Electrolux EMS2688X Manual de usuario

Model EMS2685DKINSTRUKTIONSBOGMIKROBØLGOVN MED GRILLEX-72D-EU Danish 08/06/2004 13:02 Page A

HVAD ER MIKROBØLGER?EGNET KOGEGREJ8KOGEGREJ AF PLASTIKVarmeresistent kogegrej af plastik,som er egnet til brug imikrobølgeovn, kan anvendes tiloptønin

EGNET KOGEGREJ9MIKROBØLGEFILMDette og varmeresistent folie er meget egnet tiltildækning eller indpakning af mad. Følgproducentens anbefalinger.STEGEPO

TIPS & VEJLEDNING10FØR DU STARTER...For at gøre det så let som muligt at brugemikrobølgeovnen har vi nedenfor sammensatnogle råd og tips til dig.

TIPS & VEJLEDNING11BLANCHERING AF GRØNSAGERGrønsager bør blancheres, før de fryses, da detbetyder, at de bevarer deres kvalitet og smag.Metode: sk

TIPS & VEJLEDNINGOPVARMNING12TILDÆKNINGHvis maden tildækkes, bevaresfugten i maden, ogtilberedningstiden bliver kortere.Brug et låg eller mikrobøl

OPTØNING13Mikrobølgeovnen er ideel til optøning.Optøningstiderne er normalt betydeligt kortere endved traditionelle metoder. Nedenfor finder dunogle n

TILBEREDNING AF FRISKE GRØNSAGERTILBEREDNING AF KØD, FISK & FJERKRÆOPTØNING & TILBEREDNING14● Når du køber kød, fisk og fjerkræ, bør du såvidt

15MIKROBØLGEEFFEKTFor at indstille mikrobølgeeffekten, skal du gøre følgende:Drej knappen TIMER/VÆGT/EFFEKT med eller mod uret for at vælge tilberedni

16TILBEREDNING I MIKROBØLGEOVNEksempel:Lad os f.eks. antage, at du ønsker at varme suppe i 2 minutter og 30 sekunder ved en effekt på 630 W.Ovnen kan

17TILBEREDNING MED GRILL & KOMBINATIONSGRILLDenne mikrobølgeovn har to GRILL-funktioner: 1. Grill. 2. Kombinationsgrill (Grill med mikrobølgeovn).

EX-72D-EU Danish 08/06/2004 13:02 Page B

18ANDRE NYTTIGE FUNKTIONERKontroller displayet1. FLERE TILBEREDNINGSFASERDer kan programmeres op til tre forskellige faser med en kombination af MIKRO

19ANDRE NYTTIGE FUNKTIONERFOR AT INDSTILLESIKKERHEDSLÅSFUNKTIONEN1. Tryk og hold STOP-knappen nede i 3 sekunder.BEMÆRK: Når sikkerhedslåsen er aktive

20AUTOMATISK TILBEREDNING og AUTOMATISK OPTØNING udregner automatisk den korrektetilberedningstilstand og tilberedningstid. Du kan vælge mellem 2 menu

21AUTOMATISK TILBEREDNING & AUTOMATISK OPTØNINGEksempel 1 på AUTOMATISK TILBEREDNING PLUS GRILL 1:Tilberedning af gratineret fiskefilet med sauce,

22OVERSIGTER OVER AUTOMATISK TILBEREDNING& AUTOMATISK OPTØNINGKNAPPROCEDURE• Se opskrift på kyllingegryde medgrønsager på side 25.* Samlet vægt fo

23OVERSIGTER OVER AUTOMATISK TILBEREDNING& AUTOMATISK OPTØNINGKNAPPROCEDURE•Tag de frosne pommes frites ud af pakken,og anbring dem i en tærteform

24OVERSIGTER OVER AUTOMATISK TILBEREDNING& AUTOMATISK OPTØNINGBEMÆRK: Automatisk Optøning 1 Steaks og koteletter skal nedfryses i et lag.2 Hakket

25OPSKRIFTER TIL AUTOMATISK TILBEREDNINGKYLLINGEGRYDE MED GRØNSAGER (AC-1)Krydret kyllingefrikasséIngredienser0,5 kg 1,0 kg 1,5 kg60 g 120 g 180 g la

26OPSKRIFTER TIL AUTOMATISK TILBEREDNINGGRATIN (A1-2)SpinatgratinIngredienser0,5 kg 1,0 kg 1,5 kg150 g 300 g 450 g spinatblade (optøet og med væden tr

TILBEREDNINGSOVERSIGTER27Kaffe, 1 kop 150 900 W ca. 1 Tildækkes ikkeMælk, 1 kop 150 900 W ca. 1 Tildækkes ikkeVand, 1 kop 150 900 W ca. 2 Tildækk

1Vigtige sikkerhedsoplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 - 4Ovn og tilbehør . . . . . . .

TILBEREDNINGSOVERSIGTER28TABEL: TILBEREDNING, GRILLNING & BRUNINGKød, fisk Vægt Indstilling Effekt Tid Metode Hviletidog fjerkræ -g- -Niveau- -min

TILBEREDNINGSOVERSIGTER29Fødevarer Mængde Effekt Tid Tilsat vand Tips Hviletid-g- -Indstilling- -Min- -spsk./ml- -Min.-TABEL: OPTØNING & TIL

OPSKRIFTER30TILPASNING AF OPSKRIFTER TILMIKROBØLGEOVNENHvis du ønsker at tilpasse dine yndlingsopskrifter tiltilberedning i mikrobølgeovnen, skal du v

SUPPE & FORRETTER31SchweizBYGSUPPESamlet tilberedningstid: ca. 27-34 minutterKogegrej: skål med låg (2 Iiter)Ingredienser2 spsk. smør eller marga

SUPPE & FORRETTER32SpanienCHAMPIGNONER MED ROSMARINSamlet tilberedningstid: ca. 10-17 minutterKogegrej: skål med låg (1 Iiter)Flad, rund skål med

KØD, FISK & FJERKRÆ33GrækenlandFYLDTE AUBERGINER MED HAKKETKØDSamlet tilberedningstid: ca. 17-22 minutterKogegrej: skål med låg (1 Iiter)fladt, ov

KØD, FISK & FJERKRÆ34HollandFORLOREN HARESamlet tilberedningstid: ca. 20-23 minutterKogegrej: skål med låg (2 Iiter)Ingredienser500 g hakket kød

KØD, FISK & FJERKRÆ35TysklandSVINEKEBAB(Denne opskrift giver ca. 800 g)Samlet tilberedningstid: ca. 17-18 minutterKogegrej: høj rist4 træspyd (ca.

KØD, FISK & FJERKRÆ36FrankrigTUNGEFILET (2 personer)Samlet tilberedningstid: ca. 11-13 minutterKogegrej: fladt, ovalt gratinfad med låg(ca. 26 cm

KØD, FISK & FJERKRÆGRØNSAGER, NUDLER, RIS & PASTA37SchweizFISKEFILET MED OSTESAUCESamlet tilberedningstid: ca. 21-25 minutterKogegrej: skål me

2VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGERSådan undgår du brandDu må ikke efterlade mikrobølgeovnenuden at have opsyn med den, mens den eri brug. Et for højt effe

GRØNSAGER, NUDLER, RIS & PASTA38ØstrigBRØD-KNÖDEL (5 personer)Samlet tilberedningstid: ca. 8-11 minutterKogegrej: skål med låg (1 Iiter)5 kopper

GRØNSAGER, NUDLER, RIS & PASTA39GrækenlandKARTOFFEL-/HVIDLØGSPATÉSamlet tilberedningstid: ca. 8-10 minutterKogegrej: skål med låg (1 Iiter)Ingred

GRØNSAGER, NUDLER, RIS & PASTADRIKKE, DESSERTER & KAGER40SchweizTESSINER-RISOTTOSamlet tilberedningstid: ca. 20-25 minutterKogegrej: skål med

DRIKKE, DESSERTER & KAGER41TysklandSEMULJEDESSERT MEDHINDBÆRSAUCESamlet tilberedningstid: ca. 15-20 minutterKogegrej: skål med låg (2 Iiter)Ingred

DRIKKE, DESSERTER & KAGER42SverigePISTACIERIS MED JORDBÆRKogegrej: skål med låg (2 Iiter)Ingredienser125 g langkornet ris150 ml mælk175 ml vand1

DRIKKE, DESSERTER & KAGER43DanmarkBÆRGELÉ MED VANILLESAUCESamlet tilberedningstid: ca. 8-12 minutterKogegrej: skål med låg (2 Iiter)Ingredienser15

DRIKKE, DESSERTER & KAGER44StorbritannienCHOKOLADEKAGE MED IS12 portionerSamlet tilberedningstid: ca. 15-21 minutterKogegrej: Bageform (ca. 21 cm

45VEDLIGEHOLDELSE & RENGØRINGPAS PÅ: UNDLAD AT BENYTTEPROFESSIONELLE OVNRENSEMIDLER,DAMPRENSERE, SKUREMIDLER, SKRAPPERENGØRINGSMIDLER, MIDLER, DER

HVAD SKAL JEG GØRE, HVIS...46SYMTOM... mikrobølgeovnen ikke fungerer somden skal?... mikrobølgeovnen fungerer ikke somden skal?... drejetallerkenen ik

KUNDESERVICE47Fejl og mangler / AfhjælpningsretI det i lovgivningen pålagte omfang udbedres vederlagsfrit fejl og mangler ved dette produkt.Service in

3VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGERKog ikke æg i skallen, og undgå atvarme hele hårdkogte æg imikrobølgeovnen, da de kan eksplodere- selv efter at tilbered

SPECIFIKATIONER48VIGTIGE OPLYSNINGERVekselstrømsspændingSikring/afbryderNødvendig strømforsyning: MikrobølgeovnGrillKombinationsgrillAfgiven effekt: M

INSTALLERING49SIKKER BRUG AF OVNENINSTALLERING AF OVNEN1. Fjern al emballage, og kontroller omhyggeligt,om der er tegn på skade.2. Hvis mikrobølgeovne

INSTALLERING50• Stikkontakten skal være nem at komme til, således atstikket let kan trækkes ud i nødstilfælde.• Stikkontakten bør ikke være placeret b

EX-72D-EU Danish 08/06/2004 13:03 Page 51

EX-72D-EU Danish 08/06/2004 13:03 Page 52

EX-72D-EU Danish 08/06/2004 13:03 Page 53

© Electrolux plc 2004TINS-A366URR01The Electrolux Group. The World’s No.1 choice.The Electrolux group is the world’s largest producer of powered appli

4VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGERDu må ikke bruge kogegrej af metal, somtilbagekaster mikrobølgerne og derved kanforårsage elektrisk buedannelse. Brug ik

5OVN & TILBEHØRTILBEHØR:Kontroller, om du har modtaget følgende tilbehør:(16) Drejetallerken (17) Sokkel til drejetallerken(18) Høj rist (19) Lav

6BETJENINGSPANEL1 Digitalt display2 IndikatorerDen pågældende indikator vil blinke eller lyselige ovenover hvert enkelt symbol ioverensstemmelse med v

7FØR IBRUGTAGNINGINDSTILLING AF URETTilslut ovnen.1. Ovnens display blinker:2. Når du trykker på STOP, viser displayet følgende:3. Du kan se procedure