Electrolux EKG51152OW Manual de usuario

EKG51152OWET Pliit Kasutusjuhend 2RO Aragaz Manual de utilizare 30

5.2 Põleti ülevaadeABDCA) Põleti kaasB) PõletikroonC) SüüteküünalD) Termoelement5.3 Põleti väljalülitamineLeegi kinnikeeramiseks keerake nuppväljas-as

• Kriimustused või tumedad plekidpinnal ei mõjuta pliidi tööd.• Kasutage pliidi pinna jaoks sobivatpuhastusvahendit.• Roostevabast terasest osi peskev

Ahju funktsioon RakendusAhjuvalgusti Ahju sisemuse valgustamiseks.Selle funktsiooni kasutamiseks vajutage ahju‐valgusti ja grillimisvarda nuppu.Grillv

AÄrge pange liha vahetultplaadile ega pannile.ETTEVAATUST!Ärge pange liha kõigekõrgemale riiulitasandile.Tuleoht!1. Avage ahjuuks.2. Hoidke leeki gril

Ärge lükake küpsetusplaatipäris vastu ahju tagaseina.Vastasel korral ei saa kuumõhk plaadi ümber vabaltliikuda. Toit võib kõrbemaminna, eriti plaadi t

11. AHI - VIHJEID JA NÄPUNÄITEIDHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.Tabelites esitatudtemperatuurid jaküpsetusajad on ainultsoovituslikud. Täpsemal

11.6 KüpsetustabelToit Kogus (g) Ter‐mostaa‐diasendAeg (min.) Ahjuta‐sandTarvikudTaignaribad 1)250 2 25 - 30 3 alumiiniumist küpse‐tusplaatTaignaribad

Toit Kogus (g) Ter‐mostaa‐diasendAeg (min.) Ahjuta‐sandTarvikudJuustukook 2600 3 70 - 80 3 küpsetusplaatŠveitsi õuna‐kook 5)1900 6 - 7 50 - 60 3 alumi

Toit Kogus (g) Ter‐mostaa‐diasendAeg (min.) Ahjuta‐sandTarvikudKeeks1)600 2 30 - 35 3 küpsetusplaatVõikook5)600 2 - 3 25 - 30 3 alumiiniumist küpse‐tu

12.3 Ahju klaaspaneelideeemaldamine ja paigaldamineSisemised klaaspaneelid võibpuhastamiseks eemaldada. Erinevatemudelite puhul on klaaspaneelide arve

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

2. Tõstke aeglaselt sahtlit.3. Tõmmake sahtel täielikult välja.Sahtli paigaldamiseks sooritageülalkirjeldatud toiming vastupidisesjärjekorras.12.5 Lam

Probleem Võimalik põhjus LahendusLeegiring pole ühtlane. Põleti kroon on toidujäät‐metest ummistunud.Veenduge, et gaasipõletipole ummistunud ja põleti

14. PAIGALDAMINEHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.14.1 Seadme asukohtEraldiseisva seadme võib paigaldadakas kappide vahele või kõrvale või kanurk

14.5 Gaasipõletid MAAGAASILE G20 20 mbarPÕLETI TAVAVÕIMSUSkWVÄHENDATUD VÕIM‐SUS kWINJEKTORI TÄHIS1/100 mmKiire 3.00.72 / 0.751)119Poolkiire2.0 / 1.91)

HOIATUS!Gaasi ühendustoru ei tohikokku puutuda jooniselnäidatud seadme osaga.14.9 Painduvate mittemetallisttorude ühendusKui ühenduskoha juurdepääs on

14.11 Pliidi injektoriteasendamineAsendage injektorid, kui vahetate gaasitüüpi.1. Eemaldage anumatoed.2. Eemaldage põletite katted ja kroonid.3. Eemal

AB2. Keerake lahti põletit kinni hoidevkruvi C.C3. Eemaldage põleti ettevaatlikultinjektori toendilt D.DE4. Viige see aeglaselt vasakule poole.Veendug

HOIATUS!Ühendage toitepistikpistikupesasse alles siis,kui kõik osad on tagasiesialgsetele kohtadel.Vigastusoht!4. Süüdake põleti. Vt "Ahi – igapä

15. ENERGIATÕHUSUS15.1 Keeduplaadi tooteteave vastavalt määrusele EL 66/2014Mudeli tunnus EKG51152OWKeeduplaadi tüüp Eraldiseisva pliidi sees olev kee

Kuumuseallikas GaasMaht 51 lAhju tüüp Eraldiseisva pliidi sees olev kü‐psetusahiMass 43.0 kgEN 15181 Gaasiküttega praeahjudeenergiakulu mõõtmise meeto

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige ka

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 312. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

• Nu încercaţi niciodată să stingeţi focul cu apă. Opriţiaparatul şi acoperiţi flacăra cu un capac sau cu opătură anti-incendiu.• Nu depozitaţi nimic

• Îndepărtaţi toate ambalajele.• Dacă aparatul este deteriorat, nu îlinstalaţi sau utilizaţi.• Respectaţi instrucţiunile de instalarefurnizate împreun

2.4 UtilizareAVERTIZARE!Pericol de vătămare sauarsuri.Pericol de electrocutare.• Utilizaţi acest aparat doar într-unmediu casnic.• Nu modificaţi speci

2.5 Întreţinerea şi curăţareaAVERTIZARE!Pericol de rănire, incendiusau de deteriorare aaparatului.• Înainte de a realiza operaţii deîntreţinere, dezac

2.10 Service• Pentru a repara aparatul contactaţi unCentru de service autorizat.• Utilizaţi numai piese de schimboriginale.3. DESCRIEREA PRODUSULUI3.1

Sertarul de depozitare se află subcavitatea cuptorului.4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZAREAVERTIZARE!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.4.1 Prima curăţa

maxim de gaz şi apăsaţi-l pentrua aprinde arzătorul.2. Menţineţi apăsat butonul de selectareal plitei pentru cel mult 10 secundepentru a permite înc

AVERTIZARE!Pentru a preveni răsturnareaşi accidentele, nu puneţivase instabile saudeteriorate pe arzător.ATENŢIE!Nu puneţi toartele vasuluideasupra ma

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks aurupuhastit.• Metallesemeid – nuge, kahvleid, lusikaid ega potikaasiei tohiks pliidipinnale panna, sest need või

necesar, înlăturaţi petele persistentecu pastă de curăţat.3. După ce curăţaţi suporturile pentruvase, puneţi-le pe acestea în poziţiilecorecte.4. Pent

cuptorului în poziţia pentru fluxmaxim de gaz timp de maxim 15secunde pentru a permite încălzireatermocuplului.Nu ţineţi apăsat butonul deselectare a

Dacă grătarul nu seaprinde sau se stingeaccidental, eliberaţibutonul de comandă acuptorului cu gaz şi rotiţi-l în poziţia Oprit.Deschideţi uşacuptorul

10.2 Utilizarea rotisoruluiAVERTIZARE!Procedaţi cu atenţie atuncicând utilizaţi rotisorul.Furculiţele de fixare şiţepuşa sunt ascuţite. Existăpericol

11. CUPTOR - INFORMAŢII ŞI SFATURIAVERTIZARE!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.Temperatura şi duratele decoacere din tabele au rolconsultativ. Ac

11.6 Tabel de gătitAliment Cantitate(g)Poziţietermo‐statDurată(min)NivelraftAccesoriiPatiserie1)250 2 25 - 30 3 tavă de coacere alu‐minizatăPatiserie1

Aliment Cantitate(g)Poziţietermo‐statDurată(min)NivelraftAccesoriiPrăjitură cubrânză2600 3 80 - 90 3 tavă de coacere alu‐minizatăPrăjitură cubrânză260

Aliment Cantitate(g)Poziţietermo‐statDurată(min)NivelraftAccesoriiPrăjiturăsfărâmi‐cioasă5)1500 5 - 6 30 - 40 3 tavă de coacere alu‐minizatăPrăjiturăs

maşina de spălat vase. Stratul anti-aderent poate fi deteriorat.12.2 Pentru modelele din inoxsau aluminiuCurăţaţi uşa cuptoruluinumai cu un burete ud.

ATENŢIE!După instalare, asiguraţi-văcă suprafaţa cadruluipanoului de sticlă din zoneleserigrafiate nu prezintăasperităţi la atingere.ATENŢIE!Asiguraţi

nõud ukse või akna avamisel seadmepealt maha kukkuda.2.2 ElektriühendusHOIATUS!Tulekahju- ja elektrilöögioht!• Kõik elektriühendused peab teostamakval

13.1 Ce trebuie făcut dacă...Problemă Cauză posibilă SoluţieNu se generează scânteiatunci când încercaţi săactivaţi generatorul descântei.Plita nu est

Problemă Cauză posibilă SoluţieRotisorul nu se învârte. Rotisorul nu este introduscorect în orificiul său.Consultaţi „Utilizarea roti‐sorului”.Gătirea

14.2 Date tehniceTensiune 230 VFrecvenţă 50 HzClasa aparatului 1Dimensiuni mmÎnălţime 855Dimensiuni mmLăţime 500Adâncime 60014.3 Alte date tehniceCate

14.6 Arzătoare de gaz pentru GPL G30 30 mbarARZĂTOR PUTERENORMALĂ ÎNkWPUTERE RE‐DUSĂ kWMARCAJ IN‐JECTOR 1/100mmDEBIT NOMINALPENTRU GAZ g/hRapid 3.0 0.

• materialul să nu fie rigidizat şi săprezinte elasticitatea sa normală,• colierele să nu fie ruginite,• să nu fi depăşit termenul de garanţie.Dacă ob

Această plăcuţă segăseşte în punga livratăîmpreună cu aparatul.Dacă presiunea gazului nu esteconstantă sau diferită de presiuneanecesară, montaţi un r

C3. Scoateţi cu atenţie arzătorul dinsuportul injectorului D.DE4. Deplasaţi-l încet spre stânga.Asiguraţi-vă că manşonul arzătoruluirămâne pe capătul

Consultaţi capitolul „Cuptor -Utilizarea zilnică”.5. Rotiţi butonul de selectare pentrufuncţiile cuptorului la poziţia deminim.6. Scoateţi din nou but

15. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ15.1 Informaţii despre produs pentru plită în conformitate cu UE66/2014Identificarea modelului EKG51152OWTipul plitei Plită în

Consumul de energie cu o încărcătură standard,modul convenţional1.67 kWh/ciclu6.02 MJ/cicluNumărul de incinte 1Sursa de căldură GazVolum 51 lTipul cup

• Kui avate ukse, vältige seadmeläheduses sädemeid või lahtist leeki.• Seadme ust avades olge ettevaatlik.Alkoholi sisaldavate komponentidekasutamise

www.electrolux.com/shop867313708-A-132015

2.7 Sisevalgusti• Selles seadmes kasutatav valgustipirnvõi halogeenlamp on mõeldudkasutamiseks ainult kodumasinates.Ärge kasutage seda ruumidevalgusta

3.2 Pliidipinna skeem1 2 35 41Lisapõleti2Auru väljalaskeava – hulk ja asendsõltub mudelist3Poolkiire põleti4Poolkiire põleti5Kiirpõleti3.3 Tarvikud• T

Selle ärahoidmiseks paigaldage auruväljalaskeavale kate.1. Asetage katte konksud auruväljalaskeava esiserva alla.2. Kaane lukustamiseks vajutage allat