Electrolux EGC3322NOK Manual de usuario

EGC3322NOKLT Kaitlentė Naudojimo instrukcija 2SR Плоча за кување Упутство за употребу 17SL Kuhalna plošča Navodila za uporabo 33

6.2 Prikaistuvių atramosPrikaistuvių atramų negalimaplauti indaplovėje. Jas reikiaplauti rankomis.1. Kaitlentę lengviau nuvalysite nuėmęprikaistuvių a

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasLiepsna užgęsta iš karto tikuždegus.Termopora nepakankamaiįkaito.Užsidegus liepsnai, ranke‐nėlę laikykite p

plokštelės. Techninių duomenų plokštelęrasite kaitlentės apačioje.Modelis ...PNC ...

8.4 Mažiausio liepsnos lygionustatymasNorėdami nustatyti mažiausią degikliųlygį:1. Uždekite degiklį.2. Rankenėlę pasukite į mažiausiosliepsnos padėtį.

PERSPĖJIMAS!Prietaisą įrenkite tik antlygaus paviršiaus stalviršio.8.8 Daugiau nei vienoskaitlentės įrengimasJeigu į vieną išpjovą norima įstatyti kel

9.3 Kiti techniniai duomenysBENDROJI GALIA:Pradinės dujos: G20 (2H) 20 mbar = 3,9 kWPakeistos dujos: G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar = 269 g/hElektros maiti

EN 30-2-1: Buitiniai virtuvių dujų prietaisai. 2-1 dalis. Racionalus elektros energijosvartojimas. Bendrieji reikalavimai10.2 Energijos taupymas• Prie

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ... 182. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправ

• Опасно је остављати храну на грејној плочи да сепржи на масти или уљу без надзора, јер може доћидо пожара.• Никада не покушавајте да пожар угасите в

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 32. SAUGOS INSTRUKCIJA...

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИОвај уређај је погодан за следећатржишта: LT RS SI2.1 МонтирањеУПОЗОРЕЊЕ!Само квалификованаособа може да монтираовај уређај.

• Не вуците кабл за напајање какобисте искључили уређај. Каблискључите тако што ћете извућиутикач из утчнице.• Користите само исправне раставнепрекида

• Посуде за кување направљене одливеног гвожђа, ливеногалуминијума или са оштећенимдоњим површинама могу данаправе огреботине на стаклу илистаклокерам

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Шема површине за кување1231Брзи горионик2Помоћни горионик3Командна дугмад3.2 Командно дугмеСимбол Описнема довода гаса/искључен п

термоспоја. У супротном, прекидасе довод гаса.3. Подесите пламен када сестабилизује.Ако се и након неколикопокушаја горионик неупали, проверите да ли

УПОЗОРЕЊЕ!Уверите се да дно посудене прелази прекокомандног дугмета. Усупротном, пламен ћезагревати командно дугме.УПОЗОРЕЊЕ!Уверите се да ручке напос

6.3 Чишћење плоче• Уклоните одмах: истопљенупластику, пластичну фолију иостатке хране са шећером. Усупротном, прљавштина ћеоштетити плочу за кување.•

7.2 Ако не можете да нађетерешење...Уколико не можете сами да пронађетерешење проблема, обратите сепродавцу или овлашћеном сервисномцентру. Дајте пода

8.2 Прикључивање нa гасУПОЗОРЕЊЕ!Монтирање, повезивање иодржавање описано уследећем тексту мора даобави квалификованаособа у сагласности састандардима

паковању које је достављено узуређај.Уколико је притисак на доводу гасапроменљив или се разликује однеопходног притиска, морате дамонтирате одговарају

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

8.7 Уградња30 mm55 mm40-50 mmmin. 650 mm490 mmmin. 450 mm270 mmУПОЗОРЕЊЕ!Уређај монтирајтеискључиво на равнојрадној површини.8.8 Монтирање више од јед

9.2 Пречник премошћавањаГОРИОНИК Ø ПРЕМОШЋАВАЊА 1/100 ммБрзи 52Помоћни 289.3 Остали технички подациУКУПНА СНАГА:Гас оригинални: G20 (2H) 20 mbar = 3,9

Енергетска ефикасност погасном горионику(EE gas burner)Задњи средњи – брзи 59.4%Предњи средњи - помоћни нијеприменљивоЕнергетска ефикасност загасну пл

KAZALO1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO... 342. VARNOSTNE INFORMACIJE...

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo

• Ne shranjujte predmetov na kuhalnih površinah.• Ne postavljajte kovinskih predmetov, kot so noži,vilice, žlice in pokrovke, na površino kuhalne ploš

• Spodnjo stran naprave zaščitite predparo in vlago.• Naprave ne nameščajte v bližino vratali pod okna. Na ta način preprečite,da bi vroča posoda padl

• To napravo uporabljajte vgospodinjstvu.• Ne spreminjajte specifikacij tenaprave.• Prepričajte se, da prezračevalneodprtine niso blokirane.• Med delo

2.6 OdstranjevanjeOPOZORILO!Nevarnost poškodbe alizadušitve.• Za informacije o pravilnemodstranjevanju naprave se obrnite naobčinsko upravo.• Napravo

4.1 Pregled gorilnikaABCA) Pokrov in krona gorilnikaB) TermočlenC) Vžigalna elektroda4.2 Vžig gorilnikaGorilnik vedno prižgite,preden nanj položite po

• Niekada negesinkite gaisro vandeniu, bet išjunkiteprietaisą ir tada uždenkite liepsną, pvz., dangčiu arbagesinimo apdangalu.• Nelaikykite daiktų ant

OPOZORILO!Preden odmaknete posodo zgorilnika, vedno zmanjšajtevišino plamena ali gapovsem ugasnite.5. NAMIGI IN NASVETIOPOZORILO!Oglejte si poglavja o

6.2 Podstavki za posodoPodstavki za posodo nisoprimerni za pomivanje vpomivalnem stroju. Pomivatijih morate ročno.1. Podstavke za posodo odstranite, d

Težava Možen vzrok Rešitev Pokrov in krona gorilnikasta nameščena nepravilno.Pokrov in krono gorilnikanamestite pravilno.Plamen ugasne takoj povžigu.

navedbe. Ploščica za tehnične navedbese nahaja na dnu kuhalne plošče.Model ...Številka izdelka(PNC) ...

8.4 Nastavljanje najmanjšemočiNastavitev najmanjše moči plamena nagorilniku:1. Prižgite gorilnik.2. Gumb obrnite v položaj za najmanjšiplamen.3. Odstr

POZOR!Napravo namestite le nadelovno površino z ravnopodlago.8.8 Namestitev več kot enekuhalne ploščeČe želite v isti izrez eno ob drugo vgraditiveč k

9.3 Drugi tehnični podatkiSKUPNA MOČ:Prvotna vrsta pli‐na:G20 (2H) 20 mbar = 3,9 kWNadomestna vrstaplina:G30/G31 (3B/P) 30/30 mbar = 269 g/hElektrično

10.2 Varčevanje z energijo• Pred uporabo poskrbite, da bodo gorilniki in podstavki za posodo pravilnosestavljeni.• Uporabite posodo s primernim premer

www.electrolux.com/shop867305547-B-242015

• Prietaisas yra sunkus: jį perkeldami,visada būkite atsargūs. Visuometmūvėkite apsaugines pirštines.• Apsaugokite nupjautus paviršiushermetiku, kad j

2.4 NaudojimasĮSPĖJIMAS!Pavojus susižaloti, nudegtiarba gauti elektros smūgį.• Prieš naudodami pirmąkart, išimkitevisas pakuotės medžiagas, nuimkiteet

• Atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo,prieš atlikdami techninės priežiūrosdarbus.• Prietaisui valyti nenaudokite garų irnepurkškite vandeniu.• Nuv

4.1 Degiklio apžvalgaABCA) Degiklio dangtelis ir karūnėlėB) TermoporaC) Uždegimo žvakė4.2 Degiklio uždegimasVisada prieš uždėdamiprikaistuvius uždekit

5. PATARIMAIĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.5.1 PrikaistuviaiPERSPĖJIMAS!Nenaudokite ketausprikaistuvių, akmeninių arbamolinių indų, kepimo groteliųarba