Electrolux EGC3322NOK Manual de usuario

EGC3322NOKMK ПЛОЧА ЗА ГОТВЕЊЕ УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ 2RO PLITĂ MANUAL DE UTILIZARE 19TR OCAK KULLANMA KILAVUZU 35

5.1 Садови за готвењеВНИМАНИЕ!Не користете садови одлиено железо, садови одкерамика, земјени садови,плочи за скара или тостер.ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Не ставај

6.2 Држачи за садовиДржачите за садови не сеотпорни на миење вомашина за миење садови.Тие мора да се мијатрачно.1. За полесно чистење наповршината за

7.1 Што да направите ако...Проблем Можна причина РешениеИма искри кога сакате даго вклучите генераторотна пареа.Апаратот не е поврзан сонапојување за

7.3 Обезбедени етикети соприборотЗалепете ги лепливите етикети какошто е прикажано долу:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NO

смачкани. Бидете внимателни и когаповршината за готвење е споена сопечката.Проверете далипритисокот на доводот нагас на апаратот е восогласност сопреп

8.4 Приспособување наминималното нивоЗа регулирање на минималното нивона пламениците:1. запалете го пламеникот.2. Свртете го копчето наминималната пол

8.7 Вградување30 mm55 mm40-50 mmmin. 650 mm490 mmmin. 450 mm270 mmВНИМАНИЕ!Монтирајте го апаратотсамо на рамна работнаповршина.8.8 Монтажа на повеќе о

9.2 Дијаметри на бајпасПЛАМЕНИК Ø БАЈПАС 1/100 mmБрз 52Помошен 289.3 Други технички податоциВКУПНА МОЌНОСТ:Оргинален гас: G20 (2H) 20 mbar = 3,9 kWЗам

Број на пламеници 2Енергетска ефикасност напламеник(EE gas burner)Централен заден - Брз 59.4%Централен десен - Помошен не е применливоЕнергетска ефи

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 202. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 32. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ...

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

• Nu încercaţi niciodată să stingeţi focul cu apă. Opriţiaparatul şi acoperiţi flacăra cu un capac sau cu opătură anti-incendiu.• Nu depozitaţi nimic

2.1 InstalareaAVERTIZARE!Doar o persoană calificatătrebuie să instaleze acestaparat.• Îndepărtaţi toate ambalajele.• Dacă aparatul este deteriorat, nu

deschidere între contacte de cel puţin3 mm.2.3 Racordul la gaz• Toate racordurile la gaz trebuierealizate de către o persoanăcalificată.• Înainte de i

a camerei în care aparatul esteinstalat.• Utilizarea îndelungată a aparatuluipoate necesita aerisire suplimentară,de exemplu deschiderea uneiferestre,

Simbol Descrierealimentare minimă cugaz4. UTILIZAREA ZILNICĂAVERTIZARE!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.4.1 Prezentarea arzătoruluiABCA) Capac ş

Generatorul de scânteipoate porni automat lacuplarea alimentăriielectrice, după instalare saudupă o pană de curent.Acest lucru este normal.4.3 Stinger

AVERTIZARE!Nu folosiţi cuţite, răzuitoaresau instrumenteasemănătoare pentru acurăţa suprafaţa sticlei sauzonele dintre marginilearzătoarelor şi flacăr

7.1 Ce trebuie făcut dacă...Problemă Cauză posibilă SoluţieNu se generează scânteiatunci când încercaţi săactivaţi generatorul descântei.Plita nu este

7.3 Etichete furnizate împreunăcu punga de accesoriiLipiţi etichetele adezive conformindicaţiilor de mai jos:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NOD

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не е одговорен ако

Presiunea de alimentare cugaz a aparatului trebuie sărespecte valorilerecomandate. Racordulajustabil este fixat de capătulconductei cu ajutorul uneipi

A5. Dacă se trece:• de la gaz natural (de la reţea)G20 de 20 mbar la gaz lichefiat(îmbuteliat), strângeţi până lacapăt şurubul de bypass.• de la gaz l

ATENŢIE!Instalaţi aparatul doar pe unblat de lucru cu suprafaţăplată.8.8 Instalarea mai multor pliteDacă urmează să se instaleze mai multeplite una lâ

9.3 Alte date tehnicePUTERE TOTALĂ:Gaz iniţial: G20 (2H) 20 mbar = 3,9 kWGaz de schimb: G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar = 269 g/hAlimentare electrică: 230 V

10.2 Economisirea energiei• Înainte de utilizare, asiguraţi-vă că arzătoarele şi suporturile de tavă sunt montatecorect.• Folosiţi vase cu diametre co

İÇİNDEKİLER1. GÜVENLIK BILGILERI... 362. GÜVENLIK TALIMATLARI...

1. GÜVENLIK BILGILERICihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatlarıdikkatlice okuyun. Üretici, yanlış bir montajın vekullanımın yaralanma

• Isınabileceklerinden dolayı ocak yüzeyleri üzerinebıçak, çatal, kaşık ve tencere kapakları gibi metalnesneler bırakmayın.• Cihazı temizlemek için bu

• Nemin kabarmaya neden olmasınıönlemek için kesik yüzeyleri yalıtkanmalzeme ile yalıtın.• Cihazın altını buhar ve nemdenkoruyun.• Cihazı kapının yakı

• İlk kullanımdan önce tüm ambalajı,etiketleri ve koruyucu filmleri (varsa)çıkarın.• Bu cihazı ev ortamında kullanın.• Bu cihazın teknik özelliklerini

• Готвењето на површина за готвење со маст илимасло без надзор може да биде опасно и дадоведе до пожар.• Никогаш не гаснете оган со вода, туку исклуче

2.6 Elden çıkarmaUYARI!Yaralanma ya da boğulmariski.• Cihazı nasıl doğru şekilde eldençıkaracağınıza ilişkin bilgi içinbelediyenize başvurun.• Cihazın

4. GÜNLÜK KULLANIMUYARI!Güvenlik bölümlerine bakın.4.1 Ocak beki genel görünümABCA) Ocak beki kapağı ve alev başlığıB) Gaz kesme emniyetiC) Ateşleme u

UYARI!Pişirme kaplarını ocakbekinden almadan önce,mutlaka alevi kısın veyatamamen söndürün.5. İPUÇLARI VE YARARLI BILGILERUYARI!Güvenlik bölümlerine b

UYARI!Camın yüzeyini ya da ocakbeki ve çerçeve (varsa)arasındaki bölümütemizlemek için bıçak,kazıyıcı ve benzeri aletlerkullanmayın.• Paslanmaz çelik

Sorun Olası neden Çözüm Sigorta atmıştır. Arızaya, sigortanın nedenolup olmadığını kontrol ed‐in. Sigortanın tekrar tekraratması halinde, kalifiye bi

7.3 Aksesuar çantasıyla birlikteverilen etiketlerYapışkan etiketleri aşağıda gösterildiğigibi yapıştırın:MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAM

Cihazın gaz beslemebasıncının tavsiye edilendeğerlere uygun olduğundanemin olun. Ayarlanabilirbağlantı, G 1/2 inç dişli birsomun ile çıkış kısmınabağl

A5. Eğer:• G20 20 mbar'lık doğal gazdan likitgaza dönüşüm yapıyorsanız,baypas vidasını sonuna kadarsıkın.• likit gazdan G20 20 mbar doğalgaza geç

DİKKAT!Cihazı sadece yüzeyi düzolan bir tezgaha yerleştirin.8.8 Birden fazla ocak montajıEğer birden fazla ocak aynı tezgahüzerinde yan yana monte edi

9.3 Diğer teknik verilerTOPLAM GÜÇ:Orijinal gaz basın‐cı:G20 (2H) 20 mbar = 3,9 kWGaz değişimi: G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar = 269 g/sa.Elektrik beslemes

достигнуваат температури поголеми за 50°C одсобната температура.2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТОвој апарат е погоден за следнивепазари: MK RO TR2.1 Монта

10.2 Enerji tasarrufu• Kullanmadan önce ocak beki ve ızgara desteklerinin doğru şekilde monteedildiğinden emin olun.• Sadece, çapı ocak beklerinin boy

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLERŞu sembole sahip malzemeler geridönüştürülebilir . Ambalajı geridönüşüm için uygun konteynerlerekoyun. Elektrikli ve elek

www.electrolux.com/shop867305542-A-452014

мора да се поврзе на таков начиншто нема да може да се извади безалатки.• Поврзете го приклучокот за струјасо штекерот на крајот одмонтажата. Проверет

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Опасност од оштетувањена апаратот.• Не чувајте жешки садови заготвење на контролната табла.• Не оставајте ги садовите заготвење да вриј

• Користете само оригиналнирезервни делови.3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ3.1 Распоред на површината за готвење1231Брз пламеник2Помошен пламеник3Контролни копчи

C) Свеќичка за палење4.2 Палење на пламеникотСекогаш прво палете гопламеникот пред даставите сад за готвење.ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Бидете многу внимателникога