Electrolux EMS20405X Manual de usuario Pagina 1

̯͔͙͚͗͑͘͝͏ͦ͖͕͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏̞͔͙͚͗͑ͬͦ͘͝lietošanas instrukcijanaudojimo instrukcijaΦ͕͇͔͚͒͋͙͚͇͔͗͒͢ν͘Χ͇͚͇͒͗͢kasutusjuhend̺͖͚͙͙͉͕͘͎͇͚͖͕͙͈͚̳͗͌͏͕͉͕͔͕͉͇͑͗͒ͦ͖

̶͕͎͇͉͔͌͗͌͟͏͏͖͕͇͗͌͘͘͝͖͗͏͕͙͕͉͊ಣ͔͒͌͏ͦ͎͉͚͕͉͕͑͐͘͏͔͇͊͒͈͚͙͋͌͖͕͇͔͖͙͋ͦͣ͇͎͗͏͖͌ͣ͞͉͑͒ͥ͢͞͏͙ͦ͘̹͇͈͒͏͇͝͚͔͛͑͝͏͐͇͉͙͕͓͇͙͏͕͕͌͑͊͘͞͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏̳͔ͦ͌ͥ ̩͌͘͖͕͗

ವ ̬͒͘͏͉͢͔͇͓͔͌͗͌͢͇͎͕͉͇͙͗͊͗͌ͣ͎͇͓͕ಣ͕͍͔͔͗͌͌͢͖͕͚͙͗͋͑͢͉͚͖͇͕͉͑͑͌͌͌͔͌ಣ͕͈͕͋͜͏͓͕͉͙͑͗ͣ͘͢̺͖͇͕͉͚͑͑͏͎͓͙͇͌͒ಣ͇͒͏͒͏͘͓͙͇͌͒͒͏͌͑͘͞͏͓͏͓͔͙͇͓ͤ͒͌͌͏͏͖͕͎͕͒ͣ͘

͖͕͍͋͋͌͗͏͉͇͙ͣ͞͏͙͕͙͚͘͉͓͏͕͉͕͔͕͉͕͑͗͒͐͖͌͞͏͖͕͉͔͕͙͌͌͌͗͘͜͏͓͕͚͙͊͏͎͔͇͟͏͉͇͙ͣͦ͘͉͙͉͒͌͋͘͘͏͌͕͌͊͞͕͇͙͑͗͘͏͙ͦ͘͕͚͍͈͗͑͒͘͘͢͖͌͞͏͏͓͕͚͙͊͉͕͎͔͏͇͙͕͖͇͔͑ͣ͌͘͢͘͏͙͚͇͝͏

̹͔͌͜͏͌͑͘͞͏͌͇͔͔͋͌͢ ̮͔͇͔͌͞͏̳͕͔͕͙͌ͣ͘͠͓͏͕͉͕͔͕͉͕͑͗͒͐͔ͤ͌͗͊͏͏ ̩͙̳͕͔͕͙ͣ͘͠͊͗͏͒ͦ ̩͙͇͙͕͙͇̾͘͓͏͕͉͕͔͑͗͒ ̳̪̪͇͈͇͗͝͏͙͢̩̪̿͜͜ [[̵͓͓͈͡

̶͕͔͋͑͒ͥ͌͞͏͌͑͙͕͙ͤ͒͌͑͗͌͘͏̶͌ͣ͞͔͇͈͍͔͇͌͘͔͚͕͓͗͟͖͏͙͇͔͏ͦ͏͉͏͒ಣ͕͑͐͋͒ͦ͉͔͑͒ͥ͌͞͏ͦ͉͎͇͎͓͔͔͚͌͒͌ͥ͕͎͙͗͌ಣ͚͑ದ9+]̮͇͎͓͔͌͒͌͏͌͔͘͏ಣ͍͇͙͌͕͖͇͔͕͙ͣ͘͘͉

(OHFWUROX[7KLQNLQJRI\RX̫͎͔͇͙ͬ͐͌ͦ͘͈ͬ͒ͣ͌͟͖͕͗͔͇͘͔͇͇͙͐ͬ͘ZZZHOHFWUROX[FRP̮͓͙̞͔͕͓͇ͬ͛͗ͬͦ͘͝͎͙͔͌ͬ͑͜͏͈͎͖͌͌͑͏ ̵͖͏͘͉͏͕͈͚͗ ̵͖͏͘͕͈͕͙͗͏

ವ ̶͗͏͕͈͕͙͗ͬ͖͗͏͇͚͒͋͕͕͐͊͕͙͚͖͔͋ͬ͘͖͕ಣ͉͔͌͗ͬ͜͓͕͍͚͙ͣ͔͇͉͇͙͊͗ͬ͏ͦ͘͕͋͉͏͕͕͙͓͖͇͙͚͑ͭ͌͌͗͗͘͏̶͕͖͍͔͔͌͗͌͋͌ͦ̶͗͏͖͕͉ͦͬ͋͏͓͚͉͏͓͔͙͑ͬͣ͖͗͏͇͒͋͉͏͙͔͙ͦ͊ͬͣ͉͏͚͒͑͎͕͗

̶͕͖͍͔͔͌͗͌͋͌ͦ̶͗͏͔͇͉͇͔͔͊͗ͬͬ͗ͬ͋͏͔͔͇͖͗͏͇͑͒͋͚͖͉ͬ͘͕͚͉ͬ͘͘͙͇͔͇͖͕͉ͭ͚͓͕͉ͬ͑͗͜͏͕͉͒ͣͬ͐͖͌ͬ͞͙͓͖͇͙͚͇ͭ͌͌͗͗͜͓͕͍͌͖͔͙ͬ͋ͦ͏ͦ͘͉͏͙͓͖͇͙͚͌͌͌͗͗͠͏͑͏͖͔͔ͬͦ͈͎͌͕͎

̳͇͙͇͌͗ͬ͒ ̶͕͚͋͘ ̳͕͉ͬ͑͗͜͏͒ͬ ̩͕͔͌͠͏͐͖͇͖̫͉͕ͬ͗͌͗͌ ̲͏͌͟͎͇͉͚͙͔͕͙ͬ͋ͬ͘͘͕͎͕͈͔͔͋͒͌ͦ͓͙͇͕͓͌͒̲͏͌͟͕ͦ͑͠͇͎͚͊͒͗͔͌͓͙ͬ͘͏͙ͣ͕͓͕͋ͬ͑͟͓͙͇͚͌͒̮͇͙͕͕͉͚͙͐͘͘

̵͖͏͘͕͈͕͙͗͏̺͙͇͔͕͉͇͑͘͕͊͋͏͔͔͏͇͑̶͗͏͖͕͓͚͌͗͟͉͉͓͔͔͔ͬ͑͌ͬ͓͕͉ͬ͑͗͜͏͒ͣಣ͕͉͕ͭ͖͌ͬ͞͋͏͖͒͌͐͘͖͕͇͎͚͑ͪ͚͙ͬ͞͏͎͉͚͕͉͑͏͐͘͏͔͇͊͒̪͕͋͏͔͔͏͑͎͔͇͕͋͜͏͙ͣͦ͘͉͍͗͌͏͓ͬ

(OHFWUROX[7KLQNLQJRI\RX̵͈͓͔͙͌ͦ͐͌ͣ͘͘͔͇͓͏͉͕͘͏͓͏͓͓͒ͦ͘͢͏͔͇ZZZHOHFWUROX[FRP̸͕͍͇͔͋͌͗͏̸͉͔͌͌͋͌͏ͦ͖͕͙͔͌͜͏͑͌͈͎͕͖͇͔͕͙͌͘͘͏̵͖͏͇͔͘͏͌͏͎͋͌͒͏ͦ ̵͖͏

̱͕͒͏͎͈͍ͬ͏͙ͣ͖͕͕͉͒͏͔͇͉͏͈͇͔͕͕͇͚͗͊͘͞͕͙͚͉͇͔͔͊ͦ͔͇͊͗͏͒ͬ͈͚͋͌͖͕͇͔͕͖͕͉͔͋͋ͬ͐͏͐͎͉͚͕͉͑͏͐͘͏͔͇͊͒͕͠͉͇͑ಣ͎͚ͪ͔͇͔͕͈͔͙͌ͬ͋ͬͣ͘͜͖͉͔͚͙͌͗͌͌͗͏͙͇͉͚͗͘͕͈͠͎͇͈͎͖͌

͉ͦ͘͕͋͔͑ͬͦ͝͕͎͓͕͕͍͚͉͇͔͔͗͗ͦͬ͈͚͚͙͈͋ͣ͒͏͓͇͙͏͘͏͓͉͕͒͏ ̶͗͏͓͙͇ͬ͑̮͇͚͓͕͉͇͔͔͓ͦ͞͚͕͓͚ͣ͝͍͗͌͏͓ͬ͉͏͈͏ಣ͇͙͗ͪͣͦ͘͖͕͙͚͍͔͙ͬͣ͘̩͙3ͬ͎͓ͬಣ͔͏͙͏͌͝͎͔

̧͉͙͕͓͇͙͏͔͌͞͕͙͚͉͇͔͔͊ͦ͋͒ͦ͎͔͗ͬ͏͇͙͕͑͌͊͗ͬ͐͜͖͕͚͙͉͗͋͑ͬ ̱͕͒͏͖ͬ͞͎͔͇͕͋͜͏͙ͣͦ͘͚͍͗͌͏͓ͬ͕͚ͬ͑͞ಣ͉͇͔͔ͦ͔͇͙͏͔͙ͬͣ͘͕͈͠͉͏͈͇͙͗͏͇͉ಣ͙͕͓͇͙͏͔͌͞͓͔͌ͥ$

̱͕͗͏͔ͬ͘͖͕͇͗͋͏̶͕͇͗͋͏͎ͬ͎͇͙͕͚͉͇͔͔ͦ͘͘͓͕͉ͬ͑͗͜͏͕͉͕͖͒ͣͭ͌ͬ͞ವ ̮͇͉͍͋͏͙͗͏͓͇͙͐͌͖ͬ͞͞͏͙͕ͥ͘͚͔͏͇͑͐ಣ͙͌͉͏͒͏͉͇͔͔ͦ͖͕͚͙͉͗͋͑ͬͬ͔͌͎͇͈͚͉͇͙͓͐͌͏͙͏͖ͬ͋͔͑͒ͦ͘͏͓͖ͬ͋

ವ͆͆͑͖͗͏͕͙͚͉͇͙͊͏͇͚̱͇͚͑͟͟͓͕͍͔͇͕͒͌͊͑͖͗͏͕͙͚͉͇͙͊͏͈͎͖͕͌ಣ͔͕͌͗͌͋ͣ͘͉͙͇͗ͬ͒ͬ͝ͬ͉͇͓͔͌͕͉͙͓͋͌͋͌ͣͦ͘͏͙͏͒͏͖͚͑͇͙͚͑͗͒ͥ͘̫͕͙͗͏͓͚͙͕͓͔͇͐͌ͦ͗͌͑͌͋ͬ͐͘͝͉͏͕͈͔͗͏͇͑

ಗ̹͔͔͌ͬͬ͜͞͇͔̹͔͔͋ͬ͌ͬͬ͜͞͇͔͋ͬ ̴̮͔͇͔͔͇͖͚͇͌ͦ͗͊͞͎͓͔͔͕͕ͬ͊͙͚͓͚͗͘ ̩̪̳͇͑͘͝͏͓͇͔͇͒ͣ͖͕͍͘͏͉͇͔͇͖͕͙͚͍͔͙ͬͣ͘ ̶̩͙͕͙͚͍͔͙ͬͣ͘͓͕͉ͬ͑͗͜͏͕͉͕͕͒ͣ͊͉͏͖͕͓͗

̩͇͍͒͏͉͕̶ͬ͞͓͕͍͔͇͉͙͇͔͕͉͉͇͙͒ͥ͘͏͖͇͙͗͑͏͔͕͞͉͈͚͋ͣͦ͑ͬ͐͙͕ͬ͞͝͚͔͑ͬ͜̩͕͔͇͓͇ͪ͙͕͙ͦ͘͏͔͇͇͊͒͋͑ͬ͐͉͔͗ͬͬ͐͖͕͉͔͌͗ͬ͜͉͔͙ͬ͌͏͔͒ͦͬ͐ͬ͝͕͙͉͕͗͏͇͙͇͕͍͑͔͏͍͔͇͙ͦ͘͞͏

Electrolux. Thinking of you.Dalieties ar mums savĕ pieredzĥ un pĕrdomĕs vietnĥwww.electrolux.comSatursDrošĴbas informĕcija 27Izstrĕdĕjuma apraksts

Brĵdinėjums Šo ierĴci nedrĴkst izmantotbĥrni vai citas personas, kuru fiziskĕs,garĴgĕs spĥjas vai pieredzes trřkumsneĻauj tiem droši izmantot ierĴci b

Krėsns piederumu lietošanas pamėcĵbaIr daudzi piederumi un materiĕli, kurus var iz-mantot ĥdiena pagatavošanai Jřsu mikroviĻ-Ŀu krĕsnĴ.Jřsu drošĴbas n

ವ ̴͌͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͉͔͚͙͔͔͗͌ͥͥ͇͓͚͑͌͗͉͌͒ͦ͜͝͇͔͔͗͌͜͏ͦ̴͌͕͙͇͉͙͒ͦ͐͌͘͉͇͑ಣ͓͌͗͌͖͓͙͗͌͋͌͢͏͎͈͚͓͇͊͏͚͕͔͔͖͑͌͗͜͢͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͏͒͏͖͕͚͙͗͋͑͢͖͏͙͇ಣ͔͏ͦ͕͇͑͊͋͉͢

Izstrĕdĕjuma apraksts1234567891. RĕdĴjumi uz displeja– - mikroviĻĿu funkcijas indikators– - automĕtiskĕs gatavošanas funkci-jas indikators– - pulksteĿ

mirgot simbols ':', bet simbols vairsnebřs redzams.Lai lietotu mikroviĻĿu krĕsni, jĕiestatadiennakts laiku.Diennakts laika iestatĴšanas la

C-1 norĕda, ka katra 30 sekunžu inter-vĕla laikĕ 16 sekundes tiek izmantotas440 vatu lielas mikroviĻĿu jaudas nodro-šinĕšanai, bet atlikušajĕs 14 seku

1. Nospiediet vienu reizi taustiĿu undisplejĕ břs redzams "P100". Iedegsiessimboli . 100 norĕda uz 100%, t.i.,maks. jaudas iestatĴjumu.2. L

Vispėrĵga informėcija un lietotėjanorėdĵjumi.1. Katru reizi nospiežot taustiĿu, atskanĥsskaĿas signĕls, apstiprinot veikto darbĴ-bu.Katru reizi nospie

•Augļu sulaCitrusaugĻi dod vairĕk sulas, ja pirms iz-spiešanas tie tiek karsĥti ar lielu jaudu 15sekundes.•Biezputras pagatavošanaPutru viegli pagatav

Tehniskie datiTehniskie dati VĦrtĵbaMaiĿstrĕvas spriegums 230-240 V/50 HzNepieciešamĕ jauda 1300 WMikroviĻĿu izejas jauda 800 WGrila jauda 1000 WMikro

Ja krĕsns elektrotĴklam pieslĥgta, izman-tojot pagarinĕtĕju, tam jĕbřt zemĥtam.Brĵdinėjums Šo ierĴci nedrĴkst izmantotar neiezemĥtu elektrotĴklu. Ja J

Electrolux. Thinking of you.Daugiau mřsŝ miněiŝ rasite www.electrolux.comTurinysSaugos informacija 38Gaminio aprašymas 41Veikimas 41Naudinga

• Šis prietaisas nħra skirtas eksploatuoti,naudojantis išoriniu laikmaěiu ar atskiranuotolinio valdymo sistema.•Stebħkite, kad nebřtŝ uždengta nħ vien

̴̴̧̩̯̳̯̬̶͗͏͇͎͕͉͇͔͗͊͗͌͏͏͍͏͋͑͏͜͖͕͚͙͕͉͗͋͑͔͇͖͗͏͓͌͗͚͖͕͉͘͕͚͕͉͘͘͏͔͇͖͏͙͕͉͑͉͓͏͕͉͕͔͕͉͕͖͑͗͒͐͌͞͏͏͓͙͌͐͌͉͉͏͚͋͙͕͞͎͇͑͏͖͇͔͏͍͌͏͕͙͋͑͘͏͓͕͍͙͌͖͕͗͏͎͕͙͐͏

Medžiaga Reikmenys Mikrobangŝ krosnelĨKeramika ir stiklas Nedužřs indai1)Karšěiui atsparřs stikliniai indaiStikliniai indai su metaline apdai-laŠvino

Gaminio aprašymas1234567891. Rodmenys– - Mikrobangŝ funkcijos indikacija– - Automatinio gaminimo funkcijos in-dikacija– - Laikrodžio indikacija– - Mik

5. 5. Paspauskite mygtukĘ, kad užbaig-tumħte paros laiko nustatymĘ. Simbolis":" mirksħs ekrane, o simbolis išnyks.Kad krosnelħ veiktŝ, bř

C-1 reiškia, kad kiekvienĘ 30 sekundžiŝsegmentĘ 16 sekundžiŝ bus taikomos440 W galios mikrobangos, o grilis visupajħgumu ĵjungiamas likusioms 14 se-ku

3. Paspauskite , kad patvirtintumħtegalios pasirinkimĘ.4. Pasukite , kad pasirinktumħte reikiamĘgaminimo trukmĨ nuo 0:05 iki 95:005. Paspauskite .

2. PirmĘ kartĘ pasukĨ rankenħlĨ, išgirsitepyptelħjimĘ.3. Jei, nustatĨ gaminimo programĘ, per 1minutĨ paspausite , programos vyk-dymas bus atšauktas,

Valymas ir priežiřraValymas - tai paprastai vienintelħ reikalingakrosnelħs priežiřra.âspĨjimas Mikrobangŝ krosnelĨ břtinareguliariai valyti, pašalinan

Techniniŝ duomenŝ kategorija ReikšmĨMatmenys (P x A x G) 461 x 280 x 273 mmOrkaitħs talpa. 20 lSvoris 12,6 kgAplinkosaugaŠis ant produkto arba jo paku

âspĨjimas Jei elektros kabelispažeistas, jĵ turi pakeisti gamintojas,gamintojo techninħs priežiřros atstovasarba kiti kvalifikuoti asmenys, kad břtŝiš

(OHFWUROX[7KLQNLQJRI\RX̨͎ͬ͋ͬί͈͇͘Χ͇͏͇͓͎͈͔͋͌ͦ͒͗͌͢͢ZZZHOHFWUROX[FRP͉͈͌͇͙͔͇͔͐͘͢͙͇͔͘͢͢ί͎͢̳͇͎͓ν͔̭͇͖͒͢͢͓͇Ο͒ν͓͇͙͈Ϯ͓͒ͬ͋͌͗ͬ Φ͇͚͖͎ͬͬ͋ͬ͑͘͙͚͗

̳͇͙͌͗͏͇͒ ̶͕͚͇͋͘ ̳͏͕͉͕͔͑͗͒͢̧͓͒ͥ͏͔͏͉͇͌ͦ͕͇͛͒ͣ͊̨͚͓͇͇͊ ͇̾͑͟͏͙͇͗͌͒͑͏͖͕͕͙͔͇͒͌͝ ̩͕͔͇͌ͦ͠͈͚͓͇͇̫͉͕͊͌͗͌ ̹͕͕͒ͣ͑͉͙͕͓͚͇͒͌͘͞͌͒͘͏͔͙͌͓͙͇͌͒͒͏͕͌͑͐͘͞

ವ ̶͙͌ͬ͟ί͔ͬͬ͟͎͇͙͇͘Χ͙͇͚λ͔͖͇͇͇͔͈͇ͬ͐͋͒͟ί͎͢̞͑͌͘Χ͕͓͇͒͐͘͢͙ν͗Ο͇͔͖͙͌ͬ͟ί͔ͬͬ͌͟Χ͇Ο͇͎͎͇͙͙͇͗͋͢͇͘λ͍͇͈͐͋͢Ο͔͢͔͓͌͌͌͘͙͇Ο͇͓͋͢Χ͇͓͇͒͋͗͢ί͎͢ವ ̶͌͟͍ν͓͘͢͙͖ͬ͌͘

̴͇͎͇͗͢ί͎͇͋͢͈͕͔͒͘͢̳͏͕͙͕͑͗͒Χ͔͋͢͢͖͙͌͌͟͘ν͐͢Χ͙͇Ο͇͓͋͢͓͇͒͘͢͢͕͖͇͗͘͙ν͎͋͢Χ͖͔͚͔͇͌͋͗͋͘͘͢͢Χ͎͋͗͢͢Ο͇͔͎͑͌͋͌͘ν͐͢Χ͙͇Ο͇͓͑Ϯ͖͖ͬ͗ͬ͟Χ͇͔͇͓͇͙͇͔͐͘͇ΧΧ͇͔͇͚͐͔λ͑

̳͇͙͌͗͏͇͒ ͂͋͘͢͇ͦΧ ̳͏͕͙͕͑͗͒Χ͔͢ ̨͇͇͚͎͒͋͢͢Χ͇Ο̧͇͎Ο͇͟ ̹͌͑͓͙͇͌͒͒͍͏͌͊ͬ͈͕͓͇͇͒͘̹͌͑͓͙͇͌͒͒͍͇͇͙͓͇͒͒͢Ο͇͔͈͕͇͒͘̧͓͒ͥ͏͔͏͐Χ͇Ο͇͎͋͢͙͌͑Χ͇͒Χ͇͇͚͒λ͔ͬ͟

̭ν͓͘͢͍λ̸͇͐͌ͬ͘Ο͇͙Χ͇͙Ϟ͚͒ͬ͑͚͇Χ͙͔͢͢͕͔͇͙͚͗λ͔ͬ͟̶͙͌ͬ͟͇͒Ο͇͟Χ͕͘Χ͇͔͇͋͈͔͈͙͙͌͐͌͌͌͖͇͇͐͋͈͕͇͒͋͢͇͋͈͙͋͘͘͢͢͢͏͔͇͊͒͙͌ͬ͒͌͋ͬ͘̸͇Ο͇͙͇͘Ο͇͙͙͢͑Ϯ͗͌͘

ದ ͓͔͌͓͏͔͚͙͇͇͗͒͢Ο͔͇͋͢Ο͚͇͢Χ͙͙͢͢͙͇ί͇͋Ο͇͔͇͋͚͔͌͑͋͘Χ͇͇͙͖͗͢͕͙͇͗͋͢͢ದ ͓͔͌͓͏͔͚͙͇͇͗͒͢Ο͔͇͋͢Ο͚͇͢Χ͙͙͢͢͙͇ί͇͋Ο͇͔͇͋͚͔͌͑͋͘Χ͇͇͙͖͗͢͕͙͇͗͋͢͢ದ ͓͌

͙͇ί͇͚͋λ͔ͬ͟ ͙λ͓͔͐͌͌ͬ͘͟͈ν͇͗ί͎͢͊͓͔͌͊͇͇͗͒͢Ο͔͇͋͢ ̧͉͙͕͓͇͙͙͢͙λ͗͋͌͍͈͙͚ͬͬ͚͔͛͑͝͏͔͈͇͙͇͚ͦ͘͘͢λ͔ͬ͟͙λ͓͔͐͌ͬ͊ͬ͟͈͇͘͢ί͎͢̶͌͟͙͇Ο͇͓͋͢͙͇͓͇͇͟͍͈ͬ

̶͚ͬͬ͗͘͝͏͑͒ͬ͇ͦΧ͙͇͒Ο͇͔͕͘ί͖͙͔͌͌͟͈͙͋͘͢͢͢͘͏͔͇͊͒͙͗͌͙͌ͬ͒͌͋ͬ͘̬͓͑͌͗ͬ͘̨ν͒͚͔͛͑͝͏ͦ͍ν͓͘͢͙͚ͬ͌͘λ͔ͬ͟͙Ϟ͚͒ͬ͑͚͇Χ͙͔͢͢͕͔͇͙͚͗Χ͇͍͙͌̨͇͇͒Χ͇͚͖͎͔ͬͬ͋ͬ͊ͬ͘

͈͇͙͇͓͇͇͘͘ί͎͢͕͔͇͋͈͇Ο͇͇͓͇͈͍͕͇͋͗͒ͬ͗͒͙͕Χ͙͇͖Χ͇͇͒͋͢͇͋͙Ϟ͚͚͇͒ͬ͑Χ͙͢͢͖͇͇͐͋͈͕͇͒͋͢ ϝ͗͖͚ͬͬ͗͘͝͏͑͒ͬ͇ͦΧ͙͇͒Ο͇͔͕͘ί͖͌͟͈͙͌͗͌͘͈͙͋͘͢͢͢͘͏͔͇͊͒͈͌͗͌͋ͬ

ವ̸̸͇͓͇͗͘͢Χ͙͢ίΧ͇͈͢Ο͔͢͕ί͇͐̸͇͚͇͓͇͗͗͘͟͢Χ͙͢ί͙λ͔͐ͬ͗ͬ͍͕Ο͇͗͢Χ͚͇͙͖͔͌͚͔͌͑͋͘Χ͎͋͗͢͢͢ί͎͢̹λ͇͙͖͐ͬ͗ͬ͢͟͢ΧΧ͇͔͇͟͈ͬ͗͙͔͔͌ͬ͌͟Χ͘͢͢ί͎͢ವ̭̭͓͌ͬ͘͔͗̽͟͢͢͢͏͙͚͗

̨ν͓͇͗͒͒͢͢͙͇͈͇Χ͖͔͌͙͏͙ͬͬ͘͙͈ͬ͗͌͊ͬ͟Ϯ͙͔͒͌͑͌͗ͬ͟͕͔͔͇͗͢͇͓͇͔͇͒͐͘͢͟͖͙͌ͬ͟Χ͕͖͇͘ί͎͢̶͙͌ͬ͟ίͬͬ͟Χ͇͙͙͢͇͙͇͔͖͒͘͢͙͑͌͌͘͈ͬ͗͑͌͌͘͚͋͘͢͈ν͓͇͗͒͒͢͢͙͇͈͇Χ͙͢ίλ͙͔ͬ͌͘Χ

̵͖͏͇͔͘͏͌͏͎͋͌͒͏ͦ123456789 ̯͔͋͏͇͙͕͑͗͢͔͇͋͏͖͒͌͌͘ದ͏͔͋͏͇͙͕͑͗͚͔͛͑͝͏͏͓͏͕͉͕͔͑͗͒ದ͏͔͋͏͇͙͕͑͗͚͔͛͑͝͏͏͇͉͙͕͓͇͙͏ಣ͕͕͌͑͊͘͞͖͗͏͕͙͕͉͔͊͒͌͏ͦದ͏͔͋͏͇͙͕͑͗͇͕͘͞

ವ ̶͌͟͕͖͚͔͑͗͘͢͢ίλ͙ͬ͘ί͊ͬ͍Ϟ͔͌͈λ͍͇͐ͬ͗Χ͙͇͔͇͗͋͢Ο͢͍͙͇͌͒͋͌͑ͬ͘͟ί͇͚͇͒͒͗͋͢͢͈͙͖ͬ͌͙͇͙͇͓͇͘ί͎͢͕͔͇͋͐͘͇Χ͕͔͢ίλ͙͔ͬ͌͘͌͟Χ͇͔͇͋͐͎͇͙Χ͕͓͇͐ί͎͢̬͊͌͗͖͌͟͍ν͓͘͢͙ͬ͌͘

Electrolux. Thinking of you.Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.comSisukordOhutusinfo 61Seadme kirjeldus 64Käitus 64Vihjeid ja

• Peate hoolitsema ka selle eest, et õhutu-savad seadme peal, taga, külgedel ja põh-ja all ei oleks tõkestatud.Hoiatus Ärge kasutage ahjukaubanduslike

Materjal Toidunõud MikrolaineahiMetalldekoratsioonidega klaas-nõudPliikristallPortselan MetalldekoratsioonidetaKeraamika 2)Plast Mikrolaineahju kindla

Seadme kirjeldus1234567891. Näidud– - Mikrolaine funktsiooni indikaator– - Automaatse küpsetuse funktsiooniindikaator– - Kella indikaator– - Mikrolain

Kui kellaaja seadistamise ajal vajutatak-se mistahes ajale, läheb ahi tagasi eel-nenud seisundisse.Mikrolaineahjus küpsetamine.1. Vajutage üks kord nu

'Pluss 60 sekundit' funktsioon1. Kui ahi on ooterežiimis, st ei ole kasutusel,ja kuvatakse kellaaeg ning vajutatakse , algab automaatselt kü

Küpsetustsükli lõpus piiksub ahi 5 kor-da. Märkus: Selle funktsiooni toimimi-seks peab olema valitud kellaaeg.Lapselukk.Ahju sisselülitamise võib muut

• Kukleid, leiba ja muud sarnast võib sulata-da leivakorvis või pabersalvrätikul.• Juhul kui toitu soojendatakse pakendis, tu-leb pakend avada. Metall

EsikülgTavaliselt piisab ahju puhastamisest niiske la-piga. Kui ahi on väga must, lisage puhastus-vette mõni tilk nõudepesuvahendit. Seejärelpühkige a

 ̴͇͍͓͏͙͌͔͕͖͚͑͑ ͙͕͈͢͞͎͇͉͌͗͟͏͙͔͇͙͕͚ͣ͗͐͑͘͉͓͔͗͌͌͏͚͙͕͑͘̴͇͋͏͖͈͚͙͒͌͌͋͌͘͓͏͇͙͊ͣ͇͘͏͓͉͕͒͏͎͌͘͞ಣ͔͙͌͙͕͈̾͢͖͌ͣ͞͇͈͕͙͇͇͗͒͚͙͒͌͋͌͘͔͇ಣ͙͕͗͘͏͙ͣ

Paigaldamine• Eemaldage ukselt kõik reklaamkleebised.• Ahi tuleks asetada tasasele, loodis pinnale.Pind peab olema küllalt tugev, et ahju jaselle sisu

(OHFWUROX[7KLQNLQJRI\RX̵͔͇͓͌͟͔͇͞͏͔͚͇͎͓͗͏͇ͯ͟Ͱ͇͔͇ͱ͏ͱ͙͌͌͉͏͌͟͔͇͇͙͚ͮ͘ZZZHOHFWUROX[FRP̸͇͍͇̺͖͚͙͙͉͇͋͗ͮ͘͕͈͎͈͔͕͙͌͌͋͘͏ ̵͖͏͘͖͕͗͏͎͉͕͇͋ ̷

ವ ̴͓͕͙͌ͮ͌͕͑͗͏͙͘͏͙͏͚͔͚͙͇͗͟Ͱ͏͖͕͗ಣ͙͕͗͘͎͇͉͗͌͘͜͕͇͇͋͒͊Ͱ͇̴͌͕͙͇͉͇ͯͮ͘ಣ͙͌͖͕͗͏͎͉͕͋͌͕͋͖͇͖͏͇͗͖͕͚ͨ͌͘͎͇͚͑ಣ͉͇Ͱ͌͏͖͌͌͞Ͱ͌͏͒͏͇͔͚͗͜͚͚͔͚͙͇͗͟ಣͰ͓͌͖͕͗͘

̶̵̵̷̢̺̮̬̬̶͗͏͎͇͉͇͊͗͌Ͱ͚͙͔͕͙͌͘͞͏͔͇͖͗͚͖͇͘͚͓͇͇͑͏͔͇͖͏͙͇͇͑͚̩͇͕ͮ͟͓͏͕͙͇͇͔͕͖͑͗͒ͮ͌͘ͱ͔͏͝͏͖͉͇͗͌͊͗͌Ͱ͌͙͔͕͙͌͘͞͏͏͎͔͇͋͙͇͑͌͞͚͇͑ͯ͞Ͱ͇͓͕͍͌͇͋͇͉͌ͮ͘͏͏͈͌

̳͇͙͌͗͏͇ͮ͒ ̶͕͚ͨ͌͘ ̳͏͕͙͇͇͑͗͒͘͏̫͉͕͗ ̸͇͓͕͇͕͑͔͓͇͌͓͙͇͔͌͒͏͜͚͇͇͑͗͘̸͇͓͕͇͕͑͔͓͇͌͓͙͇͌͒͕͑ͮ͏͇͍͋͗͘͏͇͎͚͚͊͒͗̺͖͕͙͈͇͉͇͙͗͌ͯͮ͌͇͚͓͒͏͔͏͚͓͚ͮ͑͘͕͛͒͏͚ͮ͘

̷͚͕͉͇͑Ͱ̮͇͌͖͕͇͉͇͋͌͟Ͱ͌͙͇͔͕͊͞͉͓͔͇͗͌͌̶͗͖͉͕͓͗͚͚͑ͯ͞͏͉͇Ͱ͚͋͏͖͒͌ͮ͘͖͌ͱಣ͔͏͌͝ͱ͌͖͗͏͇͎͇͙͑͏͏͕͇͊͒͘͏ͱ͌͌͘͇͙͇͑͗͑͎͉͚͔͞͏͘͏͔͇͊͒̸͇͙͖͗͏͉͇͙͇͜͕͔͑͛͏͚͊͗

͕͒͉͓͗͌͌͖͌͌͞Ͱ͇͏͙͖͙͇͗͌ͱ͌͘͏͓͈͕͒̶͕͒͌͘͖͕͕͉͒͏͔͌͉͓͔͇͗͌͌͖͌͌͞Ͱ͇͔͇͊͗͏͚͒͖͌ͱ͔͏͇͝ͱ͌͌͘͕͇͊͒͘͏͙͏͉͇͖͚͙͇͋͇͙͑͗͑͏͓͎͉͚͔͞͏͓͘͏͔͇͕͓͊͒͖͕ಣ͇͎͚͚͑ͮͱ͏͇͋͇͔͚͗͜

͖͕͇͎͚͓͉͇͔͇͋͗͌͖͕͔͇͋͌͌͟͉͔͕͙͎͇͗͌͋͘͕͓͎͇͉͇͋͗Ͱ͌͚͕͉͕͓͍͗͌͏͓͚͏͔͓͕͍͌͌͇͋͌͘͖͕͓͔͗͌͏̶͌͌͞Ͱ͌͏͚͉͇͑Ͱ͌͚͉͏͌͟̶͙͖͔͇͌͌͌͘ͱ͔͏͇͝͓͕͍͌͇͋͌͘͖͕͋͌͘͏͔͇͕͓͎͇͋͗ಣ͉͇

̧͚͙͕͓͇͙͕͑͘͖͌͌͞Ͱ͌͏͚͉͇͑Ͱ͌͖͓͇͇͙͕͗͌͑͌͊͗͏ͮ͏͇͔͗͌͜ ̱͇͇͋ͮ͌͖͌ͱ͔͏͌͝͚͍͗͌͏͓͚͙͇͘Ͱ͇͖͗͏ಣ͖͇͉͔͕͙͗͘͏͖͗͏͙͏͔͘͏͙͌͇͋͈͏͙͌͘͏͎͇͈͇͗͒͏͓͔͌͏͎͇͇͚͙͕͓͇͙͕͑͘͚͗͑

̶͕͓͕ͱ͔͌͔͇͖͕͓͔͌͌͏͇͉͙͌͘͏̸͇͉͙͌͏͎͇͕͑͗͏͟ͱ͌Ͱ͌͓͏͕͙͇͇͔͖͑͗͒͌͌͘ͱ͔͏͌͝ವ ̵͍͇͉͇͙͋͗ͮ͌͖͌ͱ͔͏͚͝͚͉͌͑͞͏͙͕͓͘͖͇ಣ͎͏͙͌͇͋͕ͮ͌͒͔͌͖͇͗͑͘͏͔͓͕͙͌ͮ͌͎͇͈͕ಣ͇͉͗͏͙͏͇͋͕

 ̩͇͇͙͗͐͌͠ ͖͕͇͑͔͇͋͏͖͒͌͌͘͔͌͖͕ಣ͉ͦ͏͙ͦ͘&͏͒͏&͉͎͇͉͏͘͏͓͕͙͘͏͕͙͖͖͕͙͔͗͌͋͌͞͏͐͓͘͔͏͍͌͏͎͇͕͊͗͏͙ಣͦ͘͘͏͓͉͕͒  ̴͇͍͓͏͙͌͙͕͞

̴͇͌͊͏͞͏͟ͱ͌Ͱ͌̾͏͟ͱ͌Ͱ͌ͮ͌ͮ͌͋͏͔͕͕͍͇͉͇͋͗Ͱ͌͕͑ͮ͌͔͕͓͇͔͕͌͗͒͘͎͇͙͉͇͌͜̶̵̵̷̢̺̮̬̬̩͇͇͟͓͏͕͙͇͇͔͇͖͑͗͒͌͘ͱ͔͏͇͝͙͈͇͗͌͕͉͔͕͗͌͋͇͋͌͘͞͏͙͘͏͏͇͋͌͘͏͎Ͱ͌͚͇͑͒Ͱ͇͚ͮ

̱͇͙͕͌͊͗͏͇ͮ͙͔͌͜͏͑͞͏͜͖͕͇͙͇͇͋͑ ̸̩͔͕͙͔͇͇͗͌͋͊͘ :̯͎͇͎͔͇͒͓͏͕͙͇͇͔͇͑͗͒͘͇ͮ͞͏͔͇ :̸͔͇͇͊͊͗͏͇͒ :̻͉͔͗͌͑͌͝͏͇ͮ͓͏͕͙͇͇͇͑͗͒͘ 0+]̫͏͓͔͎͌͏ͮ͌̿[̩[̫

͔͇͚͙͏͔͞͏͚͝͇͘͖͗͏͚͕͓͑ͯ͑͞͎͇͚͎͓͌ͯ͌ಣͰ͌̮͇͙͟͏͙͔͕͚͎͓͌ͯ͌Ͱ͌͉͕͋͘͏͕͖͇͔͕͘ಣ͙͘͏͔͇͓͏͔͏͓͚͓͚͕͑͒͏͕͑͈͏͕͕͋͒͟͕͖͕͇͉͋ͮ͌͇͙͕͑͗͑͊͖͕͇ͮ͘̶͕͉͗͌͗͏͙͌͇͋͒͏͔͇ಣ͖͕͔

ZZZHOHFWUROX[FRP$OEDQLD  5U3MHWHU%RJGDQL1U7LUDQH%HOJLTXH%HOJL%HOJLHQ  %HUJHQVHVWHHQZHJ/HPEHHNÎHVN

6ORYHQVNR  (OHFWUROX[6ORYDNLDVUR(OHFಣWUROX['RP£FHVSRWUHELÏH6.6HEHU¯QLKR%UDWLVODYD6XRPL ZZZHOHFWUROX[IL6

electrolux 85

86 electrolux

electrolux 87

822191902-A-022009www.electrolux.comwww.electrolux.ruwww.electrolux.lvwww.electrolux.ltwww.electrolux.ee

̧͉͙͕͓͇͙͏͌͑͘͞͏͌͚͔͛͑͝͏͏͔͌͓͕͚͙͊͏͖͕͎͕͉͇͙͒ͣͣͦ͘͘͉͇͙͉͑͌͌͘͞͕͔͕͕͋͊͏͎͙͇͖͕͉ͤ̴͇͖͗͏͓͌͗͙͕͈͢͞͇͎͓͕͕͗͗ಣ͎͏͙ͣ͖͕͚͙͗͋͑͢͉͚͔͕͓͗͞͍͗͌͏͓͌͎͇͓͏͔͚͙͇͎͇͙͓͌͖͗͏