Electrolux EGT6142NOK Manual de usuario

EGT6142... ...ET PLIIDIPLAAT KASUTUSJUHEND 2LV PLĪTS LIETOŠ

Järgmised andmed on vajalikud selleks, et teidkiiresti ja õigesti aidata. Need andmed on kirjasseadmele kinnitatud andmesildil.• Mudeli kirjeldus ...

PAIGALDAMINEHOIATUSVt jaotist "Ohutusinfo".HOIATUSKvalifitseeritud tehnik peab vastavaltkehtivatele nõuetele ja kohalikele ees‐kirjadele jär

AA)Möödaviigukruvi• Lülitudes 20-millibaariselt G20 maagaasilt (või13-millibaariselt G20 maagaasilt 1)) vedelgaa‐sile, keerake möödaviigukruvi täielik

BAA)komplekti kuuluv tihendB)komplekti kuuluvad toedPAIGALDUSVÕIMALUSEDUksega köögikappPliidi alla paigaldatavat plaati peab saama ker‐gelt eemaldada

KOGUVÕIMSUS: G20 (2H) 20 mbaari= 7.5 kWG30 (3B/P) 30mbaari = 545 g/hG31 (3B/P) 30mbaari = 536 g/hG30 (2H) 13 mbaari= 8 kWElektrivarustus: 230 V ~ 50 H

SATURSDROŠĪBAS INFORMĀCIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DROŠĪBAS INFORMĀCIJAŠī ierīce ir piemērota šādiem tirgiem: EELT LV RUPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgiizlasiet pievienotos norādīj

• Informācija par gāzes piegādi atrodama uztehnisko datu plāksnītes.• Šī ierīce nav pievienota sadegšanas produktunosūknēšanas iekārtai. Pārliecinieti

• Sazinieties ar vietējo pašvaldību, lai noskai‐drotu, kā pareizi atbrīvoties no ierīces.• Atvienojiet ierīci no elektropadeves.• Nogrieziet strāvas k

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTSPLĪTS VIRSMAS SHĒMA1 25 4 31Vidējas jaudas deglis2Vidējas jaudas deglis3Vadības regulatori4Papildu deglis5Jaudīgais deglisVADĪBAS

SISUKORDOHUTUSINFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IZMANTOŠANA IKDIENĀBRĪDINĀJUMSSkatiet sadaļu "Drošības informācija".DEGĻA AIZDEGŠANABRĪDINĀJUMSEsiet ļoti uzmanīgs, kad izmantojat at‐klātu

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMIBRĪDINĀJUMSSkatiet sadaļu "Drošības informācija".ELEKTROENERĢIJAS PATĒRIŅASAMAZINĀŠANA• Ja iespējams, uzlieciet

KOPŠANA UN TĪRĪŠANABRĪDINĀJUMSSkatiet sadaļu "Drošības informācija".BRĪDINĀJUMSPirms ierīces tīrīšanas izslēdziet to unļaujiet tai atdzist.

PROBLĒMRISINĀŠANAProblēma Iespējamais iemesls NovēršanaAizdedzot gāzi, nav dzirkste‐les• Nav elektropadeves • Pārbaudiet, vai ierīce ir pie‐vienota el

Lai saņemtu savlaicīgu un atbilstošu palīdzību,nepieciešami šie dati. Šie dati ir norādīti pievie‐notajā tehnisko datu plāksnītē.• Modeļa apraksts...

UZSTĀDĪŠANABRĪDINĀJUMSSkatiet sadaļu "Drošības informācija".BRĪDINĀJUMSTālāk minētās uzstādīšanas, apkopesun pieslēgšanas instrukcijas pared

3.Noņemiet vadības regulatoru.4.Ar tievu skrūvgriezi noregulējiet apvadaskrūvi.AA)Apvada skrūve• Ja pārejat no G20 20 mbāru dabasgāzes (vaiG20 13 mbār

BAA)komplektācijā iekļautā blīveB)komplektācijā iekļautie kronšteiniIEVIETOŠANAS IESPĒJASVirtuves mēbeles ar durtiņāmPanelim zem plīts virsmas jābūt u

Sprauslas diametrsDeglis Ø apvads 1/100 mmPapildu 28Deglis Ø apvads 1/100 mmVidējas jaudas 32Jaudīgais 42Gāzes degļiDEGLISNORMĀLAJAUDASAMAZI‐NĀTAJAUDA

TURINYSSAUGOS INFORMACIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OHUTUSINFOSee seade sobib järgmiste turgude puhul: EE LT LV RUEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi.

SAUGOS INFORMACIJAŠis prietaisas tinkamas naudoti šiosešalyse: EE LT LV RUPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateikt

Dujų prijungimas• Visus dujų prijungimus turi įvesti kvalifikuotasasmuo.• Pasirūpinkite, kad aplink prietaisą vyktų orocirkuliacija.• Informacija apie

SENO PRIETAISO IŠMETIMASĮSPĖJIMASPavojus susižeisti arba uždusti.• Norėdami sužinoti, kaip tinkamai išmesti senąprietaisą, susisiekite su atitinkama s

GAMINIO APRAŠYMASMAISTO GAMINIMO PAVIRŠIŲ IŠDĖSTYMAS1 25 4 31Pusiau spartusis degiklis2Pusiau spartusis degiklis3Valdymo rankenėlės4Papildomas degikli

KASDIENIS NAUDOJIMASĮSPĖJIMASŽr. skyrių „Saugos informacija“.DEGIKLIO UŽDEGIMASĮSPĖJIMASBūkite atsargūs virtuvėje naudodami at‐virą liepsną. Gamintoja

NAUDINGA INFORMACIJA IR PATARIMAI.ĮSPĖJIMASŽr. skyrių „Saugos informacija“.ENERGIJOS TAUPYMAS• Jei įmanoma, puodus visada uždenkite dang‐čiais.• Kai s

VALYMAS IR PRIEŽIŪRAĮSPĖJIMASŽr. skyrių „Saugos informacija“.ĮSPĖJIMASIšjunkite prietaisą ir leiskite jam atvėstiprieš valant. Prieš atlikdami technin

TRIKČIŲ ŠALINIMASGedimas Galima priežastis SprendimasUždegant dujas, nėra kibirkš‐ties.• Nėra elektros maitinimo. • Patikrinkite, ar prietaisasprijung

2Priklijuokite ją ant garantijos kortelės ir šiądalį pasilikite3Priklijuokite ją ant instrukcijos brošiūrosŠie duomenys būtini, jei norite sulaukti sk

ĮRENGIMASĮSPĖJIMASŽr. skyrių „Saugos informacija“.ĮSPĖJIMASPagal toliau pateiktas instrukcijas įrengi‐mą ir techninę priežiūrą turi atlikti kvalifi‐ku

date seadme vastavalt kehtivatele paigaldu‐seeskirjadele. Pöörake tähelepanu piisavaventilatsiooni tagamisele.KASUTAMINEHOIATUSVigastuse, põletuse või

AA)Pralaidos varžtas• Jeigu keičiate 20 milibarų gamtines dujas G20(arba 13 milibarų gamtines dujas G20 3)) į su‐skystintąsias dujas, visiškai priverž

BAA)pateiktasis tarpiklisB)pateiktieji laikikliaiĮDĖJIMO GALIMYBĖSVirtuvės spintelė su durelėmisPo virykle esančią plokštę turi būti lengva nuimtiir l

BENDROJI GALIA: G20 (2H) 20 mbar =7.5 kWG30 (3B/P) 30 mbar= 545 g/hG31 (3B/P) 30 mbar= 536 g/hG30 (2H) 13 mbar =8 kWElektros maitinimas: 230 V ~ 50 Hz

СОДЕРЖАНИЕСВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44ОПИС

СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИДанный прибор подходит для следующихрынков: EE LT LV RUПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознаком

• Следите за тем, чтобы не повредить вилкуи сетевой кабель. Для замены сетевого ка‐беля обратитесь в сервисный центр или кэлектрику.• Прибор должен бы

• Обеспечьте достаточную вентиляцию по‐мещения, в котором установлен прибор.• Удостоверьтесь, что вентиляционные от‐верстия не закрыты.• Пользуйтесь т

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ВАРОЧНОЙ ПАНЕЛИ1 25 4 31Горелка для ускоренного приготовления2Горелка для ускоренного приготовления3Ручки упра

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техникебезопасности».РОЗЖИГ ГОРЕЛКИВНИМАНИЕ!Будьте внимательны при использова‐нии открытого ог

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техникебезопасности».ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ• По возможности всегда накрывайте посудукрышками.• Как только жид

SEADME KIRJELDUSPLIIDIPINNA SKEEM1 25 4 31Poolkiire põleti2Poolkiire põleti3Juhtnupud4Lisapõleti5KiirpõletiJUHTNUPUDSümbol Kirjeldusgaasi pealevool pu

УХОД И ОЧИСТКАВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техникебезопасности».ВНИМАНИЕ!Перед каждой очисткой выключайтеприбор и давайте ему остыть. Передпроведен

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙНеисправность Возможная причина Способ устраненияПри розжиге газа отсут‐ствует искра• Отсутствует электропита‐ние• Уб

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP2000491 2 31Приклеить на гарантийный талон

УСТАНОВКАВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техникебезопасности».ВНИМАНИЕ!Следующие указания по установке,подключению и техобслуживанию от‐носятся к опер

После завершения установки убеди‐тесь, что трубные соединения абсо‐лютно герметичны. Используйте дляпроверки мыльный раствор. Запре‐щается использоват

• Запрещается подключать прибор через уд‐линитель, переходник или тройник (опас‐ность возгорания). Проверьте заземлениена соответствие стандартам и но

Кухонный шкаф с духовым шкафомРазмеры ниши под варочную панель должнысоответствовать указанным, в кухонном шка‐фу должны быть предусмотрены вентиля‐ци

Газовые горелкиГОРЕЛ‐КАОБЫЧНАЯМОЩ‐НОСТЬПОНИ‐ЖЕННАЯМОЩ‐НОСТЬОБЫЧНАЯ МОЩНОСТЬПРИРОДНЫЙ ГАЗG20 (2H) 20 мбарСжиженный газ(Бутан/Пропан) G30/G31 (3B/P)30/3

58www.electrolux.com

РУССКИЙ 59

IGAPÄEVANE KASUTAMINEHOIATUSVt jaotist "Ohutusinfo".PÕLETITE SÜÜTAMINEHOIATUSTulega tuleb köögis väga ettevaatlikultümber käia. Tootja ei va

www.electrolux.com/shop 397268101-A-082012

VIHJEID JA NÄPUNÄITEIDHOIATUSVt jaotist "Ohutusinfo".ENERGIA KOKKUHOID• Võimaluse korral pange nõudele alati kaaspeale.• Kui vedelik hakkab

PUHASTUS JA HOOLDUSHOIATUSVt jaotist "Ohutusinfo".HOIATUSLülitage seade välja ja laske sel ennepuhastamist maha jahtuda. Enne hool‐dus- või

VEAOTSINGProbleem Võimalik põhjus LahendusGaasi süüdates puudub säde • Elektrivool puudub • Kontrollige, kas seade onvooluvõrguga ühendatud jaelektriv