Electrolux EHS80220P manuales

Electrolux EHS80220P Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.38 MB |

 

Tabla de contenidos

Ñòúêëîêåðàìè÷íî ïîëå

1

EHS80220P

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Îáùè óêàçàíèÿ è ñúâåòè

4

Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò

5

Îïèñàíèå íà óðåäà

7

Îáñëóæâàíå íà óðåäà

10

Èçïîëçâàíå íà àâòîìàòè÷íàòà

13

[ìèí.:ñåê.]

14

Èçêëþ÷åòå óðåäà

15

çà 4 ñåêóíäè Ñâåòè

16

Èçïîëçâàíå íà òàéìåð

17

Àâòîìàòè÷íî èçêëþ÷âàíå

20

Ñúâåòè çà ãîòâåíå è

21

Ïåñòåíå íà åíåðãèÿ

22

Ïðèëîæíè ïðèìåðè çà ãîòâåíå

23

Ïî÷èñòâàíå è ãðèæà

25

Êàêâî äà ïðàâÿ, êîãàòî…

27

W âúðõó ïðîäóêòà èëè

29

Èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ

30

32 electrolux ìîíòàæ

32

34 electrolux ìîíòàæ

34

Ôèðìåíà òàáåëêà

35

Ãàðàíöèÿ/îáñëóæâàíå íà

36

38 electrolux ñåðâèç

38

867 201 284-M-020408-02

40

Electrolux EHS80220P Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.28 MB |

Tabla de contenidos

EHS80220P

1

SÄKERHETSINFORMATION

2

ALLMÄN SÄKERHET

2

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

3

4 electrolux

4

PRODUKTBESKRIVNING

5

DAGLIG ANVÄNDNING

6

RÅD OCH TIPS

8

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

9

FELSÖKNING

9

INSTALLATIONSANVISNINGAR

10

TEKNISK INFORMATION

12

MILJÖSKYDD

12

14 electrolux

14

Electrolux EHS80220P Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.09 MB |

 

Tabla de contenidos

Table vitrocéramique

1

Electrolux. Thinking of you

2

Sommaire

2

Consignes de sécurité

2

Installation

3

4 electrolux

4

Touche sensitive Fonction

5

Conseils utiles

8

Entretien et nettoyage

9

892935363-A-092009

12

Electrolux EHS80220P Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.09 MB |

 

Tabla de contenidos

Placa de vitrocerâmica

1

Electrolux. Thinking of you

2

Informações de segurança

2

Instalação

3

4 electrolux

4

Descrição do aparelho

5

Operação do aparelho

6

Sugestões e dicas úteis

8

Manutenção e limpeza

9

O que fazer se

10

Preocupações ambientais

10

892935365-A-092009

12

Electrolux EHS80220P Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.09 MB |

 

Tabla de contenidos

Glaskeramische kookplaat

1

Electrolux. Thinking of you

2

Veiligheidsinformatie

2

Installatie

3

4 electrolux

4

Beschrijving van het apparaat

5

Bediening van het apparaat

6

Handige aanwijzingen en tips

8

Onderhoud en reiniging

9

Wat moet u doen, als

10

Milieubescherming

10

892935361-A-092009

12

Electrolux EHS80220P Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.37 MB |

 

Tabla de contenidos

Stiklo keramikos

1

EHS80220P

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

4 electrolux turinys

4

Saugos nurodymai

5

Prietaiso aprašymas

7

Prietaiso valdymas

10

Kaitinimo

13

[min.:sek.]

13

Apsaugos nuo vaikų naudojimas

14

Išjunkite prietaisą

14

dega

14

Laikmačio naudojimas

16

00 Mirksi

16

00 bis 99 minučių

17

01 bis 99 minučių

18

Automatinis išjungimas

19

Virimo ir kepimo patarimai

20

Energijos taupymas

21

Maisto ruošimo pavyzdžiai

22

Valymas ir priežiura

23

Ką daryti, jeigu …

25

W nurodo, kad su šiuo

27

Montavimo instrukcija

28

Montavimas

29

30 electrolux montavimas

30

32 electrolux montavimas

32

Techninių duomenų lentelė

33

Europinė Garantija

35

Techninė priežiūra

38

867 201 816-M-020408-02

40

Electrolux EHS80220P Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.08 MB |

Tabla de contenidos

Electrolux. Thinking of you

2

Innehåll

2

Säkerhetsinformation

2

Installation

3

Montering

4

Beskrivning av produkten

5

Användning av produkten

6

Nyttiga anvisningar och tips

8

Underhåll och rengöring

9

Vad gör jag om

9

Miljöskydd

10

892935366-A-092009

12

Electrolux EHS80220P Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.37 MB |

 

Tabla de contenidos

Steklokeramièna plošèa

1

EHS80220P

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Splošna navodila in nasveti

4

2 Navodila za varstvo okolja

4

Varnostni napotki

5

Opis kuhalne plošèe

7

Upravljanje plošèe

10

Uporaba kuhalne avtomatike

12

Uporaba varovala za otroke

14

Izklopite plošèo

14

Uporaba progr. ure

16

00 do 99 minut

18

01 do 99 minut

18

Samodejni izklop

19

Nasveti za kuhanje in

20

Varèevanje z energijo

21

Primeri uporabe za kuhanje

22

Èišèenje in nega

23

Kaj narediti, ko …

25

W na izdelku ali njegovi

27

Navodila za vgradnjo

28

30 electrolux montaža

30

32 electrolux montaža

32

Napisna tablica

33

Garancija/servisna služba

34

Evropska Garancija

35

38 electrolux servis

38

867 201 280-M-020408-02

40

Electrolux EHS80220P Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.37 MB |

 

Tabla de contenidos

Ñòàêëîêåðàìè÷êà

1

EHS80220P

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Îïøòè óïàòñòâà è ñîâåòè

4

Áåçáåäíîñíè ñîâåòè

5

Îïèñ íà óðåäîò

7

8 electrolux îïèñ íà óðåäîò

8

Ðàêóâàœå ñî óðåäîò

10

Çàêëó÷óâàœå/îòêëó÷óâàœå íà

12

(çà 5 ñåêóíäè)

12

Êîðèñòåœå íà àâòîìàòèêàòà çà

13

äî (ïî 5 åêóíäè)

13

äî / äî

13

äî äî

13

[min:sek]

14

Êîðèñòåœå íà îáåçáåäóâàœåòî

15

4 ñåêóíäè

15

4 ñåêóíäè. ñâåòè

15

Èñêëó÷åòå ãî óðåäîò

15

4 ñåêóíäè. ñâåòè

16

Ïðèìåíà íà òà¼ìåðîò

17

00 òðåïêà

17

00 äî 99 ìèíóòè

19

99 ìèíóòè

19

Çâó÷íà ïîòâðäà

19

Àâòîìàòñêî èñêëó÷óâàœå

20

Ñîâåòè çà ãîòâåœå è ïå÷åœå

21

Øòåäåœå íà åíåðãè¼à

22

×èñòåœå è íåãà

24

×èñòåœå è íåãà electrolux 25

25

Øòî äà ïðåâçåìåòå êîãà …

26

Îòñòðàíóâàœå

28

Óïàòñòâî çà ìîíòàæà

29

32 electrolux ìîíòàæà

32

Ïëî÷êà ñî îçíàêà íà òèïîò

34

Ãàðàíöè¼à/Ñëóæáà çà

35

38 electrolux ñåðâèñ

38

867 201 286-M-0200408-02

40

Electrolux EHS80220P Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.38 MB |

 

Tabla de contenidos

Sklokeramická varná

1

EHS80220P

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Obecné pokyny a doporuèení

4

Bezpeènostní pokyny

5

Popis spotøebièe

7

Používání spotøebièe

10

Zablokování/odblokování

12

[min:sek]

14

Použití dìtské pojistky

15

svítí

15

Spotøebiè vypnìte

15

Použití èasového spínaèe

17

00 bliká

17

00 až 99 minut

19

stisknìte. 01 až 99 minut

19

Automatické vypnutí

20

Tipy k vaøení a peèení

21

Úspora energie

22

Možnosti vaøení

23

Èištìní a údržba

24

Co dìlat, když

26

W na výrobku nebo jeho

28

Pokyny k montáži

29

30 electrolux montáž

30

32 electrolux montáž

32

Typový štítek

33

Záruka/Zákaznická služba

34

Evropská Záruka

35

38 electrolux servis

38

867 201 276-M-020408-02

40

Electrolux EHS80220P Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.34 MB |

 

Tabla de contenidos

Ñòúêëîêåðàìè÷íî ïîëå

1

EHS80220P

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Îáùà èíôîðìàöèÿ è ñúâåòè

4

Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò

5

Îïèñàíèå íà óðåäà

7

Îáñëóæâàíå íà óðåäà

10

[ìèí.:ñåê.]

13

Èçïîëçâàíå íà òàéìåð

15

Èçêëþ÷âàíå íà áóøîíà

18

Ñúâåòè çà ãîòâåíå è

19

Ïåñòåíå íà åíåðãèÿ

20

Ïðèëîæíè ïðèìåðè çà ãîòâåíå

21

Ïî÷èñòâàíå è ãðèæà

23

Êàêâî äà ïðàâÿ, êîãàòî…

25

W âúðõó ïðîäóêòà èëè

27

Èíñòðóêöèÿ çà ìîíòàæ

28

32 electrolux ìîíòàæ

32

34 electrolux ñåðâèç

34

867 200 381-A-060207-01

36

Electrolux EHS80220P Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.38 MB |

 

Tabla de contenidos

Szklano-ceramiczna

1

EHS80220P

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Informacje ogólne i porady

4

Wskazówki dotycz¹ce

5

Opis urz¹dzenia

7

8 electrolux opis urz¹dzenia

8

Obs³uga urz¹dzenia

10

Blokowanie / odblokowywanie

12

Stosowanie funkcji

13

Czas trwania automatycznego

14

[min.:sek.]

14

Stosowanie blokady dzieciêcej

15

Œwieci siê

15

Wy³¹czyæ urz¹dzenie

15

Œwieci siê

16

Stosowanie minutnika

17

00 pulsuje

17

00 do 99 minut

19

01 do 99 minut

19

Wy³¹czenie automatyczne

20

Rady dotycz¹ce gotowania i

21

Oszczêdzanie energii

22

Czyszczenie i pielêgnacja

24

Co zrobiæ, gdy …

26

W na produkcie lub na

28

Instrukcja monta¿u

29

32 electrolux monta¿

32

Tabliczka znamionowa

34

Gwarancja/Serwis

35

Gwarancja Europejska

36

38 electrolux serwis

38

867 201 278-M-020408-02

40

Electrolux EHS80220P Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.40 MB |

 

Tabla de contenidos

Kerámiaüveg-fõzõlap

1

EHS80220P

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

Tartalomjegyzék

4

Biztonsági tudnivalók

5

A készülék leírása

7

maradékhõ-kijelzõt

9

A készülék kezelése

10

(5 másodperc múlva)

13

[perc:másodperc]

14

Gyermekzár használata

15

A világít

15

Kapcsolja ki a készüléket

15

A világít

16

Idõzítési funkció használata

17

00 villog

17

00 –99 perc

19

gombot

19

01 –99 perc

19

Automatikus kikapcsolás

21

Sütési és fõzési tippek

22

Energiatakarékosság

23

Alkalmazási példák (fõzés)

24

Tisztítás és gondozás

25

Mit tegyünk, ha ...?

27

Ártalmatlanítás

29

Szerelési útmutató

30

Beszerelés

31

32 electrolux beszerelés

32

Típustábla

34

Garancia/Vevõszolgálat

35

ÉRVÉNYESÍTHETõ IGÉNYEK

36

KÉSZÜLÉKCSERE

37

EURÓPAI GARANCIA

37

FÕDARABOK JEGYZÉKE

37

Európai Jótállás

39

42 electrolux szerviz

42

867 201 277-M-020408-02

44

Electrolux EHS80220P Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.40 MB |

  

Tabla de contenidos

Polje kuhanja od

1

EHS80220P

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Opæi naputci i savjeti

4

2 Naputci za zaštitu okoliša

4

Sigurnosni napuci

5

Opis ureðaja

7

8 electrolux opis ureðaja

8

Rukovanje ureðajem

9

Uporaba zaštite djece

14

dotaknuti

14

dotaknite svijetli

14

Iskljuèite ureðaj

14

dotaknuti svijetli

15

Uporaba tajmera

16

00 treperi

16

00 do 99 minuta

18

dotaknuti 01 do 99 minuta

18

Automatsko iskljuèivanje

19

Naputci za kuhanje i peèenje

20

Ušteda energije

21

Primjeri primjene za kuhanje

22

Èišæenje i njega

23

Kako se postupa u sluèaju …

25

W na proizvodu ili na

27

Uputa za montažu

28

Ugradnja

29

30 electrolux ugradnja

30

32 electrolux ugradnja

32

Tipska ploèica

33

Garancija/servis

34

TEHNIÈKI SERVISI HRVATSKA

35

Europsko Jamstvo

39

Opsluživanje

42

867 201 285-M-020408-02

44

Electrolux EHS80220P Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.37 MB |

 

Tabla de contenidos

Ïîâðøèíà çà êóâàœå

1

EHS80220P

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Îïøòà óïóòñòâà è ñàâåòè

4

Ñèãóðíîñíå íàïîìåíå

5

Îïèñ óðå˜à¼à

7

8 electrolux îïèñ óðå˜à¼à

8

Ðóêîâàœå óðå˜à¼åì

10

Áëîêèðàœå/äåáëîêèðàœå

12

Ïðèìåíà àóòîìàòèêåçà êšó÷àœå

13

Ñòåïåí êóâàœà Òðà¼àœå êšó÷àœà

14

[ìèí:ñåê]

14

Óïîòðåáèòè çàøòèòó çà äåöó

15

4 ñåêóíäå

15

Èñêšó÷èòå óðå˜à¼

15

Äîäèðíèòå 4 ñåêóíäå ñâåòëè

16

Óïîòðåáà òà¼ìåðà

17

00 òðåïžå

17

00 äî 99 ìèíóòà

19

01 äî 99 ìèíóòà

19

Àóòîìàòñêî èñêšó÷èâàœå

20

Ñàâåòè çà êóâàœå è ïå÷åœå

21

Óøòåäà ñòðó¼å

22

Ïðèìåðè ïðèìåíå çà êóâàœå

23

×èøžåœå è îäðæàâàœå

24

Øòà ó÷èíèòè, êàäà …

26

Îäëàãàœå íà îòïàä

28

Óïóòñòâî çà ìîíòàæó

29

30 electrolux ìîíòàæà

30

32 electrolux ìîíòàæà

32

Ïëî÷èöà ñà ïîäàöèìà

34

Ãàðàíöè¼à/Ñåðâèñíà

35

38 electrolux ñåðâèñ

38

867 201 283-M-020408-02

40