Electrolux EHI96540FS Manual de usuario

EHI96540FSKK Пісіру алаңы Қолдану туралы нұсқаулары 2RU Варочная панель Инструкция по эксплуатации 23UK Варильна поверхня Інструкція 46

Шамалы уақыттан кейін жанадыда, пеш жұмысын тоқтатады.Пештің үстін сөндіргеннен кейінгіуақыт пен қызу параметрініңарасындағы байланыс:Қызу параметрі

“Техникалық ақпарат”тарауын қараңыз.Функцияны пісіру алаңы үшінқосқыңыз келсе: басыңыз. жанады.Функцияны сөндіру үшін: қызупараметрін өзгертіңіз.4.8

4.9 STOP+GOБұл функция ең төмен қыздырупараметрі бойынша жұмыс істейтінпісіру алаңдарының барлығынорнатады.Функция жұмыс істеп тұрғанда, қызупараметрі

• Бұл функция бір фазаға қосылғанпісіру алаңдарының арасындағықуат мөлшерін бөледі.• Бұл функция бір фазаға қосылғанпісіру алаңдарының жалпы электржүк

5.3 Öko Timer (Эко таймері)Қуатты үнемдеу үшін пісіру алаңыныңқыздырғышы кері санақ таймерініңсигналы естілмей тұрып сөнеді.Жұмыс істеу уақытының әр т

ҚызупараметріПайдалану: Уақыт(мин.)Ақыл-кеңес14 Суды қайнату, макарон пісіру, етті қызартып қуыру (гуляш,бұқтырып пісіру), фри қуыру үшін.Суды көп мөл

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Сақтандырғыш жаныпкеткен.Ақаулыққасақтандырғыштың себепболғанына көз жеткізіңіз.Сақтандырғыш қайта-қайта жанып кетсе, б

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміСенсорлық өрістер қызыпкетеді.Тым үлкен ыдысқолданылған немесеыдыстар басқаруқұралдарына тым жақынқойылған.Үлкен ыдыстард

Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі жанады.Пеште ақау пайда болды,себебі ыдыстың ішіндегісітаусылғанша қайнаған.Автоматты қосқышсөндірулі жәнеалаңдардың қат

8.4 Құрастыруmin.50mmmin.500mmmin.2mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57 mm41 mm31 mmmin 30 mmmin. 500 mm< 20 mm> 20 mmmin. 2 mmABA12 mm28 mm38 mmB57

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 32. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

min.12 mmmin. 2 mm 8.5 Қорғаныс қорабыЕгер қорғаныс қорабын қолдансаңыз(қосымша керек-жарақ), пештіңалдыңғы жағынан ауа алмасуға 2 мморын қалдырудың ж

9.2 Пісіру алаңдарының сипаттамасыПісіру алаңы Номинальдықуат (еңжоғары қызупараметрі)[Вт]Қуатфункциясы[Вт]Қуатфункциясыең көпұзақтық [мин]Ыдыстыңдиам

10.2 Қуатты үнемдеуТөмендегі кеңестерді орындасаңыз,күнделікті тағам пісірген кезде қуаттыүнемдеуге болады.• Суды тек қажетті мөлшерде ғанаысытыңыз.•

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...242. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ...

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией приборавнимательно ознакомьтесь с приложеннымруководством. Производитель не несет

1.2 Общие правила техники безопасности• ВНИМАНИЕ: Прибор и его доступные для контактачасти сильно нагреваются во время эксплуатации.Будьте осторожны и

• В случае повреждения шнура питания воизбежание несчастного случая он должен бытьзаменен изготовителем, авторизованнымсервисным центром или специалис

• Все подключения к электросетидолжны производитьсяквалифицированным электриком.• Прибор должен быть заземлен.• Перед выполнением каких-либоопераций п

• Не кладите на конфорки столовыеприборы или крышки кастрюль. Онимогут сильно нагреться.• При использовании прибора некасайтесь его мокрыми руками; не

2.5 УтилизацияВНИМАНИЕ!Существует опасностьтравмы или удушья.• Для получения информации о том,как надлежит утилизироватьданный прибор, обратитесь вмес

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нәтижес

Сен‐сор‐ноеполеОписание Комментарий1«ВКЛ/ВЫКЛ» Включение и выключение варочной па‐нели.2Блокировка / Функция«Защита от детей»Блокировка/разблокировка

Дисплей ОписаниеВыполняется функция Блокировка /Функция «Защита от де‐тей».На конфорке находится неподходящая посуда, или она сли‐шком мала, или посуд

Мощность на‐греваВарочная па‐нель отключает‐ся через, 1 - 36 часов4 - 7 5 часов8 - 9 4 часа10 - 14 1,5 часа4.3 Значение мощностинагреваУстановка или и

Для включения этой функции длявыбранной конфорки: коснитесь .Высветится .Чтобы выключить эту функцию:измените уровень мощности нагрева.4.8 ТаймерТай

4.9 STOP+GOДанная функция переводит всеработающие конфорки нанаименьшую ступень нагрева.При работе данной функции ступеньнагрева изменить нельзя.Данна

4.13 Функция Системауправления мощностью• Конфорки объединяются в группысогласно их расположению иномеру фазы в варочной панели.См. иллюстрацию.• Макс

• потрескивание: посуда изготовленаиз нескольких материалов(многослойное дно).• свист: используется конфорка, длякоторой задан высокий уровеньмощности

МощностьнагреваНазначение: Время(мин)Советы7 - 9 Приготовление значитель‐ных объемов пищи, рагу исупов.60 -150До 3 л жидкости плюс ин‐гредиенты.9 - 12

7. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙВНИМАНИЕ!См. Главы, содержащиеСведения по техникебезопасности.7.1 Что делать, если...Неисправность Возможная причи

Неисправность Возможная причина РешениеНе включается индикаторостаточного тепла. Конфорка не нагрелась,поскольку работала в те‐чение слишком короткого

керек. 8 жасқа толмаған балаларды үнемі бақылапотырмаған жағдайда құрылғыдан алыс ұстау керек.• Құрылғыны сыртқы таймермен немесе бөлекқашықтан басқар

Неисправность Возможная причина РешениеВысвечивается символ и цифра.Произошла ошибка в ра‐боте варочной панели.На некоторое время от‐ключите варочную

Табличка с техническими данныминаходится на днище варочной панели.Серийныйномер ...8.2 Встраиваемые варочныепанелиЭксплуатация

R 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 8.5 Защитный экранВ случае использования защитногоэкрана (приобретается отдельно)фронта

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ9.1 Табличка с техническимиданнымиМодель EHI96540FS PNC (код изделия) 949 596 398 01Тип 60 GAD DC AU 220-240 В 50-60 ГцИндукционн

Диаметр круглых конфо‐рок (Ø)Передняя леваяЗадняя леваяПередняя праваяЗадняя правая21,0 см21,0 см14,5 см18,0 смЭнергопотребление ка‐ждой конфорки (ECe

Дата производства данного изделия указана в серийномномере (serial numbеr), где первая цифра номерасоответствует последней цифре года производства, вт

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ...472. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ...

1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальності за

• Не використовуйте для керуванням приладомзовнішній таймер або окрему системудистанційного керування.• ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Залишений без нагляду процесготу

запобіжників може призвести до нещаснихвипадків.2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ2.1 УстановкаПОПЕРЕДЖЕННЯ!Встановлювати цейпристрій повинен лишекваліфі

2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ2.1 ОрнатуЕСКЕРТУ!Бұл құрылғыны тек біліктімаман ғана орнатуға тиіс.• Орам материалдарының барлығыналыңыз.• Бүлінген құрылғын

сервісного центру або доелектрика.• Елементи захисту від ураженняелектричним струмом та ізоляціямають бути зафіксовані так, аби їхне можна було зняти

• Не кладіть кришку гарячоїсковорідки на скляну варильнуповерхню.• Не допускайте, щоб із посудувипаровувалася вся рідина.• Будьте обережні та пильнуйт

3. ОПИС ВИРОБУ3.1 Оснащення варильної поверхні180 mm145 mm111 121Індукційна зона нагрівання2Панель керування3.2 Структура панелі керування51 2 36479 8

Сен‐сорнакноп‐каФункція Коментар7- Дисплей таймера Показує час у хвилинах.8- Вибір зони нагрівання.9 /- Збільшення або зменшення тривало‐сті.10Функція

3.4 OptiHeat Control (3-ступеневий індикаторзалишкового тепла)ПОПЕРЕДЖЕННЯ! / / Небезпекаопіку залишковим теплом!Індикатор вказує рівеньзалишковог

max. Див. розділ «Технічна інформація».4.5 Функція BridgeЦя функція працює, лишеколи каструля накриваєцентри двох зон.Ця функція поєднує дві ліві зони

Щоб вимкнути функцію: встановітьзону нагрівання за допомогою іторкніться . Час, що залишився,відраховується назад до значення 00.Індикатор зони наг

Не встановлюйте ступінь нагріву.Торкніться і утримуйте протягом 4секунд. Загорається . Вимкнітьварильну поверхню за допомогою .Щоб вимкнути функці

5.1 ПосудЗавдяки сильномуелектромагнітному полюіндукційних зон нагріваннятепло дуже швидковиникає безпосередньо впосуді.Користуйтеся посудом,який підх

Ступінь на‐гріванняПризначення: Час (ухв.)Поради1 - 3 Приготування голландсько‐го соусу, розтоплювання:масла, шоколаду, желати‐ну.5 - 25 Помішуйте час

саймансыз алынбайтын етіп бекітіпқою керек.• Құрылғының ашасын розеткаға текқұрылғыны орнатып болғаннанкейін ғана жалғаңыз. Орнатыпболғаннан кейін аша

6.2 Чищення варильноїповерхні• Негайно видаляйте такі типизабруднень: розплавленупластмасу й полімерну плівку, цукорта залишки страв, що містять цукор

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняЛунає звуковий сигнал, іварильна поверхня вими‐кається.Коли ви вимикаєте ва‐рильну панель, то чуєтезвуковий си

Проблема Можлива причина Спосіб усунення Діаметр дна посуду невідповідає діаметру зонинагрівання.Користуйтеся посудомвідповідних розмірів.Див. розділ

інформацію з паспортної таблички. Цятабличка розташована внизуварильної поверхні.Серійнийномер ...8.2 Вбудовані варильніповерх

R 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 8.5 Захисний коробЯкщо використовується захиснийкороб (додаткове приладдя), простірпопе

9. ТЕХНІЧНІ ДАНІ9.1 Табличка з технічнимиданимиМодель EHI96540FS Номер виробу (PNC) 949 596 398 01Тип 60 GAD DC AU 220-240 В, 50-60 ГцІндукція 7.4 кВт

Споживання електрое‐нергії на одній зоні на‐грівання (EC electriccooking)Передня ліваЗадня ліваПередня праваЗадня права168,6 Вт-год/кг176,3 Вт-год/кг1

УКРАЇНСЬКА 67

www.electrolux.com/shop867328917-A-162016

• Пісіру алаңдарын бос ыдыс қойыпнемесе ешбір ыдыс қоймай іскеқоспаңыз.• Құрылғының үстіне алюминийжұқалтыр қоймаңыз.• Құйылған шойыннан, алюминийденж

3.2 Басқару панелінің көрінісі51 2 36479 81110Құрылғыны іске қосу үшін сенсорлық өрістерді пайдаланыңыз. Бейнебеттер,индикаторлар мен дыбыстық сигналд

Дисплей Сипаттама - Пісіру алаңы жұмыс істейді.STOP+GO функциясы жұмыс істейді.Автоматты түрде қыздыру функциясы жұмыс істейді.Қуат функциясы жұмыс іс