DKDBSQNKTW
!DKFHĥ
6 1!.1&5..16 1#$-
.MYDSNDRSDKKDMVNQCDMLDSCDFQNNSRSLNFDKHIJDYNQFUTKCHFGDHCFDOQNCTBDDQC
#DRNMC@MJRJ@MGDSUNNQJNLDMC@SDQDDMCDEDBSNOSQDDCS.MYDJK@MSDMCHDMRSY@KCHS
NOUDQYNDJGDQRSDKKDMYNVDKAHMMDM@KRATHSDMCDV@@QANQFSDQLHIM#DKDUDMRCTTQU@M
GDSSNDRSDKVNQCSC@@QCNNQMHDSMDF@SHDEADijMUKNDC
.MCDQRS@@MCDV@@QANQFUNNQV@@QCDM YHIMFDRSNDKC NOCD $41HBGSKHIM
$&DMGDS!TQFDQKHIJ6DSANDJ#DC@@QTHSUNNQSUKNDHDMCDQDBGSDMAKHI
UDMNMUDQKDS
.NJCDV@@QANQFUDQOKHBGSHMFDMU@MCDUDQJNODQM@@QCDDHMCFDAQTHJDQAKHIUDM
NM@@MFDS@RS
5NNQCHSSNDRSDKUDQKDMDMVHIV@@QANQFUNKFDMRNMCDQRS@@MCDUNNQV@@QCDM
6HIUDQGDKODMJNRSDKNNRLDSHM@BGSMDLHMFU@MCDUNNQV@@QCDMSNSDMLDS
FDAQDJDM@@MGDSSNDRSDKCHDYHBGNODMA@QDMAHMMDML@@MCDMU@M@ECD
C@STLU@MKDUDQHMF@@MCDDHMCFDAQTHJDQ#DYDV@@QANQFUNNQV@@QCDMYHIMMHDS
U@MSNDO@RRHMFHMFDU@KU@MOQNEDRRHNMDDKNEC@@QLDDFDKHIJSDRSDKKDMFDAQTHJ
#DV@@QANQFOQDRS@SHDGNTCSHMC@SGDSSNDRSDKJNRSDKNNRVNQCSSDQTFFDAQ@BGS
HM CD SNDRS@MC CHD GDS G@C UNNQ GDS CDEDBS NOSQ@C &DAQDJJHFD NMCDQCDKDM
VNQCDMGDQRSDKCNEUDQU@MFDM*NRSDKNNRUDQU@MFDMNMCDQCDKDMVNQCDMNMR
DHFDMCNL
'DSFDAQDJLNDSSDQRSNMCFDLDKCVNQCDMNLLNFDKHIJDUDQCDQDRBG@CDSD
UNNQJNLDM
5NNQDDMADQNDONOV@@QANQFCHDMSGDS@@MJNNOADVHIRLDS@@MJNNODMNE
KDUDQHMFRC@STLSDVNQCDMNUDQKDFC
#D V@@QANQF GDDES FDDM ADSQDJJHMF NO RBG@CD @@M JVDSRA@QDNMCDQCDKDM
YN@KRUHSQNJDQ@LHRBGFK@RJTMRSRSNEQTAADQCHDNMSRS@@MHRCNNQNMYNQFUTK
CHFFDAQTHJ
#DV@@QANQFGDDESFDDMADSQDJJHMFNOJKDHMD@EVHIJHMFDMU@MCDFDRSDKCDJV@
KHSDHSCHDUNNQCDV@@QCDDMCDTFCDKHIJGDHCU@MGDSSNDRSDKNMADCTHCDMCYHIM
#DV@@QANQFFDKCSDUDMLHMUNNQRBG@CDUDQNNQY@@JSCNNQ
BGDLHRBGDDMDKDJSQNBGDLHRBGDHMVDQJHMFU@MV@SDQ
@AMNQL@KDLHKHDTNLRS@MCHFGDCDMHMGDS@KFDLDDM
UNNQGDSSNDRSDKNMDHFDMKHIJDADCQHIERNLRS@MCHFGDCDM
BNMS@BSLDS@FQDRRHDUDRSNEEDM
#DV@@QANQFGDDESFDDMADSQDJJHMFNOFDAQDJDMCNNQSQ@MRONQSRBG@CDCHD
ATHSDMNMYDUDQ@MSVNNQCDKHIJGDHCHRNMSRS@@MMHDSU@JJTMCHFDHMRS@KK@SHDNE
LNMS@FDUDQJDDQCFDAQTHJFDAQDJJHFNMCDQGNTCNEGDSMHDSHM@BGSMDLDM
U@MCDFDAQTHJRNELNMS@FD@@MVHIYHMFDM
'DSQDBGSNOV@@QANQFUDQU@KSV@MMDDQGDSCDEDBSVDQCUDQNNQY@@JSCNNQGDQ
RSDKKHMFNEHMFQDODMCNNQCDQCDMCHDMHDSADUNDFCNEMHDSCDRJTMCHFYHIMNE
V@MMDDQGDSSNDRSDKUNNQYHDMVDQCU@MSNDADGNQDMNENMCDQCDKDMCHDMHDSNQH
FHMDDKYHIMDMC@@QCNNQDDMCDEDBSUDQNNQY@JDM
&@Q@MSHDRDQUHBD@ECDKHMF
Comentarios a estos manuales