Electrolux EN13601AW Manual de usuario

EN3401ADWEN13401AWEN3601ADWEN13601AW... ...HR ZAMRZIVAČ HLADNJA

6.2 Redovito čišćenjePotrebno je redovito čistiti uređaj:• očistite unutrašnjost i pribor mlakom vodom ineutralnim sapunom;• redovito provjeravajte br

Nikada ne koristite oštre metalnepredmete za struganje inja s isparivačajer biste ga mogli oštetiti. Nemojte kori‐stiti mehaničke uređaje ili druga sr

Problem Mogući uzrok Rješenje Regulator temperature moždanije ispravno postavljen.Podesite na višu temperaturu.Temperatura u uređaju jepreniska.Regul

7.1 Zamjena žarulje12Uređaj je opremljen unutarnjim LED osvjetljenjemdugog vijeka trajanja.1.Isključite uređaj.2.Gurnite pomični dio kako biste otkači

8.2 PoložajAB100 mmmin20 mmUređaj udaljite od izvora topline, kao što su ra‐dijatori, bojleri, izravna sunčeva svjetlost, itd.Osigurajte slobodan prot

Ovaj je uređaj u skladu sa slijedećim EU. direkti‐vama.8.6 Promjena smjera otvaranja vrataEFABDCUPOZORENJEPrije obavljanja bilo koje radnje izvuciteut

AACCBB• Skinite pokrove (B). Skinite zatike (A).• Odvijte ručke (C) i pričvrstite ih na suprotnustranu. Postavite donju ručku na gornja vrata,a gornju

BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!HRVATSKI 17

CRACK!CRACK!10. TEHNIČKI PODACI EN3401ADWEN13401AWEN3601ADWEN13601AWDimenzije Visina 1750 mm 1850 mm Širina 595 mm 595 mm Dubina 658 mm 65

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SADRŽAJ1. SIGURNOSNE UPUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNYV zájmu své bezpečnosti a správného choduspotřebiče si před jeho instalací a prvním použi‐tím pozorně Přečtěte návod k použití

3.Ověřte si, zda je zástrčka spotřebičedobře přístupná.4.Netahejte za napájecí kabel.5.Pokud je síťová zásuvka uvolněná, neza‐sunujte do ní zástrčku.

ku tepla. Materiály použité u tohotospotřebiče označené symbolem jsou recyklovatelné.2. POPIS SPOTŘEBIČE2 43 6 8 9 10111213145 711Zásuvky na ovoce2Zás

3.2 VypnutíChcete-li spotřebič vypnout, otočte regulátoremteploty do polohy "O".3.3 Regulace teplotyTeplota se reguluje automaticky.Chcete-l

4.4 Umístění dveřních polic12Dveřní police můžete umístit do různé výšky avkládat tak do nich různě velká balení potravin.Tato nastavení provedete nás

4.7 Zásuvka FreshzoneZásuvka FreshZone je vhodná k uchovávání čer‐stvých potravin jako ryb, masa a mořských plo‐dů, protože je zde nižší teplota než v

5.4 Tipy pro chlazeníUžitečné rady:Maso (všechny druhy): zabalte do polyetylénové‐ho sáčku a položte na skleněnou polici nad zá‐suvku se zeleninou.Z h

6.2 Pravidelné čištěníSpotřebič je nutné pravidelně čistit:• vnitřek a všechno vnitřní příslušenství omyjtevlažnou vodou s trochou neutrálního mycíhop

K odstraňování námrazy z výparníkunepoužívejte nikdy ostré kovové nástro‐je. Mohli byste jej poškodit. K urychleníodmrazování nepoužívejte mechanickén

Problém Možná příčina Řešení Regulátor teploty může být ne‐správně nastavený.Nastavte vyšší teplotu.Teplota ve spotřebiči jepříliš nízká.Regulátor te

1. SIGURNOSNE UPUTEU interesu vaše sigurnosti i radi osiguravanjaispravne uporabe, prije postavljanja i prve upora‐be uređaja, pročitajte pozorno upu

7.1 Výměna žárovky12Tento spotřebič je vybaven vnitřním osvětlením po‐mocí LED diod s dlouhou životností.1.Spotřebič odpojte od sítě.2.Zatlačením na p

8.2 UmístěníAB100 mmmin20 mmSpotřebič musí být instalovaný v dostatečnévzdálenosti od zdrojů tepla, jako jsou radiátory,bojlery, přímý sluneční svit a

8.6 Změna směru otvírání dveříEFABDCUPOZORNĚNÍPřed každou činností vytáhněte zá‐strčku ze síťové zásuvky.K provedení následujícího postupu do‐poručuje

AACCBB• Odstraňte kryty (B). Odstraňte krytky čepů (A).• Odšroubujte držadla (C) a připevněte je naopačné straně. Dolní držadlo umístěte na hor‐ní dve

BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!34www.electrolux.com

CRACK!CRACK!10. TECHNICKÉ ÚDAJE EN3401ADWEN13401AWEN3601ADWEN13601AWRozměry Výška 1750 mm 1850 mm Šířka 595 mm 595 mm Hloubka 658 mm 658 m

TARTALOMJEGYZÉK1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKSaját biztonsága és a helyes használat biztosítá‐sa érdekében a készülék üzembe helyezése éselső használata előtt olvassa át f

VIGYÁZATA veszélyhelyzetek megelőzése érde‐kében mindenféle elektromos részegy‐ség (hálózati tápkábel, dugasz, komp‐resszor) cseréjét hivatalos szervi

• Csak ivóvízhálózatra csatlakoztatható (Ha felvan szerelve vízcsatlakozóval).1.6 Szerviz• A készülék szervizeléséhez szükséges min‐den villanyszerelé

• Ovaj je uređaj vrlo težak. Pažljivo ga pomičite.• Ne vadite i ne dirajte dijelove iz odjeljkazamrzivača ako su vam ruke vlažne/mokre jerto može uzro

7Termosztát8Vajtartó polc9Ajtóban lévő polc10Palacktartó polc11Fagyasztó kosár12Fagyasztó kosár13Fagyasztó kosár14Adattábla3. MŰKÖDÉS3.1 BekapcsolásIl

polcra helyezhető az ajtótól 15 mm-re kinyúlóétel.Véletlenszerű, például áramkimaradásmiatt bekövetkező leolvadás esetén,amikor az áramszünet hosszabb

4.6 Palacktartó állványHelyezze a palackokat (előre felé néző nyílással)az előre beállított polcra.Ha a polc vízszintesen van elhelyezve,csak zárt pal

5. HASZNOS JAVASLATOK ÉS TANÁCSOK5.1 Normál működéssel járó hangok• Esetleg egy halk csobogó vagy bugyborékolóhangot is lehet hallani, amikor a hűtőkö

5.6 Ötletek fagyasztott élelmiszerektárolásáhozA fagyasztókosarak használatával könnyen ésgyorsan megtalálja a kívánt élelemcsomagot. Hanagyobb mennyi

6.3 A hűtőszekrény leolvasztásaRendeltetésszerű használat során a dér mindenalkalommal automatikusan leolvad a hűtőrekeszelpárologtatójáról, amint a k

Probléma Lehetséges ok MegoldásA készülék zajos A készülék alátámasztása nemmegfelelő.Ellenőrizze, hogy a készülékstabilan áll-e (mind a négy láb‐nak

Probléma Lehetséges ok Megoldás Túl sok termék van tárolva egyidőben.Tároljon kevesebb terméket egyidőben.A hűtőszekrényben a hő‐mérséklet túl magas.

8. ÜZEMBE HELYEZÉSVIGYÁZATA készülék üzembe helyezése előtt fi‐gyelmesen olvassa el a "Biztonsági in‐formációk" c. szakaszt saját biztonsága

8.4 Vízszintbe állításAmikor elhelyezi a készüléket, ügyeljen arra,hogy vízszintben álljon. Ez az elülső oldalon alultalálható két szabályozható láb s

2. OPIS PROIZVODA2 43 6 8 9 10111213145 711Ladice za voće2Ladica Freshbox3Staklena polica4Staklena polica5Stalak za boce6Staklena polica7Termostat8Pol

• Csavarozza ki a felső zsanér forgócsapját, éscsavarozza fel az ellenkező oldalra.ACB• Egy szerszám segítségével távolítsa el a zsa‐nérborítást. (A).

9. ZAJOKNormál működés közben bizonyos hangok hall‐hatók (kompresszor, hűtőfolyadék áramlása).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!B

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!10. MŰSZAKI ADATOKAz 1/1998. (I. 12.) IKIM sz. miniszteri rendeletnek megfelelően EN3401ADWEN13401AWEN3601ADW

EN3401ADWEN13401AWEN3601ADWEN13601AWHűtőtér nettó térfogata liter 223 245Fagyasztótér nettó térfogata liter 92 92Energiaosztály (A++ és G kö‐zött,

54www.electrolux.com

MAGYAR 55

www.electrolux.com/shop280150807-A-312012

• okrenite regulator temperature prema višimpostavkama kako biste postigli veći stupanjhladnoće.Središnje su postavke općenitonajprikladnije.Međutim,

4.4 Namještanje polica na vratima12Za spremanje pakiranja hrane različitih veličinapolice vrata mogu se postaviti na različitim visi‐nama.Takva podeša

4.7 Freshzone ladicaLadica FreshZone je prikladna za odlaganjesvježe hrane kao što je riba, meso i morskiplodovi jer je temperatura na ovom mjestu niž

5.4 Savjeti za hlađenjeKorisni savjeti:Meso (svih vrsta) : umotajte u polietilenske vreći‐ce i stavite na staklenu policu iznad ladice za po‐vrće.Radi