Electrolux EHM60020I manuales

Electrolux EHM60020I Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.34 MB |

 

Tabla de contenidos

Indukcijsko kuhališèe

1

EHM 60020 I

1

3Splošna navodila in nasveti

2

2Navodila za varstvo okolja

2

1 Varnostni napotki

3

Opis kuhalne plošèe

4

Oprema kuhališèa

4

Oprema upravljalne plošèe

5

Moè gorilnika glede na H

6

Gorilnik za kuhališèe

7

Vklop in izklop plošèe

8

Nastavitev stopnje kuhanja

8

Uporaba varovala za otroke

9

10 electrolux

10

Uporaba progr. ure

11

00 do 99 minut

12

01 do 99 minut

12

Samodejni izklop

13

1 POZOR!

14

1 OPOZORILO!

14

Nasveti za kuhanje in peèenje

15

Posoda za plinska kuhališèa

15

Varèevanje z energijo

16

Primeri uporabe za kuhanje

16

Èišèenje in nega

17

Kaj narediti, ko …

18

W na izdelku ali njegovi

19

22 electrolux

22

electrolux 23

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

26 electrolux

26

Napisna tablica

27

892 935 561-B-111209-01

28

Electrolux EHM60020I Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.37 MB |

 

Tabla de contenidos

EHM 60020 I

1

3Îïøòè óïàòñòâà è ñîâåòè

2

1 Áåçáåäíîñíè ñîâåòè

3

Îïèñ íà óðåäîò

4

Îïðåìåíîñò íà ïîâðøèíàòà çà

4

6 electrolux

6

Ãîðèëíèê íà ðèíãëà

7

3 Ïî âêëó÷óâàœåòî, âî ðîê îä

8

3 Ïðè èñêëó÷óâàœå íà óðåäîò

8

electrolux 9

9

10 electrolux

10

Ïðèìåíà íà òà¼ìåðîò

11

00 òðåïêà

11

00 äî 99 ìèíóòè

12

01 äî 99 ìèíóòè

12

Àâòîìàòñêî èñêëó÷óâàœå

13

Çâó÷íà ïîòâðäà

13

1 ÏÐÅÄÓÏÐÅÄÓÂÀŒÅ!

14

1 ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

14

Ñîâåòè çà ãîòâåœå è ïå÷åœå

15

Ñàäîâè çà ìåñòàòà çà ãîòâåœå

15

Øòåäåœå íà åíåðãè¼à

16

×èñòåœå è íåãà

17

Øòî äà ïðåâçåìåòå êîãà …

18

2 Àìáàëàæà

19

2 Ñòàðèîò óðåä

19

22 electrolux

22

electrolux 23

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

26 electrolux

26

Ïëî÷êà ñî îçíàêà íà òèïîò

27

892 932 518-B-101209-01

28

Electrolux EHM60020I Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.37 MB |

 

Tabla de contenidos

Furnela-e induksionit

1

EHM 60020 I

1

Përmbajtja

2

Electrolux. Thinking of you

2

1 Udhëzime sigurie

3

Përshkrimi i aparatit

4

Pajisja e furnelës

4

3 Nxehtësia e mbetur mund të

6

Djegës i zonës së gatimit

7

8 electrolux

8

electrolux 9

9

10 electrolux

10

Përdorimi i orës

11

00 fiket e ndizet

11

12 electrolux

12

Fikja Automatike

13

1 KUJDES!

14

1 PARALAJMËRIM!

14

Këshilla për gatim dhe skuqje

15

Kursimi i energjisë

16

Pastrimi dhe kujdesi

17

Çfarë të bëhet nëse …

18

2 Materiali ambalazhues

19

2 Aparati i përdorur

19

22 electrolux

22

electrolux 23

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

26 electrolux

26

892 932 516-B-101209-01

28

Electrolux EHM60020I Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.34 MB |

 

Tabla de contenidos

Èíäóêöèîíî ïîšå çà êóâàœå

1

EHM 60020 I

1

3Îïøòà óïóòñòâà è ñàâåòè

2

1 Ñèãóðíîñíå íàïîìåíå

3

Îïèñ óðå˜à¼à

4

Îïðåìà ïîšà çà êóâàœå

4

Îïðåìà êîìàíäíå òàáëå

5

3 Ïðåîñòàëå òîïëîòà ñå ìîæå

6

Ãîðèîíèê çîíå çà êóâàœå

7

3 Èíäóêöèîíå çîíå êóâàœà

8

Óïîòðåáèòè çàøòèòó çà äåöó

9

10 electrolux

10

Óïîòðåáà òà¼ìåðà

11

00 òðåïžå

11

00 äî 99 ìèíóòà

12

01 äî 99 ìèíóòà

12

1 ÂÀÆÍÎ!

13

1 ÏÀÆŒÀ!

13

1 ÓÏÎÇÎÐÅŒÅ!

14

Ñàâåòè çà êóâàœå è ïå÷åœå

15

Ïîñó˜å çà ìåñòà çà êóâàœå íà

15

Óøòåäà ñòðó¼å

16

Ñàâåòè çà óøòåäó åíåðãè¼å

16

Ïðèìåðè ïðèìåíå çà êóâàœå

16

1 Ïàæœà! Îøòðè è àáðàçèâíè

17

Øòà ó÷èíèòè, êàäà …

18

2 Ìàòåðè¼àë çà ïàêîâàœå

19

2 Ñòàðè óðå˜à¼

19

22 electrolux

22

electrolux 23

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

26 electrolux

26

Ïëî÷èöà ñà ïîäàöèìà

27

892 932 519-B-101209-01

28

Electrolux EHM60020I Manual de usuario (1 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.06 MB |

 

Tabla de contenidos

892 935 565-B / 9.11.09

1

Electrolux EHM60020I Manual de usuario (1 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.01 MB |

 

Tabla de contenidos

892952127-A-042012

1

Electrolux EHM60020I Manual de usuario (1 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.05 MB |

 

Tabla de contenidos

KONVERTUAR

1

892 932 584 / 1209

1

892 932 585 / 1209

1

Electrolux EHM60020I Manual de usuario (1 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.04 MB |

 

Tabla de contenidos

Electrolux EHM60020I Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.34 MB |

 

Tabla de contenidos

Indüksiyonlu ocak bölmesi

1

EHM 60020 I

1

3Genel uyarýlar ve tavsiyeler

2

2Çevre koruma uyarýlarý

2

1 Güvenlik Uyarýlarý

3

Cihazýn Tanýmý

4

Piþirme yüzeyinin düzeni

4

Kumanda panosu donanýmý

5

dikkat edin

6

’ye göre brülör verimi

6

Brülör düðmesi ayarý

6

Ocak brülörü

7

Cihazý açma / kapama

8

Piþirme derecesini ayarlama

8

Çocuk emniyetini kullanma

9

10 electrolux

10

Saati kullanma

11

00 yanýp söner

11

00 ila 99 dakika

12

01 ile 99 dakika

12

Otomatik kapanma

13

1 DÝKKAT!

14

Enerji tasarrufu

16

Temizlik ve Bakým

17

Arýzalar ve Çözümleri

18

2 Eski cihaz

19

2 Ambalaj malzemesi

19

1 UYARI!

20

22 electrolux

22

electrolux 23

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

26 electrolux

26

Bilgi etiketi

27

892 935 562-A-021009-01

28

Electrolux EHM60020I Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.37 MB |

 

Tabla de contenidos

EHM 60020 I

1

Sommaire

2

Electrolux. Thinking of you

2

1 Avertissements importants

3

Equipement du plan de cuisson

4

Bandeau de commande

5

Réglages des boutons des pla

6

(pendant 5 secondes)

8

electrolux 9

9

10 electrolux

10

Utilisation du minuteur

11

00 clignote

11

00 jusqu’à 99 minutes

12

sélection d’une zone

12

1 ATTENTION !

13

Conseils de cuisson

15

Economie d’énergie

16

Conseils d’économie d’energie

16

Nettoyage et entretien

17

Que faire si …

18

W sur le produit ou son

19

20 electrolux

20

22 electrolux

22

electrolux 23

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

26 electrolux

26

Plaque signalétique

27

Service après-vente

27

892 932 515-B-101209-01

28

Electrolux EHM60020I Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.34 MB |

 

Tabla de contenidos

Indukèní varná deska

1

EHM 60020 I

1

3Obecné pokyny a doporuèení

2

1 Bezpeènostní pokyny

3

1 Když je cítit plyn:

3

Popis spotøebièe

4

Vybavení varné desky

4

Èásti ovládacího panelu

5

Výkony hoøákù vztažené na H

6

Zapnutí a vypnutí spotøebièe

8

Nastavení varného stupnì

8

Použití dìtské pojistky

9

Zapnìte spotøebiè

9

10 electrolux

10

electrolux 11

11

01 až 99 minut

12

Automatické vypnutí

13

1 POZOR!

14

1 UPOZORNÌNÍ!

14

Tipy k vaøení a peèení

15

Úspora energie

16

Tipy k úspoøe energie

16

Možnosti vaøení

16

Èištìní a údržba

17

Co dìlat, když

18

2 Obalový materiál

19

2 Starý spotøebiè

19

22 electrolux

22

electrolux 23

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

26 electrolux

26

Typový štítek

27

892 935 556-B-111209-01

28

Electrolux EHM60020I Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.34 MB |

 

Tabla de contenidos

Plitã de gãtit prin inducþie

1

EHM 60020 I

1

Electrolux. Thinking of you

2

1 Instrucþiuni de siguranþã

3

Descrierea aparatului

4

Componenþa plitei de gãtit

4

Componena panoului de comand

5

afiajul cldurii reziduale

6

Reglajele comutatorului de

6

Arzãtor pentru zona de gãtit

7

Utilizarea plitei cu inducþie

8

Reglarea nivelului de gãtit

8

Pornii aparatul

9

10 electrolux

10

Utilizarea cronometrului

11

00 clipeºte

11

00 pânã la 99 minute

12

01 pânã la 99 minute

12

Deconectare automatã

13

atingei Confimare acusticã

13

1 ATENÞIE!

14

1 AVERTIZARE!

14

Economisirea energiei

16

Curãþarea ºi întreþinerea

17

W de pe produs sau

19

22 electrolux

22

electrolux 23

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

26 electrolux

26

Plãcuþa cu datele tehnice

27

892 935 560-B-111209-01

28

Electrolux EHM60020I Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.37 MB |

 

Tabla de contenidos

Indukcinė kaitlentė

1

EHM 60020 I

1

Electrolux. Thinking of you

2

1 Saugos nurodymai

3

1 Įspėjimas dėl dujų kvapo:

3

Prietaiso aprašymas

4

Kaitlentės elementai

4

Valdymo skydelio funkcijos

5

Degiklio galia pagal H

6

Kaitviečių degikliai

7

3 Įjungus reikia maždaug per

8

Apsaugos nuo vaikų naudojimas

9

10 electrolux

10

Laikmačio naudojimas

11

00 Mirksi

11

00 99 minučių

12

01 99 minučių

12

Automatinis išjungimas

13

1 DĖMESIO!

14

1 ĮSPĖJIMAS!

14

Virimo ir kepimo patarimai

15

Puodai, skirti dujinėms

15

Energijos taupymas

16

Energijos taupymo patarimai

16

Maisto ruošimo pavyzdžiai

16

Valymas ir priežiura

17

Ką daryti, jeigu …

18

W nurodo, kad su šiuo

19

Montavimas

22

electrolux 23

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

26 electrolux

26

Techninių duomenų lentelė

27

Techninė priežiūra

27

892 935 559-B-111209-01

28

Electrolux EHM60020I Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.35 MB |

 

Tabla de contenidos

Èíäóêöèîííî ïîëå çà ãîòâåíå

1

EHM 60020 I

1

3Îáùè óêàçàíèÿ è ñúâåòè

2

1 Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò

3

Îïèñàíèå íà óðåäà

4

Íàñòðîéêè íà êëþ÷îâåòå çà

6

Ãîðåëêà çà ìÿñòî çà ãîòâåíå

7

3 Ïðè èçêëþ÷âàíåòî íà óðåäà

8

electrolux 9

9

10 electrolux

10

Èçïîëçâàíå íà òàéìåð

11

00 äî 99 ìèíóòè

12

01 äî 99 ìèíóòè

12

Àâòîìàòè÷íî èçêëþ÷âàíå

13

1 ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

14

1 ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ!

14

Ñúâåòè çà ãîòâåíå è ïúðæåíå

15

Èêîíîìèÿ íà åíåðãèÿ

16

Ñúâåòè çà ïåñòåíå íà åíåðãèÿ

16

Ïðèëîæíè ïðèìåðè çà ãîòâåíå

16

Ïî÷èñòâàíå è ãðèæà

17

Êàêâî äà ïðàâÿ, êîãàòî…

18

W âúðõó ïðîäóêòà èëè

20

Èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ

21

electrolux 23

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

26 electrolux

26

electrolux 27

27

Ôèðìåíà òàáåëêà

28

electrolux 29

29

30 electrolux

30

electrolux 31

31

892 932 517-B-101209-01

32

Electrolux EHM60020I Manual de usuario (1 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.04 MB |

 

Tabla de contenidos

Electrolux EHM60020I Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.38 MB |

 

Tabla de contenidos

Indukcijas keramiskā virsma

1

EHM 60020 I

1

Electrolux. Thinking of you

2

1 Drošības norādījumi

3

1 Brīdinājums gāzes smakas

3

Iekārtas apraksts

4

Keramiskās virsmas

4

Vadības paneïa aprīkojums

5

Degïu jauda, attiecināta uz H

6

Plītsriòíu slēdžu iestatīšana

6

Plītsriòíu degïi

7

8 electrolux

8

electrolux 9

9

10 electrolux

10

Izmantot taimeri

11

00 mirgo

11

12 electrolux

12

Automātiska izslēgšana

13

1 UZMANĪBU!

14

1 Brīdinājums!

14

Vārīšanas un cepšanas padomi

15

Enerìijas taupīšana

16

Padomi enerìijas taupīšanai

16

Ēdienu gatavošanas piemēri

16

Tirišana un kopšana

17

Ko darīt, ja …

18

Wuz produkta vai tā

19

22 electrolux

22

electrolux 23

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

26 electrolux

26

Pamatdatu plāksnīte

27

892 935 558-B-111209-01

28

Electrolux EHM60020I Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.35 MB |

 

Tabla de contenidos

Iíôîðìàö³ÿ äëÿ êîðèñòóâà÷à

1

3Çàãàëüí³ âêàç³âêè òà ïîðàäè

2

2Âêàç³âêè ùî îõîðîíè äîâê³ëëÿ

2

1 Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè

3

Îïèñ ïðèëàäó

4

Îñíàùåííÿ âàðèëüíî¿ ïîâåðõí³

4

Îñíàùåííÿ ïàíåë³ êåðóâàííÿ

5

3 Çàëèøêîâå òåïëî ìîæíà

6

Âìèêàííÿ ³ âèìèêàííÿ ïðèëàäó

8

Ðåãóëþâàííÿ ñòóïåíÿ íàãð³âó

8

íà 1 ñåêóíäó / íåìຠãàñíå

8

electrolux 9

9

10 electrolux

10

Çàñòîñóâàííÿ òàéìåðà

11

00 äî 99 õâèëèí

12

01 äî 99 õâèëèí

12

Àâòîìàòè÷íå âèìèêàííÿ

13

1 ÓÂÀÃÀ!

14

1 Ïîïåðåäæåííÿ!

14

Ïîñóä äëÿ ãàçîâèõ êîíôîðîê

15

Åêîíîì³ÿ åëåêòðîåíåð㳿

16

×èùåííÿ òà äîãëÿä

17

Ùî ðîáèòè, ÿêùî …

18

W íà âèðîá³ àáî éîãî

19

22 electrolux

22

electrolux 23

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

26 electrolux

26

Çàâîäñüêà òàáëè÷êà

27

892 935 563-B-111209-01

28

Electrolux EHM60020I Manual de usuario (1 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.04 MB |

 

Tabla de contenidos

Electrolux EHM60020I Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.35 MB |

 

Tabla de contenidos

Indukèný varný panel

1

EHM 60020 I

1

3Všeobecné informácie a rady

2

1 Bezpeènostné pokyny

3

Popis spotrebièa

4

Vybavenie varného po¾a

4

Vybavenie ovládacieho panelu

5

Nastavenia spínaèa varného

6

Horák varného miesta

7

Zapnutie alebo vypnutie

8

Nastavenie výkonového stupòa

8

Použitie detskej poistky

9

10 electrolux

10

electrolux 11

11

01 až 99 minút

12

1 POZOR!

13

Tipy na varenie a peèenie

15

Úspory energie

16

Tipy na úsporu energie

16

Príklady použitia na varenie

16

Èistenie a starostlivost’

17

Èo robit’, ak …

18

W na výrobku alebo na jeho

19

22 electrolux

22

electrolux 23

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

26 electrolux

26

Typový štítok

27

892 932 520-B-101209-01

28

Electrolux EHM60020I Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.35 MB |

 

Tabla de contenidos

Induktsiooni-keeduväli

1

EHM 60020 I

1

3Üldised juhised ja nõuanded

2

1 Ohutusalaseid märkusi

3

1 Gaasilõhna hoiatus:

3

Seadme kirjeldus

4

Keeduplaadi varustus

4

Juhtpaneeli varustus

5

jälgida

6

Keeduala lüliti seadistused

6

Keeduala põleti

7

Seadme sisse- ja

8

Keetmisastme valimine

8

electrolux 9

9

10 electrolux

10

Taimeri kasutamine

11

00 vilgub

11

12 electrolux

12

Automaatne väljalülitamine

13

1 ETTEVAATUST!

14

1 TÄHELEPANU!

14

1 HOIATUS!

14

3 Teatavad keedunõud võivad

15

3 Keedunõud tuleb asetada

15

Energia kokkuhoid

16

Näpunäiteid energia

16

Puhastamine ja hooldus

17

Mis teha, kui …

18

2 Pakkematerjal

19

2 Vana seade

19

22 electrolux

22

electrolux 23

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

26 electrolux

26

Tüübisilt

27

Teenindus

27

892 935 557-B-111209-01

28

Electrolux EHM60020I Manual de usuario (1 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.06 MB |

   

Tabla de contenidos

Electrolux EHM60020I Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.36 MB |

 

Tabla de contenidos

Èíäóêöèîííàÿ

1

EHM 60020 I

1

3Îáùèå óêàçàíèÿ è ñîâåòû

2

Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè

3

Îïèñàíèå ïðèáîðà

4

6 electrolux

6

Êîíôîðî÷íàÿ ãîðåëêà

7

3 Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè íà

8

electrolux 9

9

10 electrolux

10

3 Ïðè îòêëþ÷åíèè êîíôîðêè

11

00 äî 99 ìèíóò

12

Àâòîìàòè÷åñêîå âûêëþ÷åíèå

13

1 ÂÍÈÌÀÍÈÅ!

14

Ïîñóäà äëÿ ãàçîâûõ êîíôîðîê

15

Ýíåðãîñáåðåæåíèå

16

Ïðèìåðû ïðèìåíåíèÿ ïðè âàðêå

16

Ìûòüå è óõîä

18

×òî äåëàòü, åñëè …

19

W íà èçäåëèè èëè íà åãî

21

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó

22

24 electrolux

24

electrolux 25

25

26 electrolux

26

electrolux 27

27

28 electrolux

28

electrolux 29

29

Ôèðìåííàÿ òàáëè÷êà

30

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

31

892 935 564-B-111209-01

32

Electrolux EHM60020I Manual de usuario (1 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.06 MB |

    

Tabla de contenidos

ïîäåñèòè íà

1

Electrolux EHM60020I Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.34 MB |

  

Tabla de contenidos

Indukcijsko polje kuhanja

1

EHM 60020 I

1

3Opæi naputci i savjeti

2

2Naputci za zaštitu okoliša

2

1 Sigurnosni napuci

3

Opis ureðaja

4

Oprema polja kuhanja

4

Oprema polja za rukovanje

5

Podešavanje sklopke površina

6

Plamenik površine kuhanja

7

Ureðaj ukljuèiti i iskljuèiti

8

Podešavanje stupnja kuhanja

8

Uporaba zaštite djece

9

10 electrolux

10

electrolux 11

11

01 do 99 minuta

12

Automatsko iskljuèivanje

13

1 OPREZ!

14

1 UPOZORENJE!

14

Naputci za kuhanje i peèenje

15

Ušteda energije

16

Savjeti za štednju energije

16

Primjeri primjene za kuhanje

16

Èišæenje i njega

17

Kako se postupa u sluèaju …

18

2 Ambalaže

19

2 Rabljeni uredaji

19

Ugradnja

22

electrolux 23

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

26 electrolux

26

Tipska ploèica

27

Opsluživanje

27

892 935 555-B-111209-01

28