Electrolux EKG61102OX Manual de usuario

EKG961102WEKG961102X... ...KK ПЕШ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫНҰСҚАУЛАРЫ2UK П

6. ПЕШТІҢ ҮСТІ - ПАЙДАЛЫ АҚЫЛ-КЕҢЕС6.1 Қуат үнемдеу• Егер мүмкіндік болса, кәстрөлдердіңқақпағын әрдайым жабыңыз.• Сұйықтық қайнай бастағанда, оныақыр

8. ТҰМШАПЕШ- КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУНазарыңызда болсын!Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.8.1 Тұмшапеш функцияларыТұмшапеш функциясы ҚолданылуыСөндіру қалпы

8.4 Грильді қолдануНазарыңызда болсын!Гриль жасау барысында құрылғыныназардан тыс қалдырмаңыз.Құрылғының қол жететін бөлшектеріқызып кетеді. Күйіп қал

9. ТҰМШАПЕШ - КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУНазарыңызда болсын!Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.9.1 Пісірме табақты салуТабақты тұмшапештің ішінің ортаңғы жағ

10. ТҰМШАПЕШ - ПАЙДАЛЫ АҚЫЛ-КЕҢЕССақтандыру туралы ескерту!Өте сулы қоспадан жасалған торттыпісіру үшін шұңғыл табақтықолданыңыз. Жемістің шырыныэмаль

ТағамНауа түрі мен сөреніңдеңгейіАлдын алақыздырууақыты(минут)ТермоэлементтіңорныПісірууақыты(минут)Кішкене кекстер (500 г) алюминий таба, 3-шідеңгей1

ТағамНауа түрі мен сөреніңдеңгейіАлдын алақыздырууақыты(минут)ТермоэлементтіңорныПісірууақыты(минут)Швейцария орамасы (500г)алюминиймен /эмальмен қапт

қырлы құралмен тазаламаңыз немесе ыдысжуғыш машинада жумаңыз. Бұл оныңластық тұрмайтын қаптамасын бүлдіреді!11.1 Каталитті қабырғаларКаталитті қаптама

3.Тұмшапештің есігін бірінші ашу күйіне(жартылай) қарай жабыңыз. Есікті алғақарай тартыңыз да, ұясынан шығарыпалыңыз.4.Есікті жұмсақ мата төселген орн

127.Шыны панельді еппен көтеріп (1-шіқадам) орнынан (2-ші қадам) алыңыз.8.Шыны панельді сабын сумен жуыңыз.Шыны панельді жақсылап құрғатыңыз.Есік пен

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12. НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР...Ақаулық Ықтимал себебі ШешіміГазды жаққан кездеұшқын шықпайдыЭлектр қуаты жоқ Құрылғының жалғанғанын жәнеэлектр қуатының іск

13.1 Құрылғы орнатылатын жерABCCAЕң аз қашықтықӨлшемдеріммA 690B 150C 2013.2 Техникалық сипаттамаӨлшемдеріБиіктігі 855 ммӨлшемдеріЕні 600 ммТереңдігі

Оттық ҚалыптықуатыАзайтылғанқуатыГаздың түрі Қысымы ИнжектордиаметріҚолданылуыкВт кВт мбар мм г/сағТұмшапеш2,70 0,90 Табиғи газ G20 13 1,30 -2,70 0,

A)Газ жүйесіне жалғанатын жер(құрылғының тек бір жерін ғана газғажалғауға болады)B)ТығыздағышC)Реттемелі қосылымD)Табиғи газға арналған түтік ұстатқыш

13.8 Тұмшапештің инжекторын ауыстыруAB1.Тұмшапеш қуысының астыңғыпластинкасын (A) газ пеші оттығына (B)қол жеткізу үшін алып тастаңыз.C2.Оттықты ұстап

AГаз түрініңөзгертілуіРеттегішбұранданылайықтауТабиғи газдансұйылтылғангазғаАйналмабұранданытүгелдейқатайтыпбұраңыз.Сұйылтылғангаздан табиғигазғаРетте

14. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫМАҒЛҰМАТТАРБелгі салынған материалдарды қайтаөңдеуден өткізуге тапсырыңыз. Орамматериалдарын қайта өңдеуден

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

• Не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкнітьприлад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою абопротипожежним покривалом.• Не зберігай

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілгеннұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрысорнатпау мен дұрыс пайдалан

• Пильнуйте, щоб кабель живлення не торка‐вся дверцят приладу, особливо коли двер‐цята гарячі.• Елементи захисту від ураження електрич‐ним струмом та

• При нагріванні жирів та олії можуть вивіль‐нятися займисті пари. Готуючи з викори‐станням жирів та олії, тримайте їх остороньвід відкритого вогню аб

• Регулярно очищуйте прилад, щоб запобігтипогіршенню матеріалу поверхні.• Жир або їжа, що залишаються у приладі,можуть стати причиною пожежі.• Протріт

3.2 Оснащення варильної поверхні14231Конфорка середньої швидкості2Конфорка середньої швидкості3Допоміжна конфорка4Швидка конфорка3.3 Приладдя• Поличка

5. ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ — ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯПопередження!Див. розділи з інформацією щодо тех‐ніки безпеки.5.1 Запалювання конфоркиПопередження!Будьте д

6. ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ — КОРИСНІ ПОРАДИ6.1 Економія електроенергії• По можливості завжди накривайте каструлікришкою.• Коли рідина починає кипіти, прикру

8. ДУХОВКА — ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯПопередження!Див. розділи з інформацією щодо тех‐ніки безпеки.8.1 Функції духової шафиФункція духовки ЗастосуванняПол

8.4 Користування грилемПопередження!Не залишайте прилад без нагляду підчас користування грилем. Доступнічастини приладу нагріваються. Існуєризик отрим

стрілкою. Потім встановіть потрібний час, по‐вертаючи ручку проти годинникової стрілки.Після сплину встановленого періоду часу лу‐нає звуковий сигнал.

10. ДУХОВКА — КОРИСНІ ПОРАДИОбережно!Для випікання тістечок із великим вмі‐стом вологи слід використовуватиглибоку жаровню для випікання. Сік,який вид

• Өртті ешқашан сумен сөндіруге әрекет жасамаңыз, бұндайжағдайда құрылғыны сөндіріп, содан кейін жалынды қақпақнемесе өрт басқыш көрпе тәрізді затпен

Страва Тип дека і рівень полиціТривалістьпопе‐редньогопрогріван‐ня (хви‐лин)Поло‐женнятермо‐статаТривалістьготування/випікання(хвилин)Тістечка (500 г)

Страва Тип дека і рівень полиціТривалістьпопе‐редньогопрогріван‐ня (хви‐лин)Поло‐женнятермо‐статаТривалістьготування/випікання(хвилин)Бісквіт (600 г)

Знебарвлення каталітичної поверхніне впливає на її робочі якості.11.2 Чищення дверцят духовоїшафиДверцята духової шафи складаються із двохскляних пане

3.Закрийте дверцята духової шафи до пер‐шого фіксованого положення (наполови‐ну). Потягніть дверцята вперед, виймаю‐чи їх із гнізд.4.Покладіть дверцят

127.Обережно підніміть (1) і вийміть (2) скля‐ну панель.8.Помийте скляну панель теплою водою змилом. Обережно протріть панель насу‐хо.Встановлення две

12. ЩО РОБИТИ, КОЛИ ...Проблема Можлива причина РішенняПід час запалювання га‐зу відсутня іскраНе подається електро‐живленняПереконайтеся, що прилад п

13.1 Розміщення приладуABCCAМінімальні відстаніГабарити ммА 690В 150C 2013.2 Технічні даніГабаритиВисота 855 ммШирина 600 ммГабаритиГлибина 600 ммЗага

Конфорка Експлуа‐таційнапотуж‐ністьЗменше‐на по‐тужністьТип газу Тиск ДіаметрфорсункиВикори‐станнякВт кВт мбар мм г/год2,60 0,63 Пропан G31 28 - 30

C)Регульоване з’єднанняD)Труботримач для природного газуE)Труботримач для скрапленого газуПрилад настроєний для роботи настандартному газі. Для переоб

13.8 Заміна форсунок духової шафиAB1.Зніміть днище камери духової шафи (A),щоб отримати доступ до пальника (B).C2.Послабте гвинт (C), який тримає паль

• Электр сымдарын құрылғының есігіне,әсіресе ыстық тұрған есікке тигізугеболмайды.• Тоққа қосулы тұрған және оқшаулағышыбар бөлшектердің электр қатері

AЗміна типу газу Настройка регу‐лювального гвин‐таЗ природного га‐зу на скрапленийПовністю закру‐тіть регулюваль‐ний гвинт.Зі скрапленогогазу на приро

Допоможіть захистити навколишнєсередовище та здоров’я інших людей ізабезпечити вторинну переробку електричнихі електронних приладів. Не викидайтеприла

www.electrolux.com/shop892941382-A-142013

• Тоңмайларды немесе майды қыздырғанкезде тұтанғыш бу пайда болады. Тоңмайғанемесе майға тамақ пісірген кезде қызғанзаттарды немесе оттың жалынын алыс

• Құрылғының қаптамасының сапасы түспесүшін мезгіл-мезгіл тазалаңыз.• Құрылғының ішінде қалған майдың немесетағамның қалдығынан өрт шығуы мүмкін.• Құр

3.2 Пісіру алаңдарының көрінісі14231Жартылай жылдам оттық2Жартылай жылдам оттық3Қосымша оттық4Жылдам оттық3.3 Керек-жарақтары• Тұмшапеш сөресіЫдыс, то

5. ПЕШТІҢ ҮСТІ - КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУНазарыңызда болсын!Қауіпсіздік тарауларын қараңыз.5.1 Оттықты тұтатуНазарыңызда болсын!Ас үйде ашық отты пайдалан