Electrolux EKC6150AOW Manual de usuario

EKC6150AO... ...KK ПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2PL KUCHENKA INS

ҚызупараметріПайдалану: Уақыт Ақыл-кеңес4-5 Көп мөлшердегі тағамдар,бұқтырылған тағамдар мен көжепісіру60-150мин3 литрге дейін су жәнеқұраластар6-7 Сә

3.Құрылғыны сөндіру үшін тұмшапешфункцияларының тетігін жәнетемпература тетігін "Off" (сөндірулі)қалпына қойыңыз.8.3 Тұмшапеш функцияларыТұм

Тұмшапештің сөресі мен шұңғыл табанықатар орнатуТұмшапеш сөресін шұңғыл табаның үстінеқойыңыз. Шұңғыл табаны тұмшапешдеңгейлерінің біріндегі бағыттағы

Пісіру нәтижелері Ықтимал себебі ШешіміТорт басылып қалды (шикі,жентектелген, құрылымыбіркелкі емес).Пісіру уақыты тым қысқа.Ұзағырақ пісіру уақытынор

Пісіру түрі Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин.Apple pie (2қалбыр,Ø20см, көлденең)2 - 3 160 60 - 901) Тұмшапешті алдын ала қыздырыңызПісірме

Пісірмелер және гратиндер кестесіТағам Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин.Үстіненбалқытылған ірімшіксалған багета1160 - 170 1)15 - 30Толтырма

9.4 Бір деңгейде Дәстүрлі тәсілмен пісіру Қалбырда пісіруПісіру түрі Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин.Дөңгелек кекснемесе тоқаш2 160 - 180

Пісіру түрі Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин.Жемісті ашықбәліштер (ашығанқамырдан/бисквитқоспаданжасалған)2)3 170 35 - 55Үгілме қамырданжас

Пісіру түріСөрелердіңорналасуыТемпература °C Уақыт, мин.Тоқаштар 3190 - 2101)10 - 55Small cakes (бірнауада 20)3 - 4170 1)20 - 301) Тұмшапешті алдын ал

Пісіру түрі Сөренің орналасуы Температура °C Уақыт, мин.Фламмакучен2 - 3230 - 250 2)12 - 20Пирог (ірімшік пенсан етнен жасалғанбәліштің орысшанұсқасы)

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Еттің түрі МөлшеріСөреніңорналасуыТемпература °C Уақыт, мин.Шошқа сирағы(алдын алапісірілген)750 г-1 кг 1 200 - 220 90 - 120Бұзау етіЕттің түрі Мөлшер

Еттің түрі МөлшеріСөреніңорналасуыТемпература °C Уақыт, мин.Қаз еті 3.5-5 кг 1 200 - 210 150 - 180Күркетауық еті 2.5-3.5 кг 1 200 - 210 120 - 180Күрке

Бұзау етіЕттің түрі Мөлшері СөреніңорналасуыТемпература °C Уақыт, мин.Қуырылғанбұзау еті1 кг 1 160 - 180 90 - 120Бұзау сирағы 1.5-2 кг 1 160 - 180 120

Гриль жасау Грильжасалатынтағам түрлеріСөреніңорналасуыТемпература °CГриль жасау уақыты, мин.1-ші жағы 2-ші жағыBurgers 4ең көбі 1)9 - 15 8 - 13Шошқа

9.11 Жібіту Тағамның орамын алыңыз. Тағамды табаққақойыңыз.Бетін шарамен немесе тәрелкемен жаппаңыз.Себебі жібіту уақыты ұзаққа созылуы мүмкін.Тұмшапе

Сөре сырғытпаларын алу1.Сөре сырғытпасының алдыңғы жағынқабырғадан тартып шығарыңыз.212.Сырғытпа жолдардың артқы жақтарынқабырғадан ағытып алыңыз.Сөре

Есікті алу:121.Есікті шегіне дейін ашыңыз.2.Сырғыманы сырт еткен дыбыс шыққаншажылжытыңыз.3.Есікті сырғыма бекітілгенше жабыңыз.4.Есікті алыңыз.Есікті

10.4 Тұмшапештің шамыНазарыңызда болсын!Тұмшапештің шамын ауыстыраркезде абай болыңыз. Электр тоғысоғу қаупі бар.Тұмшапештің шамын ауыстырар алдында:•

Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміТұмшапеш қызбай тұр Қажетті параметрлерорнатылмағанПараметрлерді қадағалаңызТұмшапештің шамы жанбайтұрТұмшапештің шамында

12.3 Аударылып кетуден қорғауСақтандыру туралы ескерту!Аударылып кетуден қорғайтынқұралды орнату керек. Егерорнатпасаңыз құрылғы аударылыпкетуі мүмкін

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

13. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫМАҒЛҰМАТТАРБелгі салынған материалдарды қайтаөңдеуден өткізуге тапсырыңыз. Орамматериалдарын қайта өңдеуден

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322. WSKAZÓWK

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy do‐kładnie przeczytać dołączoną instrukcję obsług

• Pozostawienie bez nadzoru potraw zawierających tłuszcz lubolej na włączonej płycie grzejnej może być przyczyną pożaru.• Nie gasić pożaru wodą – nale

2.1 InstalacjaOSTRZEŻENIE!Urządzenie może zainstalować wyłącz‐nie wykwalifikowana osoba.• Usunąć wszystkie elementy opakowania.• Nie instalować ani ni

• Nie obsługiwać urządzenia mokrymi rękamilub jeśli ma ono kontakt z wodą.• Nie opierać się na otwartych drzwiach urzą‐dzenia.• Nie używać zewnętrzneg

• Pozostałości tłuszczu lub potraw w urządzeniumogą stać się przyczyną pożaru.• Czyścić urządzenie za pomocą wilgotnejszmatki. Stosować wyłącznie neut

3.2 Układ powierzchni gotowania210 mm120/180 mm145 mm145 mm251 3461Pole grzejne o mocy 1200 W2Wylot pary3Pole grzejne o mocy 700/1700 W4Pole grzejne o

5. PŁYTA GRZEJNA – CODZIENNA EKSPLOATACJAOSTRZEŻENIE!Patrz rozdział dotyczący bezpieczeń‐stwa.5.1 Moc grzaniaPokrętło FunkcjaPodtrzymywanie temp.0 Poł

6.3 Przykłady zastosowańDane przedstawione w tabeli mają wyłącznieorientacyjny charakter.Mocgrza‐niaZastosowanie: Czas Wskazówki 1Podtrzymywanie ciepł

• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз, бұндайжағдайда құрылғыны сөндіріп, содан кейін жалынды қақпақнемесе өрт басқыш көрпе тәрізді затпен

Użyć specjalnego środka czyszczącegodo szkła ceramicznego lub stali nie‐rdzewnej.2.Przetrzeć urządzenie wilgotną szmatką zdodatkiem detergentu.3.Na ko

Funkcja piekarnika ZastosowanieRozmrażanie Do rozmrażania potraw.Oświetlenie pie‐karnikaUmożliwia oświetlenie wnętrza piekarnika, gdy nie jest włączon

Jak korzystać z tabel pieczenia ciast• Zaleca się stosowanie za pierwszym razemniższej temperatury.• Jeżeli nie można odnaleźć ustawień dla dane‐go pr

Pieczenie na jednym poziomiePieczenie w formachRodzaj wypieku Poziom umieszczeniapotrawyTemperatura w °C Czas w minutachBabka lub babkadrożdżowa2 150

Rodzaj wypiekuPoziom umieszczeniapotrawyTemperatura w °C Czas w minutachCiasteczka z ciastafrancuskiego3170 - 180 1)20 - 30Bułki 3160 1)10 - 35Small c

Rodzaj wypiekuPoziom umieszczeniapotrawyTemperatura w °C Czas w minutach2 poziomyCiasteczka z ciastafrancuskiego2/4170 - 180 1)30 - 50Bułki 2/4180 1)2

Rodzaj wypiekuPoziom umieszczeniapotrawyTemperatura w °C Czas w minutachPtysie z kremem/ek‐lerki3190 - 210 1)20 - 35Rolada biszkoptowa 3180 - 200 1)10

Rodzaj wypiekuPoziomy umieszcze‐nia potrawyTemperatura w °C Czas w minutachBułki 3190 - 2101)10 - 55Small cakes (20 nablasze)3 - 4170 1)20 - 301) Wstę

Rodzaj wypiekuPoziom umieszczeniapotrawyTemperatura w °C Czas (min)Zapiekanka z ciastafrancuskiego2 - 3160 - 180 2)45 - 55Flammekuchen2 - 3230 - 250 2

Rodzaj mięsa IlośćPoziom umie‐szczenia potrawyTemperatura w°CCzas w minutachGolonka (wcześ‐niej ugotowana)750 g - 1 kg 1 200 - 220 90 - 120CielęcinaRo

• Құрылғының үсті мен жан-жағын қоршағанконструкциялардың қауіпсіз болуынқамтамасыз етіңіз.• Құрылғының жан-жағын биіктігі осықұрылғының биіктігімен б

RybyRodzaj mięsa IlośćPoziom umie‐szczenia potrawyTemperatura w°CCzas w minutachCała ryba 1-1,5 kg 1 210 - 220 40 - 709.8 Pieczenie z funkcją Turbo gr

JagnięcinaRodzaj mięsa Ilość Poziom umie‐szczenia potra‐wyTemperatura w°CCzas (min)Pieczeń jagnię‐ca, udziec jag‐nięcy1-1,5 kg 1 150 - 170 100 - 120Co

Rodzaj grillowa‐nej potrawyPoziom umie‐szczenia po‐trawyTemperatura w °CCzas grillowania w minutach1. strona 2. stronaTosty 4 - 5maks.1)1 - 4 1 - 4Grz

PotrawaCzas rozmraża‐nia w minutachCzas dalszego roz‐mrażania w minutachUwagiMięso, 500 g 90 - 120 20 - 30Obrócić po upływie połowyczasuPstrąg, 150 g

Demontaż prowadnic blach1.Odciągnąć przednią część prowadnic blachod bocznej ścianki.212.Odciągnąć tylną część prowadnic blach odbocznej ścianki i wyj

Zdejmowanie drzwi:121.Całkowicie otworzyć drzwi.2.Przesunąć suwak aż słyszalne będzie klik‐nięcie.3.Zamknąć drzwi aż do zablokowania suwa‐ka.4.Zdjąć d

Przed wymianą żarówki oświetlenia piekarnika:• Wyłączyć piekarnik.• Wykręcić bezpieczniki ze skrzynki bezpieczni‐ków lub wyłączyć wyłącznik obwodu.Na

Problem Prawdopodobna przyczyna Środek zaradczyNa potrawach i w komorzepiekarnika osiada skroplonapara wodnaPotrawa pozostawała zbytdługo w piekarniku

12.3 Zabezpieczenie przedprzechyleniemUWAGA!Konieczne jest zamontowanie zabez‐pieczenia przed przechyleniem. W prze‐ciwnym razie urządzenie może się p

13. OCHRONA ŚRODOWISKAMateriały oznaczone symbolem należypoddać utylizacji. Opakowanie urządzeniawłożyć do odpowiedniego pojemnika w celuprzeprowadze

• Құрылғыны жұмыс орны немесе затсақтайтын орын ретінде қолданбаңыз.• Құрылғының бетіне сызат түссе, дереу тоқкөзінен ағытыңыз. Бұл әрекет электрқатер

www.electrolux.com/shop892950928-C-212013

2.4 Ішкі жарық шамы• Осы құрылғыда тұрмыстық құрылғыларғағана арналған жарықтама шам немесегалоген шамы қолданылған. Оны бөлменіжарықтандыру үшін қолд

3.3 Керек-жарақтары• Тұмшапеш сөресіЫдыс, торт қалыптарын қою, тағам қуыруғаарналған.• Аралас желдеткішТорттар мен печеньелерге арналған. Пісірумен қу

5.3 Қалдық қызу индикаторыПісіру алаңы ыстық тұрған кезде қалдық қызуиндикаторы жанады.Назарыңызда болсын!Қалдық қызуға күйіп қалу қаупі бар.5.4 Минут