Electrolux EKS50100OW Manual de usuario

EKS50100O... ...FI LIESI KÄYTTÖOHJE 2SV SPIS BRUKSANVISNING

KEITTOTASO - HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Lue luku "Turvallisuusohjeet".Palovammojen vaara jälkilämmönvuoksi!Anna laitteen jäähtyä.Puhdista ke

UUNI - PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖVAROITUS!Lue luku "Turvallisuusohjeet".LAITTEEN KYTKEMINENTOIMINTAAN JA POISTOIMINNASTA1.Käännä uunin toimintojen

UUNI - LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÄMINENVAROITUS!Lue luku "Turvallisuusohjeet".UUNIPELTIEN JA RITILÄN ASETTAMINEN KANNATTIMILLEAseta pellit kannat

UUNI - HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA JA VINKKEJÄHUOMIOKäytä korkeareunaista uunipeltiäkosteiden leivonnaisten paistami-sessa. Hedelmämehut voivat ai-heuttaa pys

RuokalajiLeivinpellintyyppi ja kan-natintasoEsilämmitys-aika (minuut-tia)Lämpötila(°C)Kypsennys-tai paistoaika(minuuttia)Hiivalla koho-tettu omena-kak

RuokalajiLeivinpellintyyppi ja kan-natintasoEsilämmitys-aika (minuut-tia)Lämpötila(°C)Kypsennys-tai paistoaika(minuuttia)Kinkkupiiras(1000 g)yksi pyör

Ruokalaji KannatintasoEsilämmitys-aika (minuut-tia)Lämpötila(°C)Kypsennys-tai paistoaika(minuuttia)Naudanlihapih-vit (1000 g)3 10 250 15 + 15Porsaanky

UUNI - HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS!Lue luku "Turvallisuusohjeet".• Puhdista laitteen etupinnat lämpimällävedellä ja miedolla pesuaineella käy

UUNINLUUKUNPUHDISTAMINENUuninluukussa on kaksi päällekkäin asetet-tua lasia. Irrota uuninluukku sen puhdista-misen helpottamiseksi.VAROITUS!Uuninluukk

3.Sulje uuninluukku ensimmäiseen avau-sasentoon (puoliväliin). Vedä luukkuasen jälkeen eteenpäin ja irrota se pai-kaltaan.114.Aseta uuninluukku tasais

SISÄLLYSTURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3LAITTEEN

Luukun ja lasilevyn kiinnittäminen takaisin paikalleen44556Kun puhdistustoimenpide on suoritettu,aseta uuninluukku paikoilleen. Suorita edel-lä kuvatu

KÄYTTÖHÄIRIÖTOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaite ei toimi lainkaan. Sulaketaulun sulake onpalanut.Tarkista sulake. Jos sulakepalaa useita k

ASENNUSVAROITUS!Lue luku "Turvallisuusohjeet".LAITTEEN SIJOITTAMINENVoit asentaa laitteen yhden kaapin viereen,kahden kaapin väliin ja nurkk

DC5.Säädä korkeutta ruuvaamalla jalustantakaosan keskellä oleva ruuvi C (1 ruu-vi) ja sivuruuvit D (4 ruuvia) auki.6.Paina jalusta vaadittuun korkeusa

Virtajohto ei saa olla kosketuksessakuvassa olevan laitteen osan kans-sa.YMPÄRISTÖNSUOJELUKierrätä materiaalit, jotka on merkittymerkillä . Kierrätä

INNEHÅLLSÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26PRODUKTBESKRIV

SÄKERHETSINFORMATIONLäs den här bruksanvisningen noga före in-stallation:• För din egen säkerhet och för maskinenssäkerhet• För att skydda miljön• Fö

• De stötskyddande delarna måste place-ras så att de inte kan tas bort utan verk-tyg.• Använd alltid ett korrekt installerat, stöt-säkert och jordat e

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING• Se till att produkten har kallnat före un-derhåll. Det finns risk att bränna sig. Detfinns risk att glaspanelerna kan spricka

PRODUKTBESKRIVNINGALLMÄN ÖVERSIKT11132 4 576891012341Kontrollpanelen2Häll3Vred för hällen4Vred för ugnstemperaturen5Temperaturindikator6Kontrollindika

TURVALLISUUSOHJEETLue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennenlaitteen asentamista ja käyttöä:• Henkilökohtaisen ja omaisuutesi turvalli-suuden takaamis

INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGENVARNINGSe kapitlet "Säkerhetsinformation".FÖRSIKTIGHETHåll alltid i mitten av handtaget föratt öppna ugn

HÄLL – DAGLIG ANVÄNDNINGVARNINGSe kapitlet "Säkerhetsinformation".VÄRMELÄGEVred FunktionAv-läge1-6 Värmelägen(1 - lägst; 6 - högst)1.Vrid vr

HÄLL – RÅD OCH TIPSKOKKÄRL• Kokkärlets botten skall vara såtjock och plan som möjligt.SPARA ENERGI• Sätt om möjligt alltid ett lock påkokkärlet.• Sätt

HÄLL – UNDERHÅLL OCH RENGÖRINGVARNINGSe kapitlet "Säkerhetsinformation".Risk för brännskador på grund avrestvärme!Låt produkten kallna.Rengö

UGN – DAGLIG ANVÄNDNINGVARNINGSe kapitlet "Säkerhetsinformation".AKTIVERA OCH AVAKTIVERAPRODUKTEN1.Ställ vredet för ugnsfunktioner påugnsfun

UGN - ANVÄNDA TILLBEHÖRENVARNINGSe kapitlet "Säkerhetsinformation".SÄTTA IN UGNSTILLBEHÖRENSkjut in tillbehören med den dubbla sidanbakåt så

UGN – RÅD OCH TIPSFÖRSIKTIGHETAnvänd en djup långpanna förmycket fuktiga kakor. Fruktjuicerkan orsaka permanenta fläckar påemaljen.• Ugnen har fyra ni

LivsmedelPlåttyp ochgallernivåFörvärmning(minuter)Temperatur(°C)Koktid/gräddnings-tid (minuter)Äppelpaj(1200+1200 g)2 runda alumi-niumplåtar(diameter:

LivsmedelPlåttyp ochgallernivåFörvärmning(minuter)Temperatur(°C)Koktid/gräddnings-tid (minuter)Ungersk val-nötsdessert(600 + 600 g)2 runda alumi-niump

UGN – UNDERHÅLL OCH RENGÖRINGVARNINGSe kapitlet "Säkerhetsinformation".• Rengör produktens framsida med enmjuk duk och varmt vatten med reng

kontaktiaukon leveys on oltava vähintään3 mm.• Iskusuojat tulee asentaa niin, ettei niidenirrotus onnistu ilman työkaluja.• Kytke pistoke maadoitettuu

VARNINGUgnsluckan kan plötsligt slå igenom du försöker ta bort glasrutornanär luckan fortfarande är monterad.VARNINGSe till att glasskivorna har svaln

3.Stäng ugnsluckan till den första öppnapositionen (halvvägs). Dra sedan luck-an mot dig och avlägsna den fråndess plats.114.Lägg ned luckan på ett st

Montering av ugnslucka och panel i glas44556Sätt i ugnsluckan när rengöringen är klar.Gör detta genom att följa anvisningarna iomvänd ordning.TA BORT

OM MASKINEN INTE FUNGERARProblem Möjlig orsak LösningProdukten fungerar inte Säkringen i säkringsskåpethar löst utKontrollera säkringen.Kontakta en be

INSTALLATIONVARNINGSe kapitlet "Säkerhetsinformation".PLACERING AV PRODUKTENDu kan installera din fristående produktmed skåp på en eller båd

DC5.För ändring av höjden, skruva lossskruven C (1 skruv) i mitten baktill påsockeln och sidoskruvarna D (4 skru-var).6.Tryck in sockeln till önskad h

Nätkabeln får inte vidröra den delav produkten som visas i bilden.MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen .Återvinn förpackningen genom att placerad

SVENSKA 47

www.electrolux.com/shop 892942324-A-092012

• Älä aseta keittotasolle mitään, mikä voisulaa.• Älä käytä tätä laitetta ulkoisella ajastimel-la tai erillisellä kaukosäädinjärjestelmällä.HOITO JA P

LAITTEEN KUVAUSLAITTEEN OSAT11132 4 576891012341Käyttöpaneeli2Keittotaso3Keittotason vääntimet4Uunin lämpötilan väännin5Lämpötilan merkkivalo6Keittota

KÄYTTÖÖNOTTOVAROITUS!Lue luku "Turvallisuusohjeet".HUOMIOAvaa uunin luukku aina tarttumallakahvan keskeltä.UUDEN LAITTEENPUHDISTAMINEN• Pois

KEITTOTASO - PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖVAROITUS!Lue luku "Turvallisuusohjeet".TEHOTASOVään-ninToimintoPois toiminnasta1-6 Tehotasot(1 - alhaisin lä

KEITTOTASO - HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA JA VINKKEJÄKEITTOASTIAT• Keittoastian pohjan tulee ollamahdollisimman paksu ja tasai-nen.ENERGIANSÄÄSTÖ• Mikäli mahdo