Electrolux EJ1800ADW Manual de usuario

EJ1800ADW... ...SQ FRIGORIFER ME NGRIRJE UDHËZIMET PËRPËRDORIM2

Për të hequr brymën e formuar, ndiqniudhëzimet e mëposhtme:1.Fikni pajisjen.2.Hiqni çdo ushqim nga brenda,paketojini me disa shtresa gazete dhevendosi

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Spina nuk është futur mirënë prizë.Futeni spinën mirë në prizë. Pajisja nuk ka korrent. Nëprizën kryesore nuk ka

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Temperatura e produktitështë shumë e lartë.Lëreni temperaturën eproduktit të bjerë nëtemperaturën e ambientit,për

9. INSTALIMIPARALAJMËRIMLexoni me kujdes kapitullin "Tëdhëna për sigurinë" për sigurinëtuaj si dhe për një përdorim tësaktë të pajisjes, për

9.4 Vendosja100 mm15 mm 15 mmPajisja duhet të vendoset në një distancë tëkonsiderueshme nga burimet e nxehtësisë,si p.sh. radiatorët, bojlerët, drita

132Hiqni dyert duke i tërhequr ato ngadalëdhe hiqni menteshën.Në anën e kundërt, hiqni kapakët evrimës.21Zhvidhosni dy këmbëzat e rregullueshmedhe vid

Zhvidhosni vidhën e poshtme anësoredhe montojeni në anën e kundërt.Zhvidhosni kunjin mbajtës të derës.21Vidhoseni sërish kunjin në anën tjetër.16www.e

132Mbërthejini dyert në kunja dhe montoniderën. Montoni menteshën.Në anën e kundërt, instaloni kapakët evrimës.Shtrëngojeni menteshën. Sigurohuni qëdy

10. ZHURMATGjatë funksionimit normal dëgjohen disazhurma (nga kompresori, qarkullimi ilëndës ftohëse).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLIC

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. TË DHËNA TEKNIKE Përmasat Lartësia 1209 mm Gjerësia 496 mm Thellësia 604 mmKoha e rritjes 17 hTensioni 230

PËRMBAJTJA1. UDHËZIME PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. PËRSHKRIMI I

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТОт интерес на вашата безопасност и за осигу‐ряване на правилна употреба, преди да ин‐сталирате и използвате уреда за пръв п

повреден захранващ щепсел може дапрегрее и да предизвика пожар.3.Погрижете се да осигурите достъп дощепсела на уреда, свързан към за‐хранващата мрежа.

• Този уред трябва да бъде обслужван отупълномощен сервизен център и трябва дабъдат използвани само оригинални резерв‐ни части.1.7 Опазване на околнат

3.3 Регулиране на температуратаТемпературата се регулира автоматично.За да работите с уреда, процедирайте последния начин:• завъртете регулатора за те

5.3 РазмразяванеДълбоко замразените или замразени храни,преди да бъдат използвани, могат да се раз‐мразят в хладилника или при стайна темпера‐тура, в

Масло и сирене: трябва да се поставят в спе‐циални херметично затворени контейнери илида са завити с алуминиево фолио или в по‐лиетиленови торбички, з

Не дърпайте, не премествайте и неповреждайте тръбите и/или кабелитев корпуса.Никога не използвайте миялни препа‐рати, абразивни прахове, силно пар‐фюм

Ако уредът ще остане включен, помо‐лете някого да го проверява от времена време, за да се предотврати раз‐валянето на храната в случай на спи‐ране на

Проблем Възможна причина РешениеПо задната стена на хла‐дилника се стича вода.По време на автоматичноторазмразяване се размразяваскрежът по задната ст

1. UDHËZIME PËR SIGURINËNë interes të sigurisë tuaj si dhe për njëpërdorim të saktë, përpara se të instalonidhe të përdorni për herë të parë pajisjen

8.1 Смяна на крушката121.Изключете уреда от мрежата.2.Натиснете движимата част, за да освобо‐дите капака на крушката (1).3.Свалете капака на крушката

9.3 НивелиранеПри разполагането на уреда трябва да подси‐гурите нивелирането му. Това може да се по‐стигне с две регулируеми крачета отпред надъното.9

9.5 Обръщане на врататаПрепоръчително е да извършитеследващите операции заедно с друголице, което да държи здраво вратитена уреда по време на работа.З

21Отвийте двете регулируеми крачета и винто‐вете на долната врата на пантата. Извадетедолната панта на вратата и я монтирайте насрещуположната страна.

132Поставете вратите на щифтовете и монтирай‐те вратите. Монтирайте пантата.На срещуположната страна поставете тапитена отворите.Затегнете пантата. Ув

10. ШУМОВЕЧува се шум по време на нормална употреба(компресор, циркулация на охлаждащияагент).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Размери Височина 1209 мм Ширина 496 мм Дълбочина 604 ммВреме на повишаване 17 чВолтаж 230

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНСТРУКЦИИЗа ваша безбедност и за да се обезбедиправилна употреба, пред да го наместите ида го користите апаратот првпат, прочитајтего

оштетен приклучок за во штекер можеда се прегрее и да предизвика пожар.3.Внимавајте кабелот за струја наапаратот да е пристапен.4.Не влечете го кабело

2.Sigurohuni që spina nuk ështështypur apo dëmtuar nga pjesa epasme e pajisjes. Një prizë eshtypur apo e dëmtuar mund tëmbinxehet e mund të shkaktojëz

1.6 Сервисирање• Електричните приспособувања потребни засервисирање на апаратот треба да гиизврши квалификуван електричар иликомпетентно лице.• Произв

3.2 ИсклучувањеЗа да го исклучите апаратот, свртете горегулаторот на температурата во положба"O".3.3 Регулирање на температуратаТемпературат

5.3 ОдмрзнувањеДлабоко смрзнатата и смрзнатата храна, предда се употреби, може да се одмрзне вопреградата на фрижидерот или на собнатемпература, завис

Шишиња млеко: тие треба да имаат капаче ида се ставаат на полицата за шишиња навратата.Бананите, компирите, кромидот и лукот, аконе се спакувани, не с

или оштетат пластиката на апаратот. Порадитоа, се препорачува надворешноста наапаратот да се чисти само со топла вода сомалку течност за миење.По чист

8. ШТО ДА СТОРИТЕ АКО...ПРЕДУПРЕДУВАЊЕПред решавање на проблемите,извадете го штекерот од приклучокотза струја.Само квалификуван електричар илистручно

Проблем Можна причина Решение Производи спречуваатводата да тече во садот завода.Проверете некој производ дане ја допира задната плоча.Истекува вода

8.1 Замена на светилката121.Откачете го апаратот од струја.2.Притиснете го подвижниот дел за да гооткачите капакот на светилката (1).3.Отстранете го к

9.3 НивелирањеКога го поставувате апаратот, проверете далистои на рамно. Ова може да се постигне содве вртливи ногалки на долниот дел одпредната стран

9.5 Менување на страната на отворање на врататаЗа да ги изведете следнитеоперации, предлагаме ова да гонаправите со помош на друго лицекое ќе ги држи

• Lidheni vetëm me ujë të pijshëm (Nësenuk parashikohet lidhja me ujin).1.6 Shërbimi• Çdo ndërhyrje elektrike e nevojshmepër instalimin e kësaj pajisj

21Одвртете ги двете вртливи ногалки ишрафовите на шарката од долната врата.Извадете ја шарката и монтирајте ја наспротивната страна.Отшрафете го најдо

132Поставете ги вратите на клиновите имонтирајте ги. Монтирајте ја шарката.На спротивната страна монтирајте ги маскитена дупките.Стегнете ја шарката.

10. ШУМОВИЗа време на нормалната употреба се слушаатзвуци (од компресорот и од кружењето насредството за ладење).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!O

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ Димензија Висина 1209 mm Широчина 496 mm Длабочина 604 mmВреме на подигање 17 чНапон 230

САДРЖАЈ1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИУ интересу Ваше безбедности и да би сеобезбедила правилна употреба, пре инстала‐ције пажљиво прочитајте ово упутство, ук‐ључ

4.Немојте повлачити мрежни кабл за на‐пајање.5.Ако је напојна утичница лабава, немој‐те укључивати утикач. Постоји опас‐ност од електричног удара или

могу да оштете озонски омотач. Уре‐ђај не треба да се баца заједно саградским смећем и ђубрем. Изолациј‐ска пена садржи запаљиве гасове:уређај треба д

• окрените регулатор температуре према ви‐шем подешењу, да би постигли максимал‐ну хладноћу.У принципу, највише одговара сред‐ње подешење.Ипак, тачно

5.4 Покретне полицеЗидови фрижидера су опремљени са неколи‐ко клизача тако да се полице могу поставља‐ти према жељи.6. ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ6.1 Но

3. FUNKSIONIMI3.1 NdezjaFutni spinën në prizën e murit.Rrotullojeni Rregullatorin e temperaturësnë drejtim orar në një përzgjedhjemesatare.3.2 FikjaPë

• максимална количина хране, која може дасе замрзне у 24 часа. приказана је наплочици са ознаком типа;• процес замрзавања траје 24 часа. У том пе‐риод

7.2 Одлеђивање фрижидераЛед се аутоматски уклања из испаривача ко‐море фрижидера увек када се компресор мо‐тора заустави током нормалне употребе. Од‐м

Проблем Могући разлог РешењеУређај је бучан Уређај не стоји како треба Проверите да ли уређај ста‐билно стоји (све четири ноги‐це треба да буду на под

Проблем Могући разлог Решење Врата се не затварајуисправно.Погледајте одељак „Затвара‐ње врата“. Температура производа јепревисока.Сачекајте да темп

9. ИНСТАЛАЦИЈАУПОЗОРЕЊЕЗа вашу безбедност и уа правиланрад уређаја, пре него што инсталира‐те уређај пажљиво прочитајте "Ин‐формације о безбеднос

9.4 Постављање100 mm15 mm 15 mmУређај треба поставити на довољној удаљено‐сти од извора топлоте попут радијатора, бојле‐ра, директне сунчеве светлости

132Скините врата тако што ћете их лагано пову‐ћи и уклоните шарку.На супротној страни, уклоните поклопце за от‐воре.21Одшрафите обе подесиве предње но

Одшрафите завртањ на дну удаљене странеи поставите га на супротној страни.Одшрафите клин који држи врата на врху.21Зашрафите клин на другој страни.СРП

132Наместите врата на клинове па поставитеврата. Поставите шарку.На супротној страни, поставите поклопце заотворе.Притегните шарку. Проверите да ли су

10. БУКАЧују се неки звуци током нормалне употребе(компресор, циркулација расхладне течности).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!SSSRRR

Në këto kushte, temperatura edhomëzës së frigoriferit mund tëbjerë nën 0°C. Nëse ndodh kjo,rivendoseni çelësin etemperaturës në një përzgjedhjemë të n

BLUBB!BLUBB!CRACK!CRACK!11. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ Димензије Висина 1209 мм Ширина 496 мм Дубина 604 ммВреме пораста температуре 17 чНапон 230

СРПСКИ 71

www.electrolux.com/shop200384521-A-202012

6.2 Këshilla për kursimin eenergjisë• Mos e hapni shpesh derën e frigoriferitose mos e lini atë absolutisht të hapurmë shumë se ç'duhet.• Nëse te

• të mos e hapni shpesh derën efrigoriferit ose mos e lini atë hapur mëshumë se ç’duhet;• pasi e keni shkrirë, ushqimi prishetshpejt dhe nuk mund të n