada ostaviti beznadzora. Previsoka jačina struje i predugo vremepripreme mogu

www.electrolux.com30       :!        

31    !          .   

www.electrolux.com32            : B 

33   1234567        

www.electrolux.com34:     23:30 (24  ).1.   .2.     : ‘Econ’.3.

35             ,    

www.electrolux.com36        /

37M      6   . 800 W/    

www.electrolux.com38  :      7 .1.       7 .2. 

         3 ()   .:  :5   800 W 

www.electrolux.com4Nemojte koristiti pećnicu sa otvorenim vratima nitina bilo koji način menjati sigurnosne bravice navratima. Nemojte koristiti pećni

www.electrolux.com40 O:   0,2 . .1.         

41         (P )/ 

www.electrolux.com42 (P )/ //( ,   , , 

43   1.     .2.            

www.electrolux.com44*                 

45      -.-.- -.- (,, )100015

www.electrolux.com46  1.       ,   .2.     

47  „“1.     .2.     .      ,   

www.electrolux.com48  :   ,  , ,  , 

49     .         . 

5posebno obratite pažnju natemperaturu hrane i pića kojedajete bebama, deci ili starijimosobama. Temperatura posude nije pravi pokazateljtempera

www.electrolux.com50   ...  ...   ?•    

51       A, ,   :    A 560 x 550 x

www.electrolux.com52            (   . 51):• 

53     ELECTROLUX         .  

www.electrolux.com54         . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

За да предотвратите опасността от пожар           .    

www.electrolux.com56повърхности; уверете се,че те не са повредени.г) Във вътрешността нафурната или повратичката; проверетедали няма пукнатини.д) Щепс

БЪЛГАРСКИ57да бъдат подгрявани взапечатани съдове,понеже те могат даексплодират.    .    

www.electrolux.com58достъп части се загряватпо време на използване.Избягвайте да докосватенагорещени елементи.Деца под 8 годишнавъзраст трябва да бъда

БЪЛГАРСКИ59           :     

www.electrolux.com6IZGLED UREĐAJAMIKROTALASNA PEĆNICA I DODACIUverite se da li su isporučeni sledeći dodaci: Rotirajući tanjir Nosač tanjira

www.electrolux.com60       1234567     

БЪЛГАРСКИ61Пример:      23:30(  24 ).1.  .2.   : „Econ“.3.   

www.electrolux.com62          /   , 

БЪЛГАРСКИ63 ,      ГотварскооборудванеБезопасно замикровълноваобработк

www.electrolux.com64        6   .Настройка намощносттаПрепоръчително използване800

БЪЛГАРСКИ65 Пример:      7 .1.       .2. 

www.electrolux.com66           3  (

БЪЛГАРСКИ67   ,   .         . 

www.electrolux.com68         АвтоматичноприготвянеТегло(Yвеличаваща Cтъ

БЪЛГАРСКИ69АвтоматичноразмразяванеТегло(Yвеличаваща Cтъпка)/CъдовеБутон Процедура//( ,  , , , 

7PRE PRVE UPOTREBEKONTROLNA TABLA1234567DISPLEJ Mikrotalasi Sat Faze pripreme hrane Plus/MinusIn

www.electrolux.com70     1.    .2.          

БЪЛГАРСКИ71*  Размразяване     ,       , 

www.electrolux.com72Размразяване и готвенеПриготвяне на месо и рибаХрана Количество-г-Степен намощностВреме - мин -Метод Време запрестой - мин -

БЪЛГАРСКИ73Гъбена супа1.      ,  .8-9 . 800 W2.     .3. 

www.electrolux.com74Телешко задушено по Цюрихски1.    .2.    .     ,   

БЪЛГАРСКИ7575Лазаня1.  ,    , ,    . ,   .7-9 .

www.electrolux.com76  ВНИМАНИЕ: НЕИЗПОЛЗВАЙТЕПРОДУКТИТЕ ОТТЪРГОВСКАТА МРЕЖА ЗАПОЧИСТВАНЕ НА ПЕЧКИ,ПАРОСТРУЙНИ УРЕДИ,АБРАЗИВНИ, АГР

БЪЛГАРСКИ772.           ,    .3.  

www.electrolux.com78  , ...Проблем Проверете дали ...  ?•     

БЪЛГАРСКИ79Микровълновата може да бъде монтирана в позиции A,Б, В или Г:Позиции Размер на нишата Ш Д ВA 560 x 550 x 360+ B

www.electrolux.com8Primer: Da biste podesili sat na 23:30 (24-satničasovnik).1. Otvorite vrata.2. Na ekranu će biti prikazano: „Econ“.3. Pritisnite

www.electrolux.com80   Ако монтирате микровълновата в позиции Били В (вижте диаграмата на страница 79):•    

БЪЛГАРСКИ81   ELECTROLUX    ,       . 

www.electrolux.com82        Electrolux Group,   ,, ,   

БЪЛГАРСКИ83   ,      , ,     .–   

www.electrolux.com84SADRŽAJMISLIMO NA VASVAŽNE SIGURNOSNE UPUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HRVATSKI85Izbjegavanje opasnosti od nastanka vatreMikrovalnu pećnicu uvijek upotrebljavajte uznadzor. Uporaba pećnice na vrlo visokim razinamasnage il

www.electrolux.com86na vratima. Ne upotrebljavajte pećnicu dok god sebilo koji predmet nalazi između brtvi na vratima ibrtvenih površina.Ne dopustite

HRVATSKI87biste izbjegli opekline uzrokovane parom.Da biste izbjegli opekline, uvijekprovjerite temperaturu hrane ipromiješajte je prije serviranja.Po

www.electrolux.com88PREGLED ZNAČAJKI PEĆNICEDIJELOVI MIKROVALNE PEĆNICE I DODATNA OPREMAProvjerite jesu li isporučeni sljedeći dijelovi dodatne opreme

HRVATSKI89PRIJE PRVE UPORABEUPRAVLJAČKA PLOČA1234567Pokazivači na DIGITALNOM ZASLONU Mikrovalovi Sat Koraci kuhanj

9RAD MIKROTALASNE PEĆNICESAVETI O KUVANJU U MIKROTALASNOJ PEĆNICIDa biste kuvali/odmrznuli hranu u mikrotalasnojpećnici, mora postojati mogućnos

www.electrolux.com90Primjer: da biste postavili sat na 23:30 (24-satnovrijeme).1. Otvorite vrata.2. Na zaslonu će se prikazati: ‘Econ’.3. Pritisnit

HRVATSKI91NAČIN RADASAVJETI ZA KUHANJE MIKROVALNOM PEĆNICOMDa biste kuhali/odmrzavali hranu u mikrovalnojpećnici, energija mikrovalova mora biti u sta

www.electrolux.com92POSUĐE PRIKLADNO ZA KUHANJE U MIKROVALNOJ PEĆNICIKUHANJE MIKROVALNOM PEĆNICOMPosuđe za kuhanje Prikladno zamikrovaloveNapomeneAlum

HRVATSKI93RAZINE SNAGE MIKROVALNE PEĆNICEPećnica ima 6 razina snage.PostavkasnagePreporučena uporaba800 W/VISOKA Za brzo kuhanje ili podgrijavanje juh

www.electrolux.com94KUHINJSKI SATPrimjer: da biste postavili sat na 7 minuta.1. 7 puta pritisnite gumb za RAZINA SNAGE.2. Unesite vrijeme okretanjem g

KUHANJE VIŠESTRUKIM SLIJEDOMSlijed od 3 koraka (najviše) možete programiratiuporabom MIKROVALOVA.Primjer: da biste kuhali:5 minuta na snazi od 800 W

www.electrolux.com96Automatsko OdmrzavanjePrimjer: odmrzavanje 0,2 kg kruha.1. Odaberite traž eni jelovnik dvostrukimpritiskanjem gumba AUTOMATSKOODM

HRVATSKI97TABLICE PROGRAMATABLICE ZA AUTOMATSKO KUHANJE I ODMRZAVANJEAutomatskokuhanjeTežina (jedinica povećavanja)/priborGumb PostupakNapitak(čaj/kav

www.electrolux.com98AutomatskoodmrzavanjeTežina (jedinica povećavanja)/priborGumb PostupakMeso/riba/perad(Cijela riba, riblji odresci,riblji lei, pil

HRVATSKI99RECEPTI ZA AUTOMATSKO KUHANJE1. Izmiješajte sastojke za umak.2. Stavite riblji le u okruglu posudu zagratiniranje s tankim krajevima premas