Electrolux EIT60443X Manual de usuario

EIT60443XHR Ploča za kuhanje Upute za uporabu 2CS Varná deska Návod k použití 23SK Varný panel Návod na používanie 44

Možete kuhati i tako da veliko posuđeistovremeno postavite na dvije zonekuhanja. Posuđe mora prekriti sredinuobje zone.4.5 Funkcija automatskogzagrija

Zvučni AlarmTu funkciju možete koristiti kao ZvučniAlarm kad je ploča za kuhanje uključenai zone kuhanja ne rade. Zaslon stupnjakuhanja prikazuje .Za

1. Isključite ploču za kuhanje.2. Dodirnite u trajanju od 3 sekunde.Zaslon se uključuje i isključuje.3. Dodirnite na 3 sekunde. ili se uključuje.

postavljena na H5.Napa se uključuje kadgod ploča za kuhanje radi.. Ploča zakuhanje automatski prepoznajetemperaturu posuđa i prilagođava brzinuventila

5. SAVJETIUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.5.1 PosuđeKod indukcijskih zonakuhanja snažnaelektromagnetska zona vrlobrzo proizvodi

StupanjkuhanjaKoristite za: Vrijeme (min)Savjeti1 - 3 Nizozemski umak, otapanje:maslaca, čokolade, želatine.5 - 25 Povremeno promiješajte.1 - 3 Zgušnj

Drugi daljinski upravljaniuređaji mogu blokirati signal.Za vrijeme korištenjafunkcija na ploči za kuhanjene koristite nikakve daljinskiupravljane uređ

Problem Mogući uzrok Rješenje Osigurač je pregorio. Provjerite da li je osiguračuzrok kvara. Ako osiguračstalno pregara, obratite sekvalificiranom el

Problem Mogući uzrok RješenjeNema zvuka kada dodirne‐te polja senzora na ploči.Zvučni signali su isključeni. Uključivanje zvučnih sig‐nala. Pogledajte

Serijski broj ...8.2 Ugradne ploče za kuhanjeUgradne ploče za kuhanje smijetekoristiti jedino nakon uklapanja uodgovarajuće, nor

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 22. SIGURNOSNE UPUTE...

8.4 Sklopmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 60mmAko je uređaj postavljeniznad ladice, ventilacijaploče za kuhanje može

9. TEHNIČKI PODACI9.1 Natpisna pločicaModel EIT60443X PNC 949 596 866 00Vrsta 61 B4A 00 AD 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 HzIndukcija 7.2 kW Proizvede

Potrošnja energije pločeza kuhanje (EC electrichob) 180,2 Wh/kgEN 60350-2 - Kućni električni uređaji zakuhanje - 2. dio: Ploče za kuhanje -metode mje

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 232. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

nesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždyuchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jehobudoucí použití.1.1 Bezpečnost dětí a postiž

• Oheň se NIKDY nesnažte uhasit vodou, ale vypnětespotřebič a poté plameny zakryjte např. víkem nebohasicí rouškou.• POZOR: U vaření je vždy nutné vyk

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY2.1 InstalaceVAROVÁNÍ!Tento spotřebič smíinstalovat jen kvalifikovanáosoba.VAROVÁNÍ!Hrozí nebezpečí poraněnínebo poškození spotř

musí odstranit z držáku), ochrannézemnicí jističe a stykače.• Je nutné instalovat vhodný vypínačnebo izolační zařízení k řádnémuodpojení všech napájec

2.5 Obsluha• Pro opravu spotřebiče se obraťte naautorizované servisní středisko.• Používejte výhradně originálnínáhradní díly.2.6 LikvidaceVAROVÁNÍ!Hr

Se‐nzoro‐vé tla‐čítkoFunkce Poznámka1ZAP/VYP Slouží k zapnutí a vypnutí varné desky.2Blokování tlačítek / Dět‐ská bezpečnostní pojist‐kaSlouží k zablo

postavljanja ili korištenja. Upute uvijek držite nasigurnom i pristupačnom mjestu za buduću upotrebu.1.1 Sigurnost djece i osjetljivih osoba• Ovaj ure

Displej PopisNevhodná nádoba, příliš malá nádoba nebo na varné zóně nenížádná nádoba.Je zapnutá funkce Automatické vypnutí.3.4 OptiHeat Control(Třístu

4.4 Použití varných zónPostavte varnou nádobu na středzvolené zóny. Indukční varné zóny seautomaticky přizpůsobují velikosti dnanádoby.S velkými nádob

varné zóny začne blikat rychleji. Nadispleji se zobrazí délka provozu zóny.Vypnutí funkce: zvolte varnou zónu a stiskněte nebo . Kontrolka varnézón

4.12 Omezení výkonuVe výchozím nastavení varná deskapracuje na nejvyšší možný výkon.Slouží ke snížení nebo zvýšenívýkonu:1. Vypněte varnou desku.2. Na

U většiny odsavačů par jedálkový systém ovládánípůvodně vypnutý. Předpoužitím funkce jej protozapněte. Více informací viznávod k použití odsavačepar.A

stisknete opět , nastavíte rychlostventilátoru na 0, čímž ventilátorodsavače par vypnete. Ventilátor opětspustíte dotykem a nastavením jehorychlost

nastavením teploty spotřebuje méně nežpolovinu svého výkonu.Údaje v následující tabulcejsou jen orientační.NastaveníteplotyVhodné pro: Čas(min)Tipy -

Ostatní dálkově ovládanéspotřebiče mohou blokovatsignál. Když používáte tutofunkci na varné desce,nepoužívejte zároveň žádnédálkově ovládanéspotřebiče

7.1 Co dělat, když...Problém Možná příčina ŘešeníVarnou desku nelze za‐pnout ani používat.Varná deska není zapoje‐na do elektrické sítě nebonení připo

Problém Možná příčina ŘešeníTepelný výkon kolísá mezidvěma nastaveními.Je zapnutá funkce Řízenívýkonu.Viz „Denní používání“.Senzorová tlačítka sezahří

• Vatru NIKADA ne gasite vodom već isključite uređaj itada prekrijte vatru, npr. poklopcem ili protupožarnimprekrivačem.• OPREZ: Postupak kuhanja potr

8. INSTALACEVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.8.1 Před instalací spotřebičePřed instalací varné desky si z typovéhoštítku opište níže uvedené inform

8.4 Montážmin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 60mmJe-li spotřebič nainstalovánnad zásuvkou, ventilacevarné desky může b

9. TECHNICKÉ ÚDAJE9.1 Typový štítekModel EIT60443X PNC 949 596 866 00Typ 61 B4A 00 AD 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 HzIndukce 7.2 kW Vyrobeno v Němec

EN 60350-2 - Elektrické spotřebiče navaření pro domácnost - část 2: varnédesky - metody pro měření výkonu10.2 Úspora energieBěhem každodenního pečení

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...442. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

uskladnite na bezpečnom a prístupnom mieste, aby stedo nich mohli v budúcnosti nahliadnuť.1.1 Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb• Tento spotrebič smú

• NIKDY sa nepokúšajte zahasiť oheň vodou, alevypnite spotrebič a potom zakryte plameň, napr.pokrievkou alebo nehorľavou pokrývkou.• UPOZORNENIE: Proc

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY2.1 InštaláciaVAROVANIE!Tento spotrebič smienainštalovať ibakvalifikovaná osoba.VAROVANIE!Hrozí nebezpečenstvoporanenia alebo po

• Ak je sieťová zásuvka uvoľnená,nezapájajte do nej sieťovú zástrčku.• Spotrebič neodpájajte potiahnutím zasieťové káble. Vždy ťahajte zazástrčku.• Po

• Pred čistením spotrebič vypnite anechajte vychladnúť.• Pred údržbou spotrebič odpojte odelektrickej siete.• Na čistenie spotrebiča nepoužívajteprúd

• Ne postavljajte i ne koristite oštećeniuređaj.• Pridržavajte se uputa za ugradnjukoje su priložene uređaju.• Zadržite minimalnu udaljenost odostalih

Sen‐zoro‐vé tla‐čidloFunkcia Poznámka1ZAP / VYP Zapínanie a vypínanie varného panela.2Zámok / Detská poistka Zablokovanie a odblokovanie ovládacie‐ho

Displej PopisFunkcia Automatické vypínanie je zapnutá.3.4 OptiHeat Control (3-stupňový ukazovateľzvyškového tepla)VAROVANIE! / / Hrozínebezpečenst

4.4 Používanie varných zónKuchynský riad položte do streduzvolenej zóny. Indukčné varné zóny saautomaticky prispôsobujú veľkosti dnariadu.Pri veľkom k

displeji sa striedavo zobrazuje azaznamenaný čas (v minútach).Ak chcete vidieť čas prevádzky varnejzóny: zvoľte varnú zónu pomocoutlačidla . Ukazov

Ak je táto funkcia nastavená na ,zvukovú signalizáciu budete počuť iba vprípade, že:• sa dotknete ,• Kuchynský časomer sa vypne• Odpočítavajúci časo

paneli. Ventilátor môžete ovládať ajručne z varného panela.Pri väčšine odsávačov pár jesystém diaľkového ovládanianajprv vypnutý. Zapnite hopred použi

úroveň a stlačíte tlačidlo znovu,nastavia sa otáčky ventilátora nahodnotu 0, čím sa ventilátor odsávačapár vypne. Ventilátor znovu spustíte prirýchl

nastavenia varného stupňa nie jepriamoúmerné zvýšeniu spotrebyenergie. To znamená, že varná zónanastavená na stredne intenzívny varnýstupeň využíva me

Iné spotrebiče ovládané nadiaľku môžu blokovať signál.Počas používania tejtofunkcie varného panelanepoužívajte žiadnespotrebiče ovládané nadiaľku.Odsá

7.1 Čo robiť, keď...Problém Možné príčiny RiešenieVarný panel sa nedá za‐pnúť ani používať.Varný panel nie je pripoje‐ný ku zdroju elektrickéhonapájan

• Uređaj ne ostavljajte bez nadzora dokradi.• Zonu kuhanja postavite na"isključeno" nakon svake uporabe.• Ne oslanjajte se na prepoznavanjep

Problém Možné príčiny Riešenie Je nastavený najvyšší var‐ný stupeň.Najvyšší varný stupeň márovnaký výkon ako funkcia.Varný stupeň sa prepínamedzi dvo

8. INŠTALÁCIAVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.8.1 Pred inštaláciouPred nainštalovaním varného panela sizapíšte informácie uvedené dolu

8.4 Inštaláciamin.50mmmin.500mmR 5mmmin.55mm560+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 60mmAk je spotrebičnainštalovaný nad zásuvkou,môže počas procesu vare

9. TECHNICKÉ ÚDAJE9.1 Typový štítokModel EIT60443X PNC 949 596 866 00Typ 61 B4A 00 AD 220-240 V / 400 V 2N 50-60 HzIndukcia 7.2 kW Vyrobené v NemeckuS

Spotreba energie varné‐ho panela (EC electrichob) 180,2 Wh/kgEN 60350-2 - Elektrické varné spotrebičepre domácnosť. Časť 2: Varné panely.Metódy meran

SLOVENSKY 65

www.electrolux.com66

SLOVENSKY 67

www.electrolux.com/shop867349083-A-142018

3. OPIS PROIZVODA3.1 Izgled površine za kuhanje1 12111Indukcijska zona kuhanja2Upravljačka ploča3.2 Izgled upravljačke ploče6 742 38111 9105Koristite

Poljese‐nzoraFunkcija Napomena7Hob²Hood Za uključivanje i isključivanje ručnog na‐čina rada funkcije.8- Za odabir zone kuhanja.9 /- Za povećanje ili s

3.4 OptiHeat Control (3-stupanjski indikator preostaletopline)UPOZORENJE! / / Postoji opasnostod opekotina uslijedpreostale topline. Indikatorprik