search

Electrolux EHG6341FOK manuales

Manuales del propietario y guías del usuario para No Electrolux EHG6341FOK.
Ofrecemos 20 manuales en pdf Electrolux EHG6341FOK para descargar gratis por tipos de documentos: Manual de usuario


Electrolux EHG6341FOK Manual de usuario (60 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.85 MB |

  

Tabla de contenidos

EHG6341FOK

1

TARTALOM

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

5

2.3 Használat

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

3.3 Hőfokbeállítás kijelzései

8

4. NAPI HASZNÁLAT

9

4.5 Automatikus felfűtés

10

4.6 Rásegítés funkció

10

4.7 Időzítő

10

4.8 STOP+GO

11

4.9 Funkciózár

11

4.10 Gyerekzár

11

4.11 Teljesítménykezelés

11

5.2 Működés közben hallható

12

5.3 Példák különböző főzési

12

5.1 Főzőedény

12

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

13

7. HIBAELHÁRÍTÁS

14

MAGYAR 15

15

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

16

8.1 A szerelést megelőző

17

8.2 Beépíthető tűzhelylapok

17

8.3 Csatlakozó vezeték

17

8.4 Összeszerelés

17

9. MŰSZAKI ADATOK

18

10. ENERGIAHATÉKONYSÁG

19

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

21

ROMÂNA 23

23

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

24

2.3 Utilizare

25

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

25

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

26

ROMÂNA 27

27

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

28

4.5 Încălzire automată

29

4.6 Funcţia Putere

29

4.7 Temporizator

29

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

30

5.2 Zgomotul pe durata

31

5.3 Exemple de gătit

31

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

32

7. DEPANARE

33

8. INSTALAREA

35

8.4 Asamblarea

36

9. DATE TEHNICE

37

10. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

37

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

38

MISLIMO NA VAS

39

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

39

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

40

2. VARNOSTNA NAVODILA

41

2.3 Uporaba

42

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

43

2.5 Odstranjevanje

43

2.6 Servis

43

3. OPIS IZDELKA

44

3.4 Indikator akumulirane

45

4. VSAKODNEVNA UPORABA

46

4.7 Programska ura

47

4.9 Zaklep

47

4.10 Varovalo za otroke

47

5. NAMIGI IN NASVETI

48

5.3 Primeri kuhanja

49

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

50

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

50

SLOVENŠČINA 51

51

7.2 Če ne najdete rešitve

52

8. NAMESTITEV

53

9. TEHNIČNI PODATKI

54

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

55

11. SKRB ZA OKOLJE

56

SLOVENŠČINA 57

57

SLOVENŠČINA 59

59

867332621-A-392016

60

Electrolux EHG6341FOK Manual de usuario (60 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.96 MB |

  

Tabla de contenidos

EHG6341FOK

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

1 2 3 5 64 7

8

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.8 STOP+GO

11

4.9 Заключване

11

4.10 Устройството

11

5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

12

5.2 Шумовете по време на

13

5.3 Примери за различни

13

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

14

7.1 Как да постъпите, ако

15

7.2 Ако не откривате

17

8. ИНСТАЛИРАНЕ

18

9. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

19

10. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

20

10.2 Енергоспестяващи

21

소비자를 먼저 생각하며

22

고객 관리 및 서비스

22

1. 안전 정보

23

1.1 어린이 및 노약자 안전 수칙

23

1.2 일반 안전 수칙

23

2. 안전 지침

24

2.2 전기 연결

25

3. 제품 설명

26

3.2 제어판 구성

27

3.3 온도 설정 표시창

27

4. 일상적 사용

28

4.4 외부 링 작동 및 작동 해제

29

4.5 자동 예열 기능

29

4.6 파워 기능

29

5. 유용한 정보

30

5.2 작동 중 소음

31

5.3 요리 사례

31

6. 관리 및 청소

32

7. 문제 해결

32

7.2 해결책을 찾을 수 없는 경

34

8.1 설치 전

35

8.2 붙박이형 호브

35

8.3 연결 케이블

35

9. 기술 정보

36

10. 에너지 효율성

37

11. 품 질 보 증 서

37

12. 환경 고려사항

38

시설에 제품을 보내거나 가까운 시청에

39

МИ МИСЛИМО НА ВАС

40

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

41

1.2 Опште мере безбедности

41

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

43

2.3 Употреба

44

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

45

3.2 Преглед командне табле

46

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

47

4.9 Контролна брава

49

4.10 Блокада за безбедност

49

5. КОРИСНИ САВЕТИ

50

5.2 Бука током рада уређаја

51

5.3 Примери примене за

51

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

52

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

52

7.1 Шта учинити ако

53

8. ИНСТАЛАЦИЈА

55

8.3 Кабл за повезивање

56

8.4 Постављање

56

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

57

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

58

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

59

867332622-A-392016

60

Electrolux EHG6341FOK Manual de usuario (20 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.39 MB |

 

Tabla de contenidos

EHG6341FOK

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.2 Свързване към

5

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Изхвърляне

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

3.4 Индикатор за остатъчна

8

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.6 Режим на повишена

10

4.7 Таймер

10

4.8 STOP+GO

10

4.9 Заключване

10

5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

11

5.2 Шумовете по време на

12

5.3 Икономия на енергия

12

5.4 Примери за различни

12

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

13

6.2 Почистване на плочата

14

7.1 Как да постъпите, ако

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

7.2 Ако не откривате

16

8. ИНСТАЛИРАНЕ

17

8.5 Предпазна кутия

18

9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

19

867312670-A-412014

20

Electrolux EHG6341FOK Manual de usuario (56 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.85 MB |

  

Tabla de contenidos

EHG6341FOK

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.3 Használat

5

2.4 Ápolás és tisztítás

6

2.5 Ártalmatlanítás

6

2.6 Szerviz

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

4. NAPI HASZNÁLAT

8

MAGYAR 9

9

4.7 Időzítő

10

4.8 STOP+GO

10

4.9 Funkciózár

10

4.10 Gyerekzár

11

4.11 Teljesítménykezelés

11

5.1 Főzőedény

11

5.2 Működés közben hallható

12

5.3 Példák különböző főzési

12

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

13

7. HIBAELHÁRÍTÁS

13

7.1 Mit tegyek, ha

14

MAGYAR 15

15

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

16

8.4 Összeszerelés

17

9. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

18

10. ENERGIAHATÉKONYSÁG

18

10.2 Energiatakarékosság

19

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

20

ROMÂNA 21

21

2.1 Instalarea

22

2.2 Conexiunea electrică

23

2.3 Utilizare

23

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

24

2.5 Gestionarea deşeurilor

24

2.6 Service

24

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

25

3.4 Indicator de căldură

26

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

27

4.7 Cronometru

28

4.9 Blocare

28

4.10 Dispozitiv de siguranţă

28

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

29

5.2 Zgomotul pe durata

30

5.3 Exemple de gătit

30

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

31

7. DEPANARE

31

ROMÂNA 33

33

8. INSTALAREA

34

< 20 mm

35

> 20 mm

35

9. INFORMAŢII TEHNICE

36

10. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

36

10.2 Economisirea energiei

37

MISLIMO NA VAS

38

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

38

1. VARNOSTNE INFORMACIJE

39

2. VARNOSTNA NAVODILA

40

2.3 Uporaba

41

3. OPIS IZDELKA

42

SLOVENŠČINA 43

43

4. VSAKODNEVNA UPORABA

44

4.5 Samodejno segrevanje

45

4.6 Funkcija Power

45

4.7 Programska ura

45

5. NAMIGI IN NASVETI

46

5.2 Zvoki med uporabo

47

5.3 Primeri kuhanja

47

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

48

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

48

7.1 Kaj storiti v primeru:

49

8. NAMESTITEV

51

8.4 Montaža

52

9. TEHNIČNE INFORMACIJE

53

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

54

11. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

54

SLOVENŠČINA 55

55

867320001-C-152016

56

Electrolux EHG6341FOK Manual de usuario (24 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.51 MB |

 

Tabla de contenidos

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

2

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Поврзување со струја

5

2.3 Употреба

5

2.4 Нега и чистење

6

2.5 Расходување

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.5 Автоматско загревање

10

4.6 Енергетска функција

10

4.7 Тајмер

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

12

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

13

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

14

МАКЕДОНСКИ 15

15

7.2 Ако не можете да најдете

16

8. МОНТАЖА

17

< 20 mm

18

> 20 mm

18

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

19

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

19

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

20

МАКЕДОНСКИ 21

21

МАКЕДОНСКИ 23

23

867322007-C-152016

24

Electrolux EHG6341FOK Manual de usuario (24 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.49 MB |

 

Tabla de contenidos

EHG6341FOK

1

МИ МИСЛИМО НА ВАС

2

БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

2

1.2 Опште мере безбедности

3

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

4

2.3 Коришћење

5

2.4 Нега и чишћење

6

2.5 Одлагање

6

2.6 Сервис

6

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

7

3.3 Дисплеји степена топлоте

8

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.5 Функција за аутоматско

10

4.6 Функција за напајање

10

4.7 Тајмер

10

СРПСКИ 11

11

5. КОРИСНИ САВЕТИ

12

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

13

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

14

СРПСКИ 15

15

7.2 Ако не можете да нађете

16

8. ИНСТАЛАЦИЈА

17

< 20 mm

18

> 20 mm

18

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

19

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

19

11. ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ

20

СРПСКИ 21

21

СРПСКИ 23

23

867322178-B-152016

24

Electrolux EHG6341FOK Manual de usuario (32 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.63 MB |

  

Tabla de contenidos

ESTAMOS A PENSAR EM SI

2

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.3 Utilização

4

2. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

5

3. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

7

3.7 Gestão de energia

8

3.10 Bloqueio

8

PORTUGUÊS 9

9

4.4 Poupança de energia

10

4.5 Exemplos de aplicações de

10

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

11

6. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

12

PORTUGUÊS 13

13

7. INSTALAÇÃO

14

8. INFORMAÇÃO TÉCNICA

15

9. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

16

ÍNDICE DE MATERIAS

17

PENSAMOS EN USTED

17

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

18

1.3 Uso del equipo

19

1.4 Mantenimiento y limpieza

19

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

20

ESPAÑOL 21

21

3. USO DIARIO

22

3.7 Administrador de energía

23

3.8 Temporizador

23

3.9 STOP+GO

23

3.10 Bloqueo

23

4. CONSEJOS ÚTILES

24

4.4 Ahorro energético

25

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

26

6. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

27

7. INSTALACIÓN

29

7.3 Montaje

30

8. INFORMACIÓN TÉCNICA

31

9. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

31

892951706-E-172012

32

Electrolux EHG6341FOK Manual de usuario (60 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 10.97 MB |

    

Tabla de contenidos

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.3 Përdorimi

4

1.4 Kujdesi dhe pastrimi

4

2. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

3. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

3.8 Kohëmatësi

8

3.10 Bllokimi

8

3.11 Mekanizmi i sigurisë së

8

4.2 Enët e gatimit

9

4.3 Zhurmat gjatë punës

9

4.4 Kursimi i energjisë

9

4.5 Shembujt e përdorimit për

10

5. KUJDESI DHE PASTRIMI

11

6. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

12

SHQIP 13

13

7. INSTALIMI

14

8. TË DHËNA TEKNIKE

15

СЪДЪРЖАНИЕ

17

МИСЛИМ ЗА ВАС

17

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

17

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

18

1.3 Експлоатация

19

1.4 Грижи и почистване

19

1.5 Изхвърляне

19

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

20

3. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

21

3.8 Таймер

23

3.9 STOP+GO

23

3.10 Ключалка

23

4. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

24

Информация за акриламиди

25

5. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

26

БЪЛГАРСКИ 27

27

7. ИНСТАЛИРАНЕ

28

7.3 Монтаж

29

8. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

30

9. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

30

MISLIMO NA VAS

31

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

31

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

32

1.3 Upotreba

33

1.4 Čišćenje i održavanje

33

1.5 Odlaganje

33

2. OPIS PROIZVODA

34

3. SVAKODNEVNA UPORABA

35

3.10 Zaključavanje

37

3.11 Zaštita za djecu

37

4.2 Posuđe

38

4.3 Buka tijekom rada

38

4.4 Ušteda energije

38

5. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

39

6. RJEŠAVANJE PROBLEMA

40

7. POSTAVLJANJE

41

7.3 Sklop

42

8. TEHNIČKI PODACI

43

9. BRIGA ZA OKOLIŠ

43

MYSLÍME NA VÁS

44

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

44

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

45

1.3 Použití spotřebiče

46

1.4 Čištění a údržba

46

1.5 Likvidace

46

2. POPIS SPOTŘEBIČE

47

3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

48

3.5 Automatický ohřev

49

3.6 Funkce posílení výkonu

49

3.7 Řízení výkonu

49

3.8 Časovač

49

4. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

50

4.3 Zvuky během používání

51

4.4 Úspora energie

51

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

52

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

53

7. INSTALACE

54

7.3 Montáž

55

8. TECHNICKÉ INFORMACE

56

ČESKY 57

57

ČESKY 59

59

892947752-E-172012

60

Electrolux EHG6341FOK Manual de usuario (56 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 10.97 MB |

    

Tabla de contenidos

МИСЛИМО НА ВАС

2

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

2

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

3

1.3 Употреба

4

1.4 Нега и чишћење

4

1.5 Одлагање

4

2. ОПИС ПРОИЗВОДА

5

3. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

6

СРПСКИ 7

7

3.10 Блокирање

8

3.11 Блокада за заштиту деце

8

4. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

9

Информације о акриламидима

10

5. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

11

6. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

11

7. ИНСТАЛАЦИЈА

13

8. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

14

9. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

15

WE’RE THINKING OF YOU

16

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

17

1.3 Použitie

18

1.4 Ošetrovanie a čistenie

18

1.5 Likvidácia

18

2. POPIS VÝROBKU

19

3. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

20

SLOVENSKY 21

21

4. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

22

4.2 Kuchynský riad

23

4.3 Zvuky počas prevádzky

23

4.4 Úspora energie

23

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

24

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

25

7. INŠTALÁCIA

26

7.3 Montáž

27

8. TEHNIČNE INFORMACIJE

28

MISLIMO NA VAS

29

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

29

VARNOSTNA NAVODILA

30

1.3 Uporaba

31

1.4 Nega in čiščenje

31

1.5 Odstranjevanje

31

2. OPIS IZDELKA

32

3. VSAKODNEVNA UPORABA

33

3.5 Samodejno segrevanje

34

3.6 Funkcija Power

34

3.7 Upravljanje moči

34

3.8 Programska ura

34

4. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

35

4.4 Varčevanje z energijo

36

4.5 Primeri kuhanja

36

5. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

37

6. ODPRAVLJANJE TEŽAV

37

7. NAMESTITEV

39

7.3 Montaža

40

9. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

41

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

42

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

43

1.3 Користування

44

1.4 Догляд і чищення

44

1.5 Утилізація

44

2. ОПИС ВИРОБУ

45

3. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

46

Українська 47

47

3.9 STOP+GO

48

3.10 Блокування

48

4. КОРИСНІ ПОРАДИ

49

Інформація про акриламіди

50

5. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

51

6. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

51

7. УСТАНОВКА

53

7.3 Складання

54

8. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

55

9. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

55

892947755-E-172012

56

Electrolux EHG6341FOK Manual de usuario (60 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 11.05 MB |

    

Tabla de contenidos

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

3

1.3 Употреба

4

1.4 Нега и чистење

4

2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

5

3. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

6

МАКЕДОНСКИ 7

7

3.8 Тајмер

8

3.10 Заклучување

8

4. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

9

Информации за акриламиди

10

5. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

11

6. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

11

7. МОНТАЖА

13

7.3 Комплет

14

8. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

15

9. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

15

SPIS TREŚCI

16

Z MYŚLĄ O TOBIE

16

OBSŁUGA KLIENTA

16

POLSKI 17

17

1.3 Przeznaczenie

18

1.4 Konserwacja i czyszczenie

18

2. OPIS URZĄDZENIA

19

3. CODZIENNA EKSPLOATACJA

20

POLSKI 21

21

3.9 STOP+GO

22

3.10 Blokada

22

3.11 Blokada uruchomienia

22

4. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

23

5. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

25

6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

25

7. INSTALACJA

27

7.3 Montaż

28

8. DANE TECHNICZNE

29

9. OCHRONA ŚRODOWISKA

29

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

30

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

31

1.3 Utilizarea

32

1.4 Îngrijirea şi curăţarea

32

1.5 Aruncarea la gunoi

32

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

33

3. UTILIZAREA ZILNICĂ

34

ROMÂNA 35

35

4. SFATURI UTILE

36

4.2 Vesela

37

4.4 Economisirea energiei

37

4.5 Exemple de gătit

37

5. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

38

6. DEPANARE

39

7. INSTALAREA

40

7.3 Asamblarea

41

8. INFORMAŢII TEHNICE

42

СОДЕРЖАНИЕ

43

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

43

1.2 Установка

44

Подключение к электросети

44

1.3 Эксплуатация

45

1.4 Уход и очистка

45

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

46

3. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

47

3.8 Таймер

49

3.10 Блокировка

49

3.11 Защита от детей

49

4. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

50

4.5 Примеры приготовления

51

5. УХОД И ОЧИСТКА

52

РУССКИЙ 53

53

7. УСТАНОВКА

54

7.1 Встраиваемые приборы

55

7.2 Сетевой кабель

55

7.3 Сборка

55

8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

56

9. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

56

РУССКИЙ 57

57

РУССКИЙ 59

59

892947754-E-172012

60

Electrolux EHG6341FOK Manual de usuario (72 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 13.63 MB |

   

Tabla de contenidos

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSINFO

3

1.4 Hooldus ja puhastus

4

1.5 Jäätmekäitlus

4

2. SEADME KIRJELDUS

5

3. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

4. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

8

4.4 Energia kokkuhoid

9

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

10

6. VEAOTSING

10

EESTI 11

11

7. PAIGALDAMINE

12

7.3 Kokkupanek

13

8. TEHNILISED ANDMED

14

9. JÄÄTMEKÄITLUS

14

TARTALOMJEGYZÉK

15

GONDOLUNK ÖNRE

15

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

15

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

16

1.3 Használat

17

1.4 Ápolás és tisztítás

17

1.5 Ártalmatlanítás

17

2. TERMÉKLEÍRÁS

18

3. NAPI HASZNÁLAT

19

3.5 Automatikus felmelegítés

20

3.6 Rásegítés funkció

20

3.7 Teljesítménykezelés

20

3.8 Időzítő

20

3.9 STOP+GO

21

3.10 Zár

21

3.11 A gyerekzár

21

4.2 Főzőedény

22

4.4 Energiatakarékosság

22

4.5 Példák különböző főzési

22

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

23

6. HIBAELHÁRÍTÁS

24

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

25

7.2 Csatlakozó kábel

26

7.3 Összeszerelés

26

8. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

27

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

28

1.1 Балалар мен дәрменсіз

29

1.2 Орнату

29

Электртоғына қосу

29

1.3 Пайдалану

30

1.4 Күту менен тазалау

30

2. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

31

2.4 Қалдық қызу индикаторы

32

3. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

33

3.7 Қуатты басқару

34

3.8 Таймер

34

3.10 Құлып

34

4.2 Ыдыс-аяқ

35

4.3 Жұмыс кезіндегі шуыл

35

4.4 Қуат үнемдеу

35

4.5 Тағам пісіру үлгілері

36

5. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

37

6. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

37

7. ОРНАТУ

39

7.2 Қосылым сымы

40

7.3 Құрастыру

40

8. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

41

МАҒЛҰМАТТАР

41

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

42

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

43

1.4 Apkope un tīrīšana

44

1.5 Ierīces utilizācija

44

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

45

3. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

46

LATVIEŠU 47

47

3.10 Bloķēšana

48

3.11 Bērnu drošības funkcija

48

4.2 Ēdiena gatavošanas trauki

49

4.3 Trokšņi darbības laikā

49

4.4 Enerģijas taupīšana

49

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

50

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

51

7. UZSTĀDĪŠANA

53

8. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

54

LATVIEŠU 55

55

MES GALVOJAME APIE JUS

56

SAUGOS INFORMACIJA

57

1.3 Naudojimas

58

1.4 Valymas ir priežiūra

58

1.5 Seno prietaiso išmetimas

58

2. GAMINIO APRAŠYMAS

59

3. KASDIENIS NAUDOJIMAS

60

LIETUVIŲ 61

61

3.10 Užrakinta

62

3.11 Vaikų saugos įtaisas

62

4.1 Prikaistuviai indukcinėms

62

4.2 Prikaistuviai

62

4.4 Energijos taupymas

63

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

64

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

65

7. ĮRENGIMAS

66

7.3 Įrengimas

67

8. TECHNINĖ INFORMACIJA

68

9. APLINKOSAUGA

68

LIETUVIŲ 69

69

LIETUVIŲ 71

71

892947753-E-172012

72

Electrolux EHG6341FOK Manual de usuario (40 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.77 MB |

 

Tabla de contenidos

EHG6341FOK

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.2 Свързване към

5

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Изхвърляне

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.6 Режим на повишена

10

4.7 Таймер

10

4.8 STOP+GO

10

5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

11

5.1 Готварски съдове

12

5.2 Шумовете по време на

12

5.3 Примери за различни

12

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

13

6.2 Почистване на плочата

14

7.1 Как да постъпите, ако

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

7.2 Ако не откривате

16

8. ИНСТАЛИРАНЕ

17

9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

18

10. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

19

10.2 Енергоспестяващи

20

소비자를 먼저 생각하며

21

고객 관리 및 서비스

21

1. 안전 정보

22

1.1 어린이 및 노약자 안전 수칙

22

1.2 일반 안전 수칙

22

2. 안전 지침

23

3. 제품 설명

25

3.2 제어판 구성

26

3.3 온도 설정 표시창

26

4. 일상적 사용

27

4.4 외부 링 작동 및 작동 해제

28

4.5 자동 예열 기능

28

4.6 전원 기능

28

5. 유용한 정보

29

5.2 작동 중 소음

30

5.3 요리 사례

30

6. 관리 및 청소

31

7. 문제 해결

31

7.2 해결책을 찾을 수 없는 경

33

8.1 설치 전

33

8.2 붙박이형 호브

33

8.3 연결 케이블

33

< 20 mm

34

> 20 mm

34

9. 기술 정보

35

10. 에너지 효율성

35

11. 품 질 보 증 서

36

12. 환경 고려사항

37

867320002-C-152016

40

Electrolux EHG6341FOK Manual de usuario (20 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.48 MB |

 

Tabla de contenidos

EHG6341FOK

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

1 2 3 5 64 7

7

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

11

5.3 Shembuj të përdorimeve

12

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

13

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

13

8. INSTALIMI

15

8.2 Vatra inkaso

16

8.3 Kablloja e lidhjes

16

8.4 Montimi

16

9. TË DHËNA TEKNIKE

17

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

18

SHQIP 19

19

867322179-B-152016

20

Electrolux EHG6341FOK Manual de usuario (68 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 11.54 MB |

    

Tabla de contenidos

PËRMBAJTJA

2

ME JU NË MENDJE

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

UDHËZIME PËR SIGURINË

4

2.2 Përdorimi

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

3.4 Treguesi i nxehtësisë së

7

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

5.4 Zhurmat gjatë punës

11

5.5 Kursimi i energjisë

11

5.6 Shembujt e përdorimit për

11

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

12

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

13

8. UDHËZIME PËR INSTALIMIN

15

9. TË DHËNA TEKNIKE

16

SHQIP 17

17

СЪДЪРЖАНИЕ

18

МИСЛИМ ЗА ВАС

18

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

18

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

19

1.2 Общи мерки за безопасност

19

ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

20

2.2 Предназначение

21

2.3 Грижи и почистване

21

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

22

3.4 Индикатор за остатъчна

23

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

24

БЪЛГАРСКИ 25

25

5. ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

26

5.5 Икономия на енергия

27

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

28

БЪЛГАРСКИ 29

29

8. ИНСТРУКЦИИ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ

31

9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

32

БЪЛГАРСКИ 33

33

СОДРЖИНА

34

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

34

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

35

1.2 Општа безбедност

35

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

36

2.2 Употребa

37

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

38

3.4 Показател за преостаната

39

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

40

МАКЕДОНСКИ 41

41

5. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

42

5.5 Штедење енергија

43

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

44

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

45

8. УПАТСТВА ЗА МОНТИРАЊЕ

47

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

48

10. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

49

МИСЛИМО НА ВАС

50

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

50

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

51

1.2 Опште мере безбедности

51

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

52

2.2 Коришћење

53

2.3 Нега и чишћење

53

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

54

3.3 Прикази за јачину

55

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

56

СРПСКИ 57

57

5. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

58

5.6 Примери примене за кување

59

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

60

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

60

СРПСКИ 61

61

8. УПУТСТВА ЗА ИНСТАЛАЦИЈУ

62

8.3 Постављање

63

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

64

10. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

64

СРПСКИ 65

65

СРПСКИ 67

67

892952803-A-312012

68

Electrolux EHG6341FOK Manual de usuario (72 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.09 MB |

  

Tabla de contenidos

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Ápolás és tisztítás

6

2.5 Ártalmatlanítás

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

4. NAPI HASZNÁLAT

8

MAGYAR 9

9

4.7 Időzítő

10

4.8 STOP+GO

10

4.9 Gombzár

10

4.10 A gyermekbiztonsági

10

4.11 Teljesítménykezelés

11

5.1 Főzőedény

11

5.2 Működés közben hallható

12

5.3 Energiatakarékosság

12

5.4 Példák különböző főzési

12

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

13

7. HIBAELHÁRÍTÁS

13

7.1 Mit tegyek, ha

14

7.2 Ha nem talál megoldást

15

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

16

< 20 mm

17

> 20 mm

17

9. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

18

MAGYAR 19

19

소비자를 먼저 생각하며

20

고객 관리 및 서비스

20

1. 안전 정보

21

1.1 어린이 및 노약자 안전 수칙

21

1.2 일반 안전 수칙

21

2. 안전 지침

22

3. 제품 설명

24

3.3 온도 설정 표시창

25

4. 일상적 사용

26

5. 유용한 정보

28

6. 관리 및 청소

29

7. 문제 해결

30

7.2 해결책을 찾을 수 없는 경

31

8.1 설치 전

32

8.2 붙박이형 호브

32

8.3 연결 케이블

32

8.5 보호 상자

33

9. 기술 정보

34

10. 품 질 보 증 서

34

54045110

35

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

36

ROMÂNA 37

37

2.1 Instalarea

38

2.2 Conexiunea electrică

38

2.3 Utilizarea

39

2.4 Îngrijirea și curățarea

40

2.5 Gestionarea deșeurilor

40

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

41

3.4 Indicator de căldură

42

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

43

4.7 Temporizator

44

4.9 Blocare

44

4.10 Dispozitiv de siguranță

44

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

45

5.3 Economisirea energiei

46

5.4 Exemple de gătit

46

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

47

7. DEPANARE

47

8. INSTALAREA

49

8.2 Plitele încorporate

50

8.3 Cablul conector

50

8.4 Asamblarea

50

8.5 Cutia de protecție

51

9. INFORMAŢII TEHNICE

52

MISLIMO NA VAS

53

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

53

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

55

2.3 Uporaba

56

3. OPIS IZDELKA

57

4. VSAKODNEVNA UPORABA

59

4.7 Programska ura

60

4.9 Zaklep

60

4.10 Varovalo za otroke

60

5. NAMIGI IN NASVETI

61

5.2 Zvoki med uporabo

62

5.3 Varčevanje z energijo

62

5.4 Primeri kuhanja

62

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

63

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

63

7.2 Če ne najdete rešitve

65

8. NAMESTITEV

66

8.5 Zaščitna omarica

67

9. TEHNIČNE INFORMACIJE

68

10. SKRB ZA OKOLJE

68

SLOVENŠČINA 69

69

SLOVENŠČINA 71

71

867301148-A-102014

72

Electrolux EHG6341FOK Manual de usuario (64 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 11.53 MB |

   

Tabla de contenidos

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.2 Použití spotřebiče

5

2.3 Čištění a údržba

5

2.4 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

9

5.3 Nádobí

10

5.4 Zvuky během používání

10

5.5 Úspora energie

10

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

11

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

12

8. POKYNY K INSTALACI

13

8.3 Montáž

14

9. TECHNICKÉ INFORMACE

15

SPIS TREŚCI

16

Z MYŚLĄ O TOBIE

16

OBSŁUGA KLIENTA

16

POLSKI 17

17

2.1 Instalacja

18

2.2 Przeznaczenie

19

3. OPIS URZĄDZENIA

20

POLSKI 21

21

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

22

POLSKI 23

23

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

24

5.5 Oszczędzanie energii

25

5.6 Przykłady zastosowań

25

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

26

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

27

8. INSTRUKCJE INSTALACJI

28

8.1 Urządzenia do zabudowy

29

8.2 Przewód zasilający

29

8.3 Montaż

29

9. DANE TECHNICZNE

30

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

31

WE’RE THINKING OF YOU

32

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

33

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

34

2.2 Používanie

35

2.3 Ošetrovanie a čistenie

35

2.4 Likvidácia

35

3. POPIS VÝROBKU

36

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

37

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

39

5.3 Kuchynský riad

40

5.4 Zvuky počas prevádzky

40

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

41

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

42

8. POKYNY PRE INŠTALÁCIU

43

9. TEHNIČNE INFORMACIJE

45

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

47

1.2 Загальні правила безпеки

48

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

49

2.2 Експлуатація

50

2.3 Догляд і чищення

50

3. ОПИС ВИРОБУ

51

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

53

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

55

5.5 Енергозбереження

56

5.6 Приклади застосування

56

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

57

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

58

8. ІНСТРУКЦІЇ З УСТАНОВКИ

59

8.1 Вбудовані пристрої

60

8.2 Електричний кабель

60

8.3 Складання

60

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

61

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

62

Українська 63

63

892952801-A-312012

64

Electrolux EHG6341FOK Manual de usuario (64 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 11.59 MB |

    

Tabla de contenidos

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

2.3 Hooldus ja puhastus

5

2.4 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

5.3 Nõud

10

5.5 Energia kokkuhoid

10

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

11

7. VEAOTSING

12

8. PAIGALDUSJUHISED

13

8.3 Kokkupanek

14

9. TEHNILISED ANDMED

15

10. JÄÄTMEKÄITLUS

15

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

17

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

18

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

19

2.3 Apkope un tīrīšana

20

2.4 Ierīces utilizācija

20

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

21

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

22

LATVIEŠU 23

23

5.3 Ēdiena gatavošanas trauki

25

5.4 Trokšņi darbības laikā

25

5.5 Enerģijas taupīšana

25

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

26

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

27

8. UZSTĀDĪŠANAS NORĀDES

29

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

30

LATVIEŠU 31

31

MES GALVOJAME APIE JUS

32

1. SAUGOS INFORMACIJA

33

SAUGOS INSTRUKCIJA

34

2.2 Naudojimas

35

2.3 Valymas ir priežiūra

35

2.4 Seno prietaiso išmetimas

35

3. GAMINIO APRAŠYMAS

36

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

37

LIETUVIŲ 39

39

5.3 Prikaistuviai

40

5.5 Energijos taupymas

40

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

41

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

42

8. ĮRENGIMO NUORODOS

43

8.3 Įrengimas

44

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

45

10. APLINKOSAUGA

45

СОДЕРЖАНИЕ

46

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

46

РУССКИЙ 47

47

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

48

Подключение к электросети

49

2.2 Эксплуатация

49

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

50

1 2 4 5 3 6 7

51

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

52

РУССКИЙ 53

53

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

54

5.3 Кухонная посуда

55

5.4 Шум во время работы

55

5.5 Экономия электроэнергии

55

5.6 Примеры приготовления

55

Информация об акриламидах

56

6. УХОД И ОЧИСТКА

57

8. ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

59

8.3 Сборка

60

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

61

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

61

РУССКИЙ 63

63

892952800-A-312012

64

Electrolux EHG6341FOK Manual de usuario (60 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 11.50 MB |

   

Tabla de contenidos

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Upotreba

5

2.3 Čišćenje i održavanje

5

2.4 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. SVAKODNEVNA UPORABA

7

HRVATSKI 9

9

5.3 Posuđe

10

5.4 Buka tijekom rada

10

5.5 Ušteda energije

10

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

11

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

12

8. UPUTE ZA POSTAVLJANJE

13

8.3 Sklop

14

9. TEHNIČKI PODACI

15

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

15

TARTALOMJEGYZÉK

16

GONDOLUNK ÖNRE

16

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

16

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

17

1.2 Általános biztonság

17

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

18

2.2 Használat

19

2.3 Ápolás és tisztítás

19

2.4 Ártalmatlanítás

19

3. TERMÉKLEÍRÁS

20

4. NAPI HASZNÁLAT

21

MAGYAR 23

23

5.3 Főzőedény

24

5.5 Energiatakarékosság

24

5.6 Példák különböző főzési

24

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

25

7. HIBAELHÁRÍTÁS

26

8. SZERELÉSI ÚTMUTATÓ

27

8.1 Beépített készülékek

28

8.2 Csatlakozó kábel

28

8.3 Összeszerelés

28

9. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

29

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

31

2.1 Instalarea

33

2.2 Utilizarea

34

2.3 Îngrijirea şi curăţarea

34

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

35

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

36

ROMÂNA 37

37

Ceas avertizor

38

4.9 STOP+GO

38

4.10 Blocare

38

5. SFATURI UTILE

39

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

40

7. DEPANARE

41

8. INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE

43

9. INFORMAŢII TEHNICE

44

ROMÂNA 45

45

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

46

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO

47

VARNOSTNA NAVODILA

48

2.3 Nega in čiščenje

49

2.4 Odstranjevanje

49

3. OPIS IZDELKA

50

4. VSAKODNEVNA UPORABA

51

5. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

53

5.3 Posoda

54

5.4 Zvoki med uporabo

54

5.5 Varčevanje z energijo

54

5.6 Primeri kuhanja

54

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

55

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

56

8. NAVODILA ZA NAMESTITEV

57

8.3 Montaža

58

9. TEHNIČNE INFORMACIJE

59

10. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

59

892952802-A-312012

60

Electrolux EHG6341FOK Manual de usuario (36 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.00 MB |

  

Tabla de contenidos

СОДЕРЖАНИЕ

2

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

Подключение к электросети

5

2.2 Эксплуатация

5

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

6

1 2 4 5 3 6 7

7

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

8

РУССКИЙ 9

9

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

10

5.3 Кухонная посуда

11

5.4 Шум во время работы

11

5.5 Экономия электроэнергии

11

5.6 Примеры приготовления

11

6. УХОД И ОЧИСТКА

13

8. ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

15

8.3 Сборка

16

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

17

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

17

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

19

1.2 Загальні правила безпеки

20

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

21

2.2 Експлуатація

22

2.3 Догляд і чищення

22

3. ОПИС ВИРОБУ

23

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

25

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

27

5.5 Енергозбереження

28

5.6 Приклади застосування

28

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

29

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

29

8. ІНСТРУКЦІЇ З УСТАНОВКИ

31

8.1 Вбудовані пристрої

32

8.2 Електричний кабель

32

8.3 Складання

32

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

33

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

34

УКРАЇНСЬКА 35

35

892965354-A-432013

36

Electrolux EHG6341FOK Manual de usuario (16 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.09 MB |

Tabla de contenidos

EHG6341FOK

1

KO 호브 사용자 설명서

1

소비자를 먼저 생각하며

2

고객 관리 및 서비스

2

1.1 어린이 및 노약자 안전 수칙

3

1.3 사용 설명

3

1.4 관리 및 청소

4

1.5 폐기 처분

4

2. 제품 설명

5

3. 일상적 사용

6

3.5 자동 가열 기능

7

3.6 파워 기능

7

3.7 출력 관리

7

3.9 STOP+GO

7

4. 알아두면 편리한 정보

8

4.5 요리 사례

9

아크릴아미드 관련 정보

9

5. 관리 및 청소

10

6. 문제 해결

10

7.1 붙박이 제품

11

7.2 연결 케이블

12

8. 기술 정보

13

9. 품 질 보 증 서

13

54045110

14

892952397-A-172012

16




Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos Tipo de documento
HOX650F Manual de usuario Electrolux HOX650F Brukermanual, 52 paginas
ESI66065XR Manual de usuario   Electrolux ESI66065XR Kullanım kılavuzu, 20 paginas
ESLP8815RA Manual de usuario   Electrolux ESLP8815RA Руководство пользователя [de] , 28 paginas
ESL 664 Manual de usuario   Electrolux ESL 664 Ohjekirja, 32 paginas
EOB5430AOX Manual de usuario Electrolux EOB5430AOX User Manual [de] , 28 paginas
EKM6770AOW Manual de usuario   Electrolux EKM6770AOW Manuel utilisateur, 44 paginas
IEB4SL80CN Manual de usuario   Electrolux IEB4SL80CN User Manual, 52 paginas
ERU1370 Manual de usuario   Electrolux ERU1370 Handleiding, 15 paginas
EKC54552OX Manual de usuario    Electrolux EKC54552OX Instrukcja obsługi, 64 paginas
EGC3313NOK Manual de usuario    Electrolux EGC3313NOK Uživatelský manuál, 48 paginas
EVY7800AAV Manual de usuario Electrolux EVY7800AAV Brugermanual [ua] , 40 paginas
EKG61103OX Manual de usuario   Electrolux EKG61103OX Manuel utilisateur [de] , 36 paginas
EKI6552BOX Manual de usuario Electrolux EKI6552BOW Användarmanual, 40 paginas
EKD60405X Manual de usuario Electrolux EKD60405X User Manual, 24 paginas
EOB2200BOR Manual de usuario    Electrolux EOB2200BOR Uživatelský manuál [bs] [hr] , 44 paginas
EGE6172NOK Manual de usuario     Electrolux EGE6172NOK User Manual, 56 paginas
EOA75450OK Manual de usuario    Electrolux EOA75450OK Lietotāja rokasgrāmata, 60 paginas
EKG51100OW Manual de usuario   Electrolux EKG51100OW User Manual [bs] [hr] , 28 paginas
EKI60310JW Manual de usuario Electrolux EKI60310JW Brugermanual [en] [fr] [nl] , 60 paginas
EKI6451AOX Manual de usuario   Electrolux EKI6451AOX Lietotāja rokasgrāmata, 44 paginas

Electrolux dispositivos

  • Graymills Production-voices Belkin OCOSMO Signal Vehicle Products
  • IBM Cargadores automáticos de cinta y bibliotecas GE Sistemas De Alimentación Ininterrumpida (Sai) Edge Discos de estado sólido PNY Las Tarjetas Gráficas Electrolux Lavadora Secadora
  • Samsung WEP570 Philips Single Kit Philips HD4427 Asus P5KPL/1600
  • Christie q series Manual de usuario Safco 6247BL Manual de usuario Samsung ML-2151N Manual de usuario Sony TA-AV571 Manual de usuario Toshiba Tecra M5 Manual de usuario

    • © 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.189 s |
    Manymanuals.com Manymanuals.de Manymanuals.fr Manymanuals.it
    Manymanuals.pl Manymanuals.cz Manymanuals.es Manymanuals-pt.com