Electrolux EHD60020P manuales

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.23 MB |

Tabla de contenidos

Glaskeramisk induktionshäll

1

Electrolux. Thinking of you

2

INNEHÅLL

2

SÄKERHETSINFORMATION

2

INSTALLATION

3

Montering

4

ANVÄNDNING AV PRODUKTEN

6

RÅD OCH TIPS

8

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

9

VAD GÖR JAG OM

10

MILJÖSKYDD

11

892930809-B-292010

12

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.32 MB |

 

Tabla de contenidos

Èíäóêöèîííî ïîëå çà ãîòâåíå

1

EHD 60020 P

1

3 Îáùè óêàçàíèÿ è ñúâåòè

2

Îïèñàíèå íà óðåäà

4

Îáñëóæâàíå íà óðåäà

6

3 Ïðè èçêëþ÷âàíåòî íà óðåäà

7

Âêëþ÷âàíå è èçêëþ÷âàíå íà

8

Èçïîëçâàíå íà òàéìåð

9

00 äî 99 ìèíóòè

10

01 äî 99 ìèíóòè

11

3 Óêàçàíèå çà àêðèëîâèÿ àìèä

12

3 * Ñúäîâåòå çà ãîòâåíå çà

13

Ñúâåòè çà ïåñòåíå íà åíåðãèÿ

14

Ïðèëîæíè ïðèìåðè çà ãîòâåíå

14

Ïî÷èñòâàíå è ãðèæà

15

Êàêâî äà ïðàâÿ, êîãàòî…

16

18 electrolux

18

W âúðõó ïðîäóêòà èëè

19

1 Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò

20

electrolux 21

21

22 electrolux

22

electrolux 23

23

24 electrolux

24

Ôèðìåíà òàáåëêà

25

26 electrolux

26

867 202 041-B-210109-02

28

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.31 MB |

 

Tabla de contenidos

Induktsiooni-keeduväli

1

EHD 60020 P

1

3 Üldised juhised ja nõuanded

2

1 Ohutusalaseid märkusi

3

Seadme kirjeldus

4

Keeduplaadi varustus

4

Juhtpaneeli varustus

4

jälgida

5

Taimer Taimeri valik

5

Seadme kasutamine

6

Keetmisastme valimine

6

electrolux 7

7

Taimeri kasutamine

8

00 vilgub

8

00 kuni 99 minutit

9

Automaatne väljalülitamine

10

01 kuni 99 minutit

10

3 Märkus akrüülamiidi kohta

11

3 Keedunõud tuleb asetada

12

Puhastamine ja hooldus

13

3 Tugev mustus eemaldage

14

2 Pakkematerjal

16

2 Vana seade

16

1 Ohutusviited

17

18 electrolux

18

electrolux 19

19

20 electrolux

20

electrolux 21

21

Tüübisilt

22

Teenindus

23

867 202 051-B-210109-02

24

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.48 MB |

 

Tabla de contenidos

Induktionshäll

1

Induktiokeittotaso

1

EHD 60020 P

1

2 Anvisningar för miljöskydd

2

Beskrivning av produkten

4

Kokhällens funktion

4

Beskrivning av manöverpanel

4

Timer Timerval

5

Hällens betjäning

6

Slå på och av hällen

6

Inställning av värmeläge

6

Slå På/Av funktionslås

6

Användning av barnsäkring

7

Slå På/Av Power-funktion

7

Användning av timer

8

00 blinkar

8

eller för den

9

00 till 99 minuter

9

eller i mer än

9

Automatisk frånkoppling

10

för den valda

10

Akustisk kvittering

10

Tips för kokning och stekning

11

Tips för att spara energi

12

Rengöring och skötsel

13

Vad gör man när …

14

electrolux 15

15

16 electrolux

16

W på produkten eller em

17

1 Säkerhetsanvisningar

18

Service och reservdelar

19

3 Yleisiä ohjeita ja neuvoja

20

2 Ympäristönsuojeluohjeita

20

1 Turvaohjeet

21

Laitteen kuvaus

22

Keittotason kuvaus

22

Käyttöpaneeli

22

electrolux 23

23

Laitteen käyttö

24

Kuumennustehon säätö

24

Lapsilukon käyttö

25

00 vilkkuu

26

Ajastimen käyttö

26

0–99 minuuttia

27

Automaattinen virrankatkaisu

28

00 saakka

28

Energiansäästövinkkejä

30

Puhdistus ja hoito

31

Mitä tehdä, jos …

32

34 electrolux

34

2 Pakkausmateriaalit

35

1 Turvallisuusohjeita

36

Huolto ja varaosat

37

Typskylt / Arvokilpi

42

867 202 057-A-230908-01

44

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 5.31 MB |

Tabla de contenidos

EHD60020P

1

NO PLATETOPP BRUKSANVISNING 2

1

VI TENKER PÅ DEG

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

1.2 Generelt om sikkerhet

3

SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.2 Bruk

5

2.3 Stell og rengjøring

5

2.4 Kassering

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

4. DAGLIG BRUK

7

5. NYTTIGE TIPS OG RÅD

9

5.2 Støy under bruk

10

5.3 Energisparing

10

5.4 Eksempler på

10

6. STELL OG RENGJØRING

11

7. FEILSØKING

11

8. MONTERING

13

8.3 Montering

14

9. TEKNISKE DATA

15

10. MILJØVERN

16

INNEHÅLL

17

WE’RE THINKING OF YOU

17

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

17

1. SÄKERHETSINFORMATION

18

1.2 Allmän säkerhet

18

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

19

2.2 Använd

20

2.3 Skötsel och rengöring

20

2.4 Avfallshantering

20

3. PRODUKTBESKRIVNING

21

4. DAGLIG ANVÄNDNING

22

SVENSKA 23

23

5. RÅD OCH TIPS

24

5.2 Ljud under användning

25

5.3 Spara energi

25

5.4 Exempel på olika typer av

25

6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

26

7. FELSÖKNING

27

8. INSTALLATION

28

9. TEKNISK INFORMATION

30

10. MILJÖSKYDD

30

SVENSKA 31

31

892955892-A-432012

32

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.30 MB |

 

Tabla de contenidos

Indukcijsko kuhališèe

1

EHD 60020 P

1

3 Splošna navodila in nasveti

2

2 Navodila za varstvo okolja

2

1 Varnostni napotki

3

Opis kuhalne plošèe

4

Oprema kuhališèa

4

Oprema upravljalne plošèe

4

electrolux 5

5

Upravljanje plošèe

6

Vklop in izklop plošèe

6

Nastavitev stopnje kuhanja

6

Uporaba varovala za otroke

7

Uporaba progr. ure

8

00 do 99 minut

9

Samodejni izklop

10

01 do 99 minut

10

3 Napotek o akrilamidu

11

Primeri uporabe za kuhanje

12

Èišèenje in nega

13

Kaj narediti, ko …

14

W na izdelku ali njegovi

16

1 Varnostna opozorila

17

18 electrolux

18

electrolux 19

19

20 electrolux

20

electrolux 21

21

Napisna tablica

22

electrolux 23

23

867 202 045-B-210109-02

24

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.32 MB |

 

Tabla de contenidos

Èíäóêöèîííî ïîëå çà

1

EHD60020P

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

3 Îáùà èíôîðìàöèÿ è ñúâåòè

4

Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò

5

Îïèñàíèå íà óðåäà

7

Îáñëóæâàíå íà óðåäà

10

äî

11

Èçïîëçâàíå íà òàéìåð

15

00 äî 99 ìèíóòè

17

01 äî 99 ìèíóòè

17

Èçêëþ÷âàíå íà áóøîíà

19

Ñúâåòè çà ãîòâåíå è

20

×óãóí äà

21

Àëóìèíèé, ìåä, ìåñèíã

21

Ñúâåòè çà ïåñòåíå íà åíåðãèÿ

22

Ïðèëîæíè ïðèìåðè çà ãîòâåíå

23

Ïî÷èñòâàíå è ãðèæà

25

Êàêâî äà ïðàâÿ, êîãàòî…

27

W âúðõó ïðîäóêòà èëè

29

32 electrolux ìîíòàæ

32

34 electrolux ìîíòàæ

34

Ôèðìåíà òàáåëêà

36

Ãàðàíöèÿ/îáñëóæâàíå íà

37

40 electrolux

40

42 electrolux ñåðâèç

42

867 200 405-A-160307-01

44

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.30 MB |

 

Tabla de contenidos

Indukèný varný panel

1

EHD 60020 P

1

3 Všeobecné informácie a rady

2

Popis spotrebièa

4

Vybavenie varného po¾a

4

Vybavenie ovládacieho panelu

4

electrolux 5

5

Obsluha spotrebièa

6

Nastavenie výkonového stupòa

6

Zablokovanie/odblokovanie

6

Použitie detskej poistky

7

Použitie èasovaèa

8

00 až 99 minút

9

Automatické vypínanie

10

01 až 99 minút

10

3 Upozornenie na akrylamid

11

Tipy na úsporu energie

12

Príklady použitia na varenie

12

Èistenie a starostlivost’

13

Èo robit’, ak …

14

W na výrobku alebo na jeho

16

1 Bezpeènostné pokyny

17

18 electrolux

18

electrolux 19

19

20 electrolux

20

electrolux 21

21

Typový štítok

22

electrolux 23

23

867 202 043-B-210109-02

24

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.23 MB |

Tabla de contenidos

EHD60020P

1

Electrolux. Thinking of you

2

SIKKERHETSINFORMASJON

2

INSTALLASJON

3

Montering

4

BESKRIVELSE AV KOKETOPPEN

5

BETJENE APPARATET

6

NYTTIGE RÅD OG TIPS

8

STELL OG RENGJØRING

9

HVA MÅ GJØRES, HVIS

10

MILJØVERN

11

892930808-B-292010

12

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 9.61 MB |

   

Tabla de contenidos

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

PROBLEME

2

SIGURIA E PËRGJITHSHME

3

4 electrolux

4

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

5

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

6

8 electrolux

8

KUJDESI DHE PASTRIMI

10

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

11

UDHËZIME PËR INSTALIMIN

12

< 20 mm

13

> 20 mm

13

TË DHËNA TEKNIKE

14

ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

16

ОГРАНИЧЕНИ СПОСОБНОСТИ

16

ОБЩИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

17

18 electrolux

18

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

19

1 2 4 5 3 6

20

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

21

22 electrolux

22

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

23

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

25

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

26

ИНСТРУКЦИИ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ

27

ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

29

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

30

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

31

BIZTONSÁGA

31

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁG

32

TERMÉKLEÍRÁS

34

NAPI HASZNÁLAT

35

36 electrolux

36

38 electrolux

38

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

39

HIBAELHÁRÍTÁS

40

SZERELÉSI ÚTMUTATÓ

41

MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

43

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

44

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

45

VULNERABILE

45

46 electrolux

46

DESCRIEREA PRODUSULUI

48

UTILIZAREA ZILNICĂ

49

50 electrolux

50

SFATURI UTILE

52

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

53

DEPANARE

54

INSTRUCŢIUNI DE INSTALARE

55

INFORMAŢII TEHNICE

57

58 electrolux

58

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.32 MB |

Tabla de contenidos

Induktionskogezone

1

EHD 60020 P

1

Electrolux. Thinking of you

2

1 Sikkerhed

3

Beskrivelse af apparatet

4

Udstyr til kogeplade

4

Ur Ur, valg af funktion

5

Betjening af apparatet

6

Tænde og slukke for apparatet

6

Indstille kogetrin

6

Brug af børnesikring

7

Slå power-funktion til og fra

7

Brug af uret

8

00 blinker

8

00 til 99 minutter

9

Automatisk frakobling

10

. Bekræft-tone

10

3 Oplysning om akrylamid

11

Energispareråd

12

Rengøring og vedligeholdelse

13

Hvad skal man gøre, hvis …

14

W på produktet eller på pak

16

1 Sikkerhedshenvisninger

17

Montering

18

electrolux 19

19

20 electrolux

20

electrolux 21

21

Typ eski lt

22

electrolux 23

23

867 202 039-B-210109-02

24

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.30 MB |

 

Tabla de contenidos

Plitã de gãtit prin inducþie

1

EHD 60020 P

1

Electrolux. Thinking of you

2

Descrierea aparatului

4

Componenþa plitei de gãtit

4

Componena panoului de comand

4

afiajul cldurii reziduale

5

Utilizarea aparatului

6

Reglarea nivelului de gãtit

6

Pornii aparatul

7

Utilizarea cronometrului

8

00 clipeºte

8

00 pânã la 99 minute

9

01 pânã la 99 minute

10

atingei Confimare acusticã

10

Deconectare automatã

11

Curãþarea ºi întreþinerea

14

16 electrolux

16

electrolux 17

17

W de pe produs sau

18

1 Instrucþiuni de siguranþã

19

20 electrolux

20

electrolux 21

21

22 electrolux

22

electrolux 23

23

Plãcuþa cu datele tehnice

24

electrolux 25

25

867 202 046-B-210109-02

28

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.23 MB |

 

Tabla de contenidos

Induktiokeittotaso

1

Electrolux. Thinking of you

2

SISÄLLYS

2

TURVALLISUUSOHJEET

2

4 electrolux

4

LAITTEEN KUVAUS

5

LAITTEEN KÄYTTÖ

6

VINKKEJÄ JA NEUVOJA

8

HOITO JA PUHDISTUS

10

KÄYTTÖHÄIRIÖT

10

YMPÄRISTÖNSUOJELU

11

892930807-B-292010

12

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.48 MB |

Tabla de contenidos

Induktionskogezone

1

Induksjonskokefelt

1

EHD 60020 P

1

Electrolux. Thinking of you

2

1 Sikkerhed

3

Beskrivelse af apparatet

4

Udstyr til kogeplade

4

Ur Ur, valg af funktion

5

Betjening af apparatet

6

Tænde og slukke for apparatet

6

Indstille kogetrin

6

Brug af børnesikring

7

Slå power-funktion til og fra

7

Brug af uret

8

Automatisk frakobling

10

. Bekræft-tone

10

3 Oplysning om akrylamid

11

Energispareråd

12

Rengøring og vedligeholdelse

13

Hvad skal man gøre, hvis …

14

16 electrolux

16

W på produktet eller på pak

17

1 Sikkerhedshenvisninger

18

electrolux 19

19

1 Sikkerhetsanvisninger

21

Beskrivelse av apparatet

22

Kokesonens oppbygging

22

Betjeningspanelets oppbygging

22

electrolux 23

23

Betjene apparatet

24

Slå på og av apparatet

24

Stille inn kokenivå

24

Bruke barnesikringen

25

Slå på og av power-funksjonen

25

Bruke timeren

26

00 blinker

26

00 til 99 minutter

27

Automatisk utkobling

28

3 Akrylamidopplysninger

29

Tips til energisparing

30

Rengjøring og pleie

31

Hva må gjøres hvis …

32

34 electrolux

34

W på produktet eller på em

35

1 Sikkerhetsinformasjoner

36

electrolux 37

37

Montering / Montasje

38

Typ eski lt / Types ki lt

42

867 202 056-A-230908-01

44

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.50 MB |

  

Tabla de contenidos

Placa de indução

1

EHD 60020 P

1

Índice de materias

2

Electrolux. Thinking of you

2

electrolux 3

3

Descripción del aparato

4

Equipamiento zona de cocción

4

Equipamiento panel de mandos

4

electrolux 5

5

Manejo del aparato

6

Ajuste del nivel de cocción

6

Uso del bloqueo contra la

7

Conexión y desconexión de la

8

electrolux 9

9

Uso del temporizador

10

00 parpadea

10

00 hasta 99 minutos

11

de la zona

11

Desconexión automática

12

Confirmación acústica

12

Consejos para cocinar y asar

13

Consejos para ahorrar energía

14

Limpieza y mantenimiento

15

¿Qué hacer cuando …

16

18 electrolux

18

W que aparece en el apa

19

1 Instrucciones de seguridad

20

Servicio posventa

21

1 Indicações de segurança

23

Descrição do aparelho

24

Instalação da placa de fogão

24

residual

25

26 electrolux

26

electrolux 27

27

28 electrolux

28

Utilizar o temporizador

29

00 intermitente

29

00 até 99 minutos

30

3 Nota sobre Acrilamida

31

Sugestões para poupar energia

33

Limpeza e manutenção

34

O que fazer, se …

35

W no produto ou na emba

37

Assistência técnica

39

Montaje / Montagem

40

Induction 7,4 kW

43

867 202 037-B-210109-02

44

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.30 MB |

 

Tabla de contenidos

Indukèní varná deska

1

EHD 60020 P

1

3 Obecné pokyny a doporuèení

2

Popis spotøebièe

4

Vybavení varné desky

4

Èásti ovládacího panelu

4

electrolux 5

5

Používání spotøebièe

6

Zapnutí a vypnutí spotøebièe

6

Nastavení varného stupnì

6

Použití dìtské pojistky

7

Zapnìte spotøebiè

7

Použití èasového spínaèe

8

00 bliká

8

00 až 99 minut

9

Automatické vypnutí

10

01 až 99 minut

10

3 Varování k akrylamidu

11

Tipy k úspoøe energie

12

Možnosti vaøení

12

Èištìní a údržba

13

Co dìlat, když

14

electrolux 15

15

2 Obalový materiál

16

2 Starý spotøebiè

16

1 Bezpeènostní pokyny

17

18 electrolux

18

electrolux 19

19

20 electrolux

20

electrolux 21

21

Typový štítek

22

electrolux 23

23

867 202 040-B-210109-02

24

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.72 MB |

  

Tabla de contenidos

Induktionshäll

1

Induktiokeittotaso

1

EHD 60020 P

1

3 Îáùèå óêàçàíèÿ è ñîâåòû

2

Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè

3

Îïèñàíèå ïðèáîðà

4

3 Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè íà

6

Áëîêèðîâàíèå è

7

Âêëþ÷åíèå è îòêëþ÷åíèå

8

3 Ïðè îòêëþ÷åíèè êîíôîðêè

9

00 äî 99 ìèíóò

10

electrolux 11

11

Àâòîìàòè÷åñêîå âûêëþ÷åíèå

12

Ïðèìåðû ïðèìåíåíèÿ ïðè âàðêå

14

3 Öàðàïèíû è òåìíûå ïÿòíà íà

15

×òî äåëàòü, åñëè …

16

18 electrolux

18

W íà èçäåëèè èëè íà åãî

19

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó

20

Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà

21

2 Anvisningar för miljöskydd

22

1 Säkerhetsanvisningar

23

Beskrivning av produkten

24

Kokhällens funktion

24

Beskrivning av manöverpanel

24

Timer Timerval

25

Hällens betjäning

26

Slå på och av hällen

26

Inställning av värmeläge

26

Slå På/Av funktionslås

26

Användning av barnsäkring

27

Slå På/Av Power-funktion

27

Användning av timer

28

00 blinkar

28

eller för den

29

00 till 99 minuter

29

eller i mer än

29

Automatisk frånkoppling

30

för den valda

30

Akustisk kvittering

30

Tips för kokning och stekning

31

Tips för att spara energi

32

Rengöring och skötsel

33

Vad gör man när …

34

2 Förpackningsmaterial

35

W på produkten eller em

36

Service och reservdelar

37

3 Yleisiä ohjeita ja neuvoja

38

2 Ympäristönsuojeluohjeita

38

1 Turvaohjeet

39

Laitteen kuvaus

40

Keittotason kuvaus

40

Käyttöpaneeli

40

electrolux 41

41

Laitteen käyttö

42

Kuumennustehon säätö

42

Lapsilukon käyttö

43

Power-toiminnon kytkentä

44

Ajastimen käyttö

45

00 vilkkuu

45

0–99 minuuttia

46

00 saakka

46

Automaattinen virrankatkaisu

47

Energiansäästövinkkejä

48

Puhdistus ja hoito

49

Mitä tehdä, jos …

50

52 electrolux

52

2 Pakkausmateriaalit

53

1 Turvallisuusohjeita

54

Huolto ja varaosat

55

56 electrolux

56

58 electrolux

58

electrolux 59

59

Induction 7,4 kW

59

867 202 038-B-090309-02

60

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.30 MB |

 

Tabla de contenidos

Indukciós fõzõmezõ

1

EHD 60020 P

1

Tartalomjegyzék

2

Electrolux. Thinking of you

2

A készülék leírása

4

A fõzõlap

4

A kezelõlap

4

maradékhõ-kijelzõt

5

3 A bekapcsolás után kb

6

Gyermekzár használata

7

A Power funkció be- és

7

Idõzítési funkció használata

8

00 villog

8

00 –99 perc

9

Automatikus kikapcsolás

10

00.-ig tart

10

01 –99 perc

10

Sütési és fõzési tippek

11

Fazék indukciós fõzõzónákhoz

11

Energiatakarékossági tippek

12

Alkalmazási példák (fõzés)

12

Tisztítás és gondozás

13

Mit tegyünk, ha ...?

14

2 Csomagolóanyag

16

2 Elhasznált készülék

16

1 Biztonsági tudnivalók

17

Beszerelés

18

electrolux 19

19

20 electrolux

20

electrolux 21

21

Típustábla

22

electrolux 23

23

867 202 048-B-210109-02

24

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.30 MB |

  

Tabla de contenidos

Indukcijsko polje kuhanja

1

EHD 60020 P

1

3 Opæi naputci i savjeti

2

2 Naputci za zaštitu okoliša

2

1 Sigurnosni napuci

3

Opis ureðaja

4

Oprema polja kuhanja

4

Oprema polja za rukovanje

4

electrolux 5

5

Rukovanje ureðajem

6

Ureðaj ukljuèiti i iskljuèiti

6

Podešavanje stupnja kuhanja

6

Uporaba zaštite djece

7

Uporaba tajmera

8

00 treperi

8

00 do 99 minuta

9

Automatsko iskljuèivanje

10

01 do 99 minuta

10

3 Napomena o akrilamidu

11

Savjeti za štednju energije

12

Primjeri primjene za kuhanje

12

Èišæenje i njega

13

Kako se postupa u sluèaju …

14

electrolux 15

15

2 Ambalaže

16

2 Rabljeni uredaji

16

1 Sigurnosne napomene

17

Ugradnja

18

electrolux 19

19

20 electrolux

20

electrolux 21

21

Tipska ploèica

22

Opsluživanje

23

867 202 044-B-210109-02

24

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (19 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.27 MB |

 

Tabla de contenidos

&)%1

1

4"5634

2

%SPØǚCBTJOTUSVLDJKBT

3

*FSǚDFTBQSBLTUT

4

*FSǚDFTFLTQMVBUdžDJKB

6

5ǚSǚØBOBVOBQLPQF

12

,PEBSǚUKB

13

6UJMJ[džDJKB

14

6[TUdžEǚØBOBTJOTUSVLDJKBT

15

"QLBMQPØBOB

16

5FIOJTLPEBUVQMdžLTOǚUF

19

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.33 MB |

 

Tabla de contenidos

Indukcinė kaitlentė

1

EHD 60020 P

1

Electrolux. Thinking of you

2

Prietaiso aprašymas

4

Kaitlentės elementai

4

Valdymo skydelio funkcijos

4

electrolux 5

5

3 Įjungus reikia maždaug per

6

Apsaugos nuo vaikų naudojimas

7

Laikmačio naudojimas

8

00 Mirksi

8

00 99 minučių

9

Automatinis išjungimas

10

01 99 minučių

10

3 Akrilamido pavojus

11

Energijos taupymo patarimai

12

Maisto ruošimo pavyzdžiai

12

Valymas ir priežiura

13

Ką daryti, jeigu …

14

W nurodo, kad su šiuo

16

1 Saugos nurodymai

17

Montavimas

18

electrolux 19

19

20 electrolux

20

electrolux 21

21

Techninių duomenų lentelė

22

Techninė priežiūra

23

867 202 049-B-210109-02

24

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 9.67 MB |

    

Tabla de contenidos

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

OPĆA SIGURNOST

2

SIGURNOSNE UPUTE

3

4 electrolux

4

OPIS PROIZVODA

5

SVAKODNEVNA UPORABA

6

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

8

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

10

RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

UPUTE ZA POSTAVLJANJE

12

TEHNIČKI PODACI

13

BRIGA ZA OKOLIŠ

14

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

15

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

16

POPIS SPOTŘEBIČE

18

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

19

20 electrolux

20

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

21

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

23

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

24

POKYNY K INSTALACI

25

< 20 mm

26

> 20 mm

26

TECHNICKÉ INFORMACE

27

28 electrolux

28

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

29

VISPĀRĪGI DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

29

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

30

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

32

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

33

34 electrolux

34

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

35

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

37

PROBLĒMRISINĀŠANA

37

UZSTĀDĪŠANAS NORĀDES

39

TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

41

42 electrolux

42

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

43

ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ

44

46 electrolux

46

ОПИС ВИРОБУ

47

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

48

50 electrolux

50

КОРИСНІ ПОРАДИ

51

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

52

УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

53

ІНСТРУКЦІЇ З УСТАНОВКИ

54

ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

56

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

57

58 electrolux

58

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.31 MB |

 

Tabla de contenidos

Èíäóêöèîíî ïîšå çà êóâàœå

1

EHD 60020 P

1

3 Îïøòà óïóòñòâà è ñàâåòè

2

1 Ñèãóðíîñíå íàïîìåíå

3

Îïèñ óðå˜à¼à

4

Îïðåìà ïîšà çà êóâàœå

4

Îïðåìà êîìàíäíå òàáëå

4

3 Ïðåîñòàëå òîïëîòà ñå ìîæå

5

3 Èíäóêöèîíå çîíå êóâàœà

6

Óïîòðåáèòè çàøòèòó çà äåöó

7

Óïîòðåáà òà¼ìåðà

8

00 òðåïžå

8

00 äî 99 ìèíóòà

9

Àóòîìàòñêî èñêšó÷èâàœå

10

01 äî 99 ìèíóòà

10

3 Íàïîìåíà î àêðèë-àìèäó

11

Ñàâåòè çà óøòåäó åíåðãè¼å

12

Ïðèìåðè ïðèìåíå çà êóâàœå

12

×èøžåœå è îäðæàâàœå

13

Øòà ó÷èíèòè, êàäà …

14

2 Ìàòåðè¼àë çà ïàêîâàœå

16

2 Ñòàðè óðå˜à¼

16

1 Ñèãóðíîñíè ñàâåòè

17

18 electrolux

18

electrolux 19

19

20 electrolux

20

electrolux 21

21

Ïëî÷èöà ñà ïîäàöèìà

22

electrolux 23

23

867 202 047-B-210109-02

24

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.23 MB |

Tabla de contenidos

EHD60020P

1

Electrolux. Thinking of you

2

OM SIKKERHED

2

INSTALLATION

3

Indbygning

4

BESKRIVELSE AF APPARATET

5

BETJENING AF APPARATET

6

PRAKTISKE OPLYSNINGER OG RÅD

8

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

9

HVIS NOGET GÅR GALT

10

MILJØHENSYN

11

892930806-B-292010

12

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.33 MB |

 

Tabla de contenidos

Indukcijas keramiskā virsma

1

EHD 60020 P

1

Electrolux. Thinking of you

2

Iekārtas apraksts

4

Keramiskās virsmas aprīkojums

4

Vadības paneïa aprīkojums

4

electrolux 5

5

6 electrolux

6

electrolux 7

7

Izmantot taimeri

8

00 mirgo

8

electrolux 9

9

Automātiska izslēgšana

10

01 līdz 99 minūtēm

10

Vārīšanas un cepšanas padomi

11

Padomi enerìijas taupīšanai

12

Ēdienu gatavošanas piemēri

12

Tirišana un kopšana

13

Ko darīt, ja …

14

Wuz produkta vai tā

16

1 Drošības norādījumi

17

18 electrolux

18

electrolux 19

19

20 electrolux

20

electrolux 21

21

Pamatdatu plāksnīte

22

electrolux 23

23

867 202 050-B-210109-02

24

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 9.66 MB |

  

Tabla de contenidos

OHUTUSINFO

2

ÜLDINE OHUTUS

2

OHUTUSJUHISED

3

4 electrolux

4

SEADME KIRJELDUS

5

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

6

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

8

PUHASTUS JA HOOLDUS

10

VEAOTSING

10

PAIGALDUSJUHISED

11

< 20 mm

12

> 20 mm

12

TEHNILISED ANDMED

13

JÄÄTMEKÄITLUS

14

TURVALLISUUSTIEDOT

15

TURVALLISUUS

15

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

15

TURVALLISUUSOHJEET

16

LAITTEEN KUVAUS

18

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

19

20 electrolux

20

HOITO JA PUHDISTUS

23

VIANMÄÄRITYS

23

ASENNUSOHJEET

25

TEKNISET TIEDOT

27

YMPÄRISTÖNSUOJELU

28

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С

29

ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМОЖНОСТЯМИ

29

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

30

32 electrolux

32

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

33

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

34

36 electrolux

36

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

37

УХОД И ОЧИСТКА

39

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

41

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

43

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

44

SÄKERHETSINFORMATION

45

ALLMÄN SÄKERHET

45

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

46

PRODUKTBESKRIVNING

48

DAGLIG ANVÄNDNING

49

50 electrolux

50

RÅD OCH TIPS

51

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

53

FELSÖKNING

53

INSTALLATIONSANVISNINGAR

54

TEKNISK INFORMATION

56

MILJÖSKYDD

57

58 electrolux

58

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (29 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.31 MB |

 

Tabla de contenidos

Használati útmutató

1

Indukciós főzőfelület

1

EHD 60020 P

1

Tartalomjegyzék

4

Biztonsági útmutatások

5

Biztonság a tisztításnál

6

A károsodások elkerülése

6

A készülék bemutatása

7

Kijelzők

8

Maradékhő kijelzés

8

A készülék használata

9

A főzőfokozat beállítása

10

Gyermekvédelem használata

10

Power-vezérlés

12

Főzőzóna kiválasztása

13

Az idő beállítása

14

Az idő megváltoztatása

15

Biztonsági kikapcsolás

16

Akrilamid útmutató

17

Főzőedények anyaga

17

Alkalmassági vizsgálat

17

Enegiatakarékossági tanácsok

18

Tisztítás és ápolás

20

Mit kell tenni, ha

22

Gondoskodás

23

Szerelési útmutató

24

Szerelés

25

Adattábla

28

Műszaki adatok

29

Vevőszolgálat

29

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.23 MB |

 

Tabla de contenidos

Keramische inductiekookplaat

1

Electrolux. Thinking of you

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

INSTALLATIE

3

4 electrolux

4

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT

5

BEDIENING VAN HET APPARAAT

6

HANDIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

8

ONDERHOUD EN REINIGING

10

PROBLEMEN OPLOSSEN

10

MILIEUBESCHERMING

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

892935125-B-282010

16

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.41 MB |

 

Tabla de contenidos

Indüksiyonlu ocak bölmesi

1

EHD 60020 P

1

2 Çevre koruma uyarýlarý

2

1 Güvenlik Uyarýlarý

3

Cihazýn Tanýmý

4

Piþirme yüzeyinin düzeni

4

Kumanda panosu donanýmý

4

dikkat edin

5

Cihazýn Kullanýmý

6

Cihazý açma / kapama

6

Piþirme derecesini ayarlama

6

Çocuk emniyetini kullanma

7

Saati kullanma

8

00 yanýp söner

8

00 ila 99 dakika

9

Otomatik kapanma

10

01 ile 99 dakika

10

3 Akrilamid uyarýsý

11

Temizlik ve Bakým

13

Arýzalar ve Çözümleri

14

2 Ambalaj malzemesi

16

2 Eski cihaz

16

1 Güvenlik bilgileri

17

18 electrolux

18

electrolux 19

19

20 electrolux

20

electrolux 21

21

Bilgi etiketi

22

electrolux 23

23

867 202 052-B-210109-02

24

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.31 MB |

 

Tabla de contenidos

Iíôîðìàö³ÿ äëÿ êîðèñòóâà÷à

1

3 Çàãàëüí³ âêàç³âêè òà ïîðàäè

2

Îïèñ ïðèëàäó

4

Îñíàùåííÿ âàðèëüíî¿ ïîâåðõí³

4

Îñíàùåííÿ ïàíåë³ êåðóâàííÿ

4

3 Çàëèøêîâå òåïëî ìîæíà

5

Åêñïëóàòàö³ÿ ïðèëàäó

6

Âìèêàííÿ ³ âèìèêàííÿ ïðèëàäó

6

Ðåãóëþâàííÿ ñòóïåíÿ íàãð³âó

6

Áëîêóâàííÿ/ðîçáëîêóâàííÿ

6

electrolux 7

7

Çàñòîñóâàííÿ òàéìåðà

8

00 äî 99 õâèëèí

9

Àâòîìàòè÷íå âèìèêàííÿ

10

01 äî 99 õâèëèí

10

3 Âêàç³âêà ùîäî àêðèëàì³äó

11

1 Îáåðåæíî! Íåáåçïåêà îï³êó

13

Ùî ðîáèòè, ÿêùî …

14

W íà âèðîá³ àáî éîãî

16

1 Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè

17

18 electrolux

18

electrolux 19

19

20 electrolux

20

electrolux 21

21

Çàâîäñüêà òàáëè÷êà

22

electrolux 23

23

867 202 055-B-210109-02

24

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.27 MB |

 

Tabla de contenidos

Упутство за употребу

1

Electrolux. Thinking of you

2

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

2

ИНСТАЛИРАЊЕ

3

4 electrolux

4

ОПИС УРЕЂАЈА

5

РУКОВАЊЕ УРЕЂАЈЕМ

6

КОРИСНИ САВЕТИ И ПРЕДЛОЗИ

8

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

10

ШТА РАДИТИ АКО

10

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

12

14 electrolux

14

892930798-B-282010

16

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.23 MB |

 

Tabla de contenidos

EHD60020P

1

Electrolux. Thinking of you

2

VARNOSTNA NAVODILA

2

NAMESTITEV

3

Sestavljanje

4

OPIS NAPRAVE

5

UPORABA NAPRAVE

6

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

8

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

10

KAJ STORITE V PRIMERU

10

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

11

892930800-B-282010

12

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.22 MB |

 

Tabla de contenidos

EHD60020P

1

Electrolux. Thinking of you

2

ÍNDICE DE MATERIAS

2

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

2

INSTALACIÓN

3

4 electrolux

4

DESCRIPCIÓN DEL APARATO

5

FUNCIONAMIENTO DEL APARATO

6

CONSEJOS Y SUGERENCIAS ÚTILES

8

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

10

QUÉ HACER SI

10

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

12

14 electrolux

14

892930801-B-282010

16

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.31 MB |

 

Tabla de contenidos

EHD 60020 P

1

3 Îïøòè óïàòñòâà è ñîâåòè

2

1 Áåçáåäíîñíè ñîâåòè

3

Îïèñ íà óðåäîò

4

electrolux 5

5

3 Ïî âêëó÷óâàœåòî, âî ðîê îä

6

3 Ïðè èñêëó÷óâàœå íà óðåäîò

6

electrolux 7

7

Ïðèìåíà íà òà¼ìåðîò

8

00 òðåïêà

8

00 äî 99 ìèíóòè

9

Àâòîìàòñêî èñêëó÷óâàœå

10

01 äî 99 ìèíóòè

10

Çâó÷íà ïîòâðäà

10

3 Ñîâåò çà àêðèëàìèäîò

11

×èñòåœå è íåãà

13

3 Îòñòðàíåòå ãè òâðäîêîðíèòå

14

2 Àìáàëàæà

16

2 Ñòàðèîò óðåä

16

1 Ñîâåòè çà áåçáåäíîñò

17

18 electrolux

18

electrolux 19

19

20 electrolux

20

electrolux 21

21

Ïëî÷êà ñî îçíàêà íà òèïîò

22

electrolux 23

23

867 202 053-B-210109-02

24

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (88 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 16.32 MB |

      

Tabla de contenidos

EHD60020P

1

SISÄLLYS

2

TURVALLISUUSOHJEET

2

4 electrolux

4

LAITTEEN KUVAUS

5

LAITTEEN KÄYTTÖ

6

VINKKEJÄ JA NEUVOJA

8

HOITO JA PUHDISTUS

10

KÄYTTÖHÄIRIÖT

10

YMPÄRISTÖNSUOJELU

11

Electrolux. Thinking of you

12

SISUKORD

12

OHUTUSINFO

12

PAIGALDAMINE

13

Kokkupanek

14

SEADME KIRJELDUS

15

SEADME KASUTAMINE

16

18 electrolux

18

PUHASTUS JA HOOLDUS

19

MIDA TEHA, KUI

20

JÄÄTMEKÄITLUS

21

TARTALOMJEGYZÉK

22

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

22

ÜZEMBE HELYEZÉS

23

24 electrolux

24

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

25

A KÉSZÜLÉK ÜZEMELTETÉSE

26

28 electrolux

28

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

30

MIT TEGYEK, HA

30

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

31

32 electrolux

32

34 electrolux

34

ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ СИПАТТАМАСЫ

36

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ІСКЕ ҚОСУ

37

ПАЙДАЛЫ АҚЫЛ-КЕҢЕС

40

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

41

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

42

МАҒЛҰМАТТАР

43

44 electrolux

44

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

45

UZSTĀDĪŠANA

46

IERĪCES APRAKSTS

48

IERĪCES LIETOŠANA

49

50 electrolux

50

NODERĪGI PADOMI UN IETEIKUMI

51

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

53

KO DARĪT, JA

53

SAUGOS INFORMACIJA

56

ĮRENGIMAS

57

Montavimas

58

PRIETAISO APRAŠYMAS

59

PRIETAISO VALDYMAS

60

NAUDINGI PATARIMAI

62

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

64

KĄ DARYTI, JEIGU

64

APLINKOSAUGA

65

SPIS TREŚCI

66

INSTALACJA

67

68 electrolux

68

OPIS URZĄDZENIA

69

OBSŁUGA URZĄDZENIA

70

Moc grzania

71

- -

71

72 electrolux

72

PRZYDATNE WSKAZÓWKI I PORADY

73

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

74

CO ZROBIĆ, GDY…

75

OCHRONA ŚRODOWISKA

76

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

77

INŠTALÁCIA

78

POPIS SPOTREBIČA

80

OBSLUHA SPOTREBIČA

81

82 electrolux

82

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

83

OŠETROVANIE A ČISTENIE

84

ČO ROBIŤ, KEĎ

85

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

86

892932588-B-282010

88

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.22 MB |

 

Tabla de contenidos

EHD60020P

1

Electrolux. Thinking of you

2

SISUKORD

2

OHUTUSINFO

2

PAIGALDAMINE

3

Kokkupanek

4

SEADME KIRJELDUS

5

SEADME KASUTAMINE

6

8 electrolux

8

PUHASTUS JA HOOLDUS

9

MIDA TEHA, KUI

10

JÄÄTMEKÄITLUS

11

892930786-B-282010

12

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.22 MB |

Tabla de contenidos

EHD60020P

1

Electrolux. Thinking of you

2

OM SIKKERHED

2

INSTALLATION

3

Indbygning

4

BESKRIVELSE AF APPARATET

5

BETJENING AF APPARATET

6

PRAKTISKE OPLYSNINGER OG RÅD

8

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

9

HVIS NOGET GÅR GALT

10

MILJØHENSYN

11

892930783-B-282010

12

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.22 MB |

 

Tabla de contenidos

EHD60020P

1

Electrolux. Thinking of you

2

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

INSTALAÇÃO

3

4 electrolux

4

DESCRIÇÃO DO APARELHO

5

OPERAÇÃO DO APARELHO

6

SUGESTÕES E DICAS ÚTEIS

8

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

10

O QUE FAZER SE

10

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

892935800-B-282010

16

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 6.49 MB |

  

Tabla de contenidos

EHD60020P

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

УСТАНОВКА

3

4 electrolux

4

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

5

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

6

8 electrolux

8

УХОД И ОЧИСТКА

10

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

11

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

13

Electrolux. Thinking of you

14

INNEHÅLL

14

SÄKERHETSINFORMATION

14

INSTALLATION

15

Montering

16

BESKRIVNING AV PRODUKTEN

17

ANVÄNDNING AV PRODUKTEN

18

RÅD OCH TIPS

20

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

21

VAD GÖR JAG OM

22

MILJÖSKYDD

23

ВСТАНОВЛЕННЯ

25

26 electrolux

26

ОПИС ПРИЛАДУ

27

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПЛИТИ

28

30 electrolux

30

КОРИСНІ ПОРАДИ ТА ПІДКАЗКИ

31

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

32

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

33

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

34

892932589-C-472010

36

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (60 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 9.54 MB |

    

Tabla de contenidos

SICHERHEITSINFORMATIONEN

2

SICHERHEIT VON KINDERN UND

2

SCHUTZBEDÜRFTIGEN PERSONEN

2

ALLGEMEINE SICHERHEIT

3

4 electrolux

4

GERÄTEBESCHREIBUNG

5

BEDIENFELDANORDNUNG

6

ANZEIGE DER KOCHSTUFEN

6

TÄGLICHER GEBRAUCH

7

8 electrolux

8

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

9

REINIGUNG UND PFLEGE

11

FEHLERSUCHE

11

MONTAGEANLEITUNG

13

< 20 mm

14

> 20 mm

14

TECHNISCHE DATEN

15

UMWELTTIPPS

16

SAUGOS INFORMACIJA

17

BENDRIEJI SAUGOS REIKALAVIMAI

17

SAUGOS INSTRUKCIJA

18

GAMINIO APRAŠYMAS

20

KASDIENIS NAUDOJIMAS

21

22 electrolux

22

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

25

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

25

ĮRENGIMO NUORODOS

27

TECHNINĖ INFORMACIJA

29

APLINKOSAUGA

30

SENSORYCZNYCH LUB UMYSŁOWYCH

31

OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

32

34 electrolux

34

OPIS URZĄDZENIA

35

CODZIENNA EKSPLOATACJA

36

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

38

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

40

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

41

INSTRUKCJE INSTALACJI

42

DANE TECHNICZNE

44

OCHRONA ŚRODOWISKA

45

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

46

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

46

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

47

48 electrolux

48

POPIS VÝROBKU

49

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

50

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

52

OŠETROVANIE A ČISTENIE

54

RIEŠENIE PROBLÉMOV

55

POKYNY PRE INŠTALÁCIU

56

TEHNIČNE INFORMACIJE

58

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

59

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.21 MB |

Tabla de contenidos

Glaskeramisk induktionshäll

1

Electrolux. Thinking of you

2

INNEHÅLL

2

SÄKERHETSINFORMATION

2

INSTALLATION

3

Montering

4

BESKRIVNING AV PRODUKTEN

5

ANVÄNDNING AV PRODUKTEN

6

RÅD OCH TIPS

8

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

9

VAD GÖR JAG OM

10

MILJÖSKYDD

11

892930802-B-282010

12

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.26 MB |

 

Tabla de contenidos

EHD60020P

1

Electrolux. Thinking of you

2

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

2

UZSTĀDĪŠANA

3

4 electrolux

4

IERĪCES APRAKSTS

5

IERĪCES LIETOŠANA

6

NODERĪGI PADOMI UN IETEIKUMI

8

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

10

KO DARĪT, JA

10

12 electrolux

12

14 electrolux

14

892930792-B-282010

16

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (92 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 16.54 MB |

      

Tabla de contenidos

EHD60020P

1

PËRMBAJTJA

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

INSTALIMI

3

4 electrolux

4

PËRSHKRIMI I PAJISJES

5

PËRDORIMI I PAJISJES

6

8 electrolux

8

KUJDESI DHE PASTRIMI

10

SI TË VEPROJMË NËSE

10

12 electrolux

12

Electrolux. Thinking of you

13

СЪДЪРЖАНИЕ

13

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

13

ИНСТАЛИРАНЕ

14

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

16

РАБОТА С УРЕДА

17

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

20

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

22

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

22

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

24

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

25

POSTAVLJANJE

26

Sklapanje

27

OPIS PROIZVODA

28

RUKOVANJE UREĐAJEM

29

30 electrolux

30

KORISNI SAVJETI

31

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

33

RJEŠAVANJE PROBLEMA

33

BRIGA ZA OKOLIŠ

34

СОДРЖИНА

36

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

36

38 electrolux

38

ОПИС НА АПАРАТОТ

39

РАКУВАЊЕ СО АПАРАТОТ

40

СОВЕТИ И ПРЕПОРАКИ

42

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

44

ШТО ДА НАПРАВИТЕ АКО

45

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

46

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

47

INSTALAREA

48

Montajul

49

DESCRIEREA APARATULUI

50

UTILIZAREA APARATULUI

51

52 electrolux

52

RECOMANDĂRI UTILE

53

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

55

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

55

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

58

ИНСТАЛИРАЊЕ

59

60 electrolux

60

ОПИС УРЕЂАЈА

61

РУКОВАЊЕ УРЕЂАЈЕМ

62

64 electrolux

64

КОРИСНИ САВЕТИ И ПРЕДЛОЗИ

65

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

66

ШТА РАДИТИ АКО

67

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

68

VARNOSTNA NAVODILA

69

NAMESTITEV

70

Sestavljanje

71

OPIS NAPRAVE

72

UPORABA NAPRAVE

73

74 electrolux

74

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

75

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

77

KAJ STORITE V PRIMERU

77

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

78

İÇİNDEKİLER

80

GÜVENLİK BİLGİLERİ

80

82 electrolux

82

CİHAZIN TANIMI

83

CİHAZIN ÇALIŞTIRILMASI

84

86 electrolux

86

BAKIM VE TEMİZLİK

88

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

88

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

89

90 electrolux

90

892932586-C-202011

92

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.28 MB |

 

Tabla de contenidos

Инструкция по

1

Electrolux. Thinking of you

2

СОДЕРЖАНИЕ

2

УСТАНОВКА

3

4 electrolux

4

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

5

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

6

8 electrolux

8

УХОД И ОЧИСТКА

10

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

11

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

12

14 electrolux

14

892930797-B-282010

16

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.26 MB |

 

Tabla de contenidos

Seramik cam indüksiyonlu ocak

1

Electrolux. Thinking of you

2

İÇİNDEKİLER

2

GÜVENLİK BİLGİLERİ

2

4 electrolux

4

CİHAZIN TANIMI

5

CİHAZIN ÇALIŞTIRILMASI

6

8 electrolux

8

BAKIM VE TEMİZLİK

10

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

10

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

11

892930803-B-282010

12

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.24 MB |

 

Tabla de contenidos

Üvegkerámia indukciós főzőlap

1

Electrolux. Thinking of you

2

TARTALOMJEGYZÉK

2

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

ÜZEMBE HELYEZÉS

3

4 electrolux

4

A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

5

A KÉSZÜLÉK ÜZEMELTETÉSE

6

8 electrolux

8

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

10

MIT TEGYEK, HA

10

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

892930790-B-282010

16

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.28 MB |

Tabla de contenidos

Қолдану туралы

1

Керамика бетті индукция пеші

1

Electrolux. Thinking of you

2

4 electrolux

4

ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ СИПАТТАМАСЫ

5

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ІСКЕ ҚОСУ

6

8 electrolux

8

ПАЙДАЛЫ АҚЫЛ-КЕҢЕС

9

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

10

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

11

МАҒЛҰМАТТАР

12

14 electrolux

14

892930791-B-282010

16

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.28 MB |

 

Tabla de contenidos

Ръководство за употреба

1

Стъклокерамична индукционна

1

Electrolux. Thinking of you

2

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

2

ИНСТАЛИРАНЕ

3

4 electrolux

4

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

5

РАБОТА С УРЕДА

6

8 electrolux

8

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

9

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

11

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

11

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

13

14 electrolux

14

892930780-B-282010

16

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.25 MB |

 

Tabla de contenidos

Упатство за ракување

1

Стакло-керамичка индукциска

1

Electrolux. Thinking of you

2

СОДРЖИНА

2

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

2

4 electrolux

4

ОПИС НА АПАРАТОТ

5

РАКУВАЊЕ СО АПАРАТОТ

6

СОВЕТИ И ПРЕПОРАКИ

8

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

10

ШТО ДА НАПРАВИТЕ АКО

10

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

12

14 electrolux

14

892930794-B-282010

16

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.25 MB |

 

Tabla de contenidos

EHD60020P

1

Electrolux. Thinking of you

2

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

2

INSTALAREA

3

Montajul

4

DESCRIEREA APARATULUI

5

UTILIZAREA APARATULUI

6

RECOMANDĂRI UTILE

8

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

10

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

10

892930796-B-282010

12

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.25 MB |

 

Tabla de contenidos

EHD60020P

1

Electrolux. Thinking of you

2

SAUGOS INFORMACIJA

2

ĮRENGIMAS

3

Montavimas

4

PRIETAISO APRAŠYMAS

5

PRIETAISO VALDYMAS

6

NAUDINGI PATARIMAI

8

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

10

KĄ DARYTI, JEIGU

10

APLINKOSAUGA

11

892930793-B-282010

12

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (24 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.31 MB |

 

Tabla de contenidos

Indukcyjne pole grzewcze

1

EHD 60020 P

1

3 Informacje ogólne i porady

2

electrolux 3

3

Opis urz¹dzenia

4

Wyposa¿enie p³yty kuchennej

4

3 Ciep³o pozosta³e mo¿e byæ

5

Obs³uga urz¹dzenia

6

Ustawienie mocy grzania

6

Blokowanie / odblokowywanie

6

Stosowanie blokady dzieciêcej

7

Stosowanie minutnika

8

00 pulsuje

8

00 do 99 Minut

9

Wy³¹czenie automatyczne

10

01 do 99 Minut

10

Czyszczenie i pielêgnacja

13

Co zrobiæ, gdy …

14

W na produkcie lub na

16

1 Wskazówki bezpieczeñstwa

17

18 electrolux

18

electrolux 19

19

20 electrolux

20

electrolux 21

21

Tabliczka znamionowa

22

electrolux 23

23

867 202 042-B-210109-02

24

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.23 MB |

 

Tabla de contenidos

Table de cuisson à induction

1

Electrolux. Thinking of you

2

SOMMAIRE

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2

INSTALLATION

3

4 electrolux

4

1 2 4 5 3 6

5

Niveau de cuis

7

- -

7

8 electrolux

8

CONSEILS UTILES

9

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

11

14 electrolux

14

892930788-B-282010

16

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.28 MB |

 

Tabla de contenidos

Інструкція

1

Electrolux. Thinking of you

2

ВСТАНОВЛЕННЯ

3

4 electrolux

4

ОПИС ПРИЛАДУ

5

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПЛИТИ

6

8 electrolux

8

КОРИСНІ ПОРАДИ ТА ПІДКАЗКИ

9

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

10

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

11

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

12

14 electrolux

14

892930804-B-282010

16

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.26 MB |

 

Tabla de contenidos

Indukcyjna płyta ceramiczna

1

Electrolux. Thinking of you

2

SPIS TREŚCI

2

INSTALACJA

3

4 electrolux

4

OPIS URZĄDZENIA

5

OBSŁUGA URZĄDZENIA

6

Moc grzania

7

- -

7

8 electrolux

8

PRZYDATNE WSKAZÓWKI I PORADY

9

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

10

CO ZROBIĆ, GDY…

11

OCHRONA ŚRODOWISKA

12

14 electrolux

14

892930795-B-282010

16

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.23 MB |

  

Tabla de contenidos

EHD60020P

1

Electrolux. Thinking of you

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

2

POSTAVLJANJE

3

Sklapanje

4

OPIS PROIZVODA

5

RUKOVANJE UREĐAJEM

6

KORISNI SAVJETI

8

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

10

RJEŠAVANJE PROBLEMA

10

BRIGA ZA OKOLIŠ

11

892930781-B-282010

12

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (44 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 7.36 MB |

   

Tabla de contenidos

EHD60020P

1

TR OCAK KULLANMA KILAVUZU 30

1

ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ

2

ОПШТЕ МЕРЕ БЕЗБЕДНОСТИ

3

4 electrolux

4

ОПИС ПРОИЗВОДА

5

ПРЕГЛЕД КОМАНДНЕ ТАБЛЕ

6

ДИСПЛЕЈИ СТЕПЕНА ТОПЛОТЕ

6

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

7

8 electrolux

8

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

9

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

11

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

12

УПУТСТВА ЗА ИНСТАЛАЦИЈУ

13

< 20 mm

14

> 20 mm

14

ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

15

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

16

NAVODILA ZA VARNO UPORABO

17

SPLOŠNA VARNOSTNA NAVODILA

17

VARNOSTNA NAVODILA

18

OPIS IZDELKA

20

VSAKODNEVNA UPORABA

21

22 electrolux

22

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

23

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

25

ODPRAVLJANJE TEŽAV

25

NAVODILA ZA NAMESTITEV

27

TEHNIČNE INFORMACIJE

28

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

29

GÜVENLİK BİLGİLERİ

30

GÜVENLIĞI

30

GENEL GÜVENLIK

30

GÜVENLİK TALİMATLARI

31

32 electrolux

32

ÜRÜN TANIMI

33

GÜNLÜK KULLANIM

34

36 electrolux

36

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

37

BAKIM VE TEMİZLİK

38

SORUN GİDERME

39

MONTAJ TALİMATLARI

40

TEKNİK BİLGİLER

42

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

43

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (16 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.22 MB |

 

Tabla de contenidos

Keramische inductiekookplaat

1

Electrolux. Thinking of you

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

INSTALLATIE

3

4 electrolux

4

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT

5

BEDIENING VAN HET APPARAAT

6

HANDIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

8

ONDERHOUD EN REINIGING

10

PROBLEMEN OPLOSSEN

10

MILIEUBESCHERMING

11

12 electrolux

12

14 electrolux

14

892930784-B-282010

16

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.22 MB |

 

Tabla de contenidos

Induktiokeittotaso

1

Electrolux. Thinking of you

2

SISÄLLYS

2

TURVALLISUUSOHJEET

2

4 electrolux

4

LAITTEEN KUVAUS

5

LAITTEEN KÄYTTÖ

6

VINKKEJÄ JA NEUVOJA

8

HOITO JA PUHDISTUS

10

KÄYTTÖHÄIRIÖT

10

YMPÄRISTÖNSUOJELU

11

892930787-B-282010

12

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.36 MB |

Tabla de contenidos

Индукциялыі тамаі

1

EHD 60020 P

1

Сздер тiзiмi

2

Electrolux. Thinking of you

2

1 ауiпсiздiк нсіаулары

3

Электрбйым сиппатамасы

4

3 алан жылылыі тсiлiн

6

3 Индукциялыі тамаі пiсiру

6

Басіару панелiн кiлттеу/ашу

7

Балалар іауiпсiздiгi шiн

7

уат беру функциясын іосу

8

Таймердi іолдану

9

00 бойы жымыдап тр

9

00 бойы жымыдап

9

3 Басіа таймер функциялары

10

ззiн автоматикалыі трде

11

01 дейiн 99 минут

11

3 Акриламид туралы н±сіаулар

12

3 Тамаі пiсiру шiн ыдыс

13

2 Тамаі пiсiру ыдысын

13

1 Назарыœызда болсын! алан

15

1 Назарыœызда болсын!ткiр

15

1 Назарыœызда болсын! Ыдыс

15

1 Назарыызда болсын! Бл

17

18 electrolux

18

W бйымды жй й

19

Орнату туралы нсіаулар

20

electrolux 21

21

22 electrolux

22

electrolux 23

23

24 electrolux

24

electrolux 25

25

Бйым трiн крсететiн

26

ызмет крсету

27

867 202 054B10030902

28

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.24 MB |

 

Tabla de contenidos

EHD60020P

1

Electrolux. Thinking of you

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

INSTALACE

3

4 electrolux

4

POPIS SPOTŘEBIČE

5

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

6

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

8

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

9

CO DĚLAT, KDYŽ

10

892930782-B-282010

12

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 9.59 MB |

   

Tabla de contenidos

САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

2

ҚАУІПСІЗДІГІ

2

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

3

4 electrolux

4

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

6

ƏРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

7

8 electrolux

8

10 electrolux

10

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

12

АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ

12

ОРНАТУ ТУРАЛЫ НҰСҚАУЛАР

14

< 20 mm

15

> 20 mm

15

ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ

16

МАҒЛҰМАТТАР

17

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

18

ОПШТА БЕЗБЕДНОСТ

19

20 electrolux

20

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

21

ИЗГЛЕД НА КОНТРОЛНАТА ТАБЛА

22

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

23

24 electrolux

24

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

25

26 electrolux

26

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

27

РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

28

УПАТСТВА ЗА МОНТИРАЊЕ

30

ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

32

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

32

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

33

VULNERÁVEIS

33

SEGURANÇA GERAL

34

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

36

VISORES DO GRAU DE COZEDURA

37

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

38

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

40

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

42

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

42

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO

44

INFORMAÇÃO TÉCNICA

45

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

46

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

47

SEGURIDAD DE NIÑOS Y PERSONAS

47

VULNERABLES

47

SEGURIDAD GENERAL

48

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

50

USO DIARIO

51

52 electrolux

52

CONSEJOS ÚTILES

54

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

56

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

56

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

58

INFORMACIÓN TÉCNICA

60

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

60

62 electrolux

62

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (12 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.20 MB |

 

Tabla de contenidos

EHD60020P

1

Electrolux. Thinking of you

2

PËRMBAJTJA

2

TË DHËNA PËR SIGURINË

2

INSTALIMI

3

4 electrolux

4

PËRSHKRIMI I PAJISJES

5

PËRDORIMI I PAJISJES

6

8 electrolux

8

KUJDESI DHE PASTRIMI

10

SI TË VEPROJMË NËSE

10

892930779-B-282010

12

Electrolux EHD60020P Manual de usuario (40 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.32 MB |

Tabla de contenidos

Индукциялыі тамаі

1

EHD60020P

1

We were thinking of you

2

electrolux 3

3

Сздер тiзiмi

4

Пайдалану туралы

5

ауiпсiздiк нсіаулары

5

Электрбйым сиппатамасы

7

Электрбйымды іолдану

10

Басіару панелiн кiлттеу/ашу

11

Таймердi іолдану

15

00 бойы жымыдап

15

00 дан 99 минут

17

01 дейiн 99 минут

17

ззiн автоматикалыі трде

19

Тамаі пiсiру менен іуыру

20

шiн кеестер

20

Электрбйымды тазалау

26

Ммкiн болатын

28

Утилизация

30

Орнату туралы нсіаулар

31

34 electrolux орнату

34

36 electrolux орнату

36

Бйым трiн крсететiн

37

ызмет крсету

38

867 200 650A19090701

40