search

Electrolux EHL9740FOK manuales

Manuales del propietario y guías del usuario para No Electrolux EHL9740FOK.
Ofrecemos 16 manuales en pdf Electrolux EHL9740FOK para descargar gratis por tipos de documentos: Manual de usuario


Electrolux EHL9740FOK Manual de usuario (44 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.77 MB |

 

Tabla de contenidos

EHL9740FOK

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.2 Elektromos csatlakoztatás

5

2.3 Használat

5

2.4 Ápolás és tisztítás

6

2.5 Ártalmatlanítás

6

2.6 Szerviz

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

3.3 Hőfokbeállítás kijelzései

8

3.4 OptiHeat Control

8

(maradékhő kijelzése 3

8

4. NAPI HASZNÁLAT

9

4.6 Rásegítés funkció

10

4.7 Időzítő

10

MAGYAR 11

11

4.12 Teljesítménykezelés

12

5.1 Főzőedény

12

5.2 Működés közben hallható

12

5.3 Öko Timer (Eco időzítő)

13

5.4 Példák különböző főzési

13

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

14

7. HIBAELHÁRÍTÁS

14

MAGYAR 15

15

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

17

8.5 Összeszerelés

18

8.6 Védőburkolat

19

9. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

20

10. ENERGIAHATÉKONYSÁG

20

10.2 Energiatakarékosság

21

MYSLÍME NA VÁS

22

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

23

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

24

2.3 Použitie

25

2.4 Ošetrovanie a čistenie

26

2.5 Likvidácia

26

2.6 Servis

26

3. POPIS VÝROBKU

27

3.3 Zobrazenie varného stupňa

28

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

29

4.4 Používanie varných zón

30

4.5 Automatický ohrev

30

4.6 Výkonová funkcia Power

30

4.7 Časovač

30

SLOVENSKY 31

31

5. TIPY A RADY

32

5.3 Öko Timer (Časovač Eko)

33

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

34

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

34

SLOVENSKY 35

35

8. INŠTALÁCIA

37

< 20 mm

38

> 20 mm

38

9. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

39

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

40

SLOVENSKY 41

41

SLOVENSKY 43

43

867327336-A-452015

44

Electrolux EHL9740FOK Manual de usuario (44 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.68 MB |

 

Tabla de contenidos

EHL9740FOK

1

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Ápolás és tisztítás

6

2.5 Ártalmatlanítás

6

2.6 Szerviz

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

3.3 Hőfokbeállítás kijelzései

8

3.4 OptiHeat Control

8

(maradékhő kijelzése 3

8

4. NAPI HASZNÁLAT

9

4.6 Rásegítés funkció

10

4.7 Időzítő

10

MAGYAR 11

11

4.12 Teljesítménykezelés

12

5.1 Főzőedény

12

5.2 Működés közben hallható

12

5.3 Öko Timer (Eco időzítő)

13

5.4 Példák különböző főzési

13

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

14

7. HIBAELHÁRÍTÁS

14

MAGYAR 15

15

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

17

8.5 Összeszerelés

18

8.6 Védőburkolat

19

9. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

20

10. ENERGIAHATÉKONYSÁG

20

10.2 Energiatakarékosság

21

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

22

ROMÂNA 23

23

2.1 Instalarea

24

2.2 Conexiunea electrică

24

2.3 Utilizare

25

2.4 Îngrijirea şi curăţarea

26

2.5 Gestionarea deşeurilor

26

2.6 Service

26

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

27

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

29

4.6 Funcţia Putere

30

4.7 Cronometru

30

ROMÂNA 31

31

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

32

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

33

7. DEPANARE

34

ROMÂNA 35

35

8. INSTALAREA

37

< 20 mm

38

> 20 mm

38

9. INFORMAŢII TEHNICE

39

10. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

40

11. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

41

ROMÂNA 43

43

867320006-A-492014

44

Electrolux EHL9740FOK Manual de usuario (64 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.92 MB |

  

Tabla de contenidos

EHL9740FOK

1

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Čištění a údržba

6

2.5 Likvidace

6

2.6 Obsluha

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

4.5 Automatický ohřev

10

4.6 Funkce posílení výkonu

10

4.7 Časovač

10

ČESKY 11

11

5. TIPY A RADY

12

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

13

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

14

ČESKY 15

15

8. INSTALACE

16

8.4 Montáž těsnění

17

8.5 Montáž

17

9. TECHNICKÉ INFORMACE

19

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

20

SPIS TREŚCI

21

Z MYŚLĄ O TOBIE

21

OBSŁUGA KLIENTA

21

2.1 Instalacja

23

2.2 Podłączenie do sieci

24

2.3 Eksploatacja

25

2.4 Konserwacja i czyszczenie

25

3. OPIS URZĄDZENIA

26

POLSKI 27

27

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

28

4.4 Używanie pól grzejnych

29

4.5 Automatyczne

29

4.6 Funkcja Power

29

4.7 Zegar

29

4.8 STOP+GO

30

4.9 Blokada

30

4.10 Blokada uruchomienia

30

5. WSKAZÓWKI I PORADY

31

5.2 Hałasy podczas pracy

32

5.3 Öko Timer (Zegar eko)

32

5.4 Przykłady zastosowania w

32

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

33

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

34

POLSKI 35

35

7.2 Jeśli nie można znaleźć

36

8. INSTALACJA

37

< 20 mm

38

> 20 mm

38

9. DANE TECHNICZNE

39

10. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

40

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

41

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

43

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

44

2.3 Použitie

45

2.4 Ošetrovanie a čistenie

46

2.5 Likvidácia

46

2.6 Servis

46

3. POPIS VÝROBKU

47

3.3 Zobrazenie varného stupňa

48

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

49

4.4 Používanie varných zón

50

4.5 Automatický ohrev

50

4.6 Výkonová funkcia Power

50

SLOVENSKY 51

51

SLOVENSKY 53

53

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

54

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

54

SLOVENSKY 55

55

8. INŠTALÁCIA

57

9. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

59

10. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

60

SLOVENSKY 61

61

SLOVENSKY 63

63

867320005-A-492014

64

Electrolux EHL9740FOK Manual de usuario (60 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.91 MB |

   

Tabla de contenidos

EHL9740FOK

1

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

3. TOOTE KIRJELDUS

6

3.3 Soojusastme näit

7

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

4.5 Automaatne kiirsoojendus

9

4.6 Võimsusfunktsioon

9

4.7 Taimer

9

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

12

7. VEAOTSING

13

8. PAIGALDAMINE

15

8.4 Tihendi kinnitamine

16

8.5 Paigaldamine

16

EESTI 17

17

9. TEHNILISED ANDMED

18

10. ENERGIATÕHUSUS

19

11. JÄÄTMEKÄITLUS

19

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

20

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

21

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

22

2.3 Pielietojums

23

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

24

LATVIEŠU 25

25

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

26

LATVIEŠU 27

27

4.8 STOP+GO

28

4.9 Bloķēšana

28

4.10 Bērnu drošības ierīce

28

5. PADOMI UN IETEIKUMI

29

5.2 Trokšņi darbības laikā

30

5.3 Öko Timer (Ekonomijas

30

5.4 Ēdienu gatavošanas

30

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

31

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

31

7.1 Ko darīt, ja

32

LATVIEŠU 33

33

8. UZSTĀDĪŠANA

34

8.3 Savienojuma kabelis

35

8.4 Blīves uzstādīšana

35

8.5 Montāža

35

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

37

10. ENERGOEFEKTIVITĀTE

38

MES GALVOJAME APIE JUS

39

1. SAUGOS INFORMACIJA

40

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

41

2.3 Naudojimas

42

3. GAMINIO APRAŠYMAS

43

3.3 Kaitinimo lygių rodmenys

44

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

45

4.3 Kaitinimo lygis

46

4.4 Kaitviečių naudojimas

46

4.5 Automatinis įkaitinimas

46

4.6 Galingumo funkcija

46

4.7 Laikmatis

46

4.9 Užrakinimas

47

4.10 Vaikų saugos įtaisas

47

5. PATARIMAI

48

5.2 Triukšmo lygis naudojimo

49

5.3 Öko Timer (Ekonominis

49

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

50

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

50

7.1 Ką daryti, jeigu

51

8. ĮRENGIMAS

53

8.5 Surinkimas

54

8.6 Apsauginė pertvara

55

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

56

10. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

56

11. APLINKOS APSAUGA

57

LIETUVIŲ 59

59

867320004-A-492014

60

Electrolux EHL9740FOK Manual de usuario (68 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 14.15 MB |

 

Tabla de contenidos

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Пайдалану

5

2.3 Күту менен тазалау

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

4.6 Қуатты басқару

9

4.7 Таймер

9

Кері санақ таймері

9

CountUp Timer (Санақ таймері)

9

Минут операторы

9

ҚАЗАҚ 11

11

5.6 Тағам пісіру үлгілері

12

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

13

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

13

8. ОРНАТУ

15

8.2 Қосылым сымы

16

8.3 Тұмшалағыш материалды

16

8.4 Құрастыру

16

9. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

17

МАҒЛҰМАТТАР

18

VI TENKER PÅ DEG

19

KUNDESTØTTE OG SERVICE

19

1. SIKKERHETSINFORMASJON

20

1.2 Generelt om sikkerhet

20

SIKKERHETSANVISNINGER

21

2.2 Bruk

22

2.3 Stell og rengjøring

22

2.4 Kassering

22

3. PRODUKTBESKRIVELSE

23

4. DAGLIG BRUK

24

NORSK 25

25

5. NYTTIGE TIPS OG RÅD

27

5.3 Støy under bruk

28

5.4 Energisparing

28

5.5 Öko Timer (Øko-tidsur)

28

5.6 Eksempler på

28

6. STELL OG RENGJØRING

29

7. FEILSØKING

29

8. MONTERING

31

8.1 Integrerte produkter

32

8.2 Tilkoplingskabel

32

8.3 Feste pakningen

32

8.4 Montering

32

9. TEKNISKE DATA

33

10. MILJØVERN

34

WE’RE THINKING OF YOU

35

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

36

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

37

2.2 Používanie

38

2.3 Ošetrovanie a čistenie

38

2.4 Likvidácia

38

3. POPIS VÝROBKU

39

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

40

SLOVENSKY 41

41

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

43

5.5 Časovač Eko Öko Timer

44

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

45

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

45

8. INŠTALÁCIA

47

8.4 Montáž

48

9. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

49

MISLIMO NA VAS

50

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

50

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO

51

VARNOSTNA NAVODILA

52

3. OPIS IZDELKA

53

4. VSAKODNEVNA UPORABA

55

5. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

57

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

59

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

60

8. NAMESTITEV

61

8.2 Priključni kabel

62

8.3 Namestitev tesnila

62

8.4 Montaža

62

9. TEHNIČNE INFORMACIJE

63

10. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

64

SLOVENŠČINA 65

65

SLOVENŠČINA 67

67

892951638-C-022013

68

Electrolux EHL9740FOK Manual de usuario (76 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.10 MB |

    

Tabla de contenidos

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

4.3 Nastavení teploty

9

4.4 Použití varných zón

9

4.5 Automatický ohřev

9

4.6 Funkce posílení výkonu

9

4.7 Časovač

9

5. TIPY A RADY

11

5.3 Úspora energie

12

5.4 Öko Timer (Ekologický

12

5.5 Příklady použití varné

12

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

13

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

13

ČESKY 15

15

8. INSTALACE

16

8.5 Montáž

17

9. TECHNICKÉ INFORMACE

18

ČESKY 19

19

SISUKORD

20

SULLE MÕELDES

20

KLIENDITEENINDUS

20

1. OHUTUSINFO

21

1.2 Üldine ohutus

21

2. OHUTUSJUHISED

22

2.3 Kasutamine

23

3. SEADME KIRJELDUS

24

3.3 Soojusastme näit

25

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

26

4.6 Võimsusfunktsioon

27

4.7 Taimer

27

4.8 STOP+GO

27

4.9 Lukk

28

4.10 Lapselukk

28

4.11 OffSound Control (helide

28

4.12 Toitehaldus-funktsioon

28

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

29

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

30

7. VEAOTSING

31

8. PAIGALDAMINE

33

8.4 Tihendi kinnitamine

34

8.5 Paigaldamine

34

8.6 Kaitsekarp

35

9. TEHNILISED ANDMED

36

10. JÄÄTMEKÄITLUS

36

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

37

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

38

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

39

2.3 Izmantošana

40

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

41

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

43

4.6 Jaudas funkcija

44

4.7 Taimeris

44

LATVIEŠU 45

45

5. PADOMI UN IETEIKUMI

46

5.4 Öko Timer (Ekonomijas

47

5.5 Ēdienu gatavošanas

47

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

48

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

48

LATVIEŠU 49

49

7.2 Ja nevarat atrast

50

8. UZSTĀDĪŠANA

51

< 20 mm

52

> 20 mm

52

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

53

MES GALVOJAME APIE JUS

55

1. SAUGOS INFORMACIJA

56

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

57

2.3 Naudojimas

58

3. GAMINIO APRAŠYMAS

59

3.3 Kaitinimo lygių rodmenys

60

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

61

4.4 Kaitviečių naudojimas

62

4.5 Automatinis įkaitinimas

62

4.6 Galingumo funkcija

62

4.7 Laikmatis

62

4.9 Užrakinimas

63

4.10 Vaikų saugos įtaisas

63

4.11 OffSound Control (Garso

63

5. PATARIMAI

64

5.3 Energijos taupymas

65

5.4 Öko Timer (Ekonominis

65

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

66

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

66

7.1 Ką daryti, jeigu

67

8. ĮRENGIMAS

69

8.5 Įrengimas

70

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

71

10. APLINKOS APSAUGA

72

LIETUVIŲ 73

73

LIETUVIŲ 75

75

867301194-A-102014

76

Electrolux EHL9740FOK Manual de usuario (68 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 14.23 MB |

   

Tabla de contenidos

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

2.3 Hooldus ja puhastus

5

2.4 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

10

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

11

7. VEAOTSING

12

EESTI 13

13

8. PAIGALDAMINE

14

9. TEHNILISED ANDMED

15

10. JÄÄTMEKÄITLUS

16

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

17

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

18

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

19

2.2 Pielietojums

20

2.3 Apkope un tīrīšana

20

2.4 Ierīces utilizācija

20

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

21

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

22

LATVIEŠU 23

23

LATVIEŠU 25

25

5.3 Trokšņi darbības laikā

26

5.4 Enerģijas taupīšana

26

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

27

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

27

8. UZSTĀDĪŠANA

29

8.1 Iebūvējamās ierīces

30

8.2 Savienojuma kabelis

30

8.3 Lai uzstādītu blīvi

30

8.4 Montāža

30

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

31

VI TENKER PÅ DEG

33

KUNDESTØTTE OG SERVICE

33

1. SIKKERHETSINFORMASJON

34

1.2 Generelt om sikkerhet

34

SIKKERHETSANVISNINGER

35

2.2 Bruk

36

2.3 Stell og rengjøring

36

2.4 Kassering

36

3. PRODUKTBESKRIVELSE

37

4. DAGLIG BRUK

38

4.3 Effekttrinnet

39

4.4 Automatisk oppvarming

39

4.5 Power-funksjonen

39

4.6 Effektstyring

39

5. NYTTIGE TIPS OG RÅD

41

6. STELL OG RENGJØRING

43

7. FEILSØKING

44

NORSK 45

45

8. MONTERING

46

< 20 mm

47

> 20 mm

47

9. TEKNISKE DATA

48

10. MILJØVERN

48

СОДЕРЖАНИЕ

49

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

49

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

51

Подключение к электросети

52

2.2 Эксплуатация

52

2.3 Уход и очистка

53

2.4 Утилизация

53

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

54

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

55

4.3 Значение мощности нагрева

56

4.4 Автоматический нагрев

56

4.6 Система управления

56

РУССКИЙ 57

57

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

58

РУССКИЙ 59

59

6. УХОД И ОЧИСТКА

61

8. УСТАНОВКА

63

8.2 Сетевой кабель

64

8.3 Установка прокладки

64

8.4 Сборка

64

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

65

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

66

РУССКИЙ 67

67

892958811-A-302013

68

Electrolux EHL9740FOK Manual de usuario (80 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.12 MB |

   

Tabla de contenidos

TARTALOM

2

ÖNRE GONDOLUNK

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Ápolás és tisztítás

6

2.5 Ártalmatlanítás

6

3. TERMÉKLEÍRÁS

7

4. NAPI HASZNÁLAT

8

MAGYAR 9

9

4.7 Időzítő

10

4.8 STOP+GO

10

MAGYAR 11

11

5.1 Főzőedény

12

5.2 Működés közben hallható

12

5.3 Energiatakarékosság

12

5.4 Öko Timer (Eco időzítő)

12

5.5 Példák különböző főzési

13

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

14

7. HIBAELHÁRÍTÁS

14

MAGYAR 15

15

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

17

8.5 Összeszerelés

18

9. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

19

9.2 Főzőzónák jellemzői

20

SPIS TREŚCI

21

Z MYŚLĄ O TOBIE

21

OBSŁUGA KLIENTA

21

2.1 Instalacja

23

2.2 Podłączenie do sieci

24

2.3 Przeznaczenie

25

2.4 Konserwacja i czyszczenie

25

3. OPIS URZĄDZENIA

26

POLSKI 27

27

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

28

4.5 Automatyczne

29

4.6 Funkcja Power

29

4.7 Zegar

29

5. WSKAZÓWKI I PORADY

31

5.3 Oszczędzanie energii

32

5.4 Öko Timer (Zegar eko)

32

5.5 Przykłady zastosowania w

32

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

33

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

33

7.1 Rozwiązywanie problemów

34

POLSKI 35

35

8. INSTALACJA

36

8.2 Płyty grzejne do zabudowy

37

8.3 Przewód zasilający

37

8.4 Mocowanie uszczelki

37

8.5 Montaż

37

8.6 Kaseta ochronna

38

9. DANE TECHNICZNE

39

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

39

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

40

ROMÂNA 41

41

2.1 Instalarea

42

2.2 Conexiunea electrică

42

2.3 Utilizarea

43

2.4 Îngrijirea și curățarea

44

2.5 Gestionarea deșeurilor

44

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

45

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

47

4.7 Temporizator

48

ROMÂNA 49

49

5. INFORMAŢII ŞI SFATURI

50

5.5 Exemple de gătit

51

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

52

7. DEPANARE

52

ROMÂNA 53

53

8. INSTALAREA

55

< 20 mm

56

> 20 mm

56

9. INFORMAŢII TEHNICE

57

MYSLÍME NA VÁS

59

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

60

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

61

2.3 Použitie

62

3. POPIS SPOTREBIČA

63

3.3 Zobrazenie varného stupňa

64

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

65

4.3 Varný stupeň

66

4.4 Používanie varných zón

66

4.5 Automatický ohrev

66

4.6 Výkonová funkcia Power

66

4.7 Časomer

66

4.9 Zablokovanie

67

4.10 Detská poistka

67

5. TIPY A RADY

68

5.2 Zvuky počas prevádzky

69

5.3 Šetrenie energie

69

5.4 Öko Timer (Časovač Eko)

69

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

70

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

70

7.1 Čo robiť, keď

71

8. INŠTALÁCIA

73

8.4 Inštalácia tesnenia

74

8.5 Montáž

74

8.6 Ochranný box

75

9. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

76

SLOVENSKY 77

77

SLOVENSKY 79

79

867301195-A-102014

80

Electrolux EHL9740FOK Manual de usuario (68 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 14.14 MB |

   

Tabla de contenidos

MYSLÍME NA VÁS

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.2 Použití spotřebiče

5

2.3 Čištění a údržba

5

2.4 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

CountUp Timer (Měřič času)

9

4.8 STOP+GO

9

4.9 Zámek

9

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

10

5.4 Úspora energie

11

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

12

ČESKY 13

13

8. INSTALACE

14

8.3 Aplikace těsnění

15

8.4 Montáž

15

9. TECHNICKÉ INFORMACE

16

ČESKY 17

17

MES GALVOJAME APIE JUS

18

1. SAUGOS INFORMACIJA

19

SAUGOS INSTRUKCIJA

20

2.2 Naudojimas

21

2.3 Valymas ir priežiūra

21

2.4 Seno prietaiso išmetimas

21

3. GAMINIO APRAŠYMAS

22

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

23

LIETUVIŲ 25

25

LIETUVIŲ 27

27

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

28

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

28

LIETUVIŲ 29

29

8. ĮRENGIMAS

30

8.4 Įrengimas

31

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

32

10. APLINKOSAUGA

32

SPIS TREŚCI

33

Z MYŚLĄ O TOBIE

33

OBSŁUGA KLIENTA

33

2.1 Instalacja

35

2.2 Przeznaczenie

36

3. OPIS URZĄDZENIA

37

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

39

4.5 Funkcja Power

40

4.6 Zarządzanie energią

40

4.7 Zegar

40

Wyłącznik czasowy

40

CountUp Timer (stoper)

40

POLSKI 41

41

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

42

POLSKI 43

43

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

44

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

44

POLSKI 45

45

8. INSTALACJA

46

8.2 Przewód zasilający

47

8.3 Montaż uszczelki

47

8.4 Montaż

47

9. DANE TECHNICZNE

48

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

49

WE’RE THINKING OF YOU

50

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

51

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

52

2.2 Používanie

53

2.3 Ošetrovanie a čistenie

53

2.4 Likvidácia

53

3. POPIS VÝROBKU

54

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

55

SLOVENSKY 57

57

5. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

58

5.5 Časovač Eko Öko Timer

59

6. OŠETROVANIE A ČISTENIE

60

7. RIEŠENIE PROBLÉMOV

60

SLOVENSKY 61

61

8. INŠTALÁCIA

62

8.3 Pripevnenie tesnenia

63

9. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

64

SLOVENSKY 65

65

SLOVENSKY 67

67

892958812-A-302013

68

Electrolux EHL9740FOK Manual de usuario (36 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.24 MB |

Tabla de contenidos

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

2

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

3

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

4

2.2 Қолданылуы

5

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

8

4.6 Қуатты басқару

9

4.7 Таймер

9

Кері санақ таймері

9

CountUp Timer (Санақ таймері)

9

Минут операторы

9

ҚАЗАҚ 11

11

5.6 Тағам пісіру үлгілері

12

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

13

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

13

8. ОРНАТУ

15

8.2 Қосылым сымы

16

8.3 Тұмшалағыш материалды

16

8.4 Құрастыру

16

9. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

17

МАҒЛҰМАТТАР

18

MISLIMO NA VAS

19

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

19

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO

20

VARNOSTNA NAVODILA

21

2.2 Uporaba

22

2.3 Nega in čiščenje

22

2.4 Odstranjevanje

22

3. OPIS IZDELKA

23

4. VSAKODNEVNA UPORABA

24

SLOVENŠČINA 25

25

5. KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

27

6. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

28

7. ODPRAVLJANJE TEŽAV

29

8. NAMESTITEV

31

9. TEHNIČNE INFORMACIJE

32

10. SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

33

SLOVENŠČINA 35

35

892958814-A-302013

36

Electrolux EHL9740FOK Manual de usuario (52 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 10.71 MB |

 

Tabla de contenidos

TARTALOMJEGYZÉK

2

GONDOLUNK ÖNRE

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

4

2.2 Használat

5

2.3 Ápolás és tisztítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. NAPI HASZNÁLAT

7

4.2 Automatikus kikapcsolás

8

4.3 A hőfokbeállítás

8

4.4 Automatikus felmelegítés

8

4.5 Rásegítés funkció

8

4.6 Teljesítménykezelés

8

MAGYAR 9

9

MAGYAR 11

11

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

12

7. HIBAELHÁRÍTÁS

13

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

15

9. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

16

MAGYAR 17

17

СІЗ ОЙЫМЫЗДА БОЛДЫҢЫЗ

18

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

19

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

20

2.2 Қолданылуы

21

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

22

ҚАЗАҚ 23

23

4. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

24

4.5 Қуат функциясы

25

4.6 Қуатты басқару

25

4.7 Таймер

25

Кері санақ таймері

25

ҚАЗАҚ 27

27

5.5 Öko Timer (Эко таймері)

28

5.6 Тағам пісіру үлгілері

28

6. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

29

7. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

29

ҚАЗАҚ 31

31

8. ОРНАТУ

32

< 20 mm

33

> 20 mm

33

9. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

34

МАҒЛҰМАТТАР

34

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

35

2.1 Instalarea

37

2.2 Utilizarea

38

2.3 Îngrijirea şi curăţarea

38

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

39

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

40

ROMÂNA 41

41

5. SFATURI UTILE

43

5.4 Economisirea energiei

44

5.5 Öko Timer (Eco Timer)

44

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

45

7. DEPANARE

46

ROMÂNA 47

47

8. INSTALAREA

48

9. INFORMAŢII TEHNICE

49

ROMÂNA 51

51

892965374-A-432013

52

Electrolux EHL9740FOK Manual de usuario (68 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 14.21 MB |

    

Tabla de contenidos

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

3. SEADME KIRJELDUS

5

3.2 Juhtpaneeli skeem

6

3.3 Soojusastme näidikud

6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

5.2 Keeduväljade kasutamine

10

5.4 Energia kokkuhoid

10

5.5 Öko Timer (Ökotaimer)

10

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

11

7. VEAOTSING

12

8. PAIGALDAMINE

13

8.1 Integreeritud seadmed

14

8.2 Toitejuhe

14

8.3 Tihendi kinnitamine

14

8.4 Paigaldamine

14

9. TEHNILISED ANDMED

15

10. JÄÄTMEKÄITLUS

16

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

17

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

18

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

19

2.3 Apkope un tīrīšana

20

2.4 Ierīces utilizācija

20

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

21

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

22

LATVIEŠU 23

23

LATVIEŠU 25

25

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

27

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

27

8. UZSTĀDĪŠANA

29

8.3 Lai uzstādītu blīvi

30

8.4 Montāža

30

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

31

MES GALVOJAME APIE JUS

33

1. SAUGOS INFORMACIJA

34

SAUGOS INSTRUKCIJA

35

2.2 Naudojimo paskirtis

36

2.3 Valymas ir priežiūra

36

2.4 Seno prietaiso išmetimas

36

3. GAMINIO APRAŠYMAS

37

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

38

LIETUVIŲ 39

39

LIETUVIŲ 41

41

6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

43

7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

43

8. ĮRENGIMAS

45

8.4 Įrengimas

46

9. TECHNINĖ INFORMACIJA

47

10. APLINKOSAUGA

47

СОДЕРЖАНИЕ

48

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

48

РУССКИЙ 49

49

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

50

Подключение к электросети

51

2.2 Использование

51

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

52

3.2 Функциональные элементы

53

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

54

РУССКИЙ 55

55

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

57

5.4 Экономия электроэнергии

58

5.5 Öko Timer (Таймер

58

5.6 Примеры приготовления

58

6. УХОД И ОЧИСТКА

59

РУССКИЙ 61

61

8. УСТАНОВКА

62

8.4 Сборка

63

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

64

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

64

РУССКИЙ 65

65

РУССКИЙ 67

67

892951636-C-022013

68

Electrolux EHL9740FOK Manual de usuario (68 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 14.17 MB |

   

Tabla de contenidos

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Upotreba

5

2.3 Čišćenje i održavanje

5

2.4 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. SVAKODNEVNA UPORABA

7

HRVATSKI 9

9

5.4 Ušteda energije

11

5.5 Öko Timer (Eko tajmer)

11

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

12

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

12

HRVATSKI 13

13

8. POSTAVLJANJE

14

8.4 Sklop

15

9. TEHNIČKI PODACI

16

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

16

TARTALOMJEGYZÉK

17

GONDOLUNK ÖNRE

17

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

17

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

18

1.2 Általános biztonság

18

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

19

2.2 Használat

20

2.3 Ápolás és tisztítás

20

2.4 Ártalmatlanítás

20

3. TERMÉKLEÍRÁS

21

4. NAPI HASZNÁLAT

22

4.3 A hőfokbeállítás

23

4.4 Automatikus felmelegítés

23

4.5 Rásegítés funkció

23

4.6 Teljesítménykezelés

23

4.11 OffSound Control

25

Hangjelzések kikapcsolása

25

Hangjelzések bekapcsolása

25

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

27

7. HIBAELHÁRÍTÁS

27

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

29

8.1 Beépített készülékek

30

8.2 Csatlakozó kábel

30

8.3 A tömítés felerősítése

30

8.4 Összeszerelés

30

9. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

31

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

33

1.2 Загальні правила безпеки

34

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

35

2.2 Користування

36

3. ОПИС ВИРОБУ

37

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

39

4.6 Керування потужністю

40

4.7 Таймер

40

Українська 41

41

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

42

5.5 Öko Timer (Таймер Еко)

43

5.6 Приклади застосування

43

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

44

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

44

Українська 45

45

8. УСТАНОВКА

47

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

48

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

49

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

50

ROMÂNA 51

51

2.1 Instalarea

52

2.2 Utilizarea

53

2.3 Îngrijirea şi curăţarea

53

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

54

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

55

4.1 Activarea şi dezactivarea

56

4.2 Oprirea automată

56

4.3 Nivelul de căldură

56

4.4 Încălzirea automată

56

4.5 funcţia Putere

56

ROMÂNA 57

57

5. SFATURI UTILE

58

5.4 Economisirea energiei

59

5.5 Öko Timer (Eco Timer)

59

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

60

7. DEPANARE

61

8. INSTALAREA

63

9. INFORMAŢII TEHNICE

64

ROMÂNA 65

65

ROMÂNA 67

67

892958813-A-302013

68

Electrolux EHL9740FOK Manual de usuario (68 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 14.13 MB |

   

Tabla de contenidos

MISLIMO NA VAS

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Uporaba

5

2.3 Čišćenje i održavanje

5

2.4 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. SVAKODNEVNA UPORABA

7

HRVATSKI 9

9

5.4 Ušteda energije

11

5.5 Öko Timer (Eko tajmer)

11

6. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

12

7. RJEŠAVANJE PROBLEMA

12

HRVATSKI 13

13

8. POSTAVLJANJE

14

8.4 Sklop

15

9. TEHNIČKI PODACI

16

10. BRIGA ZA OKOLIŠ

16

MYSLÍME NA VÁS

17

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

17

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

18

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

19

2.2 Použití spotřebiče

20

2.3 Čištění a údržba

20

2.4 Likvidace

20

3. POPIS SPOTŘEBIČE

21

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

22

ČESKY 23

23

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

25

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

27

7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

27

8. INSTALACE

29

8.3 Aplikace těsnění

30

8.4 Montáž

30

9. TECHNICKÉ INFORMACE

31

TARTALOMJEGYZÉK

33

GONDOLUNK ÖNRE

33

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

33

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

34

1.2 Általános biztonság

34

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

35

2.2 Használat

36

2.3 Ápolás és tisztítás

36

2.4 Ártalmatlanítás

36

3. TERMÉKLEÍRÁS

37

4. NAPI HASZNÁLAT

38

4.3 A hőfokbeállítás

39

4.4 Automatikus felmelegítés

39

4.5 Rásegítés funkció

39

4.6 Teljesítménykezelés

39

4.11 OffSound Control

41

Hangjelzések kikapcsolása

41

Hangjelzések bekapcsolása

41

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

43

7. HIBAELHÁRÍTÁS

43

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

45

8.1 Beépített készülékek

46

8.2 Csatlakozó kábel

46

8.3 A tömítés felerősítése

46

8.4 Összeszerelés

46

9. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

47

SPIS TREŚCI

49

Z MYŚLĄ O TOBIE

49

OBSŁUGA KLIENTA

49

2.1 Instalacja

51

2.2 Zastosowanie

52

3. OPIS URZĄDZENIA

53

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

55

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

57

5.4 Oszczędzanie energii

58

5.5 Öko Timer (zegar eko)

58

5.6 Przykłady zastosowań

58

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

59

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

60

POLSKI 61

61

8. INSTALACJA

62

8.4 Montaż

63

9. DANE TECHNICZNE

64

10. OCHRONA ŚRODOWISKA

64

POLSKI 65

65

POLSKI 67

67

892951637-C-022013

68

Electrolux EHL9740FOK Manual de usuario (68 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 14.23 MB |

    

Tabla de contenidos

SISUKORD

2

SULLE MÕELDES

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

OHUTUSJUHISED

4

2.2 Kasutamine

5

2.3 Hooldus ja puhastus

5

2.4 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

10

6. PUHASTUS JA HOOLDUS

11

7. VEAOTSING

12

EESTI 13

13

8. PAIGALDAMINE

14

9. TEHNILISED ANDMED

15

10. JÄÄTMEKÄITLUS

16

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

17

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

18

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

19

2.2 Pielietojums

20

2.3 Apkope un tīrīšana

20

2.4 Ierīces utilizācija

20

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

21

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

22

LATVIEŠU 23

23

LATVIEŠU 25

25

5.3 Trokšņi darbības laikā

26

5.4 Enerģijas taupīšana

26

6. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

27

7. PROBLĒMRISINĀŠANA

27

8. UZSTĀDĪŠANA

29

8.1 Iebūvējamās ierīces

30

8.2 Savienojuma kabelis

30

8.3 Lai uzstādītu blīvi

30

8.4 Montāža

30

9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

31

СОДЕРЖАНИЕ

33

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

33

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

35

Подключение к электросети

36

2.2 Эксплуатация

36

2.3 Уход и очистка

37

2.4 Утилизация

37

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

38

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

39

4.3 Значение мощности нагрева

40

4.4 Автоматический нагрев

40

4.6 Система управления

40

РУССКИЙ 41

41

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

42

РУССКИЙ 43

43

6. УХОД И ОЧИСТКА

45

8. УСТАНОВКА

47

8.2 Сетевой кабель

48

8.3 Установка прокладки

48

8.4 Сборка

48

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

49

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

50

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

51

1.2 Загальні правила безпеки

52

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

53

2.2 Користування

54

3. ОПИС ВИРОБУ

55

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

57

4.6 Керування потужністю

58

4.7 Таймер

58

УКРАЇНСЬКА 59

59

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

60

5.5 Öko Timer (Таймер Еко)

61

5.6 Приклади застосування

61

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

62

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

62

УКРАЇНСЬКА 63

63

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

66

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

67

892965373-A-432013

68

Electrolux EHL9740FOK Manual de usuario (36 paginas)


Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.25 MB |

  

Tabla de contenidos

EHL9740FOK

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

2.2 Utilizarea

5

2.3 Îngrijirea şi curăţarea

5

2.4 RECICLAREA

5

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

6

4. UTILIZAREA ZILNICĂ

7

4.3 Nivelul de căldură

8

4.4 Încălzirea automată

8

4.5 funcţia Putere

8

ROMÂNA 9

9

5. SFATURI UTILE

10

5.4 Economisirea energiei

11

5.5 Öko Timer (Eco Timer)

11

6. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

12

7. DEPANARE

12

ROMÂNA 13

13

8. INSTALAREA

14

8.1 Aparatele încastrate

15

8.2 Cablul conector

15

8.3 Pentru a ataşa garnitura

15

8.4 Asamblarea

15

9. INFORMAŢII TEHNICE

16

ROMÂNA 17

17

МИ ПРО ВАС ДУМАЄМО

18

1.2 Загальні правила безпеки

19

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

20

2.2 Експлуатація

21

2.3 Догляд і чищення

21

3. ОПИС ВИРОБУ

22

Українська 23

23

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

24

Українська 25

25

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

27

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

28

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

29

8. УСТАНОВКА

31

8.3 Нанесення ущільнювача

32

8.4 Складання

32

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

33

10. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

34

Українська 35

35

892952003-C-022013

36




Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos Tipo de documento
ESL46010 Manual de usuario    Electrolux ESL46010 Εγχειρίδιο χρήστη, 80 paginas
EGT46342NK Manual de usuario    Electrolux EGT46342NX Uživatelský manuál [pl] [sk] , 48 paginas
RM4270K Manual de usuario   Electrolux RM4271 Handleiding, 10 paginas
ESI45010X Manual de usuario    Electrolux ESI45010X Korisnički priručnik [et] , 40 paginas
ERC24001W Manual de usuario Electrolux ERC24001W User Manual, 28 paginas
EOB8757AOX Libro de recetas   Electrolux EOB8757AOX Recipe Book [en] , 8 paginas
PQ640X Manual de usuario   Electrolux PQ640X Manual de usuario, 20 paginas
RC1000 Manual de usuario   Electrolux RC1000 Benutzerhandbuch, 12 paginas
TF51X Manual de usuario   Electrolux TF51X Manual de usuario, 24 paginas
EVY8840AOX Manual de usuario   Electrolux EVY8840AOX Manuel utilisateur [et] , 24 paginas
EKC501503W Manual de usuario    Electrolux EKC501503W User Manual, 56 paginas
EHGL30XDCN Manual de usuario   Electrolux EHGL30XDCN User Manual [fr] , 36 paginas
EHB334X Manual de usuario   Electrolux EHB334X User Manual [bs] [hr] [sr] , 5 paginas
EWF1030 Manual de usuario     Electrolux EWF1030 Упутство за коришћење, 26 paginas
ESL47710R Manual de usuario   Electrolux ESL47710R Manuali i perdoruesit [en] , 20 paginas
ESTM4200PU Manual de usuario       Electrolux ESTM4200PU Ръководство за употреба [bs] [hr] [sk] [sl] , 72 paginas
PQ750X Manual de usuario   Electrolux PQ750X User Manual [ro] , 24 paginas
EKM60032 Manual de usuario   Electrolux EKM60032 Kullanım kılavuzu, 20 paginas
EYE100S1WE Manual de usuario       Electrolux EYE100S1WE User Manual, 88 paginas
EOBP8801VX Guía de inicio rápido   Electrolux EOBP8801VX Pamata Lietošanas instrukcija [hr] [sr] , 4 paginas

Electrolux dispositivos

  • Goal Zero Espar Products, Inc Proview Meritec Ceratech
  • APC Sistemas De Alimentación Ininterrumpida (Sai) Franke Fregaderos De Cocina Black Box Splitters De Vídeo Contax No Emerson Extensores De La Consola
  • Rocketfish RF-HTS115 Smittybilt 3721 Tire Relocation Bracket Samsung BT621VDB Nerf N-Strike Elite RapidStrike CS-18 Blaster LG XH-T7650X
  • Benq 2720S Manual de usuario AT&T 9311 Manual de usuario APC Smart-UPS Especificaciones Sony HVL-F42AM Manual de usuario

    • © 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.138 s |
    Manymanuals.com Manymanuals.de Manymanuals.fr Manymanuals.it
    Manymanuals.pl Manymanuals.cz Manymanuals.es Manymanuals-pt.com