Electrolux EHL8550FHK manuales

Electrolux EHL8550FHK Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.78 MB |

Macedónio

Eslovaco

Tabla de contenidos

EHL8550FHK

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

1. INFORMACION SIGURIE

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

5

2.3 Përdorimi

6

2.4 Kujdesi dhe pastrimi

6

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9

4.5 Nxehja automatike

10

4.6 Funksioni i fuqisë

10

4.7 Kohëmatësi

10

SHQIP 11

11

4.13 Hob²Hood

12

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

13

5.3 Öko Timer (Kohëmatësi

14

5.4 Shembuj të përdorimeve

14

SHQIP 15

15

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

16

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

16

SHQIP 17

17

7.2 Nëse nuk mund të gjeni

18

8. INSTALIMI

19

8.5 Kutia mbrojtëse

20

9. TË DHËNAT TEKNIKE

21

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

21

10.2 Kursimi i energjisë

22

СОДРЖИНА

23

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

23

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

23

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

24

1.2 Општа безбедност

24

МАКЕДОНСКИ 25

25

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

26

2.3 Употреба

27

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

28

МАКЕДОНСКИ 29

29

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

30

4.3 Поставување на јачината

31

4.4 Индикатор за ринглата

31

4.5 Автоматско загревање

31

4.6 Енергетска функција

31

4.7 Тајмер

32

4.8 STOP+GO

32

МАКЕДОНСКИ 33

33

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

35

5.2 Звуци во текот на

36

5.3 Öko Timer (Еко тајмер)

36

5.4 Примери на апликации за

36

5.5 Препораки и совети за

37

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

38

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

38

7.1 Што да направите ако

39

8. МОНТАЖА

41

8.4 Комплет

42

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

43

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

44

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

45

МАКЕДОНСКИ 47

47

867331265-A-212016

48

Electrolux EHL8550FHK Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.02 MB |

Búlgaro

Eslovaco

Holandés

Tabla de contenidos

EHL8550FHK

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

4

2.2 Свързване към

5

2.3 Употреба

5

2.4 Грижи и почистване

6

2.5 Изхвърляне

6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.5 Автоматично нагряване

10

4.6 Режим на повишена

10

4.7 Таймер

10

4.8 STOP+GO

11

4.9 Заключване

11

4.10 Устройството

11

БЪЛГАРСКИ 13

13

5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

14

5.4 Примери за различни

15

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

16

6.2 Почистване на плочата

17

7.1 Как да постъпите, ако

17

8. ИНСТАЛИРАНЕ

19

8.1 Преди монтажа

20

8.2 Вградени плочи

20

8.3 Свързващ кабел

20

8.4 Монтаж

20

8.5 Предпазна кутия

21

9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

22

10. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

22

10.2 Енергоспестяващи

23

МИ МИСЛИМО НА ВАС

24

1.2 Опште мере безбедности

25

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

26

2.2 Прикључивање струје

27

2.3 Коришћење

27

2.4 Нега и чишћење

28

2.5 Одлагање

28

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

29

3.3 Дисплеји степена топлоте

30

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

31

4.9 Контролна брава

33

4.10 Блокада за безбедност

33

СРПСКИ 35

35

5. КОРИСНИ САВЕТИ

36

5.5 Савети и напомене у вези

37

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

38

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

38

7.1 Шта учинити ако

39

8. ИНСТАЛАЦИЈА

41

8.4 Постављање

42

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

43

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

44

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

45

MISLIMO NA VAS

46

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

46

SLOVENŠČINA 47

47

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

48

2.3 Uporaba

49

3. OPIS IZDELKA

50

SLOVENŠČINA 51

51

4. VSAKODNEVNA UPORABA

52

4.4 Indikacija kuhališča

53

4.5 Samodejno segrevanje

53

4.6 Funkcija Power

53

4.7 Programska ura

53

4.9 Zaklep

54

4.10 Varovalo za otroke

54

4.11 OffSound Control (Izklop

54

4.13 Hob²Hood

55

5. NAMIGI IN NASVETI

56

5.2 Zvoki med uporabo

57

5.3 Öko Timer (Eko časovnik)

57

5.4 Primeri kuhanja

57

5.5 Namigi in nasveti za

58

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

59

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

59

8. NAMESTITEV

61

8.2 Vgradne kuhalne plošče

62

8.3 Priključni kabel

62

8.4 Montaža

62

8.5 Zaščitna omarica

63

9. TEHNIČNE INFORMACIJE

64

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

64

11. SKRB ZA OKOLJE

65

SLOVENŠČINA 67

67

867322589-B-382015

68

Electrolux EHL8550FHK Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.02 MB |

Búlgaro

Eslovaco

Holandés

Tabla de contenidos

EHL8550FHK

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

МИСЛИМ ЗА ВАС

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

5

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

7

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.7 Таймер

11

4.8 STOP+GO

11

4.13 Hob²Hood

13

5. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

14

БЪЛГАРСКИ 15

15

5.5 Препоръки и съвети за

16

6. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

17

БЪЛГАРСКИ 19

19

8. ИНСТАЛИРАНЕ

20

8.4 Монтаж

21

9. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

22

10. ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

23

10.2 Енергоспестяващи

24

МИ МИСЛИМО НА ВАС

25

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

26

1.2 Опште мере безбедности

26

СРПСКИ 27

27

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

28

2.3 Употреба

29

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

30

3.2 Преглед командне табле

31

4. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

32

СРПСКИ 33

33

4.7 Тајмер

34

СРПСКИ 35

35

5. КОРИСНИ САВЕТИ

37

5.2 Бука током рада уређаја

38

5.3 Öko Timer (EКО тајмер)

38

5.4 Примери примене за

38

5.5 Савети и напомене у вези

39

6. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

40

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

40

СРПСКИ 41

41

8. ИНСТАЛАЦИЈА

43

< 20 mm

44

> 20 mm

44

9. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

45

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

46

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

46

MISLIMO NA VAS

47

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

47

1. VARNOSTNE INFORMACIJE

48

2. VARNOSTNA NAVODILA

49

2.3 Uporaba

50

2.4 Vzdrževanje in čiščenje

51

2.5 Odstranjevanje

51

2.6 Servis

51

3. OPIS IZDELKA

52

3.4 OptiHeat Control (3

53

4. VSAKODNEVNA UPORABA

54

4.6 Funkcija Power

55

4.7 Programska ura

55

4.9 Zaklep

56

4.10 Varovalo za otroke

56

4.11 OffSound Control (Izklop

56

5. NAMIGI IN NASVETI

58

5.5 Namigi in nasveti za

59

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

60

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

60

SLOVENŠČINA 61

61

7.2 Če ne najdete rešitve

62

8. NAMESTITEV

63

9. TEHNIČNI PODATKI

65

10. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

66

11. SKRB ZA OKOLJE

66

SLOVENŠČINA 67

67

867331264-A-212016

68

Electrolux EHL8550FHK Manual de usuario (68 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.01 MB |

Croata

Rumano

Eslovaco

Tabla de contenidos

EHL8550FHK

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Spajanje na električnu

5

2.3 Uporaba

5

2.4 Održavanje i čišćenje

6

2.5 Odlaganje

6

2.6 Servisiranje

6

3. OPIS PROIZVODA

7

3.3 Zasloni stupnja kuhanja

8

3.4 OptiHeat Control (3

8

4. SVAKODNEVNA UPORABA

9

4.6 Funkcija električne snage

10

4.7 Tajmer

10

4.8 STOP+GO

10

HRVATSKI 11

11

4.13 Hob²Hood

12

5. SAVJETI

13

5.4 Primjeri primjena kuhanja

14

5.5 Savjeti za funkciju

14

Hob²Hood

14

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

15

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

15

7.1 Rješavanje problema

16

HRVATSKI 17

17

8. POSTAVLJANJE

18

< 20 mm

19

> 20 mm

19

9. TEHNIČKI PODACI

20

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

21

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

21

TARTALOM

22

ÖNRE GONDOLUNK

22

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

22

1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

23

1.2 Általános biztonság

23

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

25

2.3 Használat

26

3. TERMÉKLEÍRÁS

27

3.3 Hőfokbeállítás kijelzései

28

4. NAPI HASZNÁLAT

29

4.4 Főzőzóna jelzése

30

4.5 Automatikus felfűtés

30

4.6 Rásegítés funkció

30

4.7 Időzítő

30

4.9 Funkciózár

31

4.10 Gyerekzár

31

MAGYAR 33

33

5.5 Javaslatok és tanácsok a

35

Hob²Hood funkcióhoz

35

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

36

7. HIBAELHÁRÍTÁS

37

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

39

8.4 Összeszerelés

40

9. MŰSZAKI ADATOK

41

10. ENERGIAHATÉKONYSÁG

42

10.2 Energiatakarékosság

43

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

44

ROMÂNA 45

45

2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

47

2.3 Utilizare

48

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

48

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

49

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

51

4.4 Indicator pentru zona de

52

4.5 Încălzire automată

52

4.6 Funcţia Putere

52

4.7 Temporizator

52

ROMÂNA 53

53

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

55

5.2 Zgomotul pe durata

56

5.3 Öko Timer (Cronometru

56

5.4 Exemple de gătit

56

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

58

7. DEPANARE

58

ROMÂNA 59

59

8. INSTALAREA

61

8.5 Cutia de protecţie

62

9. DATE TEHNICE

63

10. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

63

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

64

ROMÂNA 65

65

ROMÂNA 67

67

867331263-A-212016

68

Electrolux EHL8550FHK Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.53 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

EHL8550FHK

1

PËRMBAJTJA

2

MENDOJMË PËR JU

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

8

4.3 Cilësimi i nxehtësisë

9

4.5 Nxehja automatike

9

4.6 Funksioni i fuqisë

9

4.7 Kohëmatësi

9

4.8 STOP+GO

10

4.9 Bllokimi

10

4.10 Mekanizmi i sigurisë për

10

SHQIP 11

11

5. UDHËZIME DHE KËSHILLA

13

6. KUJDESI DHE PASTRIMI

15

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

15

7.1 Si të veprojmë nëse

16

SHQIP 17

17

8. INSTALIMI

18

< 20 mm

19

> 20 mm

19

9. TË DHËNA TEKNIKE

20

10. EFIKASITETI ENERGJETIK

21

SHQIP 23

23

867322590-B-372015

24

Electrolux EHL8550FHK Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.64 MB |

Rumano

Tabla de contenidos

EHL8550FHK

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Ápolás és tisztítás

6

2.5 Ártalmatlanítás

6

2.6 Szerviz

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

3.3 Hőfokbeállítás kijelzései

8

3.4 OptiHeat Control

8

(maradékhő kijelzése 3

8

4. NAPI HASZNÁLAT

9

4.6 Rásegítés funkció

10

4.7 Időzítő

10

MAGYAR 11

11

4.13 Hob²Hood

12

5.1 Főzőedény

13

5.2 Működés közben hallható

14

5.3 Öko Timer (Eco időzítő)

14

5.4 Példák különböző főzési

14

5.5 Javaslatok és tanácsok a

15

Hob²Hood funkcióhoz

15

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

16

7. HIBAELHÁRÍTÁS

16

MAGYAR 17

17

7.2 Ha nem talál megoldást

18

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

19

9. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

20

10. ENERGIAHATÉKONYSÁG

21

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

23

2.1 Instalarea

25

2.2 Conexiunea electrică

25

2.3 Utilizare

26

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

27

2.5 Gestionarea deşeurilor

27

2.6 Service

27

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

28

ROMÂNA 29

29

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

30

4.6 Funcţia Putere

31

4.7 Cronometru

31

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

34

5.3 Öko Timer (Cronometru

35

5.4 Exemple de gătit

35

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

36

7. DEPANARE

37

8. INSTALAREA

39

8.4 Asamblarea

40

9. INFORMAŢII TEHNICE

41

10. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

42

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

42

ROMÂNA 43

43

867312044-A-472014

44

Electrolux EHL8550FHK Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.01 MB |

Croata

Rumano

Eslovaco

Tabla de contenidos

EHL8550FHK

1

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Uporaba

5

3. OPIS PROIZVODA

6

3.2 Izgled upravljačke ploče

7

3.3 Zasloni stupnja kuhanja

7

4. SVAKODNEVNA UPORABA

8

HRVATSKI 9

9

4.8 STOP+GO

10

4.9 Blokiranje

10

4.10 Sigurnosna blokada za

10

HRVATSKI 11

11

5. SAVJETI

13

5.5 Savjeti za funkciju

14

Hob²Hood

14

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

15

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

15

8. POSTAVLJANJE

17

8.2 Ugradne ploče za kuhanje

18

8.3 Priključni kabel

18

8.4 Sklop

18

8.5 Zaštitna kutija

19

9. TEHNIČKI PODACI

20

10. ENERGETSKA UČINKOVITOST

20

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

21

TARTALOM

22

ÖNRE GONDOLUNK

22

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

22

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

23

1.2 Általános biztonság

23

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

24

2.2 Elektromos csatlakoztatás

25

2.3 Használat

25

2.4 Ápolás és tisztítás

26

2.5 Ártalmatlanítás

26

2.6 Szerviz

26

3. TERMÉKLEÍRÁS

27

3.3 Hőfokbeállítás kijelzései

28

3.4 OptiHeat Control

28

(maradékhő kijelzése 3

28

4. NAPI HASZNÁLAT

29

4.6 Rásegítés funkció

30

4.7 Időzítő

30

MAGYAR 31

31

4.13 Hob²Hood

32

5.1 Főzőedény

33

5.2 Működés közben hallható

34

5.3 Öko Timer (Eco időzítő)

34

5.4 Példák különböző főzési

34

5.5 Javaslatok és tanácsok a

35

Hob²Hood funkcióhoz

35

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

36

7. HIBAELHÁRÍTÁS

36

MAGYAR 37

37

7.2 Ha nem talál megoldást

38

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

39

8.5 Védőburkolat

40

9. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

41

10. ENERGIAHATÉKONYSÁG

41

10.2 Energiatakarékosság

42

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

43

2.1 Instalarea

45

2.2 Conexiunea electrică

46

2.3 Utilizare

46

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

47

2.5 Gestionarea deşeurilor

47

2.6 Service

47

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

48

ROMÂNA 49

49

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

50

4.6 Funcţia Putere

51

4.7 Cronometru

51

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

54

5.3 Öko Timer (Cronometru

55

5.4 Exemple de gătit

55

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

56

7. DEPANARE

57

8. INSTALAREA

59

8.4 Asamblarea

60

9. INFORMAŢII TEHNICE

61

10. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

62

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

63

867322588-B-382015

64

Electrolux EHL8550FHK Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.54 MB |

Macedónio

Tabla de contenidos

EHL8550FHK

1

СОДРЖИНА

2

НИЕ МИСЛИМЕ НА ВАС

2

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

2

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

2

1.2 Општа безбедност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

4

2.2 Поврзување со струја

5

2.3 Употреба

5

2.4 Нега и чистење

6

2.5 Расходување

6

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

7

4. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

9

4.4 Индикатор за ринглата

10

4.5 Автоматско загревање

10

4.6 Енергетска функција

10

4.7 Тајмер

10

4.8 STOP+GO

11

4.9 Заклучување

11

4.10 Уред за безбедност на

11

МАКЕДОНСКИ 13

13

5. ПОМОШ И СОВЕТИ

14

5.5 Препораки и совети за

15

6. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

16

7. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

17

7.2 Ако не можете да најдете

19

8. МОНТАЖА

20

< 20 mm

21

> 20 mm

21

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

22

10. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

23

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

23

МАКЕДОНСКИ 25

25

МАКЕДОНСКИ 27

27

867322591-B-382015

28

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
EKC6450AOX	Manual de usuario Electrolux EKC6450AOW Korisnički priručnik [es] [pt] , 36 paginas
GEE263FB	Manual de usuario Electrolux GPE263FW Руководство пользователя, 40 paginas
EHH6540FHK	Manual de usuario Electrolux EHH6540FHK Korisnički priručnik [ua] , 64 paginas
EVY5741AAX	Libro de recetas Electrolux EVY3741AOX Recipe Book [pl] , 8 paginas
EOB5750AOX	Manual de usuario Electrolux EOB5750AOX Uživatelský manuál, 76 paginas
EOC5851AOX	Manual de usuario Electrolux EOC5851AOX Kasutusjuhend [es] [it] [nl] , 40 paginas
EEH60P2101	Manual de usuario Electrolux EEH60P2101 Manuel utilisateur [et] , 36 paginas
PX640DV	Manual de usuario Electrolux PX640DV Manual de usuario [da] [et] [sv] , 20 paginas
EKK954904W	Manual de usuario Electrolux EKK954904W Посібник користувача [sl] , 40 paginas
EKK54502OX	Manual de usuario Electrolux EKK54502OX Пайдаланушы нұсқаулығы [de] [en] [fr] [nl] , 56 paginas
KGS6426SX	Manual de usuario Electrolux KGS6426SX Manuali i perdoruesit [de] [el] , 40 paginas
CYCLONE	Manual de usuario Electrolux CYCLONE User Manual, 8 paginas
EKI6770AOW	Manual de usuario Electrolux EKI6770AOX Manuel utilisateur, 48 paginas
EKK54550OX	Manual de usuario Electrolux EKK54550OX Manual de utilizare, 36 paginas
EOB3400DOX	Manual de usuario Electrolux EOB3400DOX Handleiding, 60 paginas
EKK54950OX	Manual de usuario Electrolux EKK54950OX Használati utasítás [ua] , 40 paginas
EKC6430AOX	Manual de usuario Electrolux EKC6430AOX Упутство за коришћење [de] , 36 paginas
KOCBP31X	Manual de usuario Electrolux KOCBP31X Ръководство за употреба [da] , 56 paginas
ESF246	Manual de usuario Electrolux ESF246 User Manual, 12 paginas
EVY7810AAV	Libro de recetas Electrolux EVY7810AAV Recipe Book, 28 paginas

Electrolux dispositivos