Electrolux EKK64981OX Manual de usuario

EKK64981OXHR Štednjak Upute za uporabu 2SL Štedilnik Navodila za uporabo 39

Za funkciju: PlusSteampogledajte "Uključivanjefunkcije: PlusSteam".1. Postavite funkciju i maksimalnutemperaturu.2. Pustite pećnicu da rad

Uređaj za stvaranje iskriautomatski se uključuje kadase prebacite na dovodelektrične struje nakonpostavljanja ili prekidanapajanja. To je normalno.5.2

Plamenika Promjer posuđa(mm)S trostrukom kru‐nom160 - 240Polu-brzi 140 - 240Plamenika Promjer posuđa(mm)Pomoćni 120 - 1807. PLOČA – ČIŠĆENJE I ODRŽAVA

8. PEĆNICA – SVAKODNEVNA UPORABAUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.8.1 Uključivanje i isključivanjepećnice1. Okrenite tipku funkcij

Simbol Funkcija pećni‐ceUporabaKuhanje zrakom Za prženje ili prženje i pečenje hrane za koju jepotrebna ista temperatura na jednoj ili višepoložaja po

9. PEĆNICA - FUNKCIJE SATA9.1 PrikazA B C DA. Indikator Trajanja i ZavršetkaB. Zaslon vremenaC. Indikator aktivnosti TajmeraD. Indikator Zvučnog alarm

9.5 Poništavanje funkcija sata1. Pritiščite tipku dok ne počnebljeskati indikator potrebne funkcije.2. Istovremeno pritisnite i držite tipke i .Fun

osigurač na prednjem kraju pravilnonasjedne čuje se klik.6. Iste korake ponovite i za postavljanjedruge sklopive vodilice. Provjeritejesu li dvije skl

11. PEĆNICA - SAVJETIUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.Temperature i vremenapečenja u tablicama služekao primjeri. Ovise oreceptim

PečenjeJelo Voda ureljefnimšupljinama(ml)Tempera‐tura (°C)Vrijeme(min)PoložajrešetkePriborBijeli kruh1)100 180 40 - 50 2 Koristite pliticu zapečenje.K

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE INFORMACIJE... 32. SIGURNOSNE UPUTE...

Regeneracija hraneJelo Voda ureljefnimšupljinama(ml)Tempera‐tura (°C)Vrijeme(min)PoložajrešetkePriborBijeli kruh 100 110 15 - 25 2 Koristite pliticuza

Jelo Voda ureljefnimšupljinama(ml)Tempera‐tura (°C)Vrijeme(min)PoložajrešetkePriborPile, cijelo 200 210 60 - 80 2 Korisite mrežu zapečenje i pekačza p

Kiselo povrćeJelo Temperatura(°C)Vrijeme(min)PoložajrešetkePriborMrkva/kiseli krastavci/repa/celer160 35 - 45 1 Koristite pliti‐cu zapečenje.11.8 Peče

Jelo Količina(kg)Pečenjesa svakestrane(min)Temperatura(°C)PoložajrešetkeVrijeme(min)Filet, ružičast iz‐nutra1.0 - 1.5 2 80 - 100 2 50 - 90Rebra, ujedn

PečenjeJelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj re‐šetkeRiba, cijela 200 - 220 40 - 70 211.10 Veliki roštilj Jelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Po

11.13 Lagano pečenje Pečenje kruha i pecivaJelo Temperatura (°C) Vrijeme (min) Položaj re‐šetkeNedizano tijesto 160 - 170 35 - 40 2Rolada 160 - 170 20

Jelo Funkce Tempe‐ratura(°C)Pribor PoložajrešetkeVrijeme(min)Pita od jabuka (2kalupa Ø20 cm,dijagonalno po‐stavljeni)1)PlusSteam 160 mreža zapečenje2

Nakon svake uporabe očistite vlagu izpećnice.12.2 Pećnice od nehrđajućegčelika ili aluminijaOčistite vrata pećnice samo vlažnomkrpom ili spužvom. Osuš

12.6 Skidanje i postavljanjevrataVrata pećnice imaju dvije staklene ploče.Možete skinuti vrata pećnice i unutarnjustaklenu ploču kako biste ih očistil

90°7. Prvo pažljivo podignite, a zatimskinite staklenu ploču.128. Staklenu ploču očistite sapunicom.Pažljivo osušite staklenu ploču.Kad završite čišće

1. SIGURNOSNE INFORMACIJEPrije postavljanja i korištenja uređaja pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran za bilokakvu ozljedu

13. RJEŠAVANJE PROBLEMAUPOZORENJE!Pogledajte poglavlja sasigurnosnim uputama.13.1 Rješavanje problemaProblem Mogući uzrok rješenjeKad pokušate aktivir

Problem Mogući uzrok rješenjeNa zaslonu pećniceprikazuje se "0.00" i "LED".Došlo je do nestankastruje.Ponovno postavite sat.Značaj

14.1 Položaj uređajaSamostojeći uređaj možete postaviti sormarićima s jedne ili obje strane i ukutu.Držite razdaljinu oko 1 cmizmeđu uređaja i stražnj

14.5 Plinski plamenici za PRIRODNI PLIN G20 20 mbarPLAMENIK NORMALNASNAGA kW1)SMANJENA SNAGAkW1)OZNAKAMLAZNICE 1/100mmS trostrukomkrunom4.0 1.80 146Po

UPOZORENJE!Crijevo napajanja ne smijedodirivati dio uređaja koji jeprikazan na slici.UPOZORENJE!Kad je postavljanjezavršeno, provjerite da jebrtvljenj

2. Skinite poklopce i krune s plamenika.3. Skinite mlaznice ključem br. 7.4. Mlaznice zamijenite onima za vrstuplina koju koristite.5. Nazivnu pločicu

14.14 Zaštita od prevrtanjaPostavite ispravnu visinu uređaja ipodručje uređaja prije nego što pričvrstitezaštitu od prevrtanja.OPREZ!Provjerite je li

15. ENERGETSKA UČINKOVITOST15.1 Informacije o proizvodu ploče za kuhanje u skladu s EU66/2014IdentifikacijamodelaEKK64981OXVrsta ploče zakuhanjePloča

Broj prostora za pečenje 1Izvor topline Električna strujaZapremnina 58 lVrsta pećnice Pećnica u samostojećemštednjakuMasa 43.0 kgEN 60350- 1 - Kućansk

KAZALO1. VARNOSTNA INFORMACIJE... 402. VARNOSTNA NAVODILA...

• Ovaj uređaj namijenjen je za uporabu na nadmorskimvisinama do 2000 m.• Ovaj uređaj nije namijenjen za uporabu na brodovima,brodicama i plovilima.• N

1. VARNOSTNA INFORMACIJEPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe ali škodo, n

• Ta naprava ni namenjena uporabi na ladjah, čolnih alibarkah.• Naprave ne nameščajte za okrasnimi vrati, dapreprečite pregrevanje.• Naprave ne namešč

centra ali druga strokovno usposobljena oseba, da seizognete nevarnosti električnega udara.• Bodite previdni, ko se dotikate predala zashranjevanje. L

• Zaščita pred udarom električnegatoka izoliranih delov in delov podelektrično napetostjo mora bitipritrjena tako, da je ni mogočeodstraniti brez orod

• Sprememba barve emajla alinerjavnega jekla ne vpliva nazmogljivost naprave.• Za sočne torte uporabite globokpekač. Sadni sokovi povzročajomadeže, ki

• Uporabljajte samo originalnenadomestne dele.2.9 OdstranjevanjeOPOZORILO!Nevarnost poškodbe alizadušitve.• Za informacije o pravilnemodstranjevanju n

3.3 Pripomočki• Mreža za pečenjeZa posodo, modele, pečenke.• Posoda za žar/pekačZa peko in pečenje ali kot posoda zazbiranje maščobe.• Teleskopska vod

OPOZORILO!Bodite zelo previdni, kozanetite ogenj v kuhinji.Proizvajalec ne prevzemanobene odgovornosti zaradinapačne uporabe plamena.1. Gumb za kuhaln

OPOZORILO!Preden odmaknete posodo zgorilnika, vedno zmanjšajtevišino plamena ali gapovsem ugasnite.6. KUHALNA PLOŠČA - NAMIGI IN NASVETIOPOZORILO!Ogle

7.4 Podstavki za posodoPodstavki za posodo nisoprimerni za pomivanje vpomivalnem stroju. Pomivatijih morate ročno.1. Podstavke za posodo odstranite, d

• Prilikom vađenja ili stavljanja pribora ili posuđaobavezno koristite rukavice.• Prije provođenja održavanja isključite napajanje.• Prije zamjene žar

Simbol Funkcije pečice UporabaGretje spodaj Za peko tort s hrustljavim dnom.Gretje zgoraj/spodajZa peko in pečenje jedi na eni višini.Veliki žar Za pe

za funkcije pečice in nastavitevtemperature v položaj za izklop.Indikator tipke Plus para ugasne.8. Odstranite vodo iz vbokline pečice. OPOZORILO!Pred

1. Pritiskajte , dokler ne začneutripati indikator želene časovnefunkcije.2. Pritisnite ali za nastavitevželene časovne funkcije.Časovna funkcija

vodilo namestili na pravo stranpečice.1 cm3. Vodilo obrnite v pravi položaj.Zaustavitveni element, ki je na enemkoncu teleskopskega vodila, moragledat

11. PEČICA - NAMIGI IN NASVETIOPOZORILO!Oglejte si poglavja ovarnosti.Temperature in časi pečenjav razpredelnicah so lesmernice. Odvisni so odrecepta,

(nastavitev gretja, čas priprave itd.), kinajbolj ustrezajo vaši posodi, receptom inkoličinam.11.6 PlusSteam + Pred predgrevanjemnapolnite vboklino

Regeneracija živilJed Voda v peči‐ci (ml)Tempera‐tura (°C)Čas (min.) PoložajrešetkPripomočkiBel kruh 100 110 15 - 25 2 Uporabite pekač.Žemlje 100 110

11.7 Sterilizacija + OPOZORILO!Nevarnost opeklin inpoškodb naprave.• Uporabite le kozarce za vlaganjeenakih velikosti.• Na pekač ne postavite več ko

Jed Temperatura(°C)Čas (h) Položaj rešetk1. položaj 2. položajNarezana pa‐prika60 - 70 10 - 12 2 1 / 3Jušna zelenja‐va60 - 70 9 - 11 2 1 / 3Koščki gob

Jed Količina(kg)Popekanjevsakestrani(min.)Temperatura(°C)PoložajrešetkČas (min.)Svinjska pečen‐ka, srednje za‐pečena1,5 - 2,0 4 80 - 100 2 100 - 16011

2.2 Spajanje na električnumrežuUPOZORENJE!Opasnost od požara istrujnog udara.• Sva spajanja na električnu mrežutreba izvršiti kvalificirani električar

Jed Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetkGoveji zrezek: srednje zape‐čen230 25 - 35 211.11 Infra pečenje Jed Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj

11.14 Vroči zrak Pečenje kruha in pecivaJed Temperatura (°C) Čas (min.) Položaj rešetkPogača 140 - 160 40 - 50 1 + 3Pekovsko pecivo 190 - 210 10 - 20

Jed Funkcija Tempe‐ratura(°C)Pripomočki PoložajrešetkČas(min.)Masleni piškoti/pecivo iz krhkegatestaVroči zrak 140 pekač za peci‐vo1 + 3 15 - 30Maslen

3. Notranjost pečice očistite s toplovodo in mehko krpo.12.4 Odstranjevanje nosilcevrešetkPreden začnete s čiščenjem pečice,odstranite nosilce rešetk.

3. Vrata pečice zaprite do polovice doprvega položaja odpiranja. Potem jihpotegnite naprej in snemite s tečajev.4. Vrata položite na mehko krpo natrdn

12.7 Odstranjevanje predalaOPOZORILO!V predalu ne hranitevnetljivih predmetov (kot sopripomočki za čiščenje,plastične vrečke, kuhinjskerokavice, papir

13.1 Kaj storite v primeru ...Težava Mogoči vzrok RešitevKo poskušate vklopiti ge‐nerator isker, se iskra nesproži.Kuhalna plošča ni priklju‐čena na n

Težava Mogoči vzrok Rešitev Vbokline pečice niste na‐polnili z vodo.Oglejte si »Vklop funkcije«:PlusSteam". Funkcije PlusSteam nistevklopili pr

ACBNajmanjše razdaljeMera mmA 400B 650Mera mmC 15014.2 Tehnični podatkiNapetost 230 VFrekvenca 50 HzRazred naprave 1Mera mmVišina 857Širina 600Globina

14.6 Plinski gorilniki za UNP G30 s tlakom 30 mbarGORILNIK NORMALNAMOČ (kW)ZMANJŠANAMOČ (kW)OZNAKA ŠO‐BE 1/100 mmNOMINALNI DO‐VOD PLINA (g/h)Trojna kr

• Iskre ili otvoreni plamen ne smiju doćiu dodir s uređajem kada otvaratevrata.• Pažljivo otvarajte vrata. Korištenjesastojaka koji sadrže alkohol mož

• pritrditvene objemke niso zarjavele,• njen rok uporabe še ni potekel.V primeru ene ali več nepravilnosti cevine popravljajte, temveč jo zamenjajte.D

AAPreklop z zemeljskega nautekočinjen plin1. Povsem privijte nastavitveni vijak.2. Gumb namestite nazaj.Preklop z utekočinjenega nazemeljski plin1. Na

1. Zaščito pred nagibanjem namestite232 - 237 mm navzdol od vrhnjepovršine naprave in 110 - 115 mm odstrani naprave v odprtino na nosilcu.Privijte jo

Energijskaučinkovitostna plinski go‐rilnik (EE gasburner)Zadaj levo - pomožni ni pomembnoZadaj desno - srednje hitri 55.0%Spredaj desno - srednje hitr

15.4 Pečica - Varčevanje zenergijoPečica ima funkcije, ki vampomagajo varčevati zenergijo med vsakodnevnimpečenjem.Splošni namigiPoskrbite, da bodo vr

SLOVENŠČINA 75

www.electrolux.com/shop867342218-B-172018

2.7 Unutarnja rasvjetaUPOZORENJE!Opasnost od električnogudara.• Vrsta žarulje ili halogeno svjetlo kojese koristi u ovom uređaju namijenjenoje samo za

3.2 Izgled površine za kuhanje1 2 35 41Pomoćni plamenik2Izlaz pare - broj i položaj ovise omodelu3Polubrzi plamenik4Polubrzi plamenik5Plamenik s trost