Electrolux EHD8740IOK manuales

Electrolux EHD8740IOK Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.78 MB |

Polaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

EHD8740IOK

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

6

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Likvidace

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

4.5 Connect Function

10

4.6 Automatický ohřev

10

4.7 Funkce posílení výkonu

10

4.8 Časovač

10

ČESKY 11

11

5. TIPY A RADY

12

5.3 Öko Timer (Ekologický

13

5.4 Příklady použití varné

13

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

14

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

14

ČESKY 15

15

8. INSTALACE

17

< 20 mm

18

> 20 mm

18

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

19

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

20

SPIS TREŚCI

21

Z MYŚLĄ O TOBIE

21

OBSŁUGA KLIENTA

21

POLSKI 23

23

2.1 Instalacja

24

2.2 Podłączenie do sieci

24

2.3 Obsługa

25

2.4 Konserwacja i czyszczenie

26

2.5 Utylizacja

26

2.6 Serwis

26

3. OPIS URZĄDZENIA

27

3.4 OptiHeat Control (3

28

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

29

4.6 Automatyczne

30

4.7 Funkcja Power

30

4.8 Zegar

30

4.9 STOP+GO

31

4.10 Blokada

31

4.11 Blokada uruchomienia

31

5. WSKAZÓWKI I PORADY

32

5.2 Odgłosy podczas pracy

33

5.3 Öko Timer (Zegar eko)

33

5.4 Przykłady zastosowania w

33

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

34

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

35

7.2 Jeśli nie można znaleźć

37

8. INSTALACJA

38

8.5 Montaż

39

9. DANE TECHNICZNE

40

10. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

41

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

42

POLSKI 43

43

867332296-A-302016

44

Electrolux EHD8740IOK Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.78 MB |

Polaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

EHD8740IOK

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Likvidace

6

2.6 Obsluha

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

3.4 OptiHeat Control

8

(Třístupňový ukazatel

8

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

4.6 Automatický ohřev

10

4.7 Funkce posílení výkonu

10

4.8 Časovač

10

ČESKY 11

11

5. TIPY A RADY

12

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

13

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

14

ČESKY 15

15

8. INSTALACE

16

8.3 Připojovací kabel

17

8.4 Utěsnění lemu

17

8.5 Montáž

17

8.6 Ochranná skříň

18

9. TECHNICKÉ INFORMACE

19

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

19

10.2 Úspora energie

20

SPIS TREŚCI

21

Z MYŚLĄ O TOBIE

21

OBSŁUGA KLIENTA

21

POLSKI 23

23

2.1 Instalacja

24

2.2 Podłączenie do sieci

24

2.3 Eksploatacja

25

3. OPIS URZĄDZENIA

26

3.2 Układ panelu sterowania

27

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

28

POLSKI 29

29

4.8 Zegar

30

4.9 STOP+GO

30

POLSKI 31

31

5. WSKAZÓWKI I PORADY

32

5.3 Öko Timer (Zegar eko)

33

5.4 Przykłady zastosowania w

33

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

34

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

34

POLSKI 35

35

8. INSTALACJA

37

8.2 Płyty grzejne do zabudowy

38

8.3 Przewód zasilający

38

8.4 Mocowanie uszczelki w

38

8.5 Montaż

38

< 20 mm

39

> 20 mm

39

9. DANE TECHNICZNE

40

10. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

41

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

41

POLSKI 43

43

867331210-A-212016

44

Electrolux EHD8740IOK Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.02 MB |

Croata

Eslovaco

Holandés

Tabla de contenidos

EHD8740IOK

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Spajanje na električnu

5

2.4 Održavanje i čišćenje

6

2.5 Odlaganje

6

2.6 Servisiranje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

3.3 Zasloni stupnja kuhanja

8

4. SVAKODNEVNA UPORABA

9

4.6 Funkcija automatskog

10

4.7 Funkcija električne snage

10

4.8 Tajmer

10

HRVATSKI 11

11

5. SAVJETI

12

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

13

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

14

HRVATSKI 15

15

7.2 Ako ne možete naći

16

8. POSTAVLJANJE

17

< 20 mm

18

> 20 mm

18

9. TEHNIČKI PODACI

19

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

20

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

20

МИ МИСЛИМО НА ВАС

21

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

21

1.2 Опште мере безбедности

22

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

23

2.2 Прикључивање струје

24

2.3 Употреба

25

2.4 Нега и чишћење

25

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

26

3.3 Дисплеји степена топлоте

27

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

28

СРПСКИ 29

29

4.9 STOP+GO

30

4.10 Контролна брава

30

СРПСКИ 31

31

5. КОРИСНИ САВЕТИ

32

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

33

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

34

СРПСКИ 35

35

8. ИНСТАЛАЦИЈА

37

8.5 Постављање

38

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

39

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

40

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

41

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

42

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

42

SLOVENŠČINA 43

43

2. VARNOSTNA NAVODILA

44

2.3 Uporaba

45

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

46

2.5 Odstranjevanje

46

2.6 Servis

46

3. OPIS IZDELKA

47

3.4 OptiHeat Control (3

48

4. VSAKODNEVNA UPORABA

49

4.6 Samodejno segrevanje

50

4.7 Funkcija Power

50

4.8 Programska ura

50

SLOVENŠČINA 51

51

5. NAMIGI IN NASVETI

52

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

53

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

54

SLOVENŠČINA 55

55

7.2 Če ne najdete rešitve

56

8. NAMESTITEV

57

9. TEHNIČNI PODATKI

59

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

60

11. SKRB ZA OKOLJE

60

SLOVENŠČINA 61

61

SLOVENŠČINA 63

63

867346876-A-062018

64

Electrolux EHD8740IOK Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.78 MB |

Macedónio

Eslovaco

Tabla de contenidos

EHD8740IOK

1

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.2 Lidhja elektrike

5

2.3 Përdorimi

5

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

2.5 Eliminimi i pajisjes

6

2.6 Shërbimi

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9

4.5 Connect Function

10

4.6 Nxehja automatike

10

4.7 Funksioni i fuqisë

10

4.8 Kohëmatësi

10

4.9 STOP+GO

11

4.10 Bllokimi

11

4.11 Mekanizmi i sigurisë për

11

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

12

5.2 Zhurmat gjatë punës

13

5.3 Öko Timer (Kohëmatësi

13

5.4 Shembuj të përdorimeve

13

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

14

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

14

7.1 Si të veprojmë nëse

15

8. INSTALIMI

17

8.3 Kablloja e lidhjes

18

8.4 Montimi i guarnicionit te

18

8.5 Montimi

18

8.6 Kutia mbrojtëse

19

9. TË DHËNAT TEKNIKE

20

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

20

10.2 Kursimi i energjisë

21

СОДРЖИНА

22

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

22

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

22

1.2 Општа безбедност

23

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

25

2.3 Употреба

26

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

27

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

29

4.3 Поставување на јачината

30

4.4 Употреба на ринглите

30

4.6 Автоматско загревање

30

4.7 Енергетска функција

31

4.8 Тајмер

31

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

33

5.2 Звуци во текот на

34

5.3 Öko Timer (Еко тајмер)

34

5.4 Примери на апликации за

34

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

35

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

36

МАКЕДОНСКИ 37

37

8. МОНТАЖА

39

8.5 Комплет

40

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

41

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

42

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

43

867346877-A-062018

44

Electrolux EHD8740IOK Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.54 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

EHD8740IOK

1

MYSLÍME NA VÁS

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

2

SLOVENSKY 3

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.2 Zapojenie do elektrickej

5

2.3 Použitie

5

2.4 Ošetrovanie a čistenie

6

2.5 Likvidácia

6

2.6 Servis

6

3. POPIS VÝROBKU

7

3.3 Zobrazenie varného stupňa

8

3.4 OptiHeat Control (3

8

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

9

4.6 Automatický ohrev

10

4.7 Výkonová funkcia Power

10

4.8 Časovač

10

SLOVENSKY 11

11

5. TIPY A RADY

12

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

13

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

14

SLOVENSKY 15

15

7.2 Ak nemôžete nájsť

16

8. INŠTALÁCIA

17

< 20 mm

18

> 20 mm

18

9. TECHNICKÉ ÚDAJE

19

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

20

SLOVENSKY 21

21

SLOVENSKY 23

23

867349129-A-202018

24

Electrolux EHD8740IOK Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.69 MB |

Polaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

EHD8740IOK

1

SPIS TREŚCI

2

Z MYŚLĄ O TOBIE

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Eksploatacja

6

2.4 Konserwacja i czyszczenie

6

3. OPIS URZĄDZENIA

7

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

9

4.9 STOP+GO

11

4.10 Blokada

11

5. WSKAZÓWKI I PORADY

12

5.1 Naczynia

13

5.2 Hałasy podczas pracy

13

5.3 Öko Timer (Zegar eko)

13

5.4 Przykłady zastosowania w

13

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

14

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

15

POLSKI 17

17

8. INSTALACJA

18

8.5 Montaż

19

9. DANE TECHNICZNE

20

10. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

21

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

22

MYSLÍME NA VÁS

23

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

24

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

25

2.3 Použitie

26

2.4 Ošetrovanie a čistenie

27

2.5 Likvidácia

27

2.6 Servis

27

3. POPIS SPOTREBIČA

28

3.3 Zobrazenie varného stupňa

29

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

30

4.5 Connect Function

31

4.6 Automatický ohrev

31

4.7 Výkonová funkcia Power

31

4.8 Časovač

31

4.10 Blokovanie

32

4.11 Detská poistka

32

5. TIPY A RADY

33

5.2 Zvuky počas prevádzky

34

5.3 Öko Timer (Časovač Eko)

34

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

35

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

35

SLOVENSKY 37

37

8. INŠTALÁCIA

38

8.5 Montáž

39

9. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

40

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

41

SLOVENSKY 43

43

867317094-A-472014

44

Electrolux EHD8740IOK Manual de usuario (52 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 11.48 MB |

Polaco

Eslovaco

Tabla de contenidos

EHD8740IOK

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.2 Použití spotřebiče

5

2.3 Čištění a údržba

5

2.4 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

4.3 Nastavení teploty

8

4.5 Automatický ohřev

8

4.7 Řízení výkonu

8

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

10

ČESKY 11

11

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

13

8. POKYNY K INSTALACI

15

> 20 mm

16

9. TECHNICKÉ INFORMACE

17

SPIS TREŚCI

18

Z MYŚLĄ O TOBIE

18

OBSŁUGA KLIENTA

18

POLSKI 19

19

2.1 Instalacja

20

2.2 Przeznaczenie

21

3. OPIS URZĄDZENIA

22

POLSKI 23

23

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

24

4.5 Automatyczne podgrzewanie

25

4.6 Funkcja Power

25

4.7 Zarządzanie energią

25

4.8 Zegar

25

Wyłącznik czasowy

25

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

27

5.5 Öko Timer (zegar eko)

28

5.6 Przykłady zastosowań

28

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

29

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

29

POLSKI 31

31

8. INSTRUKCJE INSTALACJI

32

< 20 mm

33

9. DANE TECHNICZNE

34

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

34

WE’RE THINKING OF YOU

35

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

36

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

37

2.2 Používanie

38

2.3 Ošetrovanie a čistenie

38

2.4 Likvidácia

38

3. POPIS VÝROBKU

39

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

40

4.3 Varný stupeň

41

4.4 Connect Function

41

4.5 Automatický ohrev

41

4.6 Výkonová funkcia Power

41

4.7 Riadenie výkonu

41

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

43

5.2 Používanie varných zón

44

5.3 Zvuky počas prevádzky

44

5.4 Úspora energie

44

5.5 Časovač Eko Öko Timer

44

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

45

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

45

8. POKYNY PRE INŠTALÁCIU

47

8.1 Zabudovateľné spotrebiče

48

8.2 Napájací kábel

48

8.4 Montáž

48

9. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

50

SLOVENSKY 51

51

892965335-A-422013

52

Electrolux EHD8740IOK Manual de usuario (20 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 4.02 MB |

Alemán

Tabla de contenidos

EHD8740IOK

1

WIR DENKEN AN SIE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSHINWEISE

4

Elektrischer Anschluss

5

2.2 Gebrauch

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

3.2 Bedienfeldanordnung

7

3.3 Anzeige der Kochstufen

7

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

8

4.4 Connect Function

9

4.5 Ankochautomatik

9

4.6 Power-Funktion

9

4.7 Power-Management

9

DEUTSCH 11

11

Informationen zu

13

Acrylamiden

13

6. REINIGUNG UND PFLEGE

14

7. FEHLERSUCHE

14

DEUTSCH 15

15

8. MONTAGEANLEITUNG

16

8.1 Einbaugeräte

17

8.2 Anschlusskabel

17

8.4 Montage

17

> 20 mm

18

9. TECHNISCHE DATEN

19

10. UMWELTTIPPS

19

892952275-A-302012

20

Electrolux EHD8740IOK Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.71 MB |

Alemán

Eslovaco

Tabla de contenidos

EHD8740IOK

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Likvidace

6

2.6 Obsluha

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

4.5 Connect Function

10

4.6 Automatický ohřev

10

4.7 Funkce posílení výkonu

10

4.8 Časovač

10

ČESKY 11

11

5. TIPY A RADY

12

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

13

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

14

ČESKY 15

15

8. INSTALACE

17

< 20 mm

18

> 20 mm

18

9. TECHNICKÉ INFORMACE

19

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

20

INHALTSVERZEICHNIS

21

WIR DENKEN AN SIE

21

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

21

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

22

Personen

22

1.2 Allgemeine Sicherheit

22

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

23

2.2 Elektrischer Anschluss

24

2.3 Gebrauch

24

2.4 Reinigung und Pflege

25

2.5 Entsorgung

25

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

26

3.3 Anzeigen der Kochstufen

27

3.4 OptiHeat Control

27

(Restwärmeanzeige, 3-stufig)

27

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

28

4.6 Ankochautomatik

29

4.7 Power-Funktion

29

4.8 Timer

29

4.9 STOP+GO

30

4.10 Tastensperre

30

4.11 Kindersicherung

30

5. TIPPS UND HINWEISE

31

5.2 Betriebsgeräusche

32

5.3 Öko Timer (Öko-Timer)

32

5.4 Anwendungsbeispiele zum

32

6. REINIGUNG UND PFLEGE

33

7. FEHLERSUCHE

33

7.1 Was tun, wenn

34

8. MONTAGE

36

8.2 Einbau-Kochfelder

37

8.3 Anschlusskabel

37

8.4 Anbringen der Dichtung im

37

8.5 Montage

37

9. TECHNISCHE DATEN

39

10. ENERGIEEFFIZIENZ

40

11. UMWELTTIPPS

40

867317093-A-472014

44

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
ESL64022	Manual de usuario Electrolux ESL64022 Ohjekirja [sk] , 48 paginas
EHD60150P	Manual de usuario Electrolux EHD60150P Manual de utilizare, 28 paginas
PKKS8	Manual de usuario Electrolux PKKS8 User Manual [de] [en] [fr] [it] , 20 paginas
EQWP4510IK	Manual de usuario Electrolux EQWP4510IK Kasutusjuhend, 20 paginas
ZB5022	Manual de usuario Electrolux ZB5022 Ръководство за употреба [pl] [sk] , 68 paginas
TOP10	Manual de usuario Electrolux TOP10 Manual de usuario, 2 paginas
ECM30132W	Guía básica Electrolux ECM30132W Basic Guide [it] , 8 paginas
EKG51103OW	Manual de usuario Electrolux EKG51103OX Пайдаланушы нұсқаулығы, 52 paginas
ERS3400X	Manual de usuario Electrolux ERS3400X User Manual [ja] [zh] , 14 paginas
EVY7800ZOZ	Manual de usuario Electrolux EVY7800ZOZ User Manual, 60 paginas
EAP300	Manual de usuario Electrolux EAP150-U Manuel utilisateur [sv] , 44 paginas
EBC54524AV	Manual de usuario Electrolux EBC54524AV User Manual, 28 paginas
ESL67040R	Manual de usuario Electrolux ESL67040R Brugermanual [pl] , 68 paginas
ESF67060XR	Manual de usuario Electrolux ESF67060XR Упатство за користење [de] [en] , 20 paginas
EVY6600AOX	Manual de usuario Electrolux EVY6600AOX Brukermanual [sk] , 28 paginas
DA GL55.3 AL	Manual de usuario Electrolux DA GL55.3 AL User Manual [lv] , 24 paginas
ERB4199X	Manual de usuario Electrolux ERB4199X Lietotāja rokasgrāmata, 19 paginas
EB4PL70KSP	Libro de recetas Electrolux EB4PL70KSP Recipe Book, 32 paginas
ESF46710X	Manual de usuario Electrolux ESF46710X Посібник користувача, 28 paginas
EFP536/CH	Manual de usuario Electrolux EFP536/CH User Manual [de] [en] [fr] [it] , 16 paginas

Electrolux dispositivos