Electrolux EFC6671X Manual de usuario

BruksanvisningKäyttöohjeEFC 9670-6670EFC 9671-6671EFC 9673

1010101010electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux så här använder du din fläktSModell EFC 9671-6671Modell EFC 9671-6671Modell EFC 9671-6671

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux så här använder du din fläkt1111111111SKontrKontrKontrKontrKontrollanorollanorollanorollanorollanor

1212121212electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux så här använder du din fläktSModell EFC 9673Modell EFC 9673Modell EFC 9673Modell EFC 9673

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux så här använder du din fläkt1313131313SKontrKontrKontrKontrKontrollanorollanorollanorollanorollanor

1414141414electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux skötsel och rengöringSSkötsel och rengöring•Skilj alltid apparaten från matarSkilj alltid

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux skötsel och rengöring1515151515SFettfilter av metallFettfilter av metallFettfilter av metallFettfil

1616161616electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux skötsel och rengöringSKolfilterKolfilterKolfilterKolfilterKolfilter• Gäller endast vid åt

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux skötsel och rengöring1717171717SVVVVVarararararningningningningning• Observera att en bristande ren

1818181818electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux skötsel och rengöringSRengöringRengöringRengöringRengöringRengöring• Varning: skilj allti

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux extra tillbehör1919191919SExtra tillbehörKolfilterKolfilterKolfilterKolfilterKolfilterType 967Fjärr

2020202020electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux installationSInstallationTTTTTekniska dataekniska dataekniska dataekniska dataekniska dat

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux installation2121212121SElektrisk anslutningMeddelande till elmontörenKontrollera innan någon typ av

2222222222electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux installationSEndast för version med utblås:::::Placera skorstenens övre del så attutblåsö

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux installation2323232323SInstallationInstallationInstallationInstallationInstallationKontrKontrKontrK

2424242424electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux installationS5BGF4 x Ø 3,5x6,5G1111 x Ø 5x4598271262 x Ø 5x452 x Ø 831032 xØ 5x452 x Ø 81

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux installation2525252525S• Dra ut den övre skorstenskåpan och fäst den ovantill på bygelnGGGGG med 2s

2626262626electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux installationS1313G1414142 x Ø 3,5x6,52 x Ø 2,9x6,5

electrolux 27electrolux 27electrolux 27electrolux 27electrolux 27FINTTTTTervetuloa Electrervetuloa Electrervetuloa Electrervetuloa Electrervetuloa Ele

2828282828electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux sisällysluetteloFINSisällysluetteloTurvallisuustietoa ... 29Toi

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux turvallisuustietoa2929292929FINTTTTTurvallisuustietoaurvallisuustietoaurvallisuustietoaurvallisuust

electrolux 3electrolux 3electrolux 3electrolux 3electrolux 3SVälkommen till Electrolux världTack för att du har valt en förstklassigprodukt från Elect

3030303030electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux turvallisuustietoaFINAsentajalleAsentajalleAsentajalleAsentajalleAsentajalle• Imukupuvers

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux toiminnat3131313131FINToiminnatValittavissa on kaksi toimintatapaa:• Puhallus hormiliitännän (lisäv

3232323232electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux näin käytät liesituuletintaFINNäin käytät liesituuletinta••••• Paras tulos saavutetaan kä

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux näin käytät liesituuletinta3333333333FINMalli EFC 9670-6670Malli EFC 9670-6670Malli EFC 9670-6670Ma

3434343434electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux näin käytät liesituuletintaFINMalli EFC 9671-6671Malli EFC 9671-6671Malli EFC 9671-6671Ma

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux näin käytät liesituuletinta3535353535FINRasvasuodattimen jaRasvasuodattimen jaRasvasuodattimen jaRa

3636363636electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux näin käytät liesituuletintaFINMalli EFC 9673Malli EFC 9673Malli EFC 9673Malli EFC 9673Mal

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux näin käytät liesituuletinta3737373737FINRasvasuodattimen jaRasvasuodattimen jaRasvasuodattimen jaRa

3838383838electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux hoito ja puhdistusFINHoito ja puhdistus•••••Katkaise liesituulettimesta virta aina ennen

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux hoito ja puhdistus3939393939FINMetallinen rasvasuodatinMetallinen rasvasuodatinMetallinen rasvasuod

44444electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux innehållsförteckningSInnehållsförteckningInnehållsförteckningInnehållsförteckningInnehållsfört

4040404040electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux hoito ja puhdistusFINHiilisuodatinHiilisuodatinHiilisuodatinHiilisuodatinHiilisuodatin• K

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux hoito ja puhdistus4141414141FINHuomioHuomioHuomioHuomioHuomio• Laitteen puhdistusta ja suodattimien

4242424242electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux hoito ja puhdistusFINPuhdistusPuhdistusPuhdistusPuhdistusPuhdistus• Huomio: irrota laite

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux lisävarusteet4343434343FINLisävarusteetHiilisuodatinHiilisuodatinHiilisuodatinHiilisuodatinHiilisuo

4444444444electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux asennusFINAsennusTTTTTekniset tiedotekniset tiedotekniset tiedotekniset tiedotekniset tie

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux asennus4545454545FINSähköliitäntäHuomioitavaa sähköasentajalleTarkista ennen liitäntää, ettäsähköve

4646464646electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux asennusFINVain ilmanpoistoversiota varten:Aseta hormin yläosa sillä tavoin ettäpoistoauko

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux asennus4747474747FINAsennusAsennusAsennusAsennusAsennusTTTTTarkista että laite on irrarkista että l

4848484848electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux asennusFIN5BGF4 x Ø 3,5x6,5G1111 x Ø 5x4598271262 x Ø 5x452 x Ø 831032 xØ 5x452 x Ø 81 x

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux asennus4949494949FIN• Vedä ulos ylempi hormi ja kiinnitä se ylhäällä jalustimeenGGGGG kahdella ruuv

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux säkerhetsinformation55555SSäkerhetsinformationSäkerhetsinformationSäkerhetsinformationSäkerhetsinfo

5050505050electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux asennusFIN1313G1414142 x Ø 3,5x6,52 x Ø 2,9x6,5

LI218B Ed. 05/07

66666electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux säkerhetsinformationSTill installatörTill installatörTill installatörTill installatörTill inst

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux funktioner77777SFunktionerTvå system är möjliga:• Utblås via trumsats (extra tillbehör)och evakueri

88888electrelectrelectrelectrelectroluxoluxoluxoluxolux så här använder du din fläktSSå här använder du din fläkt• De bästa resultatet erhålls om man

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux så här använder du din fläkt99999SModell EFC 9670-6670Modell EFC 9670-6670Modell EFC 9670-6670Model