Electrolux EGS6343NOX manuales

Electrolux EGS6343NOX Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.65 MB |

Rumano

Eslovaco

Turco

Tabla de contenidos

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Koristite

5

2.3 Održavanje i čišćenje

5

2.4 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. SVAKODNEVNA UPORABA

6

4.2 Gašenje plamenika

7

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

8

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

9

8. POSTAVLJANJE

10

8.2 Zamjena sapnica

11

8.6 Ugradnja

12

8.7 Mogućnosti ugradnje

12

9. TEHNIČKI PODACI

13

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

14

MYSLÍME NA VÁS

15

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

15

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

16

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

17

Připojení plynu

18

2.2 Použití spotřebiče

18

2.3 Čištění a údržba

18

2.4 Likvidace

18

3. POPIS SPOTŘEBIČE

19

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

19

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

20

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

21

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

22

8. INSTALACE

23

8.2 Výměna trysek

24

8.6 Vestavba

25

8.7 Možnosti zapuštění

25

Kuchyňská skříňka s dvířky

25

9. TECHNICKÉ INFORMACE

26

ČESKY 27

27

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

28

ROMÂNA 29

29

2.1 Instalarea

30

Racordul la gaz

31

2.2 Utilizarea

31

2.3 Întreţinerea şi curăţarea

31

2.4 Aruncarea la gunoi

31

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

32

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

32

5. SFATURI UTILE

33

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

34

7. DEPANARE

35

8. INSTALAREA

36

8.2 Înlocuirea injectoarelor

37

8.3 Reglarea nivelului minim

37

8.6 Încorporarea în mobilier

38

Dulap de bucătărie cu uşă

38

9. INFORMAŢII TEHNICE

39

WE’RE THINKING OF YOU

41

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

42

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

43

2.2 Používanie

44

2.3 Ošetrovanie a čistenie

44

2.4 Likvidácia

44

3. POPIS VÝROBKU

45

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

45

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

46

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

47

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

48

8. INŠTALÁCIA

49

8.2 Výmena dýz

50

8.5 Výmena napájacieho kábla

51

8.6 Zabudovanie

51

8.7 Možnosti zabudovania

51

Kuchynský dielec s dvierkami

51

9. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

52

SLOVENSKY 53

53

İÇINDEKILER

54

SİZİ DÜŞÜNÜR

54

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

54

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

55

1.2 Genel Güvenlik

55

GÜVENLİK TALİMATLARI

56

2.3 Bakım ve Temizlik

57

2.4 Elden çıkarma

57

3. ÜRÜN TANIMI

58

4. GÜNLÜK KULLANIM

58

4.2 Brülörü kapatma

59

5.1 Enerji tasarrufu

59

6. BAKIM VE TEMİZLİK

60

7. SORUN GİDERME

61

8. MONTAJ

62

8.3 Minimum seviye ayarlaması

63

8.4 Elektrik bağlantısı

63

8.6 Ankastre Montaj

64

8.7 Yerleştirme olanakları

64

Kapaklı mutfak ünitesi

64

9. TEKNİK BİLGİLER

65

10. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

66

TÜRKÇE 67

67

397265701-C-022013

68

Electrolux EGS6343NOX Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.80 MB |

Amárico

Italiano

Italiano

Italiano

Tabla de contenidos

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

3. SEADME KIRJELDUS

5

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

7

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

8

7. VEAOTSING

8

8. PAIGALDAMINE

9

8.1 Gaasiühendus

10

Vedelgaas

10

8.2 Injektorite asendamine

10

8.4 Elektriühendus

11

8.5 Ühenduskaabli vahetamine

11

8.6 Paigutamine mööblisse

11

8.7 Paigaldusvõimalused

11

Uksega köögikapp

11

9. TEHNILISED ANDMED

12

10. JÄÄTMEKÄITLUS

13

PENSATI PER VOI

14

ITALIANO 15

15

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

16

Collegamento elettrico

17

Collegamento gas

17

2.2 Utilizzo

17

2.3 Pulizia e manutenzione

18

2.4 Smaltimento

18

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

19

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

19

6. PULIZIA E CURA

21

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

22

ITALIANO 23

23

8. INSTALLAZIONE

24

ITALIANO 25

25

9. DATI TECNICI

26

10. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

27

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

29

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

30

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

31

2.3 Apkope un tīrīšana

32

2.4 Ierīces utilizācija

32

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

33

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

33

4.2 Degļa izslēgšana

34

5.1 Elektroenerģijas patēriņa

34

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

35

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

36

8. UZSTĀDĪŠANA

37

Sašķidrinātā gāze

38

8.2 Sprauslu nomaiņa

38

8.4 Elektriskais savienojums

38

8.5 Strāvas kabeļa maiņa

39

8.6 Iebūvēšana

39

8.7 Ievietošanas iespējas

39

Virtuves mēbeles ar durtiņām

39

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

40

LATVIEŠU 41

41

MES GALVOJAME APIE JUS

42

1. SAUGOS INFORMACIJA

43

SAUGOS INSTRUKCIJA

44

2.2 Naudojimas

45

2.3 Valymas ir priežiūra

45

2.4 Seno prietaiso išmetimas

45

3. GAMINIO APRAŠYMAS

46

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

46

4.2 Degiklio išjungimas

47

5.1 Energijos taupymas

47

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

48

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

49

8. ĮRENGIMAS

50

8.2 Purkštukų keitimas

51

8.3 Mažiausio liepsnos lygio

51

8.4 Elektros prijungimas

51

8.5 Maitinimo laido keitimas

52

8.6 Įrengimas balduose

52

8.7 Įdėjimo galimybės

52

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

53

10. APLINKOSAUGA

54

СОДЕРЖАНИЕ

55

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

55

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

57

2.2 Эксплуатация

58

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

59

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

60

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

61

6. УХОД И ОЧИСТКА

62

6.1 Очистка свечи зажигания

63

6.2 Периодический уход

63

8. УСТАНОВКА

64

Сжиженный газ

65

8.2 Замена инжекторов

65

8.3 Регулировка минимального

65

8.4 Подключение к электросети

66

8.5 Замена сетевого шнура

66

8.6 Встраивание

66

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

67

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

69

РУССКИЙ 71

71

397265702-C-022013

72

Electrolux EGS6343NOX Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.37 MB |

Holandés

Tabla de contenidos

WE DENKEN AAN U

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

1.2 Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

Gasaansluiting

5

2.2 Gebruik

5

2.3 Onderhoud en reiniging

6

2.4 Verwijdering

6

3.1 Indeling kookplaat

6

3.2 Bedieningsknoppen

6

4. DAGELIJKS GEBRUIK

7

6. ONDERHOUD EN REINIGING

8

7. PROBLEEMOPLOSSING

9

7.1 Labels meegeleverd in de

10

8. MONTAGE

11

9. TECHNISCHE INFORMATIE

13

10. MILIEUBESCHERMING

15

397303701-A-462012

16

Electrolux EGS6343NOX Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.39 MB |

Alemán

Francés

Tabla de contenidos

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

Raccordement au gaz

5

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

6

2.4 Mise au rebut

6

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

7

5. CONSEILS UTILES

8

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

9

6.1 Nettoyage de la bougie

10

6.2 Entretien périodique

10

8. INSTALLATION

11

8.2 Remplacement des

12

8.3 Réglage du niveau minimal

12

FRANÇAIS 13

13

Élément de cuisine avec four

14

L'ENVIRONNEMENT

15

WIR DENKEN AN SIE

16

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

16

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

17

Personen

17

1.2 Allgemeine Sicherheit

17

SICHERHEITSHINWEISE

18

Gas-Anschluss

19

2.2 Gebrauch

19

2.3 Reinigung und Pflege

20

2.4 Entsorgung

20

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

21

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

21

4.2 Ausschalten des Brenners

22

6. REINIGUNG UND PFLEGE

23

6.1 Reinigen der Zündkerzen

24

6.2 Regelmäßige Wartung

24

7. FEHLERSUCHE

25

8. MONTAGE

26

8.2 Austauschen der Düsen

27

8.4 Elektrischer Anschluss

27

8.5 Netzkabel ersetzen

28

8.6 Einbau

28

8.7 Einbaumöglichkeiten

28

Unterbaumöbel mit Tür

28

9. TECHNISCHE DATEN

29

10. UMWELTTIPPS

30

DEUTSCH 31

31

397295101-A-312012

32

Electrolux EGS6343NOX Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.43 MB |

Polaco

Tabla de contenidos

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

1.3 Przeznaczenie

4

2. OPIS URZĄDZENIA

5

3. CODZIENNA EKSPLOATACJA

5

3.1 Zapalanie palnika

6

3.2 Wyłączanie palnika

6

4. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

7

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

7

6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

8

POLSKI 9

9

7. INSTALACJA

10

POLSKI 11

11

7.7 Zabudowa

12

7.8 Możliwości zabudowy

12

Szafka kuchenna z drzwiami

12

8. DANE TECHNICZNE

13

9. OCHRONA ŚRODOWISKA

14

POLSKI 15

15

397266101-A-132012

16

Electrolux EGS6343NOX Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.41 MB |

Polaco

Tabla de contenidos

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Przeznaczenie

5

3. OPIS URZĄDZENIA

6

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

6

4.1 Zapalanie palnika

7

4.2 Wyłączanie palnika

7

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

8

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

8

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

9

8. INSTALACJA

11

8.7 Zabudowa

13

8.8 Możliwości zabudowy

13

Szafka kuchenna z drzwiami

13

9. DANE TECHNICZNE

14

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

15

397266102-A-462012

16

Electrolux EGS6343NOX Manual de usuario (72 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.68 MB |

Búlgaro

Español

Francés

Macedónio

Tabla de contenidos

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

Свързване към газ

5

2.2 Предназначение

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

7

5. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

8

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

8

6.1 Почистване на свещите за

9

6.2 Периодична поддръжка

9

7.1 Предоставени етикети с

10

8. ИНСТАЛИРАНЕ

11

8.6 Вграждане

12

9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

13

Тройна корона 4.0 174

15

SOMMAIRE

16

NOUS PENSONS À VOUS

16

SERVICE APRÈS-VENTE

16

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

17

1.2 Sécurité générale

17

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

18

Raccordement au gaz

19

2.2 Utilisation

19

2.3 Entretien et nettoyage

20

2.4 Mise au rebut

20

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

21

5. CONSEILS UTILES

23

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

23

6.1 Nettoyage du générateur

24

6.2 Entretien périodique

24

FRANÇAIS 25

25

8. INSTALLATION

26

8.2 Remplacement des

27

8.3 Réglage du niveau minimal

27

8.4 Branchement électrique

27

8.5 Remplacement du câble

28

8.6 Encastrement

28

Élément de cuisine avec porte

28

Élément de cuisine avec four

29

L'ENVIRONNEMENT

30

СОДРЖИНА

31

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

31

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

32

1.2 Општа безбедност

32

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

33

Поврзување на гас

34

2.2 Употребa

34

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

35

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

36

5. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

37

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

37

6.1 Чистење на свеќичката

38

6.2 Периодично одржување

38

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

39

8. МОНТАЖА

40

Течен гас

41

8.2 Замена на дизните

41

8.3 Приспособување на

41

8.4 Поврзување на струјата

42

8.6 Вградување

42

8.7 Можности за вградување

42

Кујински елемент со врата

42

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

43

10. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

44

МИСЛИМО НА ВАС

45

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

45

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

46

1.2 Опште мере безбедности

46

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

47

Прикључивање на гас

48

2.2 Коришћење

48

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

49

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

50

5. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

51

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

51

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

52

8. ИНСТАЛАЦИЈА

53

Течни гас

54

8.2 Замена млазница

54

8.3 Подешавање минималног

54

8.4 Прикључивање струје

55

8.5 Замена спојног кабла

55

8.6 Уграђивање

55

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

56

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

57

ÍNDICE DE MATERIAS

58

PENSAMOS EN USTED

58

1.2 Seguridad general

59

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

60

Conexión del gas

61

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

62

4. USO DIARIO

63

5. CONSEJOS ÚTILES

64

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

65

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

66

8. INSTALACIÓN

67

Gas líquido

68

8.3 Ajuste del nivel mínimo

68

8.4 Conexión eléctrica

68

8.5 Sustitución del cable de

69

8.6 Empotrado

69

Unidad de cocina con puerta

69

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

70

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

71

397265704-A-082013

72

Electrolux EGS6343NOX Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.52 MB |

Búlgaro

Macedónio

Holandés

Tabla de contenidos

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

Свързване към газ

5

2.2 Предназначение

5

2.3 Грижи и почистване

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

6

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

6

4.1 Запалване на горелката

7

5. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

8

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

8

6.1 Почистване на свещите за

9

6.2 Периодична поддръжка

9

7.1 Предоставени етикети с

10

8. ИНСТАЛИРАНЕ

11

8.6 Вграждане

12

9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

13

Тройна корона 4.0 174

15

СОДРЖИНА

16

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

16

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

17

1.2 Општа безбедност

17

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

18

Поврзување на гас

19

2.2 Употребa

19

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

20

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

20

4.1 Палење на пламеникот

21

4.2 Гасење на пламеникот

21

5. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

22

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

22

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

23

7.1 Обезбедени етикети со

24

8. МОНТАЖА

25

8.3 Приспособување на

26

8.4 Поврзување на струјата

26

8.6 Вградување

27

8.7 Можности за вградување

27

Кујински елемент со врата

27

Кујнски елемент со печка

27

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

28

10. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

29

МИСЛИМО НА ВАС

30

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

30

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

31

1.2 Опште мере безбедности

31

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

32

Прикључивање гаса

33

2.2 Коришћење

33

2.3 Нега и чишћење

33

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

34

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

34

4.1 Паљење горионика

35

4.2 Искључивање горионика

35

5. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

36

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

36

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

37

8. ИНСТАЛАЦИЈА

38

8.1 Прикључивање нa гас

39

Течни гас

39

8.2 Замена млазница

39

8.3 Подешавање минималног

39

8.4 Прикључивање струје

40

8.5 Замена спојног кабла

40

8.6 Уграђивање

40

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

41

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

43

397265703-B-022013

44

Electrolux EGS6343NOX Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.35 MB |

Tabla de contenidos

EGS6343NOX

1

НҰСҚАУЛАРЫ

1

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

Газға қосу

5

2.2 Қолданылуы

5

2.3 Күту менен тазалау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

6

4.1 Оттықты тұтату

7

4.2 Оттықты сөндіру

7

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

8

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

9

7.1 Керек-жарақ салынған

10

8. ОРНАТУ

11

8.3 Ең кіші деңгейді лайықтау

12

8.4 Электртоғына қосу

12

8.5 Қосылым сымын ауыстыру

12

8.6 Кіріктіріп орнату

12

9. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

13

МАҒЛҰМАТТАР

14

ҚАЗАҚ 15

15

892953046-B-362012

16

Electrolux EGS6343NOX Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.43 MB |

Francés

Tabla de contenidos

EGS6343NOX

1

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

Raccordement au gaz

5

2.2 Utilisation

5

2.3 Entretien et nettoyage

6

2.4 Mise au rebut

6

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

7

5. CONSEILS UTILES

9

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

9

6.1 Nettoyage de la bougie

10

6.2 Entretien périodique

10

FRANÇAIS 11

11

8. INSTALLATION

12

FRANÇAIS 13

13

8.5 Remplacement du câble

14

8.6 Encastrement

14

Élément de cuisine avec porte

14

Élément de cuisine avec four

15

L'ENVIRONNEMENT

16

FRANÇAIS 17

17

FRANÇAIS 19

19

892953048-B-362012

20

Electrolux EGS6343NOX Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.42 MB |

Español

Tabla de contenidos

EGS6343NOX

1

ES PLACA DE COCCIÓN MANUAL DE

1

INSTRUCCIONES

1

ÍNDICE DE MATERIAS

2

PENSAMOS EN USTED

2

1.2 Seguridad general

3

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

Conexión del gas

5

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

6

4. USO DIARIO

7

5. CONSEJOS ÚTILES

8

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

8

6.1 Limpieza de la bujía de

9

6.2 Mantenimiento periódico

9

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

10

8. INSTALACIÓN

11

Conexión rígida:

12

Conexión flexible:

12

8.3 Ajuste del nivel mínimo

12

8.4 Conexión eléctrica

12

8.5 Sustitución del cable de

13

8.6 Empotrado

13

Unidad de cocina con puerta

13

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

14

10. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

15

892953050-B-362012

16

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
EVY5841AAX	Manual de usuario Electrolux EVY3841AOX Manuel utilisateur, 44 paginas
EKI6351EIX	Manual de usuario Electrolux EKI6351EIX Användarmanual, 40 paginas
EKI6771DOX	Manual de usuario Electrolux EKI6771DOX Упатство за користење, 48 paginas
ERC2521	Manual de usuario Electrolux ERC2521 User Manual, 10 paginas
EGG46342NX	Manual de usuario Electrolux EGG46342NX Lietotāja rokasgrāmata, 32 paginas
EOC5851AOX	Manual de usuario Electrolux EOC5851AOX Посібник користувача, 40 paginas
EVY7800AAV	Guía de inicio rápido Electrolux EVY7800AOX Pikaopas [sk] [sk] , 4 paginas
PQ750UX	Manual de usuario Electrolux PQ750UX Manual de usuario, 20 paginas
ERD18001W	Manual de usuario Electrolux ERD18001W Brugermanual, 31 paginas
EOB98000X	Libro de recetas Electrolux EOB98000X Recipe Book [bs] [hr] [sr] , 44 paginas
EKG511114X	Manual de usuario Electrolux EKG511114W Manual de utilizare [ro] , 20 paginas
EBGL5X.3	Manual de usuario Electrolux EBGL5X.3 Manuale utente [cs] , 32 paginas
EQTP4520IK	Manual de usuario Electrolux EQTP4520IK Руководство пользователя, 20 paginas
EHS60300P 22Q	Manual de usuario Electrolux EHS60300P 22Q Brugermanual, 2 paginas
EKC6051BOW	Manual de usuario Electrolux EKC6051BOW Ohjekirja, 32 paginas
EVY97805AX	Libro de recetas Electrolux EVY97805AX Recipe Book [es] , 28 paginas
EC1005AOW	Manual de usuario Electrolux EC1005AOW Manuali i perdoruesit, 196 paginas
EGH6242BOX	Manual de usuario Electrolux EGH6242BOX Kasutusjuhend [nl] , 52 paginas
ERF3869SOX	Manual de usuario Electrolux ERF3869SOX Manual do usuário, 52 paginas
EVK5840AAX	Guía de inicio rápido Electrolux EVK5840AAX Rychlý návod, 4 paginas

Electrolux dispositivos