Electrolux EFC6671X Manual de usuario

EFC 9671-6671BruksanvisningKäyttöohjeBruksanvisningBrugsanvisning

1010101010 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux så här använder du din fläktSKontrKontrKontrKontrKontrollanorollanorollanorollan

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux skötsel och rengöring 1111111111SSkötsel och rSkötsel och rSkötsel och rSkötsel och rSk

1212121212 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux skötsel och rengöringSKolfilterKolfilterKolfilterKolfilterKolfilter• Gäller enda

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux skötsel och rengöring 1313131313SVVVVVarararararningningningningning• Observera att en

1414141414 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux säkerhetsinformationSRengöringRengöringRengöringRengöringRengöring• Varning: ski

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux extra tillbehör 1515151515SExtra tillbehörExtra tillbehörExtra tillbehörExtra tillbehör

1616161616 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationSFig.1Fig.1Fig.1Fig.1Fig.1InstallationInstallationInstallationInstal

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 1717171717SElektrisk anslutningElektrisk anslutningElektrisk anslutningEle

1818181818 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationSEndast för version med utblås:::::Placera skorstenens övre del så a

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 1919191919SInstallationInstallationInstallationInstallationInstallationKon

2020202020 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationS5BGF4 x Ø 3,5x6,5G1111 x Ø 5x4598271262 x Ø 5x452 x Ø 831032 xØ 5x4

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 2121212121S• Dra ut den övre skorstenskåpan och fäst den ovantill på bygel

2222222222 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationS1313G142 x Ø 3,5x6,52 x Ø 2,9x6,51414

electrolux 23electrolux 23electrolux 23electrolux 23electrolux 23FINTTTTTervetuloa Electrervetuloa Electrervetuloa Electrervetuloa Elec

2424242424 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux sisällysluetteloFINSisällysluetteloSisällysluetteloSisällysluetteloSisällysluett

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux turvallisuustietoa 2525252525FINTTTTTurvallisuustietoaurvallisuustietoaurvallisuustieto

2626262626 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux turvallisuustietoaFIN• Tuulettimen puhdistusta jasuodattimien vaihtoa ja puhdist

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux toiminnat 2727272727FINTTTTToiminnatoiminnatoiminnatoiminnatoiminnatValittavissa on kak

2828282828 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux näin käytät liesituuletintaFINNäin käytät liesituuletintaNäin käytät liesituulet

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux näin käytät liesituuletinta 2929292929FIN1.1.1.1.1.ON/OFF valokatkaisija:ON/OFF valokat

electrolux 3electrolux 3electrolux 3electrolux 3electrolux 3SVälkommen till Electrolux världTack för att du har valt en förstklassigpro

3030303030 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux näin käytät liesituuletintaFINRasvasuodattimen jaRasvasuodattimen jaRasvasuodatt

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux hoito ja puhdistus 3131313131FINMetallinen rasvasuodatinMetallinen rasvasuodatinMetalli

3232323232 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux hoito ja puhdistusFINHiilisuodatinHiilisuodatinHiilisuodatinHiilisuodatinHiilisu

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux hoito ja puhdistus 3333333333FINHuomioHuomioHuomioHuomioHuomio• Laitteen puhdistusta ja

3434343434 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux hoito ja puhdistusFINPuhdistusPuhdistusPuhdistusPuhdistusPuhdistus• Huomio: irro

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux lisävarusteet 3535353535FINLisävarusteetLisävarusteetLisävarusteetLisävarusteetLisävaru

3636363636 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux asennusFINAsennusAsennusAsennusAsennusAsennusTTTTTekniset tiedotekniset tiedotek

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux asennus 3737373737FINSähköliitäntäSähköliitäntäSähköliitäntäSähköliitäntäSähköliitäntäH

3838383838 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux asennusFINVain ilmanpoistoversiota varten:Aseta hormin yläosa sillä tavoin ettäp

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux asennus 3939393939FINAsennusAsennusAsennusAsennusAsennusTTTTTarkista että laite on irra

44444 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux innehållsförteckningSInnehållsförteckningSäkerhetsinformation...

4040404040 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux asennusFIN5BGF4 x Ø 3,5x6,5G111271262 x Ø 5x452 x Ø 8332 xØ 5x452 x Ø 81 x Ø 849

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux asennus 4141414141FIN• Vedä ulos ylempi hormi ja kiinnitä se ylhäällä jalustimeen GGGGG

4242424242 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux asennusFIN1313G142 x Ø 3,5x6,52 x Ø 2,9x6,51414

electrolux 43electrolux 43electrolux 43electrolux 43electrolux 43NVVVVVelkommen til Electrelkommen til Electrelkommen til Electrelkomme

4444444444 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux innholdsfortegnelseNInnholdsfortegnelseInnholdsfortegnelseInnholdsfortegnelseInn

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux sikkerhetsinformasjon 4545454545NSikkerhetsinformasjonSikkerhetsinformasjonSikkerhetsin

4646464646 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux sikkerhetsinformasjonNutvendig (MINST EN GANG IMÅNEDEN; uansett må man følgeinst

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux funksjoner 4747474747NFunksjonerFunksjonerFunksjonerFunksjonerFunksjonerTo system er mu

4848484848 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux bruk av ventilatorenNBruk av ventilatorBruk av ventilatorBruk av ventilatorBruk

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux bruk av ventilatoren 4949494949N1.1.1.1.1.ON/OFF knapp for lys:ON/OFF knapp for lys:ON/

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux säkerhetsinformation 55555SSäkerhetsinformationSäkerhetsinformationSäkerhetsinformation

5050505050 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux bruk av ventilatorenNKontrKontrKontrKontrKontrollanorollanorollanorollanorollano

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux vedlikehold og rengjøring 5151515151NFettfilter av metallFettfilter av metallFettfilter

5252525252 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux vedlikehold og rengjøringNKKKKKullfilterullfilterullfilterullfilterullfilter• Gj

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux vedlikehold og rengjøring 5353535353NAdvarselAdvarselAdvarselAdvarselAdvarsel• Hvis ikk

5454545454 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux vedlikehold og rengjøringNRengjøringRengjøringRengjøringRengjøringRengjøring• Ad

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux ekstra tilbehør 5555555555NEkstra tilbehørEkstra tilbehørEkstra tilbehørEkstra tilbehør

5656565656 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installasjonNInstallasjonInstallasjonInstallasjonInstallasjonInstallasjonTTTTTek

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installasjon 5757575757NElektrisk tilkoblingElektrisk tilkoblingElektrisk tilkoblingEle

5858585858 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installasjonNBarBarBarBarBare for funksjon med utblåsning:e for funksjon med utb

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installasjon 5959595959NInstallasjonInstallasjonInstallasjonInstallasjonInstallasjonFør

66666 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux säkerhetsinformationS• Rengör fläkten ofta, såväl utvändigtsom invändigt, (MINST EN G

6060606060 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installasjonN5BGF4 x Ø 3,5x6,5G111271262 x Ø 5x452 x Ø 8332 xØ 5x452 x Ø 81 x Ø

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installasjon 6161616161N• Trekke ut den øvre dekkanalen og feste den oppe til bøylen GG

6262626262 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installasjonN1313G142 x Ø 3,5x6,52 x Ø 2,9x6,51414

electrolux 63electrolux 63electrolux 63electrolux 63electrolux 63DKVelkommen i Electrolux´ verdenTak fordi du valgte et førsteklassespr

6464646464 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux indholdsfortegnelseDKIndholdsfortegnelseIndholdsfortegnelseIndholdsfortegnelseIn

electroluxelectroluxelectroluxelectroluxelectrolux sikkerhedsinformation 6565656565DKSikkerhedsinformationSikkerhedsinformationSikkerhedsi

6666666666 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux sikkerhedsinformationDKfra de lokale myndigheder overholdesuden undtagelse.• Emh

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux funktioner 6767676767DKFunktionerFunktionerFunktionerFunktionerFunktionerDer er mulighe

6868686868 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux sådan benyttes emhættenDKSådan benyttes emhættenSådan benyttes emhættenSådan ben

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux sådan benyttes emhætten 6969696969DK1.1.1.1.1.ON/OFF tast til lys:ON/OFF tast til lys:O

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux funktioner 77777SFunktionerFunktionerFunktionerFunktionerFunktionerTvå system är möjlig

7070707070 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux sådan benyttes emhættenDKMæthedskontrMæthedskontrMæthedskontrMæthedskontrMætheds

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux vedligeholdelse og rengøring 7171717171DKFedtfilter af metalFedtfilter af metalFedtfilt

7272727272 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux vedligeholdelse og rengøringDKKulfilterKulfilterKulfilterKulfilterKulfilter• Gæl

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux vedligeholdelse og rengøring 7373737373DKPas påPas påPas påPas påPas på• Manglende over

7474747474 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux vedligeholdelse og rengøringDKRengøringRengøringRengøringRengøringRengøring• Adv

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux ekstra tilbehør 7575757575DKEkstra tilbehørEkstra tilbehørEkstra tilbehørEkstra tilbehø

7676767676 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationDKInstallationInstallationInstallationInstallationInstallationTTTTTe

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 7777777777DKElektrisk tilslutningElektrisk tilslutningElektrisk tilslutnin

7878787878 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationDKKun for udsugningssystemKun for udsugningssystemKun for udsugnings

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 7979797979DKInstallationInstallationInstallationInstallationInstallationFø

88888 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux så här använder du din fläktSSå här använder du din fläktSå här använder du din fläkt

8080808080 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationDK5BGF4 x Ø 3,5x6,5G111271262 x Ø 5x452 x Ø 8332 xØ 5x452 x Ø 81 x Ø

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux installation 8181818181DK• Tæk den øverste afskærmning ud, og fastgør den til beslaget

8282828282 electr electr electr electr electroluxoluxoluxoluxolux installationDK1313G142 x Ø 3,5x6,52 x Ø 2,9x6,51414

LI3OQA Ed. 09/08

electrolux electrolux electrolux electrolux electrolux så här använder du din fläkt 99999S1.1.1.1.1.ON/OFF-tangent för Belysning:ON/OFF-tangen