Electrolux EKI6352EOW Manual de usuario

EKI6352EOWFI LIESI KÄYTTÖOHJE 2SV SPIS BRUKSANVISNING 37

Laitetta käytetään kosketuspainikkeilla. Näytöt, merkkivalot ja äänimerkit ilmaisevat, mitkätoiminnot ovat käytössä.Kosketuspai-nikeToiminto Kuvaus1PÄ

5.3 Jälkilämmön merkkivaloVAROITUS! Palovammojen vaara onolemassa jälkilämmön vuoksi.Induktiokeittoalueella kypsennyksenvaatima lämpö kohdistuu suoraa

Aseta ensin keittoalue ja sen jälkeentoiminto. Voit asettaa tehotason ennentoiminnon asettamista tai sen jälkeen.Keittoalueen asettaminen: kosketapain

Voit ohittaa toiminnon vain yhtäkeittoaikaa koskien: kytke keittotasotoimintaan painikkeella . syttyy.Kosketa painiketta neljän sekunninajan. Ase

• Halkeilevaa ääntä: keittoastia onvalmistettu useasta materiaalista(monikerroksinen rakenne).• Vihellysääntä: käytät keittoaluettakorkealla tehotasol

Tehotaso Käyttökohde: Aika(min)Vinkkejä7 - 8 Voimakas paistaminen: sipuli-perunat, ulkofilee, pihvit.5 - 15 Käännä kypsennyksen puoli-välissä.9 Veden

8.2 Uunin toiminnotSymboli Uunin toiminto KäyttötarkoitusPois toiminnasta Laitteesta on katkaistu virta.Kiertoilma Korkeintaan kahdella kannatintasoll

Paistomittarin käytössä on huomioitavakaksi eri lämpötilaa:• Uunin lämpötila. Katso paistotaulukko.• Sisälämpötila. Katsopaistolämpömittarin taulukko.

9. UUNI - KELLOTOIMINNOT9.1 NäyttöA B C DA) Hälytysajastimen merkkivaloB) AikanäyttöC) Kellonajan merkkivaloD) Paistolämpömittarin merkkivalo9.2 Paini

Jäähtyessään uunipellit palautuvatkuitenkin alkuperäiseen muotoonsa.10.2 LeivontavinkkejäLeivontatulos Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKakun pohja ei

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 32. TURVALLISUUSOHJEET...

Ruokalaji Lämpötila(°C)Aika (min) Kannatin-tasoKokojyväleipä 160 - 170 35 - 45 2 + 4Ruisleipä, sekavilja 250 lämmitys 2 + 4- kypsennys 160 - 170 60 -

Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatin-tasoFocaccia 220 - 230 15 - 20 3 - 4Pitaleipä 250 5 - 15 3 - 4Pretzelit 180 - 200 12 - 15 3 - 4Vehnäleipä

Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatinta-soCiabatta 190 - 200 15 - 25 2 - 3Hedelmäkakut, murotaikinapohja 170 - 180 35 - 45 2 - 3Hedelmäkakut, m

Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) Kannatin-tasoTortut, pakaste 17525 - 352)2 + 41) Kun kalaa friteerataan tai keitetään, keittoaika riippuu kalan pa

10.8 Lihan paistaminen• Käytä paistamisessa lämmönkestäviäuunivuokia (lue valmistajan ohjeet).• Suurikokoiset paistit voi laittaa suoraanuunipannulle

Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min/kg) Kannatin-tasoPorsaankylkipaisti1)175 60 2 - 3Niskapaistit 160 90 - 120 2 - 3Kinkku 150 60 - 100 1 - 21) Muut. V

LammasRuokalaji Lämpötila (°C) Aika (min/kg) Kannatin-tasoKoipi/lapa/kylki 180 80 - 100 2PorsaanlihaRuokalaji Lämpötila (°C) Aika (min/kg) Kannatin-ta

VasikanlihaRuokalaji Lämpötila (°C) Aika (min/kg) Kannatin-tasoNaudanfilee1)160 60 - 70 2 - 31) Muut. Voidaan viimeistellä ruskistamalla pinta grillin

Ruokalaji Ruoan sisälämpötila (°C) KannatintasoReisipaisti - paisto 55 - 65 2 - 3Paahtopaisti 75 - 80 1 - 2VasikanlihaRuokalaji Ruoan sisälämpötila(°C

10.14 Grillaus Ruokalaji Lämpötila(°C)Aika (min) Kanna-tintaso1. puoli 2. puoliPorsaankyljykset 250 7 - 9 4 - 6 3 - 4Lampaankyljykset 250 7 - 10 5 -

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

Ruokalaji Määrä Sulatusaika(min)Jälkisula-tusaika(min)KommentitKana 1 kg 100 - 140 20 - 30 Aseta broileri suurikokoisellevadille ylösalaisin käännetyn

11.3 Katalyyttinen puhdistusHUOMIO!Älä puhdista katalyyttisiäpintoja uunin sumuttimilla,kuluttavilla tuotteilla,saippualla tai muillapuhdistusaineilla

121. Avaa luukku kokonaan auki.2. Siirrä liukuosaa, kunnes kuuletnapsahduksen.3. Sulje luukku, kunnes liukuosa lukittuu.4. Irrota luukku. Irrota luukk

11.8 Laatikon irrotusVAROITUS!Älä säilytä laatikossatulenarkoja esineitä (kutenpuhdistustarvikkeita,muovipusseja, patalappuja,paperia taipuhdistussuih

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKeittotaso kytkeytyy poispäältä.Kosketuspainikkeen päälle on asetettu jokinesine.Poista esineet kosketuspai-n

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideNäytössä näkyy F11. Paistolämpömittarin pistokeon asetettu virheellisesti pis-torasiaan.Kytke paistolämpömitt

Varmista, että asennatkaatumisesteen oikeallekorkeudelle.Katso lisätietoa laitteen asennuksestaerillisestä asennusoppaasta.14. YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrä

INNEHÅLL1. SÄKERHETSINFORMATION...382. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...

1. SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren kan inte hållasansvarig för p

• Försök aldrig att släcka en eld med vatten, men stängav produkten och täck över flamman, t.ex. med ett lockeller brandfilt.• Förvara inte saker på k

• Älä koskaan yritä sammuttaa tulta vedellä, vaan kytkelaite pois toiminnasta ja peitä sitten liekit esimerkiksikannella tai sammutuspeitteellä.• Älä

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER2.1 InstallationVARNING!Endast en behörig person fårinstallera den här produkten.• Avlägsna allt förpackningsmaterial.• Instal

• Använd inte produkten som arbets-eller avlastningsyta.• Användare med pacemaker måstehålla ett avstånd på minst 30 cm fråninduktionskokzonerna när p

VARNING!Risk för elektrisk stöt.• Innan du byter lampan ska du kopplaur produkten från nätuttaget.• Använd bara lampor med sammaspecifikationer.2.6 Av

• MatlagningstermometerFör att mäta hur väl maten är tillagad.• FörvaringslådaFörvaringslådan finns underugnsutrymmet.4. INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA

12B2. Dra upp lucktätningen och ta bortden.3. Lossa spaken (1), flytta den åt höger(2) och sätt tillbaka den.124. Håll i lucktätningen (B) i varje sid

Touch-kontroll Funktion Kommentar3- Värmelägesdisplay För att visa det inställda värmeläget.4- Timerindikatorer förkokzonernaFör att visa för vilken k

5.5 Automatisk avstängningFunktionen stänger av hällenautomatiskt om:• Alla kokzoner är inaktiverade.• Du inte ställer in värmeläge efter hällenhar ak

För att stänga av ljudet: tryck på .SignalurDu kan använda den här funktionen som Signalur när hällen är på och kokzonernainte används (värmelägesdis

6. HÄLL - RÅD OCH TIPSVARNING!Se säkerhetsavsnitten.6.1 KokkärlFör induktionskokzonergenereras värme mycketsnabbt i kokkärlet av ettkraftigt elektroma

Värmeläge Använd för: Tid(min)Tips - 1Varmhållning av tillagad mat. efterbehovLägg ett lock på ett kokkärl.1 - 2 Hollandaisesås, smältning av:smör, ch

2. TURVALLISUUSOHJEET2.1 AsennusVAROITUS!Asennuksen saa suorittaavain ammattitaitoinen henkilö.• Poista kaikki pakkausmateriaalit.• Vaurioitunutta lai

8. UGN – DAGLIG ANVÄNDNINGVARNING!Se säkerhetsavsnitten.8.1 Aktivera och inaktiveraugnenDet beror på modellen omprodukten harvredsymboler,kontrollampo

Symbol Ugnsfunktion TillämpningTorkning För torkning av skivad frukt (t.ex. äpple, plommon,persikor) och grönsaker (t.ex. tomater, zucchini,svamp).Tin

En ljudsignal hörs i två minuter närköttet uppnått den inställdainnertemperaturen.6. Avaktivera produkten.7. Ta bort matlagningstermometernskontakt ur

9.2 KnapparKnapp Funktion BeskrivningMINUS Gör så här för att ställa in tiden.PLUS Gör så här för att ställa in tiden.9.3 Ställa in SignalurAnvänd den

Bakresultat Möjlig orsak LösningKakan faller ihop och blirdegig, klumpig eller får vat-tenränder.För kort gräddningstid. Förläng gräddningstiden. Du k

Livsmedel Temperatur(°C)Tid (min) FalsnivåFruktkakor 140 - 150 70 - 80 3Muffins 160 - 170 15 - 25 2 + 4Rulltårta 190 - 210 6 - 15 3Bullar 185 - 195 8

Livsmedel Temperatur(°C)Tid (min) FalsnivåRågbröd, blandning 275 värmning 1- bakning 190 55 - 65 1Baguetter 220 - 230 15 - 30 3 - 4Pannkakor 170 - 180

Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) FalsnivåTårtor, hembakade - förbakning,bullar215 - 225 35 - 45 3 - 4Tårtor, hembakade - dekorering 215 - 225 35 -

10.7 Över/Undervärme Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) FalsnivåFisk, kokning 160 - 170-1)2 - 3Fisk, stekning 180 - 200-1)2 - 3Köttfärslimpa 175 - 20

10.9 Steka i varmluft NötköttLivsmedel Temperatur(°C)Tid (min/kg) FalsnivåEngelsk rostbiff 1)125 80 - 120 2 - 3Rumpstek - bryning 200 totalt 10 2 - 3R

• Älä käytä laitetta työtasona taisäilytystasona.• Sydämentahdistimia käyttävienhenkilöiden on säilytettävä vähintään30 cm:n turvaetäisyysinduktiokeit

Livsmedel Temperatur(°C)Tid (min/kg) FalsnivåAnka lågtemperaturtillagad 1)130 totalt ca 5 tim-mar2 - 3Stekt kalkon, fylld 150 50 - 60 1 - 2Kalkonbröst

FågelLivsmedel Temperatur (°C) Tid (min/kg) FalsnivåKyckling, i bitar 200 55 - 65 2 - 3Anka 1)160 55 - 65 2 - 3Anka lågtemperaturtillagad 1)130 totalt

Livsmedel Temperatur(°C)Tid (min/kg) FalsnivåSkinka 150 60 - 100 1 - 21) Övrigt. Kan brynas efter stekning under grillen eller med över-/undervärme på

FläskLivsmedel Matens innertempera-tur (°C)FalsnivåFläskstek 80 2 - 3Fläskkarré 75 - 80 2 - 3Skinka 70 - 75 1 - 2FågelLivsmedel Matens innertempera-tu

GrönsakerLivsmedelTemperatur(°C)Tid (t)Falsnivå1 posi-tion2 posi-tionerBönor 60 - 70 6 - 8 3 2 / 4Pepparfrukter 60 - 70 5 - 6 3 2 / 4Soppgrönsaker 60

Livsmedel Mängd Upptining-stid (min)Efteruppti-ningstid(min)KommentarMjuk kaka 1,4 kg 60 60 -11. UGN – UNDERHÅLL OCH RENGÖRINGVARNING!Se säkerhetsavsn

För att stödja dennasjälvrengöringsprocedur ska den tommaugnen värmas upp regelbundet.1. Rengör ugnens botten med varmtvatten och diskmedel, och torka

12B2. Dra lucklisten framåt för att ta bortden.3. Håll luckglasen i överkanten ett i tagetoch dra dem uppåt och ut urskenorna.4. Rengör ugnsluckans gl

12.1 Om produkten inte fungerar...Problem Möjlig orsak LösningDu kan inte aktivera pro-dukten.Produkten är inte anslutentill strömförsörjningen ellerd

Problem Möjlig orsak Lösning tänds på hällens display.Fel kokkärl. Använd rätt typ av kokkärl.Se avsnittet "Häll – råd ochtips". tänds på hä

halogeenilamppua. Älä käytä sitärakennuksen valaisemiseen.VAROITUS!Sähköiskun vaara.• Ennen lampun vaihtamista laite onirrotettava pistorasiasta.• Käy

MåttDjup 600 mmUgnsvolym 74 l13.2 TippskyddFÖRSIKTIGHET!Montera tippskyddet för atthindra att produkten välter vidfelaktig belastning.Tippskyddet fung

SVENSKA71

www.electrolux.com/shop867307112-A-262014

Kakkuja ja pikkuleipiä varten.• Grilli / uunipannuKäytetään leivonnassa, paistamisessatai rasvankeruuastiana.• PaistolämpömittariOsoittaa ruoan kypsyy

12B2. Irrota luukun reunalista vetämällä sitäylöspäin.3. Irrota lukitusvipu (1), siirrä sitä oikealle(2) ja kiinnitä se takaisin paikalleen.124. Pitel