Electrolux EHM6235K manuales

Electrolux EHM6235K Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.62 MB |

Búlgaro

Portugués

Eslovaco

Tabla de contenidos

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

2

ИНСТАЛИРАНЕ

4

6 electrolux

6

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

8

РАБОТА С УРЕДА

8

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

9

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

10

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

11

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

12

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

13

Electrolux. Thinking of you

14

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

14

POSTAVLJANJE

16

2) vrijedi samo za Rusiju

17

18 electrolux

18

OPIS PROIZVODA

19

RUKOVANJE UREĐAJEM

19

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

20

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

21

RJEŠAVANJE PROBLEMA

22

TEHNIČKI PODACI

22

BRIGA ZA OKOLIŠ

23

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

24

INSTALACE

26

3) pouze pro Rusko

27

28 electrolux

28

POPIS SPOTŘEBIČE

29

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

29

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

30

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

31

CO DĚLAT, KDYŽ

32

TECHNICKÉ ÚDAJE

32

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

34

INSTALAÇÃO

36

4) apenas na Rússia

37

38 electrolux

38

DESCRIÇÃO DO APARELHO

40

FUNCIONAMENTO DO APARELHO

40

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

41

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

42

O QUE FAZER SE…

43

DADOS TÉCNICOS

43

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

44

СОДЕРЖАНИЕ

45

46 electrolux

46

УСТАНОВКА

47

48 electrolux

48

50 electrolux

50

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

51

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

52

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

53

УХОД И ОЧИСТКА

53

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

54

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

55

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

56

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

57

58 electrolux

58

INŠTALÁCIA

59

60 electrolux

60

POPIS SPOTREBIČA

62

OBSLUHA SPOTREBIČA

63

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

64

OŠETROVANIE A ČISTENIE

64

ČO ROBIŤ, KEĎ

65

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

66

VARNOSTNA NAVODILA

67

68 electrolux

68

NAMESTITEV

69

70 electrolux

70

OPIS NAPRAVE

72

UPORABA NAPRAVE

73

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

74

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

74

KAJ STORITE V PRIMERU…

75

TEHNIČNI PODATKI

75

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

76

78 electrolux

78

397150701-B-052010

80

Electrolux EHM6235K Manual de usuario (80 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 3.63 MB |

Búlgaro

Portugués

Eslovaco

Tabla de contenidos

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

2

ИНСТАЛИРАНЕ

4

6 electrolux

6

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

8

РАБОТА С УРЕДА

8

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

9

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

10

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

11

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

12

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

13

Electrolux. Thinking of you

14

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

14

POSTAVLJANJE

16

2) vrijedi samo za Rusiju

17

18 electrolux

18

OPIS PROIZVODA

19

RUKOVANJE UREĐAJEM

19

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

20

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

21

RJEŠAVANJE PROBLEMA

22

TEHNIČKI PODACI

22

BRIGA ZA OKOLIŠ

23

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

24

INSTALACE

26

3) pouze pro Rusko

27

28 electrolux

28

POPIS SPOTŘEBIČE

29

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

29

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

30

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

31

CO DĚLAT, KDYŽ

32

TECHNICKÉ ÚDAJE

32

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

34

INSTALAÇÃO

36

4) apenas na Rússia

37

38 electrolux

38

DESCRIÇÃO DO APARELHO

40

FUNCIONAMENTO DO APARELHO

40

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

41

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

42

O QUE FAZER SE…

43

DADOS TÉCNICOS

43

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

44

СОДЕРЖАНИЕ

45

46 electrolux

46

УСТАНОВКА

47

48 electrolux

48

50 electrolux

50

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

51

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

52

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

53

УХОД И ОЧИСТКА

53

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

54

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

55

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

56

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

57

58 electrolux

58

INŠTALÁCIA

59

60 electrolux

60

POPIS SPOTREBIČA

62

OBSLUHA SPOTREBIČA

63

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

64

OŠETROVANIE A ČISTENIE

64

ČO ROBIŤ, KEĎ

65

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

66

VARNOSTNA NAVODILA

67

68 electrolux

68

NAMESTITEV

69

70 electrolux

70

OPIS NAPRAVE

72

UPORABA NAPRAVE

73

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

74

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

74

KAJ STORITE V PRIMERU…

75

TEHNIČNI PODATKI

75

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

76

78 electrolux

78

397150702-A-052010

80

Electrolux EHM6235K Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.64 MB |

Búlgaro

Tabla de contenidos

AUS ERFAHRUNG GUT

1

(ДОКАЗАНО ДОБЪР)

1

2 electrolux

2

Съдържание

4

АНГЛИЙСКИ

5

Безопасност за децата

6

Обслужване

7

8 electrolux

8

Горелки на плочата за готвене

9

МОНТИРАНЕ

9

10 electrolux

10

Горелка минимум максимум

10

Голяма (бърза) 160 мм 260 мм

10

12 electrolux

12

Тенджери и тигани за пържене

12

Поддръжка и почистване

14

Периодична поддръжка

15

Електрод за запалване

15

Горелките

15

Таблица 2: Дюзи

17

Свързване към газ

18

Природен газ

19

Втечнен газ

19

Електрическо свързване

20

Смяна на дюзите

21

Регулиране на минимално ниво

21

Вграждане

22

A) Уплътнителна гарнитура

23

Възможности за вграждане

24

ЕВРОПЕЙСКА ГАРАНЦИЯ

25

26 electrolux

26

35692-9703 03/07 R.0

28

Electrolux EHM6235K Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.71 MB |

Macedónio

Tabla de contenidos

Упатство за ракување

1

Electrolux. Thinking of you

2

СОДРЖИНА

2

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

2

4 electrolux

4

6 electrolux

6

ОПИС НА АПАРАТОТ

8

РАКУВАЊЕ СО АПАРАТОТ

8

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

9

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

10

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

11

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

11

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

12

14 electrolux

14

397150756-B-052010

16

Electrolux EHM6235K Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.69 MB |

Amárico

Tabla de contenidos

Kombineeritud pliit

1

Electrolux. Thinking of you

2

SISUKORD

2

OHUTUSINFO

2

PAIGALDAMINE

4

1) mida kasutatakse Venemaal)

5

6 electrolux

6

SEADME KIRJELDUS

7

SEADME KASUTAMINE

7

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

8

PUHASTUS JA HOOLDUS

9

MIDA TEHA, KUI

10

TEHNILISED ANDMED

10

JÄÄTMEKÄITLUS

11

397150751-B-052010

12

Electrolux EHM6235K Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.72 MB |

Rumano

Tabla de contenidos

Plită mixtă

1

Electrolux. Thinking of you

2

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

2

INSTALAREA

4

1) numai pentru Rusia

5

6 electrolux

6

DESCRIEREA APARATULUI

7

UTILIZAREA APARATULUI

8

SFATURI UTILE

8

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

9

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

10

DATE TEHNICE

10

397150754-B-052010

12

Electrolux EHM6235K Manual de usuario (30 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.89 MB |

Inglés

Croata

Tabla de contenidos

Vodič za uporabu uputa

2

Važne sigurnosne informacije

3

U Savjeti za zaštitu okoliša

5

Opis ploče za kuhanje

6

Plamenici ploče za kuhanje

7

POSTAVLJANJE

7

Plamenik minimum maksimum

8

Široki (brzi) 160 mm 260 mm

8

Ispravno korištenje ploče

10

Održavanje i čišćenje

11

Redovito održavanje

12

Uređaj za paljenje

12

Plamenici

12

Upute za instalatera

13

Tablica 2 : Sapnice

14

Prirodni plin

16

Ukapljeni plin

16

Spajanje na električnu mrežu

17

Zamjena kabela za napajanje

18

Zamjena sapnica

19

Podešavanje minimuma

19

Dimenzije otvora za ugradnju

20

Mogućnosti ugradnje

22

FO 0938 FO 0939

23

Garancija/servis

25

54 electrolux

26

56 electrolux

28

Europsko Jamstvo

29

Electrolux EHM6235K Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.72 MB |

Letón

Tabla de contenidos

Jaukta tipa plīts

1

Electrolux. Thinking of you

2

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

UZSTĀDĪŠANA

4

1) tikai Krievijai

5

6 electrolux

6

IERĪCES APRAKSTS

7

IERĪCES LIETOŠANA

7

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

8

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

9

KO DARĪT, JA

10

TEHNISKIE DATI

10

397150753-B-052010

12

Electrolux EHM6235K Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.72 MB |

Italiano

Tabla de contenidos

Mišri kaitlentė

1

Electrolux. Thinking of you

2

SAUGOS INFORMACIJA

2

ĮRENGIMAS

4

1) taikoma tik Rusijai

5

6 electrolux

6

PRIETAISO APRAŠYMAS

7

PRIETAISO NAUDOJIMAS

8

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

9

KĄ DARYTI, JEIGU

10

TECHNINIAI DUOMENYS

10

APLINKOSAUGA

11

397150752-B-052010

12

Electrolux EHM6235K Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.67 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

Electrolux. Thinking of you

2

PËRMBAJTJA

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

INSTALIMI

4

1) vetëm për Rusinë

5

6 electrolux

6

PËRSHKRIMI I PAJISJES

7

PËRDORIMI I PAJISJES

8

KUJDESI DHE PASTRIMI

9

SI TË VEPROJMË NËSE…

10

TË DHËNA TEKNIKE

10

397150755-B-052010

12

Electrolux EHM6235K Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.74 MB |

Holandés

Tabla de contenidos

Упутство за употребу

1

Мешовита полица

1

Electrolux. Thinking of you

2

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

2

ИНСТАЛАЦИЈА

4

1) само за Русију

5

6 electrolux

6

ОПИС УРЕЂАЈА

8

РУКОВАЊЕ УРЕЂАЈЕМ

8

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

9

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

10

ШТА УЧИНИТИ АКО

11

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

11

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

12

14 electrolux

14

397150757-B-052010

16

Electrolux EHM6235K Manual de usuario (26 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.86 MB |

Eslovaco

Tabla de contenidos

Jak číst návod k použití

2

Dětská pojistka

3

Instalace, čištění a údržba

4

Popis varné desky

6

Hořáky varné desky

7

INSTALACE

7

PRVNÍ INSTALACE VARNÉ DESKY

7

Správné používání varné desky

8

Správné používání plotýnky

11

Údržba a čištění

12

Pravidelná údržba

13

Zapalovací elektroda

13

Pokyny pro technika

14

Technické údaje

14

Tabulka 2: Trysky

15

Tabulka 1: Průměry trysek

15

Zemní plyn

17

Zkapalněný plyn

17

Elektrické připojení

18

Výměna trysek

19

Nastavení minimální hodnoty

19

Vestavba

20

Možnosti zapuštění

22

Záruční podmínky

24

Evropská Záruka

25

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
EKI954500X	Manual de usuario Electrolux EKI954500X Руководство пользователя [pt] , 40 paginas
EGT6342NOX	Manual de usuario Electrolux EGT6342NOX Руководство пользователя, 40 paginas
EC3201AOW	Manual de usuario Electrolux EC3201AOW Kasutusjuhend, 64 paginas
EVK5840AAX	Libro de recetas Electrolux EVK5840AAX Recipe Book [de] [en] [fr] [it] , 24 paginas
EUG23800	Manual de usuario Electrolux EUG23800 User Manual, 24 paginas
ERL6297W	Manual de usuario Electrolux ERL6297W Manual de usuario, 360 paginas
ERD43500C	Manual de usuario Electrolux ERD43500X Manuale utente [et] [pl] , 16 paginas
EVK6E40X	Manual de usuario Electrolux EVK6E40Z Používateľská príručka, 24 paginas
EOS860X	Manual de usuario Electrolux EOS860X Brukermanual, 56 paginas
EOC5956AAX	Manual de usuario Electrolux EOC5956AAX Használati utasítás, 52 paginas
EOG1400AOX	Manual de usuario Electrolux EOG1400AOX Руководство пользователя [it] , 48 paginas
EHF6343FOK	Manual de usuario Electrolux EHF6343FOK Brugermanual [ru] , 64 paginas
EOC95851AX	Manual de usuario Electrolux EOC95851AX Руководство пользователя [da] [et] [sv] , 44 paginas
EOB65300X	Manual de usuario Electrolux EOB65300X Упутство за коришћење [en] , 40 paginas
EON3430AOX	Manual de usuario Electrolux EON3430AOX Упатство за користење, 56 paginas
EBSL6CN	Manual de usuario Electrolux EBSL6SP Manuale utente [fr] , 36 paginas
EOB8857AAX	Guía de inicio rápido Electrolux EOB8857AAX udhëzues të shpejtë Fillimi [et] , 4 paginas
EKM51351OX	Manual de usuario Electrolux EKM51351OX Упутство за коришћење [sk] , 36 paginas
EEH60P2101	Manual de usuario Electrolux EEH60P2101 Manuel utilisateur, 32 paginas
GK58TSIPO	Manual de usuario Electrolux GK58TSIPO Manuale utente, 24 paginas

Electrolux dispositivos