Electrolux EKI60310JW Manual de usuario

EKI60310JWFI Liesi Käyttöohje 2SV Spis Bruksanvisning 32

Koske‐tuspaini‐keToiminto Kuvaus1PÄÄLLE / POIS Keittotason kytkeminen päälle ja poispäältä.2STOP+GO Toiminnon kytkeminen päälle ja poispäältä.3- Keitt

automaattisesti pois toiminnasta 2minuutin kuluttua.• Keittoaluetta ei kytketä poistoiminnasta eikä tehotasoa muuteta.Jonkin ajan kuluttua merkkivalo

6. KEITTOTASO - VIHJEITÄ JA VINKKEJÄVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.6.1 KeittoastiatInduktiokeittoalueillavoimakassähkömagneettinen kenttälu

Tehotaso Käyttökohde: Aika(min)Vinkkejä1 Valmiiden ruokien lämpimä‐näpito.tarpeenmukaanAseta keittoastian päällekansi.1 - 2 Hollandaise-kastike, voin,

keittotasoon vaurioita. Varopalovammoja. Aseta erityinen kaavinviistosti lasipintaa vasten ja liikutakaavinta pintaa pitkin.• Poista sitten, kun keitt

Sym‐boliUunin toiminto KäyttötarkoitusKiertoilma Saman paistolämpötilan vaativien ruokien paista‐minen samanaikaisesti useammalla kannatinta‐solla ilm

10. UUNI - VIHJEITÄ JA VINKKEJÄVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.Taulukoissa mainitutlämpötilat ja paistoajat ovatainoastaan suuntaa antavia.L

10.4 Lihan ja kalankypsentäminen• Käytä grilli-/uunipannua erittäinrasvaisten ruokien kanssa, jotta uuniinei jää pysyviä tahroja.• Anna lihan olla noi

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna‐tintasoLisävarusteetTäytetty hiivallakohotettu kak‐ku 5)1200 170 - 180 25 - 35 2 leivinpeltiPizza 10

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna‐tintasoLisävarusteetVoikakku 1)600 180 - 200 20 - 25 2 leivinpelti1) Esikuumenna uunia 10 minuutin a

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna‐tintasoLisävarus‐teetPorsaanpaisti 800 170 - 180 45 - 50 2 ritilä1 leivinpeltiTäytetty hiivallakohot

Ruokalaji Määrä (g) Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna‐tintasoLisävarus‐teetVoikakku 1)600 + 600 160 - 170 25 - 35 1 + 3 leivinpelti1) Esikuumenna uunia 10

pesuaineilla, teräväreunaisillaesineillä tai pese niitäastianpesukoneessa. Muutointarttumaton pinta voi vaurioitua.11.2 Ruostumattomat teräs- jaalumii

3. Sulje uuninluukku puoliväliinensimmäiseen avausasentoon. Vedäluukkua sen jälkeen eteenpäin jairrota se paikaltaan.4. Aseta uuninluukku tasaiselle a

11.5 Laatikon irrotusVAROITUS!Älä säilytä laatikossatulenarkoja esineitä (kutenpuhdistustarvikkeita,muovipusseja, patalappuja,paperia taipuhdistussuih

12.1 KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaite ei kytkeydy toimin‐taan.Laitetta ei ole kytketty säh‐köverkkoon tai se on liitettysäh

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Keittoastia on sopimaton. Käytä oikeantyyppistä keit‐toastiaa.Lue ohjeet kohdasta "Vih‐jeitä ja neuvoj

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideNäytössä näkyy virhekoo‐di, jota ei ole tässä taulu‐kossa.Kyseessä on sähköhäiriö. Kytke uuni pois päältä ir‐

13.3 LaitteentasapainottaminenAseta laitteen ylätaso samalle tasollemuiden pintojen kanssa säätämällälaitteen alla olevia pieniä jalkoja.13.4 Kallistu

Laitteen mukana ei toimiteta pistokettaeikä virtajohtoa.VAROITUS!Ennen kuin virtajohtoliitetään liittimeen, mittaasähköverkon vaiheiden janollan välin

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuutahenkilövahingoista tai vahi

• Käytä veden kuumentamisen aikanaainoastaan tarvittavaa vesimäärää.• Mikäli mahdollista, peitä keittoastiaaina kannella.• Aseta keittoastia keittoalu

15. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä pakkaus laittamallase asianmukaiseen kierrätysastiaan.Suojele ympäris

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...332. SÄKERHETSINSTRUKTIONER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installationoch användning av produkten. Tillverkaren är inteansvarig för eventuell

• Produkten är inte avsedd att användas på fartyg, båtareller dylikt.• För att undvika överhettning får produkten inteinstalleras bakom en dekorativ l

• Använd alltid ugnsvantar för att ta ut eller sätta intillbehör eller eldfasta formar.• Koppla från strömtillförseln före underhåll.• Kontrollera att

• Se till att montera ett stöd för attförhindra att produkten tippar. Sekapitlet Montering.2.2 Elektrisk anslutningVARNING!Risk för brand och elektris

– ställ inte hett vatten direkt i denheta produkten.– låt inte fuktiga kärl eller matvarorstå kvar i produkten efter atttillagningen är klar.– var för

3. PRODUKTBESKRIVNING3.1 Allmän översikt2 346578123411Temperaturindikator/symbol2Temperaturvred3Vred för ugnsfunktionerna4Värmeelement5Lampa6Fläkt7Ugn

4. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.4.1 Första rengöringTa ut alla tillbehör och flyttbaraugnsstegar ur ugnen.Se avsnittet "Un

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi laivoissa,veneissä tai aluksissa.• Laitetta ei saa asentaa kalusteoven taakse, jotta se eiylikuumenis

Touch-kontrollFunktion Beskrivning1PÅ/AV (ON/OFF) För att aktivera och avaktivera hällen.2STOP+GO För att aktivera och avaktivera funktio‐nen.3- För a

Värmeläge Hällen stängs avefter3 - 4 5 timmar5 4 timmar6 - 9 1,5 timme5.5 Välja kokzonStäll in kokzonen genom att trycka påtouchkontrollen som är kopp

Användinduktionskokzonerna medkorrekt kokkärl.Kokkärlsmaterial• Lämpliga: gjutjärn, stål, emaljeratstål, rostfritt stål, botten med fleralager (märkt

Värmeläge Använd för: Tid(min)Tips1 - 2 Stanning: fluffiga omeletter,äggstanning.10 - 40 Tillaga med lock.2 - 3 Småkoka ris och mjölkrätter,värma färd

8. UGN – DAGLIG ANVÄNDNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.8.1 Aktivera och inaktiveraproduktenDet beror på modellen omprodukten har lampor,symboler på v

Sym‐bolUgnsfunktioner ProgramLätt tillagning För att baka i formar och torka på en hyllpositionvid låg temperatur.Upptining Den här funktionen kan anv

10. UGN – RÅD OCH TIPSVARNING!Se säkerhetsavsnitten.Temperaturerna ochgräddningstiderna itabellerna är endastriktvärden. De beror pårecepten samt påin

10.6 Över/Undervärme Livsmedel Mängd (g) Temperatur(°C)Tid (min) Falsni‐våTillbehörSmördegska‐kor250 150 25 - 30 3 bakplåtTunn kaka 1)1000 160 - 170 3

Livsmedel Mängd (g) Temperatur(°C)Tid (min) Falsni‐våTillbehörBondbröd 7)750 + 750 180 - 200 60 - 70 1 2 aluminiumplå‐tar (längd: 20cm)Ungersk val‐nöt

Livsmedel Mängd (g) Tempera‐tur (°C)Tid (min) Falsni‐våTillbehörÄppelpaj 1200 +1200175 55 2 2 runda alu‐miniumplåtar(diameter: 20cm) på sam‐ma ugnsniv

lämmitysvastuksia. Alle 8-vuotiaat lapset tulee pitääkaukana laitteesta, ellei heitä valvota jatkuvasti.• Käytä aina uunikintaita, kun käsittelet lisä

Livsmedel Mängd (g) Tempera‐tur (°C)Tid (min) Falsni‐våTillbehörUngersk val‐nötsdessert(somlói galus‐ka) - traditionell600 + 600 150 - 160 30 - 40 2 2

Livsmedel Mängd (g) Temperatur(°C)Tid (min) Falsnivå TillbehörHel kyckling 1200 220 - 230 45 - 55 2 galler1 bakplåt1) Ställ in temperaturen på 250 °C

11.4 Rengöring av ugnsluckanUgnsluckan har tre glasrutor.Ugnsluckanoch glasrutorna går att ta bort förrengöring.Ugnsluckan kan stängas omdu försöker t

7. Lyft försiktigt och ta därefter bortglasrutorna en efter en. Börja medden översta glasrutan.128. Rengör glasrutorna med vatten ochdiskmedel. Torka

Baklampan1. Ta bort lampglaset genom att vridadet moturs.2. Rengör lampglaset.3. Byt ut lampan mot en passandelampa som tål upp till 300 °C.4. Sätt ti

Problem Möjlig orsak Lösning tänds.Den automatiska avstäng‐ningen har aktiverats.Stäng av hällen och sätt påden igen. tänds.Det står inget kokkärl påz

Problem Möjlig orsak LösningPå displayen visas ett fel‐meddelande som inte står itabellen.Det föreligger ett elektrisktfel.Stäng av produkten viahushå

13.3 Höjdjustering av produktenAnvänd de små fötterna på produktensundersida för att ställa in samma nivå påspisens ovansida som övriga ytor.13.4 Tipp

13.5 Elektrisk installationVARNING!Tillverkaren kan inte hållasansvarig omsäkerhetsföreskrifterna ikapitlena "Säkerhet" inteföljs.Denna prod

14.2 Häll - EnergibesparingDu kan spara energi vidvardagsmatlagningen om du följernedanstående tips.• Värm bara upp den mängd vatten dubehöver.• Sätt

• Älä asenna laitetta oven viereen taiikkunan alapuolelle. Tällöinkeittoastioiden putoaminen laitteestavältetään oven tai ikkunan avaamisenyhteydessä.

15. MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom attplacera den i lämpligt kärl. Bidra till attskydda vår miljö och vår häl

SVENSKA 61

www.electrolux.com62

SVENSKA 63

www.electrolux.com/shop867342776-A-292018

VAROITUS!Laite voi muutoin vaurioitua.• Emalipinnan vaurioitumisen taivärimuutoksien estäminen:– Älä aseta uunivuokia tai muitaesineitä suoraan laitte

3. LAITTEEN KUVAUS3.1 Laitteen osat2 346578123411Lämpötilan merkkivalo / symboli2Lämpötilan valitsin3Uunin toimintojen väännin4Lämpövastus5Valo6Puhall

4. KÄYTTÖÖNOTTOVAROITUS!Lue turvallisuutta koskevatluvut.4.1 Uuden laitteenpuhdistaminenPoista kaikki lisävarusteet ja irrotettavatuunipeltien kannati