Electrolux EKG61102OW manuales

Electrolux EKG61102OW Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.99 MB |

Italiano

Letón

Tabla de contenidos

EKG61102OW

1

EKG61102OX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Gāzes piegādes

5

2.4 Pielietojums

5

2.5 Apkope un tīrīšana

6

2.6 Vāks

6

2.7 Iekšējais apgaismojums

7

2.8 Gāzes grils

7

2.9 Ierīces utilizācija

7

2.10 Servisa izvēlne

7

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

8

4.2 Uzkarsēšana

9

4.3 Tvaika izplūdes vāka

9

5.1 Plīts degļa aizdegšana

9

4.1 Pirmā tīrīšana

9

5.2 Degļa pārskats

10

5.3 Degļu izslēgšana

10

6.1 Ēdiena gatavošanas trauki

10

LATVIEŠU 11

11

8.4 Pēc gāzes degļa

13

8.5 Cepeškrāsns degļa

13

8.6 Grila lietošana

13

8.7 Grila degļa izslēgšana

14

9.1 Laika atgādinājums

14

10.1 Piederumu ievietošana

14

10.2 Rotējošā iesma lietošana

15

11.6 Gatavošanas tabula

17

12.1 Piezīmes par tīrīšanu

19

12.2 Ierīces no nerūsējoša

20

12.3 Katalītiskā tīrīšana

20

12.4 Cepeškrāsns durvju

20

12.5 Lampas maiņa

21

Aizmugurējā lampa

21

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

22

14. UZSTĀDĪŠANA

23

14.2 Tehniskie dati

24

14.3 Citi tehniskie dati

24

14.4 Apvada diametri

24

14.8 Gāzes piegādes

25

14.9 Elastīgas nemetāla

26

14.10 Gāzes tipa maiņa

26

LATVIEŠU 27

27

14.14 Minimālā gāzes līmeņa

28

Pāreja no dabasgāzes uz

28

Pāreja no sašķidrinātās gāzes

29

14.15 Gāzes grila sprauslas

29

14.16 Elektroinstalācija

29

15. ENERGOEFEKTIVITĀTE

30

15.4 Cepeškrāsns - Enerģijas

31

MES GALVOJAME APIE JUS

32

1. SAUGOS INFORMACIJA

33

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

34

2.2 Elektros prijungimas

35

2.3 Dujų prijungimas

35

2.4 Naudojimas

35

2.5 Valymas ir priežiūra

36

2.6 Dangtis

36

2.7 Vidinė apšvietimo lemputė

37

2.8 Dujinis grilis

37

2.9 Seno prietaiso išmetimas

37

2.10 Techninė priežiūra

37

3. GAMINIO APRAŠYMAS

38

LIETUVIŲ 39

39

6. KAITLENTĖ – PATARIMAI

40

6.2 Prikaistuvių skersmenys

41

7.1 Bendroji informacija

41

7.2 Kaitlentės valymas

41

7.3 Uždegimo žvakės valymas

41

7.4 Prikaistuvių atramos

41

7.5 Periodinė priežiūra

42

8.1 Orkaitės funkcijos

42

8.2 Orkaitės dujinio degiklio

42

LIETUVIŲ 43

43

9.1 Minučių skaitlys

44

10.1 Priedų įstatymas

44

10.2 Sukamojo iešmo

45

11. ORKAITĖ – PATARIMAI

46

11.5 Maisto ruošimo trukmė

47

11.6 Maisto gaminimo lentelė

47

LIETUVIŲ 49

49

12.1 Pastabos dėl valymo

50

12.2 Nerūdijančio plieno ar

50

12.3 Katalitinis valymas

50

12.4 Orkaitės durelių valymas

50

LIETUVIŲ 51

51

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

52

14. ĮRENGIMAS

53

14.2 Techniniai duomenys

54

14.3 Kiti techniniai duomenys

54

14.4 Pralaidos skersmenys

54

14.8 Dujų prijungimas

55

LIETUVIŲ 57

57

14.14 Orkaitės degiklio

58

Keitimas iš gamtinių dujų į

58

14.16 Elektros įrengimas

59

15. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

60

16. APLINKOS APSAUGA

61

LIETUVIŲ 63

63

867313463-A-472014

64

Electrolux EKG61102OW Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.70 MB |

Rumano

Tabla de contenidos

EKG61102OW

1

EKG61102OX

1

NE GÂNDIM LA DUMNEAVOASTRĂ

2

ROMÂNA 3

3

2.1 Instalarea

4

2.2 Conexiunea electrică

5

2.3 Racordul la gaz

5

2.4 Utilizare

6

ROMÂNA 7

7

3. DESCRIEREA PRODUSULUI

8

4. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

9

5. PLITĂ - UTILIZAREA ZILNICĂ

9

5.2 Prezentarea arzătorului

10

5.3 Stingerea arzătorului

10

6.1 Vasul de gătit

11

6.2 Diametre pentru vase

11

7.1 Informaţii cu caracter

11

7.2 Curăţarea plitei

11

7.4 Suporturile pentru vase

12

7.5 Întreţinerea periodică

12

8.1 Funcţiile cuptorului

12

ROMÂNA 13

13

8.6 Utilizarea grătarului

14

8.7 Stingerea arzătorului

14

9.1 Ceas avertizor

14

10.2 Utilizarea rotisorului

15

11.1 Informaţii cu caracter

16

11.2 Coacerea

16

11.3 Coacerea prăjiturilor

17

11.5 Durate de gătit

17

11.6 Tabel de gătit

17

ROMÂNA 19

19

12.2 Pentru modelele din inox

20

12.3 Curăţare catalitică

20

ROMÂNA 21

21

12.5 Înlocuirea becului

22

13. DEPANARE

23

14. INSTALAREA

24

14.2 Date tehnice

25

14.3 Alte date tehnice

25

14.4 Diametrele de bypass

25

14.8 Racordul la gaz

26

14.9 Racordarea cu ţevi

27

14.10 Adaptarea la diferite

27

ROMÂNA 29

29

15. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

31

15.4 Cuptor - Economisirea

32

16. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

33

ROMÂNA 35

35

867313302-A-132015

36

Electrolux EKG61102OW Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.70 MB |

Francés

Tabla de contenidos

EKG61102OW

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.4 Emploi

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

2.6 Capot

7

2.7 Éclairage interne

7

2.8 Gril à gaz

8

2.9 Mise au rebut

8

2.10 Maintenance

8

3.1 Vue d'ensemble

8

3.3 Accessoires

9

4.1 Premier nettoyage

9

4.2 Préchauffage

9

5.1 Allumage du brûleur de la

10

5.2 Vue d'ensemble des

11

5.3 Arrêt du brûleur

11

6.1 Ustensiles de cuisson

11

6.2 Diamètres des récipients

11

8.1 Fonctions du four

13

9.1 Minuterie

15

10.1 Installation des

15

11. FOUR - CONSEILS

17

11.4 Cuisson de viande et de

18

11.5 Temps de cuisson

18

11.6 Tableau de cuisson

18

FRANÇAIS 19

19

FRANÇAIS 21

21

12.4 Nettoyage de la porte du

22

12.5 Retrait du tiroir

23

12.6 Remplacement de

24

Éclairage arrière

24

13.2 Informations de

25

14. INSTALLATION

26

FRANÇAIS 27

27

14.9 Raccordement au gaz

28

14.10 Raccordement avec des

28

14.11 Raccordement aux

29

14.12 Remplacement des

29

FRANÇAIS 31

31

14.16 Remplacement de

32

14.17 Installation électrique

32

15. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

33

L'ENVIRONNEMENT

34

FRANÇAIS 35

35

867313316-C-152017

36

Electrolux EKG61102OW Manual de usuario (64 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 1.11 MB |

Italiano

Letón

Tabla de contenidos

EKG61102OW

1

EKG61102OX

1

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Gāzes piegādes

5

2.4 Pielietojums

5

2.5 Apkope un tīrīšana

6

2.6 Vāks

6

2.7 Iekšējais apgaismojums

7

2.8 Gāzes grils

7

2.9 Ierīces utilizācija

7

2.10 Servisa izvēlne

7

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

8

4.1 Pirmā tīrīšana

9

4.2 Uzkarsēšana

9

4.3 Tvaika izplūdes vāka

9

5.1 Plīts degļa aizdegšana

9

5.2 Degļa pārskats

10

5.3 Degļu izslēgšana

10

6.1 Ēdiena gatavošanas trauki

10

LATVIEŠU 11

11

8.4 Pēc gāzes degļa

13

8.5 Cepeškrāsns degļa

13

8.6 Grila lietošana

13

8.7 Grila degļa izslēgšana

14

9.1 Laika atgādinājums

14

10.1 Piederumu ievietošana

14

10.2 Rotējošā iesma lietošana

15

11.6 Gatavošanas tabula

17

12.1 Piezīmes par tīrīšanu

19

12.2 Ierīces no nerūsējoša

20

12.3 Katalītiskā tīrīšana

20

12.4 Cepeškrāsns durvju

20

LATVIEŠU 21

21

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

22

13.2 Apkopes dati

23

14. UZSTĀDĪŠANA

24

LATVIEŠU 25

25

14.8 Gāzes piegādes

26

14.9 Elastīgas nemetāla

26

14.10 Gāzes tipa maiņa

26

LATVIEŠU 27

27

Pāreja no sašķidrinātās gāzes

29

14.15 Gāzes grila sprauslas

29

14.16 Elektroinstalācija

29

15. ENERGOEFEKTIVITĀTE

30

15.4 Cepeškrāsns - Enerģijas

31

MES GALVOJAME APIE JUS

32

1. SAUGOS INFORMACIJA

33

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

34

2.2 Elektros prijungimas

35

2.3 Dujų prijungimas

35

2.4 Naudojimas

35

2.5 Valymas ir priežiūra

36

2.6 Dangtis

36

2.7 Vidinė apšvietimo lemputė

37

2.8 Dujinis grilis

37

2.9 Seno prietaiso išmetimas

37

2.10 Techninė priežiūra

37

3. GAMINIO APRAŠYMAS

38

LIETUVIŲ 39

39

6. KAITLENTĖ – PATARIMAI

40

6.2 Prikaistuvių skersmenys

41

7.1 Bendroji informacija

41

7.2 Kaitlentės valymas

41

7.3 Uždegimo žvakės valymas

41

7.4 Prikaistuvių atramos

41

7.5 Periodinė priežiūra

42

8.1 Orkaitės funkcijos

42

8.2 Orkaitės dujinio degiklio

42

LIETUVIŲ 43

43

9.1 Minučių skaitlys

44

10.1 Priedų įstatymas

44

11. ORKAITĖ – PATARIMAI

45

11.6 Maisto gaminimo lentelė

47

12.1 Pastabos dėl valymo

49

12.2 Nerūdijančio plieno ar

50

12.3 Katalizinis valymas

50

12.4 Orkaitės durelių valymas

50

LIETUVIŲ 51

51

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

52

13.2 Aptarnavimo duomenys

53

14. ĮRENGIMAS

54

14.8 Dujų prijungimas

55

LIETUVIŲ 57

57

14.14 Orkaitės degiklio

58

Keitimas iš gamtinių dujų į

58

14.16 Elektros įrengimas

59

15. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

60

16. APLINKOS APSAUGA

61

LIETUVIŲ 63

63

867313303-A-132015

64

Electrolux EKG61102OW Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.71 MB |

Francés

Tabla de contenidos

EKG61102OW

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.2 Branchement électrique

6

2.3 Raccordement au gaz

6

2.4 Utilisation

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

2.6 Capot

8

2.7 Éclairage interne

8

2.8 Gril à gaz

8

2.9 Mise au rebut

8

2.10 Maintenance

9

3.1 Vue d'ensemble

9

3.3 Accessoires

9

4.1 Premier nettoyage

10

4.2 Préchauffage

10

5.1 Allumage du brûleur de la

10

5.2 Vue d'ensemble des

11

5.3 Arrêt du brûleur

11

7.4 Supports de casserole

13

7.5 Entretien périodique

13

8.1 Fonctions du four

13

8.6 Utilisation du gril

15

9.1 Minuterie

15

10.1 Installation des

16

11. FOUR - CONSEILS

17

11.3 Cuisson de gâteaux

18

11.4 Cuisson de viande et de

18

11.5 Temps de cuisson

18

11.6 Tableau de cuisson

18

FRANÇAIS 19

19

12.1 Remarques concernant

21

12.2 Appareils en acier

22

12.3 Nettoyage catalytique

22

12.4 Nettoyage de la porte du

22

FRANÇAIS 23

23

12.5 Retrait du tiroir

24

12.6 Remplacement de

24

Éclairage arrière

24

FRANÇAIS 25

25

14. INSTALLATION

26

14.2 Caractéristiques

27

14.9 Raccordement au gaz

28

14.10 Raccordement avec des

29

14.11 Raccordement aux

29

14.14 Remplacement de

31

15. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

33

15.2 Table de cuisson

34

Économie d'énergie

34

L'ENVIRONNEMENT

35

867330305-A-072017

36

Electrolux EKG61102OW Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.63 MB |

Francés

Tabla de contenidos

EKG61102OW

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Raccordement au gaz

5

2.4 Emploi

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

2.6 Capot

7

2.7 Éclairage interne

7

2.8 Gril à gaz

7

2.9 Mise au rebut

8

2.10 Maintenance

8

3.1 Vue d'ensemble

8

3.3 Accessoires

9

4.1 Premier nettoyage

9

4.2 Préchauffage

9

4.3 Installation du cache de

10

5.1 Allumage du brûleur de la

10

5.2 Vue d'ensemble des

11

5.3 Arrêt du brûleur

11

6.1 Ustensiles de cuisson

11

7.5 Entretien périodique

13

8.1 Fonctions du four

13

9.1 Minuterie

15

11. FOUR - CONSEILS

17

11.6 Tableau de cuisson

18

FRANÇAIS

19

12.1 Remarques concernant

20

12.2 Appareils en acier

21

12.3 Nettoyage catalytique

21

12.4 Nettoyage de la porte du

21

12.5 Retrait du tiroir

23

12.6 Remplacement de

23

Éclairage arrière

23

14. INSTALLATION

25

14.9 Raccordement au gaz

27

14.10 Raccordement avec des

28

14.11 Raccordement aux

28

14.14 Remplacement de

30

15. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

32

15.2 Table de cuisson

33

Économie d'énergie

33

L'ENVIRONNEMENT

34

867313122-A-432014

36

Electrolux EKG61102OW Manual de usuario (36 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 0.70 MB |

Francés

Tabla de contenidos

EKG61102OW

1

TABLE DES MATIÈRES

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.2 Branchement électrique

6

2.3 Raccordement au gaz

6

2.4 Utilisation

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

2.6 Capot

8

2.7 Éclairage interne

8

2.8 Gril à gaz

8

2.9 Mise au rebut

8

3. INSTALLATION

9

3.9 Raccordement au gaz

11

3.10 Raccordement avec des

11

3.11 Raccordement aux

12

3.12 Remplacement des

12

FRANÇAIS 13

13

3.16 Remplacement de

15

3.17 Mise de niveau de

15

3.18 Installation électrique

15

4.1 Vue d'ensemble

16

4.3 Accessoires

17

5.1 Premier nettoyage

17

5.2 Préchauffage

17

6.1 Allumage du brûleur de la

17

6.2 Vue d'ensemble des

18

6.3 Arrêt du brûleur

18

7.1 Ustensiles de cuisson

19

7.2 Diamètres des récipients

19

8.1 Informations générales

19

8.2 Nettoyage de la table de

19

8.3 Nettoyage de la bougie

20

8.4 Supports de casserole

20

8.5 Entretien périodique

20

9.1 Fonctions du four

20

9.3 Allumage manuel du

21

9.6 Utilisation du gril

22

10.1 Minuterie

23

11.1 Installation des

23

12. FOUR - CONSEILS

25

12.6 Tableaux de cuisson

26

FRANÇAIS 27

27

13.1 Remarques concernant

28

13.2 Appareils en acier

28

13.3 Nettoyage catalytique

28

13.4 Nettoyage de la porte du

29

13.5 Retrait du tiroir

30

13.6 Remplacement de

30

Éclairage arrière

31

15. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

32

15.2 Table de cuisson

33

Économie d'énergie

33

L'ENVIRONNEMENT

34

FRANÇAIS 35

35

867342598-A-332018

36

Electrolux EKG61102OW Manual de usuario (32 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: No | Tamaño: 2.26 MB |

Francés

Tabla de contenidos

EKG61102O

1

SOMMAIRE

2

NOUS PENSONS À VOUS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

Branchement électrique

5

Raccordement au gaz

5

2.2 Utilisation

5

FRANÇAIS 7

7

3.1 Vue d'ensemble

8

3.3 Accessoires

8

4.1 Premier nettoyage

9

4.2 Préchauffe

9

5.1 Allumage du brûleur

9

Arrêt du brûleur

10

6.1 Économies d'énergie

10

8.1 Fonctions du four

11

8.2 Thermostat de sécurité

12

8.3 Cuisson au four à gaz

12

8.5 Utilisation du gril

12

8.7 Minuterie - Minuteur

13

9.1 Insertion de la plaque

14

9.2 Tourne-broche

14

10. FOUR - CONSEILS

15

FRANÇAIS 17

17

11.2 Nettoyage de la porte du

18

FRANÇAIS 19

19

11.3 Retrait du tiroir

20

11.4 Éclairage du four

21

13. INSTALLATION

22

FRANÇAIS 23

23

13.3 Raccordement au gaz

24

13.4 Raccordement avec des

24

13.5 Raccordement aux

25

13.6 Remplacement des

25

13.9 Remplacement de

27

L'ENVIRONNEMENT

28

FRANÇAIS 29

29

FRANÇAIS 31

31

892942353-B-502012

32

Más productos y manuales para No Electrolux

Modelos	Tipo de documento
7388KG0	Manual de usuario Electrolux 7388KG0 Kasutusjuhend [it] , 20 paginas
EXP09CN1W7	Manual de usuario Electrolux EXP09CN1W7 Ръководство за употреба, 44 paginas
EHF6346IOK	Manual de usuario Electrolux EHF6346IOK Ръководство за употреба [sk] , 36 paginas
ESF47000W	Manual de usuario Electrolux ESF47000W Brugermanual, 84 paginas
EHGL5XWE	Manual de usuario Electrolux EHGL5XWE User Manual, 28 paginas
ESL7510RO	Manual de usuario Electrolux ESL7510RO Ръководство за употреба [da] , 64 paginas
BE11X	Manual de usuario Electrolux BE11X User Manual, 12 paginas
EOB6620KELUXNOR	Manual de usuario Electrolux EOB6620KELUXNOR Руководство пользователя, 44 paginas
EEDP2980AX	Manual de usuario Electrolux EEDP2980AX User Manual, 20 paginas
EON2600XELUXNOR	Manual de usuario Electrolux EON2600XELUXNOR User Manual, 18 paginas
EOB8851VAX	Libro de recetas Electrolux EOB8851VAX Recipe Book, 32 paginas
EC2624S	Manual de usuario Electrolux EC2624S Manuel utilisateur, 12 paginas
ER8401B	Manual de usuario Electrolux ER8401B Brukermanual, 14 paginas
BP9314001M	Guía de inicio rápido Electrolux BP9314001M Ръководство за бърз старт, 4 paginas
ESF6131	Manual de usuario Electrolux ESF6131 Kasutusjuhend [bs] [hr] , 22 paginas
GA90GLV400	Manual de usuario Electrolux GA90GLV400 Benutzerhandbuch, 48 paginas
GA60SXV500	Manual de usuario Electrolux GA60SXV500 Benutzerhandbuch, 48 paginas
EVYP9841AX	Guía de inicio rápido Electrolux EVYP9841AX Guide de démarrage rapide, 4 paginas
ERE39391W8	Manual de usuario Electrolux ERE39391W8 Lietotāja rokasgrāmata, 16 paginas
ZCC6652W	Manual de usuario Electrolux ZCC6652W User Manual, 18 paginas

Electrolux dispositivos